fi
I
а при указ[']а[/']нии д[']а[/']ты
fi filân tarihinde — так[']о[/']го-то числ[']а[/']
fi hududi — [']о[/']коло (о дате, периоде)
fi tarihinde — когд[']а[/']-то, [']о[/']чень давн[']о[/'], давн[']ы[/']м-давн[']о[/'], в незап[']а[/']мятные времен[']а[/']
fi 2 haziran — втор[']о[/']го и[']ю[/']ня
II
а цен[']а[/'], ст[']о[/']имость
fii asli — первонач[']а[/']льная (действ[']и[/']тельная) ст[']о[/']имость; себест[']о[/']имость
fii cari — существ[']у[/']ющие ц[']е[/']ны
fii kafi — оконч[']а[/']тельная цен[']а[/']
fii maktu — твёрдая цен[']а[/']
fii mîrî — офици[']а[/']льная цен[']а[/']; офици[']а[/']льный курс
fidan
рост[']о[/']к, поб[']е[/']г, лоз[']а[/']; с[']а[/']женец
aşı fidanı — черен[']о[/']к (для прививки)
elma fidanı — [']я[/']блоневые с[']а[/']женцы; молод[']ы[/']е [']я[/']блоньки
sebze fidanı — расс[']а[/']да (овощных растений)
fidan boylu или fidan gibi — ст[']а[/']тный, стр[']о[/']йный, хорош[']о[/'] сложённый
fidanlık
(-ğı)
расс[']а[/']дник, пит[']о[/']мник
fide
расс[']а[/']да
fidecik
(-ği)
рост[']о[/']к
fidecilik
(-ği)
выр[']а[/']щивание и прод[']а[/']жа расс[']а[/']ды
fidelemek
В саж[']а[/']ть, выс[']а[/']живать, перес[']а[/']живать (растения, рассаду)
fidelik
(-ği)
1.
расс[']а[/']дник, пит[']о[/']мник тж. перен.; парн[']и[/']к для выр[']а[/']щивания расс[']а[/']ды
2.
приг[']о[/']дный для [выр[']а[/']щивания] расс[']а[/']ды
fidelik tohum — семен[']а[/'] для расс[']а[/']ды
fifre
фл[']е[/']йта, д[']у[/']дка
figan
п крик, стон, вопль, плач; стен[']а[/']ние
inilti d figan etmek или inilti d figan eylemek — крич[']а[/']ть, воп[']и[/']ть; стон[']а[/']ть; [']о[/']хать, [']а[/']хать, стен[']а[/']ть
figüran
театр. стат[']и[/']ст
figürin
фиг[']у[/']рка, стату[']э[/']тка
figürist
(-ti)
портрет[']и[/']ст
fihris
= fihrist
а
1) указ[']а[/']тель, [']и[/']ндекс; оглавл[']е[/']ние, содерж[']а[/']ние (книги и т. п.)
bibliografik fihris — библиограф[']и[/']ческий указ[']а[/']тель
kitabın fihrisi — оглавл[']е[/']ние кн[']и[/']ги
2) ре[']е[/']стр, сп[']и[/']сок; п[']е[/']речень, катал[']о[/']г
fihrist
= fihris
(-ti)
fiîcceten
а неож[']и[/']данно, внез[']а[/']пно; скоропост[']и[/']жно (умереть)
fiil
а
1) д[']е[/']ло; д[']е[/']йствие, пост[']у[/']пок; проц[']е[/']сс
fiili hayır — д[']о[/']брое д[']е[/']ло
fiili kabih — поз[']о[/']рный пост[']у[/']пок
2) грам. глаг[']о[/']л
fiil cümlesi — глаг[']о[/']льное предлож[']е[/']ние, предлож[']е[/']ние с глаг[']о[/']льным сказ[']у[/']емым
fiil çekimi — спряж[']е[/']ние глаг[']о[/']ла
fiilen
а на [с[']а[/']мом] д[']е[/']ле, факт[']и[/']чески, в действ[']и[/']тельности; де-ф[']а[/']кто
fiilen ihraç edilmiş mallar — факт[']и[/']ческий [']э[/']кспорт
fiilen tanımak — призн[']а[/']ть де-ф[']а[/']кто
fiilî
а
1) действ[']и[/']тельный, факт[']и[/']ческий; ре[']а[/']льный
fiilî hükümet — наход[']я[/']щееся у вл[']а[/']сти прав[']и[/']тельство
2) грам. глаг[']о[/']льный
fiilimsi
грам. глаг[']о[/']льные ф[']о[/']рмы (причастие, деепричастие, глагольное имя)
fiilimünakis
а рефл[']е[/']кс
fiiliyat
(-fa)
а дел[']а[/']; д[']е[/']йствия, пост[']у[/']пки; ф[']а[/']кты
fiiliyatta — практ[']и[/']чески; на пр[']а[/']ктике
bir insanın sözlerinden ziyade fiiliyatma ehemmiyet verilir — о челов[']е[/']ке с[']у[/']дят не по слов[']а[/']м, а по ег[']о[/'] дел[']а[/']м
Fiji
Ф[']и[/']джи
fikir
(-kri)
а мысль, ид[']е[/']я; мн[']е[/']ние; т[']о[/']чка зр[']е[/']ния, сужд[']е[/']ние; ум
fikirimce — на мой взгляд, по-м[']о[/']ему, по моем[']у[/'] мн[']е[/']нию
fikirce
[']у[/']мственно
fikirce zayıf — слабо[']у[/']мный
fikirli
им[']е[/']ющий какие-л. м[']ы[/']сли (ид[']е[/']и), м[']ы[/']слящий
açık fikirli — бесх[']и[/']тростный
dar fikirli — огран[']и[/']ченный, недалёкий [челов[']е[/']к]; узкол[']о[/']бый перен.
geniş fikirli — с шир[']о[/']кими взгл[']я[/']дами; свободом[']ы[/']слящий
geri fikirli — а) отст[']а[/']лый, к[']о[/']сный; б) реакцион[']е[/']р
ileri fikirli — прогресс[']и[/']вный (передов[']о[/']й) челов[']е[/']к
fikirlilik
(-ği)
отвлеч. от fikirli
dar fikirlilik — к[']о[/']сность ([']у[/']зость) взгл[']я[/']дов, огран[']и[/']ченность ум[']а[/'], скудо[']у[/']мие
mahdut fikirlilik — огран[']и[/']ченность м[']ы[/']слей
fikirsiz
безд[']у[/']мный; бесп[']е[/']чный
fikirsizlik
(-ği)
безд[']у[/']мность; бесп[']е[/']чность
fikren
а
1) м[']ы[/']сленно, про себ[']я[/']
2) с ид[']е[/']йной сторон[']ы[/']
fikret
(-ti)
а размышл[']е[/']ние, разд[']у[/']мье, д[']у[/']мы; мысль
fikretmek
В размышл[']я[/']ть, д[']у[/']мать, обд[']у[/']мывать
fikrî
а
1) [']у[/']мственный; дух[']о[/']вный; интеллекту[']а[/']льный; ид[']е[/']йный
fikrî birlik — ид[']е[/']йное ед[']и[/']нство
fikrî faaliyet — [']у[/']мственная д[']е[/']ятельность
2) отвлечённый, абстр[']а[/']ктный
fikriyat
(-ti)
а дух[']о[/']вный мир; идеол[']о[/']гия
fikriyen
а м[']ы[/']сленно; [']у[/']мственно
fiksiyon
ф[']и[/']кция
fikstür
т[']о[/']чно нам[']е[/']ченный и устан[']о[/']вленный (о распорядке спортивных состязаний)
fil
а
1) зоол. слон
2) шахм. слон
fili yürütmek — сд[']е[/']лать ход слон[']о[/']м
fil'asl
а в осн[']о[/']ве, в к[']о[/']рне
filaksi
иммунит[']е[/']т
filaman
1) волокн[']о[/']; нить
2) тех. нить нак[']а[/']ла
filantrop
(-pu)
филантр[']о[/']п
filantropi
филантр[']о[/']пия
filarmoni
филарм[']о[/']ния
filateli
филател[']и[/']я
filator
= filatür
1) пряд[']и[/']льная маш[']и[/']на
2) пряд[']и[/']льня, пряд[']и[/']льная ф[']а[/']брика
filatür
= filator
filcümle
а в ит[']о[/']ге, в конц[']е[/'] конц[']о[/']в; након[']е[/']ц; кор[']о[/']че говор[']я[/'], одн[']и[/']м сл[']о[/']вом, вообщ[']е[/']
fildişi
(-ni)
1.
1) слон[']о[/']вая кость; слон[']о[/']вый б[']и[/']вень
fildişi oymacısı — р[']е[/']зчик по слон[']о[/']вой к[']о[/']сти
ham fildişi — слон[']о[/']вый б[']и[/']вень в необраб[']о[/']танном в[']и[/']де
2) анат. дент[']и[/']н, к[']о[/']стная ткань з[']у[/']ба
2.
1) сд[']е[/']ланный из слон[']о[/']вой к[']о[/']сти
fildişi tarak — гр[']е[/']бень из слон[']о[/']вой к[']о[/']сти
2) цв[']е[/']та слон[']о[/']вой к[']о[/']сти
fildişi balinalar — зоол. нарв[']а[/']л, морск[']о[/']й единор[']о[/']г
Fildişi Kıyısı
= Fildişi Sahili
Б[']е[/']рег Слон[']о[/']вой К[']о[/']сти
Fildişi Sahili
= Fildişi Kıyısı
file
I
1) с[']е[/']точка для вол[']о[/']с
2) с[']е[/']тка для прод[']у[/']ктов; ав[']о[/']ська
3) с[']е[/']тка футб[']о[/']льных вор[']о[/']т
II
фил[']е[/'], фил[']е[/']йная часть
sığır filesi — гов[']я[/']жье фил[']е[/']
filhakika
а факт[']и[/']чески, в с[']а[/']мом д[']е[/']ле, действ[']и[/']тельно
filhal
а сейч[']а[/']с же, нем[']е[/']дленно
filial
(-li)
фили[']а[/']л
filigranlı
с водян[']ы[/']ми зн[']а[/']ками (о бумаге)
filigranlı kâğıt — филигр[']а[/']нь, бум[']а[/']га с водян[']ы[/']ми зн[']а[/']ками
filik
(-ği)
мох[']е[/']р; к[']о[/']зья шерсть (высшего сорта)
filika
1) кораб[']е[/']льная шл[']ю[/']пка
filika demiri — шл[']ю[/']почный [']я[/']корь
filika kancası — баг[']о[/']р; отп[']о[/']рный крюк, отп[']о[/']рник мор.
cankurtaran filikası — спас[']а[/']тельная шл[']ю[/']пка (л[']о[/']дка)
2) фел[']ю[/']га (парусное судно)
filint
(-ti)
крем[']е[/']нь
filinta
караб[']и[/']н; ох[']о[/']тничье ружьё
Filipin adaları
Филипп[']и[/']нские остров[']а[/']
Filipinler
Филипп[']и[/']ны
Filistin
Палест[']и[/']на
Filistinli
ж[']и[/']тель Палест[']и[/']ны
filit
(-ti)
дезинф[']е[/']кция
filitlemek
В дезинфиц[']и[/']ровать (методом пульверизации)
filiz
I
отр[']о[/']сток, поб[']е[/']г, рост[']о[/']к, п[']а[/']сынки
filiz koparma — пасынков[']а[/']ние; удал[']е[/']ние прор[']о[/']стков (напр. у картофеля)
filiz sürmek — пуск[']а[/']ть ростк[']и[/'], прораст[']а[/']ть (о растениях)
II
руд[']а[/']
bakır filizi — м[']е[/']дная руд[']а[/']
demir filizi — жел[']е[/']зная руд[']а[/']
filizi
св[']е[/']тло-зелёный
filizlemek
В д[']е[/']лать обр[']е[/']зку (виноградника); подчищ[']а[/']ть, подрез[']а[/']ть (деревья)
filizlenme
прораст[']а[/']ние; почков[']а[/']ние
filizlenmek
1) прораст[']а[/']ть; дав[']а[/']ть ростк[']и[/'] тж. перен.
filizlenmiş — прор[']о[/']сший
filizlenmiş patates — прор[']о[/']сшая карт[']о[/']шка
2) размнож[']а[/']ться почков[']а[/']нием
filizli
I
им[']е[/']ющий поб[']е[/']ги (ростк[']и[/'], п[']а[/']сынки); прор[']о[/']сший
II
рудон[']о[/']сный
film
[кино]ф[']и[/']льм, кинокарт[']и[/']на; кинол[']е[/']нта
filme çekme — экраниз[']а[/']ция
film çekmek — а) сним[']а[/']ть фильм, производ[']и[/']ть киносъёмку; б) д[']е[/']лать рентг[']е[/']н (рентг[']е[/']новский сн[']и[/']мок)
film çevirmek — а) сним[']а[/']ть фильм; б) сним[']а[/']ться в ф[']и[/']льме
filmci
кинематограф[']и[/']ст, д[']е[/']ятель кин[']о[/']
amatör filmci — кинолюб[']и[/']тель
filmcilik
(-ği)
произв[']о[/']дство ф[']и[/']льмов
filmcilik sanatı — киноиск[']у[/']сство
filmcilik sanayii — кинопром[']ы[/']шленность
filmlik
[при]г[']о[/']дный для киносъёмки
bu filmlik bir konudur — [']э[/']то хор[']о[/']ший матери[']а[/']л для ф[']и[/']льма
filo
I
эск[']а[/']дра; флот, флот[']и[/']лия мор.; авиаэск[']а[/']дра, эскадр[']и[/']лья; звен[']о[/']
açık deniz filosu — д[']е[/']йствующий флот; флот откр[']ы[/']того м[']о[/']ря
ana filo — гл[']а[/']вные с[']и[/']лы фл[']о[/']та
ticaret filosu — торг[']о[/']вый флот
tepkili uçak filosu — эскадр[']и[/']лья (звен[']о[/']) реакт[']и[/']вных самолётов
II
- filo etmek
filo etmek
свёртывать (паруса); выбир[']а[/']ть (снасть)
filolog
(-gu)
фил[']о[/']лог
filoloji
филол[']о[/']гия
filoloji ile uğraşmak — заним[']а[/']ться филол[']о[/']гией
filotilla
флот[']и[/']лия
filotinlayt
(-ti)
плав[']у[/']чий ма[']я[/']к
filoz
м[']а[/']ленький буёк, поплав[']о[/']к (у невода)
filozof
фил[']о[/']соф; мудр[']е[/']ц
filozof bir eda ile — с филос[']о[/']фским в[']и[/']дом (т[']о[/']ном)
filozof bozuntusu — г[']о[/']ре-фил[']о[/']соф
filozof taşı — филос[']о[/']фский к[']а[/']мень (у алхимиков)
filozofça
1.
филос[']о[/']фски
2.
филос[']о[/']фский
hayatı filozofça karşılama — филос[']о[/']фское отнош[']е[/']ние к ж[']и[/']зни
filozofi
филос[']о[/']фия
filozofik
филос[']о[/']фский
filtre
фильтр
filtreden geçirme — фильтров[']а[/']ние, фильтр[']а[/']ция; проц[']е[/']живание
filtreden geçmiş — проп[']у[/']щенный ч[']е[/']рез фильтр, профильтр[']о[/']ванный
filtre kâğıdı — фильтров[']а[/']льная бум[']а[/']га
hava filtresi — воздухоочист[']и[/']тель
□ -ı filtre etmek — фильтров[']а[/']ть; проц[']е[/']живать
filtreli
1) с ф[']и[/']льтром
filtreli sigara — сигар[']е[/']та с ф[']и[/']льтром
2) [про]фильтр[']о[/']ванный
filvaki
а в действ[']и[/']тельности, в с[']а[/']мом д[']е[/']ле, действ[']и[/']тельно; факт[']и[/']чески
filvaki …, ama — хот[']я[/']…, но; пр[']а[/']вда…, но
fimaba'd
= fimabait
а п[']о[/']сле [']э[/']того, впредь, в дальн[']е[/']йшем, в б[']у[/']дущем
fimabait
= fimaba'd
Fin
финн
Fin dili — ф[']и[/']нский яз[']ы[/']к
◊ hamamı — ф[']и[/']нская б[']а[/']ня, с[']а[/']уна
◊ Fin kaması — ф[']и[/']нский нож, ф[']и[/']нка
Fin-Ugur
- Fin-Ugur dilleri
Fin-Ugur dilleri
ф[']и[/']нно-уг[']о[/']рские язык[']и[/']
Fin körfezi
Ф[']и[/']нский зал[']и[/']в
final
(-li)
 
спорт. фин[']а[/']л, фин[']а[/']льная игр[']а[/']
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
finalist
(-ti)
спорт. финал[']и[/']ст
finans
фин[']а[/']нсы
finans âlemi — фин[']а[/']нсовый мир
finansçı
финанс[']и[/']ст
finansman
1) финанс[']и[/']рование
finansman kaynağı — ист[']о[/']чник финанс[']и[/']рования
kredi ve finansman — кред[']и[/']т и финанс[']и[/']рование
2) фин[']а[/']нсы; д[']е[/']ньги
finansman güçlükleri yüzünden — из-за фин[']а[/']нсовых затрудн[']е[/']ний
fincan
а
1) ч[']а[/']шка, ч[']а[/']шечка (кофейная и т. п.)
fincan tabağı — бл[']ю[/']дце
2) эл. изол[']я[/']тор (фарфоровый)
Fince
1.
ф[']и[/']нский яз[']ы[/']к
2.
по-ф[']и[/']нски
fingirdek
(-ği)
1.
1) кок[']е[/']тливый
fingirdek bir kız — кок[']е[/']тливая д[']е[/']вушка
2) легком[']ы[/']сленный
fingirdek hareketler — легком[']ы[/']сленные д[']е[/']йствия
2.
кок[']е[/']тка
fingirdeklik
(-ği)
1) кок[']е[/']тство
2) легком[']ы[/']слие
fingirdemek
1) кок[']е[/']тничать, чрезм[']е[/']рно кок[']е[/']тничать
2) вест[']и[/'] себ[']я[/'] легком[']ы[/']сленно
fingirdeşme
кок[']е[/']тничанье
fingirdeşmek
с ile кок[']е[/']тничать [друг с др[']у[/']гом]; флиртов[']а[/']ть
fingirti
легком[']ы[/']слие
finiş
ф[']и[/']ниш
finişe geçmek — финиш[']и[/']ровать
Finlânda
Финл[']я[/']ндия
Finlandah
= Finlandiyalı
 
финн, ж[']и[/']тель Финл[']я[/']ндии
Finlandiya
см. Finlânda
Finlandiyalı
= Finlandah
fino
(тж. fino köpeği) к[']о[/']мнатная соб[']а[/']чка, бол[']о[/']нка
firakiye
а эл[']е[/']гия; стихотвор[']е[/']ние, опл[']а[/']кивающее разл[']у[/']ку с люб[']и[/']мым
firaklı
печ[']а[/']льный, гр[']у[/']стный, тр[']о[/']гательный (о рассказе, песне и т. п.)
firar
а
1) б[']е[/']гство, поб[']е[/']г; дезерт[']и[/']рство воен. 
firarı efkâr — ренег[']а[/']тство, отст[']у[/']пничество; отк[']а[/']з от сво[']и[/']х ид[']е[/']й (нам[']е[/']рений)
2) ут[']е[/']чка (газа, горючего и т. п.)
□ firar etmek — соверш[']и[/']ть поб[']е[/']г; спас[']а[/']ться б[']е[/']гством; дезерт[']и[/']ровать, уклон[']я[/']ться от сл[']у[/']жбы воен.
firari
а
1.
бегл[']е[/']ц; дезерт[']и[/']р, переб[']е[/']жчик воен.
2.
б[']е[/']глый, беж[']а[/']вший; дезерт[']и[/']ровавший воен.
firaş
а
1) л[']о[/']же, пост[']е[/']ль
2) подст[']и[/']лка, ковёр
firavun
а
1) ист. фара[']о[/']н
2) тир[']а[/']н; д[']е[/']спот
3) карт. фара[']о[/']н
◊ firavun gibi bir adam — жест[']о[/']кий челов[']е[/']к
◊ firavun inadı — кр[']а[/']йнее (с[']и[/']льное) упр[']я[/']мство
◊ firavun tepesi — ег[']и[/']петские пирам[']и[/']ды
firavunluk
(-ğu)
надм[']е[/']нность; упр[']я[/']мство
firdevs
п
1) рай, р[']а[/']йский сад
2) сад, цветн[']и[/']к
firdevsaşiyan
= firdevsmekân
а-п пок[']о[/']йный, блаж[']е[/']нной п[']а[/']мяти
firdevsmekân
= firdevsaşiyan
fire
1) ус[']у[/']шка, утр[']у[/']ска, ут[']е[/']чка, [']у[/']быль
2) отх[']о[/']ды; брак
fire vermek — а) дав[']а[/']ть ус[']у[/']шку; б) дав[']а[/']ть отх[']о[/']ды; в) разг. сплохов[']а[/']ть, допуст[']и[/']ть опл[']о[/']шность
firez
жнивьё, стерн[']я[/']
firfir(î)
а пурп[']у[/']рный, пурп[']у[/']ровый
firkete
шп[']и[/']лька (для волос)
firketelemek
В зак[']а[/']лывать шп[']и[/']льками
firma
ф[']и[/']рма
firma iştiraki — уч[']а[/']стие в ф[']и[/']рме
bir firmaya iştirak etmek — быть компань[']о[/']ном (п[']а[/']йщиком) в ф[']и[/']рме
firuz
п
1) счастл[']и[/']вый; вез[']у[/']чий, уд[']а[/']чливый
2) принос[']я[/']щий сч[']а[/']стье
firuze
п
1) бирюз[']а[/']
2) (тж. firuze rengi) бирюз[']о[/']вый цвет
fisebilillah
а во [']и[/']мя Алл[']а[/']ха; д[']а[/']ром, безвозм[']е[/']здно
fiske
1) щелч[']о[/']к
fiskeyle, fiske ile — щелчк[']о[/']м
-a fiske vurmak — дать щелч[']о[/']к
2) щеп[']о[/']тка, щеп[']о[/']ть
bir fiske tuz — щеп[']о[/']тка с[']о[/']ли
3) прыщ, пр[']ы[/']щик; волд[']ы[/']рь; водян[']и[/']стый пуз[']ы[/']рь (на коже)
4) син[']я[/']к, кровоподтёк
fiske fiske kabarmak или fiske fiske olmak — а) покр[']ы[/']ться волдыр[']я[/']ми (прыщ[']а[/']ми); б) покр[']ы[/']ться синяк[']а[/']ми (кровоподтёками)
fiskelemek
В
1) щёлкать (пальцем); дав[']а[/']ть щелч[']о[/']к
2) упрек[']а[/']ть, укор[']я[/']ть; отч[']и[/']тывать
fiskelenmek
взд[']у[/']ться пузыр[']я[/']ми (о краске, побелке)
fisket
(-ti)
б[']о[/']цманская д[']у[/']дка, б[']о[/']цманский свист[']о[/']к
fiskos
1) шепт[']а[/']ние, шуш[']у[/']канье
fiskos fiskos konuşmak — шепт[']а[/']ться, перешёптываться
aralarında bir fiskos geçti — он[']и[/'] пошепт[']а[/']лись (пошуш[']у[/']кались)
2) спл[']е[/']тня
kulak fiskosu — а) шепт[']а[/']ние, шуш[']у[/']канье; б) спл[']е[/']тни
kulak fiskosu yapmak — а) шепт[']а[/']ться, шуш[']у[/']каться; б) спл[']е[/']тничать
□ fiskos etmek — шепт[']а[/']ть [на [']у[/']хо], шепт[']а[/']ться, шуш[']у[/']каться
fistan
1) пл[']а[/']тье
sepetli fistan — пл[']а[/']тье с ф[']и[/']жмами
2) фустан[']е[/']лла (у албанцев, греков и т. п.); [']ю[/']бка шотл[']а[/']ндского г[']о[/']рца [']и[/']ли солд[']а[/']та шотл[']а[/']ндского полк[']а[/']
fisto
фест[']о[/']н, рюш, р[']ю[/']шка
fiş
1) к[']о[/']лышек
2) ярл[']ы[/']к; знак
hüviyet fişi — воен. л[']и[/']чный (опознав[']а[/']тельный) знак солд[']а[/']та
3) м[']а[/']рка, ф[']и[/']шка, жет[']о[/']н; тал[']о[/']н
biniş fişi — тал[']о[/']н на пос[']а[/']дку
4) к[']а[/']рточка (регистрационная и т. п.)
fiş açmak — завест[']и[/'] картот[']е[/']ку
kayıt fişi — формул[']я[/']р
5) эл. конт[']а[/']кт; шт[']е[/']псель
fiş bağlantısı — шт[']е[/']псельное соедин[']е[/']ние
fişi prize sokmak — вст[']а[/']вить шт[']е[/']псель в роз[']е[/']тку
fişe
зам[']о[/']к с ш[']и[/']фром (с секретом)
fişek
(-ği)
1) патр[']о[/']н; г[']и[/']льза; зар[']я[/']д
fişek bağı — патр[']о[/']нная об[']о[/']йма
2) рак[']е[/']та
fişek atmak — а) запуст[']и[/']ть рак[']е[/']ту; б) устр[']о[/']ить фейерв[']е[/']рк; в) перен. взбалам[']у[/']тить, взбудор[']а[/']жить; пос[']е[/']ять см[']у[/']ту
3) ш[']а[/']шка
tahrip fişeki — подрывн[']а[/']я ш[']а[/']шка
fişekçi
пирот[']е[/']хник
fişekçilik
(-ği)
зан[']я[/']тие [']и[/']ли проф[']е[/']ссия пир[']о[/']техника
hava fişekçiliki — пирот[']е[/']хника
fişekhane
патр[']о[/']нный зав[']о[/']д
fişeklik
(-ği)
патронт[']а[/']ш охот.; подс[']у[/']мок, патр[']о[/']нная с[']у[/']мка воен.
fişlemek
В
1) занос[']и[/']ть (зап[']и[/']сывать) на к[']а[/']рточки
2) завод[']и[/']ть картот[']е[/']ку
fişli
зн[']а[/']чащийся в картот[']е[/']ке
fit
I (-ti)
1) подстрек[']а[/']тельство, натр[']а[/']вливание одног[']о[/'] на друг[']о[/']го
fit çıkarmak, -a fit sokmak или -a fit vermek — возбужд[']а[/']ть; подстрек[']а[/']ть, натр[']а[/']вливать одног[']о[/'] на друг[']о[/']го
2) интр[']и[/']га, ков[']а[/']рство
3) вражд[']а[/']
fit koymak — а) заним[']а[/']ться интр[']и[/']гами; б) с[']е[/']ять вражд[']у[/']
II (-ti)
распл[']а[/']та
fit gelmek — расквит[']а[/']ться, рассчит[']а[/']ться; быть в расчёте
fitçi
подстрек[']а[/']тель, смуть[']я[/']н; интриг[']а[/']н
fitçilik
(-ği)
подстрек[']а[/']тельство; интриг[']а[/']нство
fitil
а
1) фит[']и[/']ль; шнур
fitili ateşlemek — зажиг[']а[/']ть (поджиг[']а[/']ть) фит[']и[/']ль
2) зап[']а[/']л (у пушки и т. п.)
3) к[']о[/']рпия
yara fitili — к[']о[/']рпия для ран
4) фарм. св[']е[/']чи
5) кант (на одежде)
fitillemek
В
1) зажиг[']а[/']ть фит[']и[/']ль (для воспламенения заряда)
2) разг. возбужд[']а[/']ть; раздраж[']а[/']ть; вывод[']и[/']ть из себ[']я[/'], серд[']и[/']ть
3) подстрек[']а[/']ть, натр[']а[/']вливать, на[']у[/']ськивать
fitlemek
В
1) подстрек[']а[/']ть, натр[']а[/']вливать, на[']у[/']ськивать [друг на др[']у[/']га]; с[']е[/']ять см[']у[/']ту (разд[']о[/']ры)
2) донос[']и[/']ть, [']я[/']бедничать, клевет[']а[/']ть на кого, черн[']и[/']ть кого
fitleyici
1) подстрек[']а[/']тель, смуть[']я[/']н; провок[']а[/']тор
2) интриг[']а[/']н; дон[']о[/']счик, [']я[/']беда, клеветн[']и[/']к
fitne
а
1) см[']у[/']та, разд[']о[/']ры, беспор[']я[/']дки
fitne koymak или fitne sokmak — с[']е[/']ять см[']у[/']ту (разд[']о[/']ры), будор[']а[/']жить
fitne ve fesat çıkarmak — вызыв[']а[/']ть волн[']е[/']ния (беспор[']я[/']дки)
2) интр[']и[/']га; подстрек[']а[/']тельство
fitne basmak или fitne kopmak — а) подн[']я[/']ться, всп[']ы[/']хнуть – о мятеж[']е[/'], б[']у[/']нте, см[']у[/']те; б) завяз[']а[/']ться, нач[']а[/']ться – об интр[']и[/']ге
fitneci
1) внос[']я[/']щий см[']у[/']ту (беспор[']я[/']док), подстрек[']а[/']тель, смуть[']я[/']н
2) интриг[']а[/']н; дон[']о[/']счик, скл[']о[/']чник, спл[']е[/']тник
fitnecilik
(-ği)
1) подстрек[']а[/']тельство, смуть[']я[/']нство
2) интриг[']а[/']нство
fitnelemek
В
1) вызыв[']а[/']ть см[']у[/']ту; волнов[']а[/']ть, возбужд[']а[/']ть, будор[']а[/']жить; подстрек[']а[/']ть
2) клевет[']а[/']ть, донос[']и[/']ть, [']я[/']бедничать на кого, черн[']и[/']ть кого
fitnelik
(-ği)
1) подстрек[']а[/']тельство, смуть[']я[/']нство; мят[']е[/']ж
2) [']я[/']бедничество, дон[']о[/']с; клевет[']а[/']
□ fitnelik etmek — [']я[/']бедничать, нагов[']а[/']ривать; скл[']о[/']чничать
fitofaj
траво[']я[/']дный
fitoloji
фитол[']о[/']гия
fitraten
а от прир[']о[/']ды; по прир[']о[/']де; по хар[']а[/']ктеру
fitraten şairdir — он прирождённый по[']э[/']т
fiyakacı
1) хваст[']у[/']н, бахв[']а[/']л
2) франт
fiyakalı
показн[']о[/']й; нароч[']и[/']тый
fiyasko
фи[']а[/']ско, круш[']е[/']ние
fiyaskoya uğramak, fiyasko vermek — потерп[']е[/']ть фи[']а[/']ско
fiyat
(-ti)
а
1) цен[']а[/'], ст[']о[/']имость
fiyat ayarlamak — устан[']а[/']вливать ц[']е[/']ны
fiyat değişikliği — измен[']е[/']ние цен
2) фин. курс, котир[']о[/']вка
fiyatı cetveli — курсов[']а[/']я з[']а[/']пись, курсов[']о[/']й бюллет[']е[/']нь; прейскур[']а[/']нт
fiyatlanmak
раст[']и[/'] в цен[']е[/'], дорож[']а[/']ть
fiyevr
лихор[']а[/']дка, жар; гор[']я[/']чка
fiyonk
(-gu)
бант, б[']а[/']нтик
fiyort
(-tu)
геогр. фи[']о[/']рд
fiyortlu
геогр. фи[']о[/']рдовый
fiyortlu kıyılar — фи[']о[/']рдовые берег[']а[/']
fizik
(-ği)
1.
1) ф[']и[/']зика
fizik âlimi или fizik bilgini — учёный-ф[']и[/']зик
fizik kanunları — зак[']о[/']ны ф[']и[/']зики
atom fiziki или çekirdek fiziki, nükleer fizik — [']я[/']дерная ф[']и[/']зика
yer fiziki — геоф[']и[/']зика
2) физ[']и[/']ческое состо[']я[/']ние
2.
в разн. знач. физ[']и[/']ческий
fizik bilimler — ест[']е[/']ственные на[']у[/']ки
fizikçi
1) ф[']и[/']зик
2) физиотерап[']е[/']вт
fizikî
в разн. знач. физ[']и[/']ческий
fizikî coğrafya — физ[']и[/']ческая геогр[']а[/']фия
fizikokimya
физ[']и[/']ческая х[']и[/']мия
fizikomatematik
ф[']и[/']зико-математ[']и[/']ческий
fizikoterapi
физиотерап[']и[/']я
fizikötesi
(-ni)
1.
метаф[']и[/']зика
fizikötesi taraflısı — метаф[']и[/']зик
2.
метафиз[']и[/']ческий
fizyograf
физи[']о[/']граф
fizyografi
1) физиогр[']а[/']фия
2) физ[']и[/']ческая геогр[']а[/']фия
fizyolog
(-gu)
физи[']о[/']лог
fizyoloji
физиол[']о[/']гия
fizyoloji bilgini или fizyoloji mütehassısı — физи[']о[/']лог
bitki fizyolojisi — фитобиол[']о[/']гия
fizyolojik
физиолог[']и[/']ческий
fizyolojik çözelti или fizyolojik eriyik — физиолог[']и[/']ческий раств[']о[/']р
fizyolojist
(-ti)
физи[']о[/']лог
fizyonomi
1) физион[']о[/']мия, лиц[']о[/']
2) физиогн[']о[/']мика
fizyoterapi
физиотерап[']и[/']я