ez
п предлог из, от
ezc[']a[/']nüdil — от всей душ[']и[/']
ez'af
а превосх. от zayıf с[']а[/']мый сл[']а[/']бый, [']о[/']чень сл[']а[/']бый
eza
а притесн[']е[/']ние, гнёт; муч[']е[/']ние, м[']у[/']ка, п[']ы[/']тка
ezan
а аз[']а[/']н; приз[']ы[/']в к мол[']и[/']тве (оглашаемый муэдззином с минарета)
ezan okumak — прокрич[']а[/']ть (оглаш[']а[/']ть) приз[']ы[/']в к мол[']и[/']тве
◊ ezanla beraber — [']о[/']чень р[']а[/']но, спозар[']а[/']нку, ни свет ни зар[']я[/']
ezanî
относ[']я[/']щийся к аз[']а[/']ну
ezanî saati — вр[']е[/']мя (час) аз[']а[/']на
ezber
п
1) наиз[']у[/']сть, на п[']а[/']мять
-ı ezbere bilmek — знать назуб[']о[/']к что
ezber okumak — чит[']а[/']ть (произнос[']и[/']ть) наиз[']у[/']сть
2) зубрёжка, заз[']у[/']бривание
-ı ezbere almak — заз[']у[/']бривать; уч[']и[/']ть наиз[']у[/']сть
□ ezber etmek — в[']ы[/']учить наиз[']у[/']сть; зазубр[']и[/']ть
◊ ezbere iş görmek — к[']о[/']е-к[']а[/']к выполн[']я[/']ть раб[']о[/']ту, к[']о[/']е-к[']а[/']к справл[']я[/']ться с раб[']о[/']той
ezberci
зубр[']и[/']ла
ezbercilik
(-ği)
зубрёжка, заз[']у[/']бривание
ezberden
наиз[']у[/']сть
ezberlemek
В уч[']и[/']ть наиз[']у[/']сть; зубр[']и[/']ть, заз[']у[/']бривать
ezberlenmek
страд. от ezberlemek
ezberlenmiş
заз[']у[/']бренный; за[']у[/']ченный
ezberlenmiş söz — за[']у[/']ченная фр[']а[/']за
ezberletmek
В, Д понуд. от ezberlemek
ezc{[']}a{[/']}nüdil
п душ[']о[/']й и с[']е[/']рдцем, от всег[']о[/'] с[']е[/']рдца, рад[']у[/']шно
ezcümle
п-а
1) гл[']а[/']вным [']о[/']бразом, ос[']о[/']бенно
2) в том числ[']е[/']
3) м[']е[/']жду пр[']о[/']чим
4) так, наприм[']е[/']р
5) одн[']и[/']м сл[']о[/']вом, кор[']о[/']че говор[']я[/']
ezdat
(-dı)
а мн. от zıt чт[']о[/']-либо противопол[']о[/']жное (противореч[']и[/']вое); противопол[']о[/']жности, противор[']е[/']чия
ezdirmek
В, Д понуд. от ezmek
◊ kendini ezdirmek — а) подверг[']а[/']ть себ[']я[/'] оп[']а[/']сности; не бер[']е[/']чь себ[']я[/']; б) быть самом[']у[/'] пов[']и[/']нным в сво[']и[/']х б[']е[/']дах
eze
деепр. от ezmek
kelimeleri eze büze söylemek — невн[']я[/']тно говор[']и[/']ть, ш[']а[/']мкать, м[']я[/']млить, бубн[']и[/']ть
ezel
а в[']е[/']чность, изв[']е[/']чность; д[']а[/']вность
ezelden (beri) — с незап[']а[/']мятных времён, с д[']а[/']вних пор, испок[']о[/']н век[']о[/']в
ezelî
а в[']е[/']чный, изв[']е[/']чный, изнач[']а[/']льный; иск[']о[/']нный
ezelî rakipler — давн[']и[/']шние соп[']е[/']рники
ezeliye
а женск. от ezelî
ezeliyet
(-ti)
а в[']е[/']чность, изв[']е[/']чность; д[']а[/']вность
ezfer
а благов[']о[/']нный
ezgi
I
1) мел[']о[/']дия, нап[']е[/']в
2) сп[']о[/']соб, [']о[/']браз
bu iş bundan böyle aynı ezgide sürüp gidemez — [']э[/']то д[']е[/']ло так б[']о[/']льше не м[']о[/']жет продолж[']а[/']ться
◊ ağır ezgi, fıstıkî makam — потих[']о[/']ньку-полег[']о[/']ньку, помал[']е[/']ньку, не спеш[']а[/'], [']е[/']ле-[']е[/']ле
II
угнет[']е[/']ние, гнёт
sömürge ezgisi — колони[']а[/']льный гнёт
ezgil
сорт мушмулы
ezgin
1) растёртый, разд[']а[/']вленный; распл[']ю[/']щенный, под[']а[/']вленный
2) разб[']и[/']тый; поб[']и[/']тый
3) перен. под[']а[/']вленный, угнетённый
ezginlik
(-ği)
ч[']у[/']вство неудовлетворённости, под[']а[/']вленное состо[']я[/']ние; разб[']и[/']тость
ezhan
а мн. от zihin
1) ум[']ы[/']
2) воззр[']е[/']ние, мн[']е[/']ние
ezhanı umumiye — общ[']е[/']ственное мн[']е[/']ние; настро[']е[/']ние ум[']о[/']в, умонастро[']е[/']ние
ezhercihet
п-а
1) со всех стор[']о[/']н
2) во всех отнош[']е[/']ниях
ezici
1) дав[']я[/']щий, гнет[']у[/']щий; изнур[']и[/']тельный
ezici muharebe — изнур[']и[/']тельный бой
ezici sessizlik — гнет[']у[/']щая тишин[']а[/']
ezici sıkıntı — гнет[']у[/']щая тоск[']а[/']
2) подавл[']я[/']ющий
ezici çoğunluk — подавл[']я[/']ющее большинств[']о[/']
ezici faikiyet — подавл[']я[/']ющее превосх[']о[/']дство
ezik
1) растёртый; разд[']а[/']вленный; сд[']а[/']вленный
2) разб[']и[/']тый; поб[']и[/']тый
ezik büzük — а) поб[']и[/']тый, поп[']о[/']рченный (при перевозке — о фруктах); б) перен. заб[']и[/']тый, зап[']у[/']ганный
3) перен. под[']а[/']вленный, изнурённый; заб[']и[/']тый
eziklik
(-ği)
1) под[']а[/']вленность, под[']а[/']вленное состо[']я[/']ние
2) т[']я[/']жесть (в теле), лом[']о[/']та, разб[']и[/']тость
ezilgen
растёртый, разм[']я[/']тый, разд[']а[/']вленный, спл[']ю[/']щенный; м[']о[/']лотый
ezili
под[']а[/']вленный, угнетённый
ezilmek
1) страд. от ezmek
ezilen halklar — угнетённые нар[']о[/']ды
2) смущ[']а[/']ться, стесн[']я[/']ться
ezile büzüle — смущённо, стыдл[']и[/']во, исп[']ы[/']тывая нел[']о[/']вкость
ezilip büzülmek — смеш[']а[/']ться, смут[']и[/']ться
hiç ezilmeden — ниск[']о[/']лько не смущ[']а[/']ясь
ezimevi
(-ni)
маслоб[']о[/']йня; маслоб[']о[/']йка
ezinç
(-ci)
м[']у[/']ка, муч[']е[/']ние, страд[']а[/']ние, мыт[']а[/']рства
ezinmek
ч[']у[/']вствовать сл[']а[/']бость, слаб[']е[/']ть (от голода)
midem eziniyor — у мен[']я[/'] под л[']о[/']жечкой сосёт (от голода)
ezinti
лёгкая боль, урч[']а[/']ние (в животе), тошнот[']а[/'] (от голода)
eziyet
(-ti)
а
1) притесн[']е[/']ние, гнёт
2) муч[']е[/']ние, м[']у[/']ка, страд[']а[/']ние; мыт[']а[/']рства
eziyet çekmek — м[']у[/']читься, страд[']а[/']ть, терп[']е[/']ть муч[']е[/']ния
-a eziyet vermek = eziyet etmek —
□ -a eziyet etmek — а) притесн[']я[/']ть, угнет[']а[/']ть кого; б) м[']у[/']чить кого, причин[']я[/']ть страд[']а[/']ния кому
eziyetli
тр[']у[/']дный, муч[']и[/']тельный, т[']я[/']гостный, утом[']и[/']тельный
eziyetli yol — утом[']и[/']тельная (изм[']а[/']тывающая) дор[']о[/']га
eziyetsiz
нетр[']у[/']дный, нет[']я[/']гостный; не причин[']я[/']ющий страд[']а[/']ний
ezkadem
п-а издр[']е[/']вле, с д[']а[/']вних пор, испок[']о[/']н век[']о[/']в
ezkaza
п-а случ[']а[/']йно; по несчастл[']и[/']вому стеч[']е[/']нию обсто[']я[/']тельств
ezkiya
а мн. от zeki [']у[/']мные л[']ю[/']ди, ум[']ы[/']
ezme
1) гл. имя от ezmek
2) толчёное, м[']я[/']тое (о кушанье)
badem ezmesi — толчёный минд[']а[/']ль
domates ezmesi — пюр[']е[/'] из том[']а[/']тов
ezmek
(ezer)
В
1) тол[']о[/']чь, мять, пл[']ю[/']щить; мол[']о[/']ть; дроб[']и[/']ть
bademleri ezmek — растир[']а[/']ть минд[']а[/']ль
vurup ezmek — раскв[']а[/']сить
2) отдав[']и[/']ть (напр. ногу); смять, раздав[']и[/']ть, растопт[']а[/']ть тж. перен.
düşmanı ezmek — разб[']и[/']ть прот[']и[/']вника
3) задав[']и[/']ть кого (о поезде и т. п.)
onu tramvay ezdi — ег[']о[/'] задав[']и[/']л трамв[']а[/']й
4) развод[']и[/']ть в вод[']е[/'] (сахар и т. п.)
boya ezmek — развод[']и[/']ть [в вод[']е[/']] кр[']а[/']ску
şerbet için şeker ezmek — развод[']и[/']ть [в вод[']е[/']] с[']а[/']хар для шерб[']е[/']та
5) м[']у[/']чить, изнур[']я[/']ть, изм[']а[/']тывать
bu yol hayvanı ezdi — [']э[/']та дор[']о[/']га изм[']у[/']чила жив[']о[/']тное
ezmine
а мн. от zaman времен[']а[/']; эп[']о[/']хи, век[']а[/']
ezvak
(-kı)
а мн. от zevk
1) вк[']у[/']сы
2) наслажд[']е[/']ния, удов[']о[/']льствия