evvelа
1.
р[']а[/']ньше, пр[']е[/']жде, сперв[']а[/']; снач[']а[/']ла
bir hafta evvel — нед[']е[/']лю том[']у[/'] наз[']а[/']д
bundan evvel — до [']э[/']того
bundan iki saat evvel — за два час[']а[/'] до [']э[/']того
daha evvel — ещё р[']а[/']ньше, давн[']о[/']
en evvel — пр[']е[/']жде всег[']о[/']
gitmeden evvel или gitmezden evvel — до тог[']о[/'] как уйт[']и[/']
2.
1) п[']е[/']рвый; нач[']а[/']льный
2) пр[']е[/']жний
3) мл[']а[/']дший (о чинах)
◊ evvelden — зар[']а[/']нее
◊ evvelinden — с с[']а[/']мого нач[']а[/']ла; зар[']а[/']нее
◊ evvel beevvel — п[']е[/']рвым д[']е[/']лом
◊ evvelinden beri — с д[']а[/']вних пор
◊ evvel emirde — пр[']е[/']жде всег[']о[/'], п[']е[/']рвым д[']е[/']лом, сперв[']а[/']; в с[']а[/']мом нач[']а[/']ле
◊ evvel gelmek — предш[']е[/']ствовать
◊ evvel deveni bağla sonra Allaha ısmarla — посл. сперв[']а[/'] привяж[']и[/'] своег[']о[/'] вербл[']ю[/']да, а пот[']о[/']м уж поруч[']а[/']й ег[']о[/'] Алл[']а[/']ху; ≈ на б[']о[/']га над[']е[/']йся, а сам не плош[']а[/']й
◊ evvel naz eder, sonra haz eder — посл. в т[']и[/']хом [']о[/']муте ч[']е[/']рти в[']о[/']дятся
◊ evvel selâm sonra kelâm — погов. снач[']а[/']ла н[']а[/']до поздор[']о[/']ваться, а пот[']о[/']м уж говор[']и[/']ть
◊ evvel taam sonra kelâm — посл. сперв[']а[/'] ед[']а[/'], пот[']о[/']м слов[']а[/']; ≈ соловь[']я[/'] б[']а[/']снями не к[']о[/']рмят
◊ evvel yoldaş sonra yol — погов. сперв[']а[/'] найд[']и[/'] поп[']у[/']тчика, а пот[']о[/']м пуск[']а[/']йся в путь