elI
1) рук[']а[/'] (кисть); р[']у[/']ки
elle düzenleme — ручн[']о[/']е управл[']е[/']ние
el freni — ручн[']о[/']й т[']о[/']рмоз
el işçiliği — ручн[']о[/']й труд
el takımı — ручн[']о[/']й инструм[']е[/']нт
el tarağı — пясть [рук[']и[/']]
el tazelemek — смен[']и[/']ть р[']у[/']ку; дать отдохн[']у[/']ть рук[']е[/']
elin tersi — т[']ы[/']льная сторон[']а[/'] рук[']и[/']
eller yukarı! — р[']у[/']ки вверх!
ellerini yüzüne kapamak — закр[']ы[/']ть лиц[']о[/'] рук[']а[/']ми
2) п[']а[/']ртия, кон; однокр[']а[/']тное д[']е[/']йствие
3) ход (в карточной игре)
◊ elinde bulunduran — держ[']а[/']тель, влад[']е[/']лец; предъяв[']и[/']тель
◊ elinde bulundurmak — им[']е[/']ть в своём распоряж[']е[/']нии
◊ elinde bulunmak — влад[']е[/']ть, облад[']а[/']ть; им[']е[/']ть
◊ eli(ne) çabuk — растор[']о[/']пный, снор[']о[/']в[']и[/']стый, л[']о[/']вкий, б[']ы[/']стрый в раб[']о[/']те
◊ el çabukluğu — растор[']о[/']пность, снор[']о[/']вка, л[']о[/']вкость, быстрот[']а[/'] в раб[']о[/']те
◊ el ele vermek — а) вз[']я[/']ться з[']а[/'] руки; б) скоопер[']и[/']роваться, объедин[']и[/']ться (в каком-л. деле), быть заодн[']о[/']
◊ el emeği — а) ручн[']о[/']й труд; б) вознагражд[']е[/']ние (плата) за ручн[']о[/']й труд
◊ elinin emeğiyle yaşamak — жить сво[']и[/']м труд[']о[/']м
◊ el yatkınlığı — н[']а[/']вык
◊ el yazılı — нап[']и[/']санное от рук[']и[/']
◊ el yazısı — а) р[']у[/']копись; б) рукоп[']и[/']сный
◊ el yazması — а) рукоп[']и[/']сная кн[']и[/']га; б) р[']у[/']копись
II
1) пл[']е[/']мя, нар[']о[/']д
2) чуж[']о[/']й (постор[']о[/']нний) челов[']е[/']к, чуж[']о[/']й, чуж[']а[/']к
3) стран[']а[/'], край, пров[']и[/']нция