ek
(eki)
1.
1) прилож[']е[/']ние, добавл[']е[/']ние, дополн[']е[/']ние
2) анат. прид[']а[/']ток
ekler — прид[']а[/']тки
3) грам. [']а[/']ффикс; с[']у[/']ффикс
iyelik eki — [']а[/']ффикс принадл[']е[/']жности, притяж[']а[/']тельный [']а[/']ффикс
olumsuz ek — [']а[/']ффикс отриц[']а[/']ния
şahıs eki — [']а[/']ффикс лиц[']а[/']
yapı eki — словообразов[']а[/']тельный [']а[/']ффикс
2.
дополн[']и[/']тельный
ek ceza — дополн[']и[/']тельное наказ[']а[/']ние
ek sigorta — дополн[']и[/']тельное страхов[']а[/']ние
◊ ekini belli etmemek — не пок[']а[/']зывать в[']и[/']ду, не выдав[']а[/']ть себ[']я[/']; скрыв[']а[/']ть [']и[/']стинное полож[']е[/']ние вещ[']е[/']й; скрыв[']а[/']ть недост[']а[/']тки
◊ ek dolaş olmak — прост. досажд[']а[/']ть кому
◊ ek(ten) pfik(ten) — с[']о[/']бранный к[']о[/']е-к[']а[/']к, с[']о[/']бранный из р[']а[/']зных (разр[']о[/']зненных) част[']е[/']й
ekâbir
а мн. от ekber в[']ы[/']сшие [круг[']и[/']], зн[']а[/']тные, высокопост[']а[/']вленные [л[']и[/']ца]; верх[']и[/']
ekâbiri devlet — госуд[']а[/']рственные д[']е[/']ятели
ekal
а превосх. ст. от kalil [с[']а[/']мый] м[']е[/']ньший, с[']а[/']мый м[']а[/']ленький; наим[']е[/']ньший
ekalli kalil — с[']а[/']мое м[']е[/']ньшее, по м[']е[/']ньшей м[']е[/']ре
ekalim
а мн. от iklim кл[']и[/']маты; климат[']и[/']ческие пояс[']а[/'] [Земл[']и[/']]
ekalliyet
(-ti)
а меньшинств[']о[/']; м[']а[/']лое кол[']и[/']чество
ekalliyetler — национ[']а[/']льные меньшинств[']а[/']
ekalliyette kalmak — ост[']а[/']ться в меньшинств[']е[/']
ekanim
а мн. от uknum осн[']о[/']вы, с[']у[/']щность, субст[']а[/']нции
ekarte
- ekarte etmek
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
ekarte etmek
отбр[']о[/']сить, исключ[']и[/']ть
ekber
а превосх. ст. от kebir
1) в[']ы[/']сший, высоч[']а[/']йший
2) ст[']а[/']рший
ekber evlât — ст[']а[/']рший сын
ekeylem
грам. общее название аффикса сказуемости (предикативного аффикса), аффикса -di (в сложных прошедших временах), аффикса сомнительно-предположительной (на -mış) и условной (на -sa) модальности
ekili
зас[']е[/']янный
ekili tarla — зас[']е[/']янное п[']о[/']ле
ekili dikili topraklar — посевн[']ы[/']е пл[']о[/']щади
ekilmek
зас[']е[/']иваться, быть зас[']е[/']янным
ekilir arazi — посевн[']а[/']я пл[']о[/']щадь
ekilmiyen arazi — невозд[']е[/']лываемая земл[']я[/']; целин[']а[/']
ekilmekte olan topraklar — обраб[']а[/']тываемые з[']е[/']мли, засев[']а[/']емые пол[']я[/']
ekin
1) пос[']е[/']вы; зернов[']ы[/']е хлеб[']а[/']; хлеб [на корн[']ю[/']]
ekin biçmek — жать хлеб[']а[/']
ekin bitmek — раст[']и[/'], произраст[']а[/']ть — о зернов[']ы[/']х
ekin demeti — сноп
ekin ekmek — с[']е[/']ять хлеб
ekin kaldırmak — убир[']а[/']ть хлеб
2) культив[']а[/']ция, возд[']е[/']лывание
ekinci
с[']е[/']ятель; землед[']е[/']лец
ekincilik
(-ği)
землед[']е[/']лие
ekinlik
(-ği)
1) зас[']е[/']янное п[']о[/']ле, п[']а[/']шня, н[']и[/']ва
2) земл[']я[/'], приг[']о[/']дная для пос[']е[/']ва
ekinoks
астр. равнод[']е[/']нствие
ekip
(-pi, -bi)
ком[']а[/']нда, экип[']а[/']ж; гр[']у[/']ппа, отр[']я[/']д; бриг[']а[/']да, см[']е[/']на
harita ekipi — топограф[']и[/']ческий отр[']я[/']д
imdat ekipi или kurtarma ekipi — спас[']а[/']тельная ком[']а[/']нда
on kişilik bir ekip — гр[']у[/']ппа в д[']е[/']сять челов[']е[/']к; бриг[']а[/']да из десят[']и[/'] челов[']е[/']к
radar ekipi — расчёт радиолокации[']о[/']нной ст[']а[/']нции
topçu ekipi — оруд[']и[/']йный расчёт
üç ekiple çalışmak, üç ekip halinde çalışmak — раб[']о[/']тать в три см[']е[/']ны
ekipaj
в разн. знач. экип[']а[/']ж
ekipman
экипир[']о[/']вка, снаряж[']е[/']ние; обор[']у[/']дование
ekit
а
1) твёрдый, кр[']е[/']пкий
2) несомн[']е[/']нный, непрем[']е[/']нный; наст[']о[/']йчивый, насто[']я[/']тельный; реш[']и[/']тельный
ekkoni
геогр. поб[']о[/']чный к[']о[/']нус (вулк[']а[/']на)
ekleme
1) гл. имя от eklemek
2) добавл[']е[/']ние, доб[']а[/']вка, приб[']а[/']вка; то, что доб[']а[/']влено (приб[']а[/']влено)
◊ ekleme otu — бот. хвощ полев[']о[/']й (Equisetum arvense)
eklemek
1) В удлин[']я[/']ть, нар[']а[/']щивать, надставл[']я[/']ть; присоедин[']я[/']ть
bu kumaşı örtüye eklemeli — этот кус[']о[/']к мат[']е[/']рии н[']а[/']до приш[']и[/']ть к покрыв[']а[/']лу
2) В, Д добавл[']я[/']ть, прибавл[']я[/']ть; прилаг[']а[/']ть что к чему
her anlatışımda yeni bir şeyler ekliyordum — при к[']а[/']ждом повтор[']е[/']нии расск[']а[/']за я добавл[']я[/']л чт[']о[/']-нибудь н[']о[/']вое
3) соедин[']я[/']ть
paramızı eklersek, epey bir yekûn tutar — [']е[/']сли мы сл[']о[/']жимся, пол[']у[/']чится знач[']и[/']тельная с[']у[/']мма
eklemlemek
В сочлен[']я[/']ть; соедин[']я[/']ть; присоедин[']я[/']ть
eklenmek
1) страд. от eklemek
2) соедин[']я[/']ться; присоедин[']я[/']ться
eklenti
1) доб[']а[/']вка, приб[']а[/']вка
eklentiler — пристр[']о[/']йки; сл[']у[/']жбы
2) грам. [']а[/']ффикс, с[']у[/']ффикс
ekler
м[']о[/']лния (застёжка)
ekli
им[']е[/']ющий прибавл[']е[/']ния (добавл[']е[/']ния); удлинённый, надст[']а[/']вленный
◊ ekli püklü — чинёный, л[']а[/']таный-перел[']а[/']таный, запл[']а[/']тка на запл[']а[/']тке
◊ ekli yıl — висок[']о[/']сный год
eklüz
шлюз
ekmek
I (eker)
1) В засев[']а[/']ть, обраб[']а[/']тывать (землю и т. п.)
2) В с[']е[/']ять
tarlaya buğday ekmek — пос[']е[/']ять пшен[']и[/']цу на п[']о[/']ле
3) В, Д пос[']ы[/']пать что чем
tuz ekmek — посол[']и[/']ть
yemeğe biber ekmek — поперч[']и[/']ть п[']и[/']щу
II (-ği)
1) хлеб
ekmek fabrikası — хлебозав[']о[/']д
ekmek içi — хл[']е[/']бный м[']я[/']киш
ekmek kabuğu — хл[']е[/']бная к[']о[/']рка
2) хлеб нас[']у[/']щный, пропит[']а[/']ние
ekmekçilik
(-ği)
зан[']я[/']тие или проф[']е[/']ссия б[']у[/']лочника
ekmekhane
хлебопек[']а[/']рня
ekmekkadayıfı
(-nı)
сл[']а[/']дкое к[']у[/']шанье из сухар[']е[/']й с густ[']ы[/']м шерб[']е[/']том
ekmeklik
(-ği)
1.
приг[']о[/']дный или предназн[']а[/']ченный для хлебопеч[']е[/']ния
ekmeklik buğday — пшен[']и[/']ца, предназн[']а[/']ченная для хлебопеч[']е[/']ния
ekmeklik un — мук[']а[/'], предназн[']а[/']ченная для в[']ы[/']печки хл[']е[/']ба
2.
разг. раб[']о[/']та, да[']ю[/']щая ср[']е[/']дства к пропит[']а[/']нию (к существов[']а[/']нию)
ekmel
превосх. от kâmil с[']а[/']мый соверш[']е[/']нный
ekmeliyet
(-ti)
а
1) соверш[']е[/']нство
2) зак[']о[/']нченность, завершённость
ekol
шк[']о[/']ла, направл[']е[/']ние
ekoloji
экол[']о[/']гия
ekonomi
экон[']о[/']мика; хоз[']я[/']йство
Ekonomi Bakanlığı — Минист[']е[/']рство экон[']о[/']мики (в Турции)
dünya ekonomisi — миров[']а[/']я экон[']о[/']мика
halk ekonomisi — нар[']о[/']дное хоз[']я[/']йство
◊ ekonomi politik — полит[']и[/']ческая экон[']о[/']мия, политэкон[']о[/']мия
ekonomik
1) эконом[']и[/']ческий; хоз[']я[/']йственный
ekonomik abluka — эконом[']и[/']ческая блок[']а[/']да
ekonomik anlaşma — эконом[']и[/']ческое соглаш[']е[/']ние
ekonomik durum — эконом[']и[/']ческое полож[']е[/']ние
ekonomik hayat — эконом[']и[/']ческая жизнь
ekonomik kanunlar — эконом[']и[/']ческие зак[']о[/']ны
ekonomik yükseliş — эконом[']и[/']ческий подъём
2) эконом[']и[/']чный
daha ekonomik mahsuller — б[']о[/']лее эконом[']и[/']чные сельскохоз[']я[/']йственные культ[']у[/']ры
ekonomik makineler — эконом[']и[/']чные маш[']и[/']ны
ekonomikman
эконом[']и[/']чески
ekonomili
- zayıf ekonomili memleket
ekonomist
(-ti)
эконом[']и[/']ст
ekonomizm
эконом[']и[/']зм
ekran
экр[']а[/']н
ekranlı
экран[']и[/']рованный
ekrem
а превосх. ст. от kerim почт[']е[/']ннейший
eksantriklik
(-ği)
эксцентр[']и[/']чность
eksen
1) в разн. знач. ось
simetri ekseni — ось симм[']е[/']трии
yeryuvarlağının ekseni — земн[']а[/']я ось
2) тех. вал; шп[']и[/']ндель, шкв[']о[/']рень, п[']а[/']лец
ekser
I
больш[']о[/']й гвоздь, кост[']ы[/']ль
ekser vurmak — забив[']а[/']ть костыл[']и[/']
II
а превосх. ст. от kesir б[']о[/']льшая часть, большинств[']о[/'] кого-чего-л
ekser ahvalde — в большинств[']е[/'] сл[']у[/']чаев
ekseri halk — б[']о[/']льшая часть нар[']о[/']да
ekseri insanlar — большинств[']о[/'] люд[']е[/']й
ekseriya
а по б[']о[/']льшей ч[']а[/']сти, ч[']а[/']ще всег[']о[/']
ekseriyet
(-ti)
а большинств[']о[/']; кв[']о[/']рум
ekseriyetle
1) в большинств[']е[/'] сл[']у[/']чаев
2) большинств[']о[/']м голос[']о[/']в
eksi
1.
мат. м[']и[/']нус
eksi işareti — знак м[']и[/']нус
beş eksi üç — пять м[']и[/']нус три
2.
мат., физ. отриц[']а[/']тельный
eksi elektrik — отриц[']а[/']тельный зар[']я[/']д
eksi sayı — отриц[']а[/']тельная величин[']а[/']
eksik
(-ği)
1) недост[']а[/']ток, нехв[']а[/']тка, недост[']а[/']ча, недочёт
eksik doldurmak — зап[']о[/']лнить (ликвид[']и[/']ровать) проб[']е[/']л
-ın eksikini doldurmak — покр[']ы[/']ть недост[']а[/']чу (дефиц[']и[/']т)
2) недост[']а[/']ток, изъ[']я[/']н, деф[']е[/']кт
eksikli
1) нужд[']а[/']ющийся (в чём-л.)
2) с деф[']е[/']ктами, с изъ[']я[/']ном
eksiklik
(-ği)
1) нехв[']а[/']тка, недост[']а[/']ток
cepane eksikliki — недост[']а[/']ток (нехв[']а[/']тка) боеприп[']а[/']сов
2) недост[']а[/']ток, изъ[']я[/']н, деф[']е[/']кт, пор[']о[/']к; проб[']е[/']л
eksiklik ve kusurlar — недочёты и недост[']а[/']тки
eksiksiz
1) п[']о[/']лный, ц[']е[/']лый, без пр[']о[/']пуска, без перер[']ы[/']ва; беспрер[']ы[/']вный
eksiksiz gelişme — п[']о[/']лное разв[']и[/']тие
2) без недост[']а[/']тка, без изъ[']я[/']на, без деф[']е[/']кта; безупр[']е[/']чный
eksiksiz bir eser — безупр[']е[/']чное произвед[']е[/']ние
eksilen
1.
мат. уменьш[']а[/']емое
2.
убыв[']а[/']ющий; нисход[']я[/']щий
eksilme
уменьш[']е[/']ние, сокращ[']е[/']ние (объёма, количества); пониж[']е[/']ние (уровня); сниж[']е[/']ние
eksiltme
1) гл. имя от eksiltmek
2) торг[']и[/']
eksiltmek
В уменьш[']а[/']ть, убавл[']я[/']ть, сокращ[']а[/']ть; огран[']и[/']чивать
eksin
бесс[']и[/']льный, н[']е[/']мощный; бесп[']о[/']мощный
eksinler yurdu — богад[']е[/']льня, дом для престар[']е[/']лых
eksinlik
(-ği)
бесс[']и[/']лие, сл[']а[/']бость; бесп[']о[/']мощность
ekskavatör
экскав[']а[/']тор
ekspeditör
экспед[']и[/']тор
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
eksper
эксп[']е[/']рт
eksper komisyonu — эксп[']е[/']ртная ком[']и[/']ссия
tütün eksperi — эксп[']е[/']рт по табак[']у[/']
eksperimantal
эксперимент[']а[/']льный
ekspertiz
эксперт[']и[/']за
eksplikasyon
эксплик[']а[/']ция, объясн[']е[/']ние, разъясн[']е[/']ние
eksport
(-tu)
[']э[/']кспорт
eksportasyon
[']э[/']кспорт, тов[']а[/']ры [']э[/']кспорта
ekspozan
экспон[']е[/']нт
ekspozisyon
экспоз[']и[/']ция, в[']ы[/']ставка
ekspres
экспр[']е[/']сс
ekspres yük treni — ск[']о[/']рый тов[']а[/']рный п[']о[/']езд
ekspresyonculuk
= ekspresyonizm
(-ğu)
экспрессион[']и[/']зм
ekspresyonizm
= ekspresyonculuk
ekspropriye
экспропри[']а[/']ция
□ -ı ekspropriye etmek — экспропри[']и[/']ровать
ekstra
[']э[/']кстра, в[']ы[/']сшего к[']а[/']чества
ekstra un — мук[']а[/'] в[']ы[/']сшего к[']а[/']чества
ekşi
1) к[']и[/']слый
ekşi elma — к[']и[/']слое [']я[/']блоко
2) к[']и[/']слый, недов[']о[/']льный
ekşi suratlı — с к[']и[/']слой м[']и[/']ной [на лиц[']е[/']], с недов[']о[/']льной физион[']о[/']мией
ekşilik
(-ği)
кислот[']а[/'], кисл[']я[/']тина
ekşimek
1) станов[']и[/']ться к[']и[/']слым; к[']и[/']снуть, прокис[']а[/']ть; закис[']а[/']ть
2) приним[']а[/']ть к[']и[/']слое (недов[']о[/']льное, хм[']у[/']рое) выраж[']е[/']ние (о лице); ск[']и[/']снуть
3) растр[']о[/']иться (о желудке)
Ekuador
= Ekvador
Эквад[']о[/']р
ekûl
(-lü)
а прож[']о[/']рливый, ненас[']ы[/']тный
ekûlane
а-п прож[']о[/']рливо
Ekvador
= Ekuador
ekvator
экв[']а[/']тор
ekvator iklimi — экватори[']а[/']льный кл[']и[/']мат
Ekvatoral Gvine
= Ekvatorial Gine
Экватори[']а[/']льная Гвин[']е[/']я
Ekvatorial Gine
= Ekvatoral Gvine
ekyük
(-kü)
перегр[']у[/']зка