D

муз. буквенное обозначение ноты «ре»

da

I

1. частица

1) употр. для выделения слова, за которым следует и, т[']о[/']же, т[']а[/']кже

2) придаёт выражению оттенок пренебрежения, недоверия и т. п. д[']а[/']же, т[']о[/']же [ещё], с[']о[/']бственно

3) в позиции между двумя одинаковыми словами указывает на интенсив

4) в позиции после дважды повторяющегося глагола указывает на продолжительность действия, вслед за которым следует его результат раз и …

2. союз

1) соед. и, да и

2) против. a

3) а, но

4) и б[']ы[/']стренько; и тут же; и сейч[']а[/']с же

5) и по[']э[/']тому, оттог[']о[/'] и, потом[']у[/'] и

◊ -sa da — а) хот[']я[/'], хот[']я[/'] и, д[']а[/']же [']е[/']сли и, несмотр[']я[/'] на; б) хоть бы, скор[']е[/']е бы

II (dai)

а бол[']е[/']знь, нед[']у[/']г

dabbe

а верхов[']о[/']е жив[']о[/']тное

dadacı

лит., иск. дада[']и[/']ст, посл[']е[/']дователь (представ[']и[/']тель) дада[']и[/']зма

dadacılık

(-ğı)

лит., иск. дада[']и[/']зм

dadandırmak

В, Д

1) подм[']а[/']нить, приман[']и[/']ть

2) пристраст[']и[/']ть, приуч[']и[/']ть кого к чему

dadanmak

Д приуч[']а[/']ться, привык[']а[/']ть; пристраст[']и[/']ться к чему

dader

п брат

daderane

п по-бр[']а[/']тски

dadı

н[']я[/']ня, н[']я[/']нька; корм[']и[/']лица, м[']а[/']мка

dadılık

(-ğı)

зан[']я[/']тие или раб[']о[/']та н[']я[/']ни (н[']я[/']ньки, корм[']и[/']лицы, м[']а[/']мки)

dafi

(-ii)

а пр[']о[/']тиво…, отстран[']я[/']ющий, отраж[']а[/']ющий; противод[']е[/']йствующий; отт[']а[/']лкивающий; изгон[']я[/']ющий, удал[']я[/']ющий

dagal

(-li)

п х[']и[/']трость, ул[']о[/']вка

dagalbaz

п хитр[']е[/']ц, обм[']а[/']нщик

dağ

1) гор[']а[/']

dağ adamı — а) г[']о[/']рец, г[']о[/']рный ж[']и[/']тель; б) перен. гр[']у[/']бый, неотёсанный челов[']е[/']к, муж[']и[/']к, дерев[']е[/']нщина

dağ arası — геогр. г[']о[/']рная скл[']а[/']дка

dağ ardında — за гор[']а[/']ми

dağ başı — а) верш[']и[/']на гор[']ы[/']; б) д[']и[/']кое (отдалённое) м[']е[/']сто

dağ bayır — г[']о[/']ры и холм[']ы[/']

dağ bilgisi — орогр[']а[/']фия

dağ boğazı — г[']о[/']рная тесн[']и[/']на; дефил[']е[/']

2) в составе ботанических и зоологических терминов

dağ babaları — зоол. вьюр[']о[/']к

dağcı

альпин[']и[/']ст

dağcılık

(-ğı)

альпин[']и[/']зм

dağdağa

а

1) шум, гам, крик

2) сует[']а[/'], сумат[']о[/']ха; хл[']о[/']поты, трев[']о[/']га, беспок[']о[/']йство

hayat dağdağasmı terketmek — пок[']и[/']нуть с[']у[/']етный мир

yaşama dağdağası — сует[']а[/'] ж[']и[/']зни

dağdağalı

1) ш[']у[/']мный

2) суетл[']и[/']вый, сумат[']о[/']шный; хлопотл[']и[/']вый

dağılım

1) психол. диссоци[']а[/']ция, раздво[']е[/']ние л[']и[/']чности; расстр[']о[/']йство п[']а[/']мяти

2) хим., физ. диссоци[']а[/']ция, разлож[']е[/']ние, расп[']а[/']д; дисп[']е[/']рсия

dağılım derecesi — ст[']е[/']пень разлож[']е[/']ния

dağılmak

1) распад[']а[/']ться, расход[']и[/']ться, разбред[']а[/']ться, расс[']е[/']иваться; располз[']а[/']ться

bulutlar dağıldı — т[']у[/']чи разошл[']и[/']сь

çil yavrusu gibi dağılmak — брос[']а[/']ться врассыпн[']у[/']ю, разбег[']а[/']ться во все ст[']о[/']роны

meclis dağıldı — м[']е[/']джлис расп[']у[/']щен

ordu dağıldı — [']а[/']рмия расп[']а[/']лась

2) хим., физ. раствор[']я[/']ться, распуск[']а[/']ться; разлаг[']а[/']ться (на составные части)

şeker suda dağıldı — с[']а[/']хар в вод[']е[/'] раствор[']и[/']лся

3) разв[']а[/']ливаться, распад[']а[/']ться, раздробл[']я[/']ться (на части)

4) приход[']и[/']ть в [п[']о[/']лный] беспор[']я[/']док; быть в беспор[']я[/']дке

masanın üstü dağıldı — на стол[']е[/'] беспор[']я[/']док

oda dağıldı — к[']о[/']мната в беспор[']я[/']дке

dağınık

1) расс[']ы[/']панный, разр[']о[/']зненный; распылённый; расп[']у[/']щенный

2) разбр[']о[/']санный; не[']у[/']бранный, в беспор[']я[/']дке

dağınık saçlar — расп[']у[/']щенные в[']о[/']лосы; растрёпанные в[']о[/']лосы

pek dağınık bir hale gelmek — а) прийт[']и[/'] в п[']о[/']лный беспор[']я[/']док; б) прийт[']и[/'] в в[']е[/']тхость (об одежде и т. п.)

saçı başı dağınık bir kadın — растрёпанная ж[']е[/']нщина

3) воен. раз[']о[/']мкнутый (о строе)

dağınık düzen или dağınık nizam — рассредот[']о[/']ченный боев[']о[/']й пор[']я[/']док; расчленённый строй

Dağıstan

Дагест[']а[/']н

dağıtıcı

1.

почталь[']о[/']н

2.

растр[']а[/']ивающий, наруш[']а[/']ющий (порядок, единство и т. п.)

birliği dağıtıcıkuvvetler — с[']и[/']лы, разруш[']а[/']ющие (наруш[']а[/']ющие) ед[']и[/']нство

dağıtım

распредел[']е[/']ние, разд[']а[/']ча; распростран[']е[/']ние

dağıtmak

В

1) раздав[']а[/']ть, дел[']и[/']ть, распредел[']я[/']ть; распростран[']я[/']ть

gelir dağıtmak — распредел[']я[/']ть дох[']о[/']д

ilân dağıtmak — распростран[']я[/']ть объявл[']е[/']ние

para dağıtmak — раздав[']а[/']ть д[']е[/']ньги

unvanlar dağıtmak — распредел[']я[/']ть зв[']а[/']ния

yemek dağıtmak — раздав[']а[/']ть ед[']у[/']

2) расс[']е[/']ивать, разгон[']я[/']ть; разв[']е[/']ивать; рассып[']а[/']ть; разбр[']а[/']сывать

düşmanı dağıtmak — расс[']е[/']ять прот[']и[/']вника

rüzgâr bulutları dağıttı — в[']е[/']тер разогн[']а[/']л т[']у[/']чи

şüpheleri dağıtmak — расс[']е[/']ять подозр[']е[/']ния (сомн[']е[/']ния)

3) привод[']и[/']ть в [п[']о[/']лный] беспор[']я[/']док (комнату и т. п.), разбр[']а[/']сывать (вещи и т. п.)

kâğıtları dağıtmak — а) разброс[']а[/']ть бум[']а[/']ги; б) карт. сдав[']а[/']ть к[']а[/']рты

odayı dağıtmak — созд[']а[/']ть беспор[']я[/']док в к[']о[/']мнате

4) раздроб[']и[/']ть, разнест[']и[/'], разб[']и[/']ть (на куски)

5) распуск[']а[/']ть, расформир[']о[/']вывать (напр. организацию)

cumhurbaşkanı parlamentoyu dağıttı — презид[']е[/']нт распуст[']и[/']л парл[']а[/']мент

dağlık

(-ğı)

1.

г[']о[/']рный, гор[']и[/']стый (о местности)

dağlıkarazi — гор[']и[/']стая м[']е[/']стность

2.

гор[']и[/']стая м[']е[/']стность

daha

1.

1) ещё, пок[']а[/'] ещё, до сих пор; всё ещё

daha bir saat olmadı — [пок[']а[/']] ещё не прошл[']о[/'] и ч[']а[/']са

2) ещё, б[']о[/']лее (в добавление)

daha az — м[']е[/']ньше

daha az kıymette — м[']е[/']нее ц[']е[/']нное

daha az konuşur oldu — он стал ещё молчал[']и[/']вее

daha çabuk — ещё быстр[']е[/']е

daha çok — [ещё] б[']о[/']льше

daha doğrusu — точн[']е[/']е, верн[']е[/']е

daha erken — а) ещё р[']а[/']но; б) р[']а[/']ньше

daha fazla — ещё б[']о[/']льше

daha görüşürüz — ещё ув[']и[/']димся

daha iyi — а) ещё л[']у[/']чше; б) л[']у[/']чший; б[']о[/']лее хор[']о[/']ший

daha iyi kalite — л[']у[/']чшего к[']а[/']чества, л[']у[/']чшее к[']а[/']чество

daha kolay — [ещё] л[']е[/']гче

daha küçüğü yok mu? — а пом[']е[/']ньше нет?

daha sonra — п[']о[/']зже, в дальн[']е[/']йшем

daha yavaş — [ещё] м[']е[/']дленнее

daha zor — [ещё] трудн[']е[/']е

bir daha — а) ещё раз; б) при отриц. глаголах б[']о[/']льше, впредь

oraya bir daha git — сход[']и[/'] туд[']а[/'] ещё раз

birdaha yapma — б[']о[/']льше не д[']е[/']лай так

bir saat daha beklemeli — н[']у[/']жно подожд[']а[/']ть ещё час

biraz dahaverin — д[']а[/']йте ещё немн[']о[/']го

bu ondan daha büyük — а) [']э[/']тот [ещё] б[']о[/']льше тог[']о[/']; б) [']э[/']тот ст[']а[/']рше тог[']о[/']

ne kadar daha — ск[']о[/']лько ещё

2.

мат. плюс

◊ daha daha? — ну-ну?, что ещё?

◊ dahaiyi ya! — тем л[']у[/']чше!

◊ dahaneler — ещё что!; ну что ещё!; невозм[']о[/']жно!; не м[']о[/']жет быть!

dahi

и; т[']а[/']кже; д[']а[/']же; же

bunu ben dahi bilmiyorum — а) д[']а[/']же я [']э[/']того не зн[']а[/']ю; б) и я [']э[/']того не зн[']а[/']ю

bugün gelseler dahi faydası olmıyacak — [']е[/']сли он[']и[/'] д[']а[/']же сег[']о[/']дня и при[']е[/']дут, всё равн[']о[/'] п[']о[/']льзы не б[']у[/']дет

dahil

а

1.

вн[']у[/']тренность, вн[']у[/']тренняя часть (чего-л.)

2.

1) вн[']у[/']тренний

2) вход[']я[/']щий (во что-л.); вступ[']а[/']ющий (куда-л.)

dahili hesap — включённый в счёт; в том числ[']е[/']

3.

включ[']а[/']я; включ[']и[/']тельно

bugündahil, ayrılalı beş gün oldu — включ[']а[/']я сег[']о[/']дняшний день, прошл[']о[/'] пять дней с мом[']е[/']нта расстав[']а[/']ния

4.

в функции служ. имени

dahiline — внутрь (чего-л.)

dahilinde — внутр[']и[/'] (чего-л.), в пред[']е[/']лах (чего-л.)

dahilinden — изнутр[']и[/'] (чего-л.)

□ -ı dahil etmek — ввод[']и[/']ть; включ[']а[/']ть

□ hesaba dahil etmek — включ[']а[/']ть в счёт

□ -a dahil olmak — а) вход[']и[/']ть (в состав чего-л.); б) приним[']а[/']ть уч[']а[/']стие, уч[']а[/']ствовать в чём

□ harbe dahil olmak — приним[']а[/']ть уч[']а[/']стие (уч[']а[/']ствовать) в войн[']е[/']

□ oyuna biz de dahiliz — мы приним[']а[/']ем уч[']а[/']стие в игр[']е[/']

dahim

а кр[']у[/']пный, гранди[']о[/']зный

dahiye

а б[']е[/']дствие, больш[']о[/']е несч[']а[/']стье; катастр[']о[/']фа

dahl

(-li)

а

1) вмеш[']а[/']тельство, прич[']а[/']стность; отнош[']е[/']ние (к кому-чему-л.), уч[']а[/']стие (в чём-л.)

-da dahl(i) olmak — быть св[']я[/']занным с кем-чем; быть прич[']а[/']стным к чему

2) возд[']е[/']йствие, вли[']я[/']ние (на что-л.)

dahletmek

1) приним[']а[/']ть уч[']а[/']стие

2) вм[']е[/']шиваться, сов[']а[/']ться

dahme

п

1) мог[']и[/']ла, м[']е[/']сто погреб[']е[/']ния

2) гробн[']и[/']ца, усып[']а[/']льница, склеп, мавзол[']е[/']й

dahve

а зар[']я[/']

daim

а

1.

посто[']я[/']нный в разн. знач.; продолж[']а[/']ющийся, дл[']и[/']тельный, долгов[']е[/']чный

2.

посто[']я[/']нно, всегд[']а[/']

daimî

а

1) посто[']я[/']нный в разн. знач.; дл[']и[/']тельный, долгов[']е[/']чный; в[']е[/']чный

2) разг. всегд[']а[/']шний, обыкнов[']е[/']нный, об[']ы[/']чный

daimiyet

(-ti)

а посто[']я[/']нность; в[']е[/']чность

dair

I а Д

1.

кас[']а[/']ющийся (кого-чего-л.), относ[']я[/']щийся (к кому-чему-л.)

bahis neyedair? — о чём идёт речь?

2.

относ[']и[/']тельно, по п[']о[/']воду, кас[']а[/']тельно, в отнош[']е[/']нии (кого-чего-л.)

II

а вращ[']а[/']ющийся; соверш[']а[/']ющий круг, циркул[']и[/']рующий

daire

а

1) круг в разн. знач.; окр[']у[/']жность

daire alanı — мат. пл[']о[/']щадь кр[']у[/']га

daire alanını hesaplamak — в[']ы[/']числить пл[']о[/']щадь кр[']у[/']га

daire bıçkısı — циркул[']я[/']рная пил[']а[/']

daire çevresi — окр[']у[/']жность

daireler çizmek — круж[']и[/']ть (о птице, самолёте и т. п.)

daire fonksiyonu — мат. кругов[']а[/']я ф[']у[/']нкция

dairei husuf — астр. экл[']и[/']птика

dairei inkılâp — астр. тр[']о[/']пик

dairekavsi — мат. дуг[']а[/']

dairekesmesi — мат. кругов[']о[/']й с[']е[/']ктор

daire parçası или daire daire или daire sathı или daire yüzü — мат. сегм[']е[/']нт

daire şeklinde — в ф[']о[/']рме кр[']у[/']га

cenup kutup dairesi — [']ю[/']жный пол[']я[/']рный круг

dereceli daire — диск (лимб) с дел[']е[/']ниями; шкал[']а[/']

nısıf daire или nısfı daire — полукр[']у[/']г

rub’u daire — ч[']е[/']тверть кр[']у[/']га; квадр[']а[/']нт мор.

uçan daire — лет[']а[/']ющая тар[']е[/']лка, лет[']а[/']ющий диск

yarım daire — полукр[']у[/']г

2) кварт[']и[/']ра

kaloriferli, sıcak sulu daire — кварт[']и[/']ра с паров[']ы[/']м отопл[']е[/']нием и гор[']я[/']чей вод[']о[/']й

karşıki apartımanda kiralık daire var — в д[']о[/']ме напр[']о[/']тив сдаётся кварт[']и[/']ра

3) учрежд[']е[/']ние, конт[']о[/']ра

daire reisi — руковод[']и[/']тель учрежд[']е[/']ния

gümrük dairesi — там[']о[/']жня

4) управл[']е[/']ние; отд[']е[/']л, бюр[']о[/']

askerlik dairesi — в[']о[/']инское управл[']е[/']ние

deniz dairesi — морск[']о[/']е управл[']е[/']ние

devlet hava yolları dairesi — управл[']е[/']ние возд[']у[/']шных пут[']е[/']й сообщ[']е[/']ния

evlendirme dairesi или nikâh dairesi — отд[']е[/']л регистр[']а[/']ции бр[']а[/']ков

istihkâm dairesi — инжен[']е[/']рное управл[']е[/']ние

levazım işleri dairesi — управл[']е[/']ние снабж[']е[/']ния

muhasebe dairesi — бухгалт[']е[/']рия (отдел)

pasaport dairesi — п[']а[/']спортный отд[']е[/']л

personel dairesi — отд[']е[/']л к[']а[/']дров

sıhhat işleri dairesi — санит[']а[/']рное управл[']е[/']ние

vergi dairesi — нал[']о[/']говое управл[']е[/']ние

5) круг в[']е[/']дения, компет[']е[/']нция

dairei mezuniyet — полном[']о[/']чия

dairei mezuniyeti tecavüz etmek — превыш[']а[/']ть [сво[']и[/']] полном[']о[/']чия; злоупотребл[']я[/']ть вл[']а[/']стью

dairenmadar

а круг[']о[/']м, вокр[']у[/']г; со всех стор[']о[/']н

dairevî

а кр[']у[/']глый; кругообр[']а[/']зный, кругов[']о[/']й

dairevî müdafaa — воен. кругов[']а[/']я обор[']о[/']на

Dakar

г. Дак[']а[/']р

dakik

а

1) т[']о[/']чный, соверш[']е[/']нный

dakik aletler — т[']о[/']чные приб[']о[/']ры

2) т[']о[/']нкий, из[']я[/']щный

3) перен. н[']е[/']жный; делик[']а[/']тный, щепет[']и[/']льный

4) м[']е[/']лкий, порошкообр[']а[/']зный

Dakka

г. Д[']а[/']кка

daktilo

1) (тж. daktilo bayan, daktilo hanım, daktilokız) машин[']и[/']стка

2) маш[']и[/']нопись

daktilografi

переп[']и[/']ска на [п[']и[/']шущей] маш[']и[/']нке, дактилогр[']а[/']фия

dal

I

1) сук, ветвь

dalları bastı kiraz — в[']е[/']тки гн[']у[/']тся под т[']я[/']жестью в[']и[/']шен (призыв уличного торговца купить вишни)

2) перен. ответвл[']е[/']ние, ветвь; [']о[/']трасль (науки и т. п.)

dal budak salmak — прям., перен. разветвл[']я[/']ться, разраст[']а[/']ться

mesele dal budak saldı da kavnyamıyorum — пробл[']е[/']ма [так] усложн[']и[/']лась, что я не мог[']у[/'] разобр[']а[/']ться в ней

ilim dalı — [']о[/']трасль на[']у[/']ки

sanayi dalı — [']о[/']трасль пром[']ы[/']шленности

◊ daldan dala atlamak — быть непосто[']я[/']нным; переск[']а[/']кивать с одног[']о[/'] на друг[']о[/']е (напр. с одной темы на другую)

◊ daldan dala konmak — порх[']а[/']ть, быть непосто[']я[/']нным (о человеке)

◊ dal gibi — а) худощ[']а[/']вый, подж[']а[/']рый; б) стр[']о[/']йный [как трост[']и[/']нка]

◊ dal gibi kalmak — с[']и[/']льно похуд[']е[/']ть; исхуд[']а[/']ть, в[']ы[/']сохнуть

II dal… - первая часть сложн. сл.

1) обнажённый, непокр[']ы[/']тый

daltaban — а) босик[']о[/']м, раз[']у[/']тый; б) голодр[']а[/']нец

2) без головн[']о[/']го уб[']о[/']ра

dalak

(-ğı)

анат. селезёнка

dalâlet

(-ti)

а заблужд[']е[/']ние, ош[']и[/']бка

dalâlete düşmek — впад[']а[/']ть в заблужд[']е[/']ние, заблужд[']а[/']ться

dalâlet yoluna sapmak — станов[']и[/']ться на л[']о[/']жный путь

dalamak

В

1) кус[']а[/']ть, кус[']а[/']ться, впив[']а[/']ться зуб[']а[/']ми (о хищниках)

2) жечь, обжиг[']а[/']ть, причин[']я[/']ть боль

3) физиол. раздраж[']а[/']ть

dalavere

обм[']а[/']н, надув[']а[/']тельство, прод[']е[/']лка, махин[']а[/']ция

dalavere çevirmek — плест[']и[/'] интр[']и[/']ги; устр[']а[/']ивать махин[']а[/']ции

siyasî dalavereler — полит[']и[/']ческие интр[']и[/']ги

dalavereci

мош[']е[/']нник, ж[']у[/']лик, афер[']и[/']ст; интриг[']а[/']н

dalayıcı

физиол. раздраж[']а[/']ющий

dalaylama

рел. дал[']а[/']й-л[']а[/']ма

dalboy

элег[']а[/']нтно од[']е[/']тый, элег[']а[/']нтный

daldırmak

1) В, Д погруж[']а[/']ть, окун[']а[/']ть, опуск[']а[/']ть что во что

kaşığı çorbaya daldırmak — опуст[']и[/']ть л[']о[/']жку в суп

2) В, Д разг. запуск[']а[/']ть, погруж[']а[/']ть что во что

elini cebine daldırmak — опуст[']и[/']ть р[']у[/']ку в карм[']а[/']н

3) В, Д втык[']а[/']ть, вонз[']а[/']ть что во что

4) В, Д с.-х. черенков[']а[/']ть, размнож[']а[/']ть черенк[']а[/']ми (отв[']о[/']дками)

5) перен. быть погружённым в м[']ы[/']сли, зад[']у[/']маться

dalga

1) в разн. знач. волн[']а[/']

2) перен. расс[']е[/']янность, зад[']у[/']мчивость

dalgacı

1) прост. обм[']а[/']нщик, ж[']у[/']лик, мош[']е[/']нник, плут

2) непосто[']я[/']нный, изм[']е[/']нчивый, перем[']е[/']нчивый, в[']е[/']треный [челов[']е[/']к]; тот, у ког[']о[/'] в[']е[/']тер в голов[']е[/']

3) расс[']е[/']янный челов[']е[/']к

dalgakıran

волнор[']е[/']з, волнол[']о[/']м; брекв[']а[/']тер; д[']а[/']мба, мол

dalgalanmak

прям., перен. волнов[']а[/']ться, приход[']и[/']ть в волн[']е[/']ние, бушев[']а[/']ть

dalgalı

1) волн[']у[/']ющийся; б[']у[/']рный (о море)

2) волн[']и[/']стый, волнообр[']а[/']зный; гофр[']и[/']рованный; рифлёный (о железе)

dalgalı arazi — холм[']и[/']стая (слабопересечённая) м[']е[/']стность

3) му[']а[/']ровый, перелив[']а[/']ющийся, волн[']и[/']стый (о ткани)

4) колых[']а[/']ющийся, развев[']а[/']ющийся (на ветру)

5) перен. расс[']е[/']янный; зад[']у[/']мчивый

6) х[']и[/']тро зад[']у[/']манный, зап[']у[/']танный (напр. о деле)

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

dalgın

1) расс[']е[/']янный, зад[']у[/']мчивый; погружённый в разд[']у[/']мье (в сво[']и[/'] м[']ы[/']сли)

dalgın dalgın — расс[']е[/']янно; зад[']у[/']мчиво

2) потер[']я[/']вший созн[']а[/']ние; вп[']а[/']вший в забытьё (о больном)

hasta dalgın yatıyor — больн[']о[/']й потер[']я[/']л созн[']а[/']ние

dalgınlık

(-ğı)

1) расс[']е[/']янность, заб[']ы[/']вчивость; зад[']у[/']мчивость; безразл[']и[/']чие, апат[']и[/']чность

2) состо[']я[/']ние бесп[']а[/']мятства

dalınç

(-cı)

сосредот[']о[/']ченность, поглощённость; самозабв[']е[/']ние

dalış

1) погруж[']е[/']ние (напр. подводкой лодки)

2) ав. пик[']и[/']рование

dalış yapmak — а) погруж[']а[/']ться (в воду); б) ав. пик[']и[/']ровать

dalkavuk

(-ğu)

1) льстец; подл[']и[/']за, подхал[']и[/']м

2) разг. прихлеб[']а[/']тель; дармо[']е[/']д; параз[']и[/']т

dalkavukluk

(-ğu)

1) лесть, уг[']о[/']дливость; подхал[']и[/']мство; за[']и[/']скивание

2) разг. паразит[']и[/']зм

dalkılıç

(-cı)

1.

1) обнаж[']и[/']вший меч

2) во[']и[/']нственный

2.

ист. добров[']о[/']лец-солд[']а[/']т (искусно владевший холодным оружием)

3.

с[']а[/']бли нагол[']о[/']; с с[']а[/']блями нагол[']о[/']

dallandırmak

В

1) разветвл[']я[/']ть

2) перен. преувел[']и[/']чивать; усложн[']я[/']ть, осложн[']я[/']ть (дело, проблему)

dallandırıp budaklandırmak — раздув[']а[/']ть (какое-л. дело), представл[']я[/']ть в преувел[']и[/']ченном в[']и[/']де; утр[']и[/']ровать

dallanmak

1) ветв[']и[/']ться, разветвл[']я[/']ться, дав[']а[/']ть поб[']е[/']ги

2) перен. усложн[']я[/']ться, осложн[']я[/']ться (о деле, проблеме)

dallı

1) ветв[']и[/']стый, разветвлённый

dallı ağaç — ветв[']и[/']стое д[']е[/']рево

dallı budaklı — а) ветв[']и[/']стый, разветвлённый; б) перен. зап[']у[/']танный, сл[']о[/']жный; преувел[']и[/']ченный, разд[']у[/']тый (о деле, вопросе)

2) уз[']о[/']рный, уз[']о[/']рчатый, расш[']и[/']тый уз[']о[/']рами (о ткани)

dallı basma — уз[']о[/']рчатая ткань

dalmak

(dalar)

1) Д [б[']ы[/']стро] погруж[']а[/']ться, окун[']а[/']ться; ныр[']я[/']ть

denize dalmak — окун[']а[/']ться в м[']о[/']ре

suya dalmak — нырн[']у[/']ть в в[']о[/']ду

2) Д [б[']ы[/']стро] вход[']и[/']ть, проник[']а[/']ть; влет[']а[/']ть, врыв[']а[/']ться, вторг[']а[/']ться

içeri(ye) dalmak — а) прон[']и[/']кнуть (куда-л.); б) бесцерем[']о[/']нно войт[']и[/']

biletsiz sinemaya dalıvermiş — он без бил[']е[/']та прошёл в кин[']о[/']

3) Д перен. погруж[']а[/']ться, окун[']а[/']ться, уход[']и[/']ть с голов[']о[/']й

derinlere dalmak или enginlere dalmak — глубок[']о[/'] обд[']у[/']мывать

düşünceye dalmak — погруз[']и[/']ться в разд[']у[/']мье

eğlenceye dalmak — предав[']а[/']ться вес[']е[/']лью

hülyaya dalmak — предав[']а[/']ться мечт[']а[/']м

işe dalmak — уйт[']и[/'] с голов[']о[/']й в раб[']о[/']ту

kitaba dalmak — погруз[']и[/']ться в чт[']е[/']ние кн[']и[/']ги

lafa dalmak — а) увл[']е[/']чься разгов[']о[/']ром; б) пуст[']и[/']ться в рассужд[']е[/']ния

lakırdıya dalmak — увл[']е[/']чься бес[']е[/']дой

4) Д воен. вкл[']и[/']ниваться

5) забыв[']а[/']ться, начин[']а[/']ть дрем[']а[/']ть; впад[']а[/']ть в забытьё

daltaban

1.

б[']о[/']сый, босон[']о[/']гий; голон[']о[/']гий

2.

разг. бос[']я[/']к, брод[']я[/']га; голодр[']а[/']нец

dam

1) кр[']ы[/']ша, кр[']о[/']вля

dam(ı) aktarmak — мен[']я[/']ть череп[']и[/']цу на кр[']ы[/']ше, перекрыв[']а[/']ть кр[']ы[/']шу

dam altı — нав[']е[/']с (от дождя, солнца)

bir dam altında yaşamak — жить под одн[']о[/']й кр[']ы[/']шей

2) разг. хиб[']а[/']рка, лач[']у[/']га

3) хлев, зак[']у[/']т[а]

domuz damı — свин[']а[/']рник

damar

1) анат. сос[']у[/']д; в[']е[/']на; ж[']и[/']ла, [про]ж[']и[/']лка

2) [про]ж[']и[/']лка (в дереве, камне и т. п.)

yaprak damarı — бот. [про]ж[']и[/']лка

3) геол. ж[']и[/']ла

zengin bir altın damarı — бог[']а[/']тая золотон[']о[/']сная ж[']и[/']ла

4) перен. нрав, хар[']а[/']ктер; черт[']а[/'] хар[']а[/']ктера

damarı bozuk — с дурн[']ы[/']м хар[']а[/']ктером, п[']о[/']длый, н[']и[/']зкий

damarı tutmak — а) проявл[']я[/']ть свой [дурн[']о[/']й] хар[']а[/']ктер; упр[']я[/']миться, капр[']и[/']зничать; б) быть в гн[']е[/']ве, с[']и[/']льно серд[']и[/']ться; рвать и мет[']а[/']ть

damarı tuttu — он рассерд[']и[/']лся, он разозл[']и[/']лся

zayıf damarı — сл[']а[/']бое м[']е[/']сто (кого-л.)

babasının damarına çekmiş — он [по хар[']а[/']ктеру] весь в отц[']а[/']

5) разг. ж[']и[/']лка, скл[']о[/']нность (к чему-л.)

hasislik damarı — проявл[']е[/']ние ж[']а[/']дности; скл[']о[/']нность к ж[']а[/']дности

şairlik damarı — поэт[']и[/']ческая ж[']и[/']лка

◊ -ın damarına basmak — а) раздраж[']а[/']ть кого; д[']е[/']йствовать на н[']е[/']рвы кому; б) зад[']е[/']ть за жив[']о[/']е; наступ[']и[/']ть на больн[']о[/']е м[']е[/']сто

◊ -ın damarını bulmak — а) им[']е[/']ть (найт[']и[/']) подх[']о[/']д к; кому; ум[']е[/']ть ублаж[']а[/']ть кого; б) найт[']и[/'] сл[']а[/']бое м[']е[/']сто у кого

◊ damarı çatlak или damarı çatlamış — бесст[']ы[/']жий, н[']а[/']глый

◊ -ın damar ına dokunmak = damar ına basmak —

damaraj

1) з[']а[/']пуск (двигателя)

2) отправл[']е[/']ние, отлёт

damardaraltan

физиол. сосудос[']у[/']живающий

damargenişleten

физиол. сосудорасшир[']я[/']ющий

damgalamak

В

1) ст[']а[/']вить печ[']а[/']ть (м[']е[/']тку, клейм[']о[/']) на что; клейм[']и[/']ть, м[']е[/']тить; маркиров[']а[/']ть; штемпелев[']а[/']ть

eşyayı damgalamak — маркиров[']а[/']ть в[']е[/']щи

gümüşü damgalamak — ст[']а[/']вить пр[']о[/']бу на серебр[']е[/']

hayvan damgalamak — клейм[']и[/']ть жив[']о[/']тное

pulu damgalamak — пост[']а[/']вить шт[']е[/']мпель на м[']а[/']рку

2) пломбиров[']а[/']ть (товар); накл[']а[/']дывать пл[']о[/']мбу

3) перен. клейм[']и[/']ть кого

damgalı

1) им[']е[/']ющий знак (м[']е[/']тку, клейм[']о[/']); клеймёный, м[']е[/']ченый

2) им[']е[/']ющий пл[']о[/']мбу, с пл[']о[/']мбой, запломбир[']о[/']ванный (о товаре)

3) перен. зам[']е[/']тный, выда[']ю[/']щийся сред[']и[/'] друг[']и[/']х, изв[']е[/']стный

4) перен. заклеймённый

damgasız

1) не им[']е[/']ющий зн[']а[/']ка (м[']е[/']тки, клейм[']а[/'])

2) не им[']е[/']ющий пл[']о[/']мбы, без пл[']о[/']мбы (о товаре)

damızlık

(-ğı)

1.

1) семенн[']о[/']й, селекци[']о[/']нный (о сорте зерна, растении и т. п.)

damızlıkçiçek — семенн[']ы[/']е цвет[']ы[/']

2) племенн[']о[/']й (о животных)

damızlık aygır — жереб[']е[/']ц-производ[']и[/']тель

damızlık boğa — бык-производ[']и[/']тель

damızlık hayvancılık — племен[']о[/']е животнов[']о[/']дство

2.

ферм[']е[/']нт, закв[']а[/']ска

damla

1) к[']а[/']пля

2) (тж. birdamla) к[']а[/']пля, с[']а[/']мая м[']а[/']лость (чего-л.)

damla damla — а) по к[']а[/']плям, к[']а[/']плями; б) понемн[']о[/']гу

bir damla su vermediler — д[']а[/']же к[']а[/']пли вод[']ы[/'] не д[']а[/']ли

3) к[']а[/']пли, бр[']ы[/']зги

4) фарм. к[']а[/']пли

göz damlası — глазн[']ы[/']е к[']а[/']пли

doktorun verdiği damla iyi geldi — проп[']и[/']санные врач[']о[/']м к[']а[/']пли помогл[']и[/']

5) разг. к[']а[/']пельница, пип[']е[/']тка

6) парал[']и[/']ч [с[']е[/']рдца], апоплекс[']и[/']я

-a damla geldi или -a damla indi — у нег[']о[/'] был уд[']а[/']р; ег[']о[/'] разб[']и[/']л парал[']и[/']ч

damlacık

(-ğı)

1) к[']а[/']пелька

bir damlacık kan — к[']а[/']пелька кр[']о[/']ви

2) перен. кр[']о[/']шка

bir damlacık yavru — кр[']о[/']шечное дит[']я[/']

damlamak

1) к[']а[/']пать что на что

2) к[']а[/']пать, соч[']и[/']ться к[']а[/']плями

musluk damlıyor — из кр[']а[/']на к[']а[/']пает

3) вдруг (неож[']и[/']данно) появ[']и[/']ться (о нежелательном госте); свал[']и[/']ться как снег на г[']о[/']лову

damlataş

1) драгоц[']е[/']нный к[']а[/']мень в ф[']о[/']рме к[']а[/']пли

2) отст[']о[/']й подз[']е[/']мных вод (в пещерах)

damlatmak

В

1) понуд. от damlamak

2) к[']а[/']пать по к[']а[/']плям

ilâç damlatmak — зак[']а[/']пать лек[']а[/']рство

dangıl

- dangıl dungul

dangıl dungul

неотёсанный (о человеке)

dangıldungul bir adam — дерев[']е[/']нщина

dangıl dungul konuşmak — говор[']и[/']ть гр[']у[/']бо

dangır

- dangır dungur

dangır dungur

подр. с ш[']у[/']мом, с тр[']е[/']ском

danışık

(-ğı)

совещ[']а[/']ние; консульт[']а[/']ция; сов[']е[/']т

-ıdanışık etmek — дискут[']и[/']ровать; обсужд[']а[/']ть что

danışıklı

осн[']о[/']ванный на [т[']а[/']йном] сг[']о[/']воре (о действии)

danışım

совещ[']а[/']ние, консульт[']а[/']ция, сов[']е[/']т

danışma

гл. имя от danışmak

danışma bürosu — спр[']а[/']вочное бюр[']о[/']

danışma kurulu — консультаци[']о[/']нный сов[']е[/']т

danışma toplantısı — совещ[']а[/']ние

danışmak

1) В, Д сов[']е[/']товаться, обращ[']а[/']ться за сов[']е[/']том

2) В обсужд[']а[/']ть

danışman

сов[']е[/']тник, консульт[']а[/']нт

Danıştay

Госуд[']а[/']рственный сов[']е[/']т

Danimarka

Д[']а[/']ния

daniska

разг. что-л. л[']у[/']чшее, наил[']у[/']чшее

daniş

п

1) зн[']а[/']ние

2) на[']у[/']ка

dank

- dank etmek

dank demek

= dank etmek

dank etmek

= dank demek

ухват[']и[/']ть (пон[']я[/']ть) суть

dans

т[']а[/']нец

dans delisi — за[']я[/']длый танц[']о[/']р

dansa kaldırmak или dansa davet или dansa etmek — приглас[']и[/']ть на т[']а[/']нец

danslı

- danslı suare

danslı suare

в[']е[/']чер с т[']а[/']нцами

dansör

танц[']о[/']вщик

dansöz

танц[']о[/']вщица, балер[']и[/']на

dantel

= danteli

кр[']у[/']жево

danteli

= dantel

dapdar(acık)

[']у[/']зенький, пре[']у[/']зенький

dapdar(acık) sokaklar — [']у[/']зенькие [']у[/']лицы

dar

1.

1) [']у[/']зкий в разн. знач., т[']е[/']сный

dar ayakkabı — т[']е[/']сная [']о[/']бувь

dar dingil mesafesi = dar hatlı —

dar elbise — т[']е[/']сная од[']е[/']жда

dargeçit — дефил[']е[/']; тесн[']и[/']на, ущ[']е[/']лье

dar hat — ж.-д. узкокол[']е[/']йка

dar hatlı — ж.-д. узкокол[']е[/']йный

dar manada — в [']у[/']зком см[']ы[/']сле

dar sesli — лингв. [']у[/']зкий гл[']а[/']сный [звук]

ağzı dar — с [']у[/']зким г[']о[/']рлышком (о бутылке и т. п.)

2) ск[']у[/']дный, огран[']и[/']ченный

dar bütçe — ск[']у[/']дный бюдж[']е[/']т

dar dirlik — б[']е[/']дность, нужд[']а[/']

dargelirli — им[']е[/']ющий незнач[']и[/']тельный дох[']о[/']д

darzaman — огран[']и[/']ченное вр[']е[/']мя

3) перен. уб[']о[/']гий, огран[']и[/']ченный (о воображении и т. п.)

dar düşünceli или dar fikirli — огран[']и[/']ченный, недалёкий

dar muhakeme — [']у[/']зкое сужд[']е[/']ние

hayali dar — [челов[']е[/']к] с уб[']о[/']гим воображ[']е[/']нием

4) стеснённый, затрудн[']и[/']тельный (о положении и т. п.)

-ı dara boğmak — а) [вос]п[']о[/']льзоваться чьим-л. затрудн[']и[/']тельным полож[']е[/']нием; б) дав[']и[/']ть, ок[']а[/']зывать давл[']е[/']ние на кого; тороп[']и[/']ть кого

darda bulunmak — исп[']ы[/']тывать д[']е[/']нежные (матери[']а[/']льные) затрудн[']е[/']ния

dara düşmek — пережив[']а[/']ть тр[']у[/']дности

dar a gelememek — не поддав[']а[/']ться давл[']е[/']нию, наж[']и[/']му (со стороны кого-л.)

dar a gelmek — а) спеш[']и[/']ть, не им[']е[/']ть вр[']е[/']мени (доделать что-л.); б) быть в[']ы[/']нужденным (сделать что-л.)

-ı dara getirmek — а) подгон[']я[/']ть, нажим[']а[/']ть; брать за гл[']о[/']тку; б) ст[']а[/']вить в затрудн[']и[/']тельное полож[']е[/']ние

darda kalmak или darda olmak — а) оказ[']а[/']ться в затрудн[']и[/']тельном полож[']е[/']нии; б) исп[']ы[/']тывать нужд[']у[/'] (в деньгах и т. п.)

pek dar dayım — я совс[']е[/']м без д[']е[/']нег; я сиж[']у[/'] на мел[']и[/']

2.

с труд[']о[/']м, едв[']а[/'], [']е[/']ле-[']е[/']ле

daradar

с труд[']о[/']м, едв[']а[/'], [']е[/']ле-[']е[/']ле

para daradar yetişti — д[']е[/']нег едв[']а[/'] хват[']и[/']ло

darağacı

(-nı)

в[']и[/']селица

darağacı na çekilmek — быть пов[']е[/']шенным [на в[']и[/']селице]; быть вздёрнутым [на в[']и[/']селицу]

daralmak

1) станов[']и[/']ться [']у[/']зким (т[']е[/']сным)

2) станов[']и[/']ться ск[']у[/']дным; быть огран[']и[/']ченным, не хват[']а[/']ть (о времени, возможности)

darat

(-dı)

п великол[']е[/']пие, п[']ы[/']шность

darbe

а

1) в разн. знач. уд[']а[/']р

darbe indirmek — нанест[']и[/'] уд[']а[/']р; уд[']а[/']рить

darbe kuvveti — уд[']а[/']рная с[']и[/']ла

darbe üstüne darbe — уд[']а[/']р за уд[']а[/']ром

darbe yemek — получ[']и[/']ть уд[']а[/']р

darbeı şems — с[']о[/']лнечный уд[']а[/']р

ateş darbesi — воен. огнев[']о[/']й уд[']а[/']р; [']о[/']чередь (из автоматического оружия)

karşı darbe или mukabil darbe — контруд[']а[/']р

2) перевор[']о[/']т

darbei hükümet, hükümet darbesi — прав[']и[/']тельственный (госуд[']а[/']рственный) перевор[']о[/']т

hükümet darbesi yapmak — произвест[']и[/'] госуд[']а[/']рственный перевор[']о[/']т

darbelemek

В

1) нанос[']и[/']ть уд[']а[/']р

2) вред[']и[/']ть, нанос[']и[/']ть вред

darbetmek

В

1) бить, нанос[']и[/']ть уд[']а[/']ры

2) чек[']а[/']нить (монету)

3) мат. умнож[']а[/']ть

4) вскрыв[']а[/']ть (опухоль, вену и т. п.)

darbımesel

п-а посл[']о[/']вица, погов[']о[/']рка

dardağan

разг. разбр[']о[/']санный, раск[']и[/']данный

dardağanlık

(-ğı)

разбр[']о[/']санность (вещей); беспор[']я[/']док

dargın

1) серд[']и[/']тый, расс[']е[/']рженный (на кого-л.)

2) об[']и[/']женный

bana dargın mısın? — ты об[']и[/']жен на мен[']я[/']?

kendisine dargınım — а) я зол на нег[']о[/']; б) я об[']и[/']жен на нег[']о[/']

dargınlık

(-ğı)

1) раздраж[']е[/']ние

2) об[']и[/']да

dargınlıkla — а) серд[']и[/']то, раздражённо; б) об[']и[/']женно, с об[']и[/']дой

darıdünya

п-а [']э[/']тот мир, тл[']е[/']нный (бр[']е[/']нный) мир

darıfilfil

бот. чёрный п[']е[/']рец продолгов[']а[/']той ф[']о[/']рмы (Piper longus)

darılgan

об[']и[/']дчивый, легк[']о[/'] обиж[']а[/']ющийся

darılganlık

(-ğı)

об[']и[/']дчивость

darılışmak

1) серд[']и[/']ться друг на др[']у[/']га

2) обиж[']а[/']ться друг на др[']у[/']га

darılmaca

- darılmaca yok

darılmaca yok

без об[']и[/']ды; не в об[']и[/']ду будь ск[']а[/']зано

darılmak

Д

1) серд[']и[/']ться

2) обиж[']а[/']ться на кого-что

darılmayınız! — а) не серд[']и[/']тесь!, б) не обиж[']а[/']йтесь!

darıltmak

В

1) серд[']и[/']ть

2) обиж[']а[/']ть

darkafalı

огран[']и[/']ченный, тупогол[']о[/']вый, узкол[']о[/']бый, недалёкий (о человеке)

darlık

(-ğı)

1) теснот[']а[/']; [']у[/']зкое (т[']е[/']сное) м[']е[/']сто

2) нехв[']а[/']тка, огран[']и[/']ченность (времени и т. п.)

3) перен. уб[']о[/']жество, огран[']и[/']ченность (ума, мысли и т. п.)

4) стеснённое (затрудн[']и[/']тельное) полож[']е[/']ние; затрудн[']е[/']ние; нужд[']а[/']

darmadağın

разбр[']о[/']санный, раск[']и[/']данный, наход[']я[/']щийся в беспор[']я[/']дке

eşyalar darmadağın duruyordu — в[']е[/']щи леж[']а[/']ли в беспор[']я[/']дке

darmadağın etmek — привод[']и[/']ть в беспор[']я[/']док (в хаот[']и[/']ческое состо[']я[/']ние)

darmadağın olmak — быть разбр[']о[/']санным (в беспор[']я[/']дке)

darmaduman

п[']о[/']лный беспор[']я[/']док

darvincilik

(-ği)

дарвин[']и[/']зм

dasitanı

п

1) эп[']и[/']ческий (о литературном произведении)

2) геро[']и[/']ческий (напр. о событии)

daülefrenc

а мед. с[']и[/']филис

daüssıla

а тоск[']а[/'] по р[']о[/']дине, ностальг[']и[/']я

daüssılaya tutulmak — тосков[']а[/']ть по р[']о[/']дине

dava

а

1) юр. [суд[']е[/']бный] проц[']е[/']сс, [суд[']е[/']бное] д[']е[/']ло, т[']я[/']жба; ж[']а[/']лоба, иск

2) прет[']е[/']нзия; притяз[']а[/']ние (на обладание чем-л.)

bu, onun eski davasıdır — [']э[/']то ег[']о[/'] давн[']и[/']шняя прет[']е[/']нзия

3) д[']е[/']ло; пробл[']е[/']ма, вопр[']о[/']с

barış davası — д[']е[/']ло м[']и[/']ра

müşterek davamız — н[']а[/']ше [']о[/']бщее д[']е[/']ло

davacı

ист[']е[/']ц, ж[']а[/']лобщик

davacıtaraf — ист[']е[/']ц

davacı yım! — я б[']у[/']ду ж[']а[/']ловаться!, я под[']а[/']м в суд!

◊ davacı n kadı ise yardımcın Allah olsun — посл. [']е[/']сли тво[']и[/']м истц[']о[/']м явл[']я[/']ется к[']а[/']дий, то ищ[']и[/'] п[']о[/']мощи у Алл[']а[/']ха

davacılık

(-ğı)

т[']я[/']жба, иск

davar

1) м[']е[/']лкий рог[']а[/']тый скот

davar sürüsü — ст[']а[/']до ов[']е[/']ц

2) ст[']а[/']до м[']е[/']лкого рог[']а[/']того скот[']а[/'], ст[']а[/']до ов[']е[/']ц (коз)

davavekili

(-ni)

а адвок[']а[/']т, защ[']и[/']тник

davavekilliği

(-ni)

1) зан[']я[/']тие или проф[']е[/']ссия адвок[']а[/']та

2) адвокат[']у[/']ра

davet

(-ti)

а

1) приглаш[']е[/']ние, в[']ы[/']зов

2) приём; банк[']е[/']т

davet vermek или davet yapmak — устр[']а[/']ивать приём (банк[']е[/']т)

□ -ı davet etmek — а) приглаш[']а[/']ть; призыв[']а[/']ть; звать; вызыв[']а[/']ть; б) вызыв[']а[/']ть, возбужд[']а[/']ть, навлек[']а[/']ть

□ kendisini mahkemeden davet ettiler — ег[']о[/'] в[']ы[/']звали в суд

□ onu düelloya davet etmişler — ег[']о[/'] в[']ы[/']звали на ду[']э[/']ль

□ hareketleriyle kavgayı —

davetçi

[челов[']е[/']к], посыл[']а[/']емый для приглаш[']е[/']ний, приглаш[']а[/']ющий

davetiye

а

1) приглаш[']е[/']ние, приглас[']и[/']тельное письм[']о[/'], приглас[']и[/']тельный бил[']е[/']т

2) юр. пов[']е[/']стка в суд

davetkâr

а-п приглаш[']а[/']ющий; зов[']у[/']щий, приз[']ы[/']вный

davetkâr bakış — зов[']у[/']щий взгляд, приз[']ы[/']вный взгляд

davetkâr bir gülümseme — ман[']я[/']щая ул[']ы[/']бка

davetli

приглашённый, гость

davetname

а-п приглас[']и[/']тельное письм[']о[/'], приглаш[']е[/']ние

davetsiz

1.

неприглашённый

davetsiz misafir — незв[']а[/']ный (неож[']и[/']данный) гость

2.

без приглаш[']е[/']ния

davranış

1) обхожд[']е[/']ние, обращ[']е[/']ние (с кем-л.)

2) д[']е[/']йствие, повед[']е[/']ние, пост[']у[/']пок

davranma

гл. имя от davranmak

davranma fiili — перифраст[']и[/']ческая ф[']о[/']рма глаг[']о[/']ла (на -acak olmak)

davranma tarzı — ман[']е[/']ра держ[']а[/']ться (вест[']и[/'] себ[']я[/'])

davranmak

1) д[']е[/']йствовать, соверш[']а[/']ть какое-л. д[']е[/']йствие

davranma! — не шевел[']и[/']сь!

haydi kardeşim, davran — ну дав[']а[/']й, друж[']и[/']ще, д[']е[/']йствуй

2) поступ[']а[/']ть, вест[']и[/'] себ[']я[/']; д[']е[/']йствовать (каким-л. образом)

ağır davranmak — д[']е[/']йствовать в[']я[/']ло (м[']е[/']дленно)

erken davranmak — а) д[']е[/']йствовать р[']а[/']ньше вр[']е[/']мени; б) оперед[']и[/']ть кого

hiç bir şey olmamış gibi davranmak — вест[']и[/'] себ[']я[/'] так, как б[']у[/']дто ничег[']о[/'] не случ[']и[/']лось

kaba davranmak — вест[']и[/'] себ[']я[/'] (поступ[']а[/']ть) гр[']у[/']бо

nazik davranmak — вест[']и[/'] себ[']я[/'] в[']е[/']жливо

sert davranmak — стр[']о[/']го обращ[']а[/']ться с кем, быть стр[']о[/']гим с кем

soğuk davranmak — держ[']а[/']ться х[']о[/']лодно

tedbirli davranmak — д[']е[/']йствовать остор[']о[/']жно (осмотр[']и[/']тельно)

3) (тж. karşı davranmak) сопротивл[']я[/']ться, противосто[']я[/']ть, выступ[']а[/']ть пр[']о[/']тив

4) Д бр[']а[/']ться, хват[']а[/']ться за что

silâha davranmak — прибег[']а[/']ть к ор[']у[/']жию, бр[']а[/']ться за ор[']у[/']жие

sopaya davranmak — схват[']и[/']ть п[']а[/']лку

davulcu

бараб[']а[/']нщик

daya

корм[']и[/']лица; н[']я[/']ня, м[']а[/']мка

dayak

(-ğı)

1) поб[']о[/']и, тел[']е[/']сное наказ[']а[/']ние

-a dayak atmak — поб[']и[/']ть, поколот[']и[/']ть, вс[']ы[/']пать

bir temiz dayak atmak — отдуб[']а[/']сить (отколот[']и[/']ть) как сл[']е[/']дует

dayak yemek — быть поб[']и[/']тым (покол[']о[/']ченным)

2) подп[']о[/']рка; оп[']о[/']ра

dayaklamak

В подпир[']а[/']ть; ст[']а[/']вить оп[']о[/']ру (подп[']о[/']рку)

kapıyı dayaklamak — подпер[']е[/']ть дверь

dayaklık

(-ğı)

1) засл[']у[/']живающий п[']а[/']лочных уд[']а[/']ров (наказ[']а[/']ния)

2) подход[']я[/']щий (г[']о[/']дный) для оп[']о[/']ры

dayalı

1) Д прислонённый (к чему-л.)

ayna duvara dayalı duruyor — з[']е[/']ркало пост[']а[/']влено у стен[']ы[/']

2) Д опир[']а[/']ющийся (на кого-что-л.)

3) воен. примкн[']у[/']тый (о фланге)

4) им[']е[/']ющий оп[']о[/']ру (подп[']о[/']рку); с оп[']о[/']рой, с подп[']о[/']ркой

◊ dayalı döşeli — п[']о[/']лностью обст[']а[/']вленный, хорош[']о[/'] меблир[']о[/']ванный (напр. о доме, квартире)

dayamak

1) В, Д прислон[']я[/']ть что к чему

dayayarak nişan almak — ц[']е[/']литься с уп[']о[/']ра

kulağını duvara dayayarak dinledi — он присл[']у[/']шивался, прилож[']и[/']в [']у[/']хо к стен[']е[/']

merdiveni duvara dayamak — прист[']а[/']вить л[']е[/']стницу к стен[']е[/']

sırtını duvara dayadı — он прислон[']и[/']лся спин[']о[/']й к стен[']е[/']

2) В, Д подпир[']а[/']ть; упир[']а[/']ть; опир[']а[/']ть

başını koluna dayamak — подпер[']е[/']ть г[']о[/']лову рук[']о[/']й

-a bir destek dayamak — пост[']а[/']вить подп[']о[/']рку (к чему-л.)

yumruklarını beline dayamak — упер[']е[/']ть р[']у[/']ки в бок[']а[/']

3) Д примык[']а[/']ть, присоедин[']я[/']ться к чему

4) В, Д р[']е[/']зко (гр[']у[/']бо) дав[']а[/']ть, сов[']а[/']ть что кому

eline kitabı dayamak — серд[']и[/']то с[']у[/']нуть в р[']у[/']ки кн[']и[/']гу

mektubu gözüme dayadı — он с[']у[/']нул мне под нос письм[']о[/']

5) В т[']о[/']тчас же (незамедл[']и[/']тельно) дав[']а[/']ть что

cevabı dayadı — он ср[']а[/']зу реш[']и[/']тельно отв[']е[/']тил

istifayı dayadı — он т[']о[/']тчас же под[']а[/']л в отст[']а[/']вку

protestoyu dayadı — он нем[']е[/']дленно заяв[']и[/']л прот[']е[/']ст

◊ dayayıp döşemek — обст[']а[/']вить м[']е[/']белью

dayanak

(-ğı)

1) оп[']о[/']ра

dayanak noktası — т[']о[/']чка оп[']о[/']ры

2) перен. оп[']о[/']ра, защ[']и[/']та; опл[']о[/']т

-da dayanak bulmak — найт[']и[/'] (обрест[']и[/']) оп[']о[/']ру в ком

onda kuvvetli bir dayanak buluyordum — в нём я наход[']и[/']л твёрдую оп[']о[/']ру

sağlam bir dayanakı vardı — у нег[']о[/'] был[']а[/'] кр[']е[/']пкая (надёжная) оп[']о[/']ра

dayangaç

(-cı)

1) подп[']о[/']рка, оп[']о[/']ра; ст[']о[/']йка, подст[']а[/']вка

2) подлок[']о[/']тник (кресла)

dayanık

(-ğı)

1.

1) кр[']е[/']пость, пр[']о[/']чность

2) вын[']о[/']сливость, ст[']о[/']йкость

3) сопротивл[']е[/']ние; сопротивл[']я[/']емость

4) терпел[']и[/']вость, в[']ы[/']держка; терп[']е[/']ние

2.

1) Д прислонённый, прист[']а[/']вленный (к чему-л.)

merdiven duvara dayanık — л[']е[/']стница прист[']а[/']влена к стен[']е[/']

2) перен. опир[']а[/']ющийся, баз[']и[/']рующийся, осн[']о[/']вывающийся (на чём-л.)

dayanıklı

1) кр[']е[/']пкий, пр[']о[/']чный; уст[']о[/']йчивый

metanetli dayanıklı kumaş — пр[']о[/']чная ткань

dayanıklı malzeme — кр[']е[/']пкий матери[']а[/']л

2) вын[']о[/']сливый; ст[']о[/']йкий

dayanıklılık

(-ğı)

1) кр[']е[/']пость, пр[']о[/']чность; уст[']о[/']йчивость

müdafaa dayanıklılıkı — воен. пр[']о[/']чность обор[']о[/']ны

2) вын[']о[/']сливость; ст[']о[/']йкость

3) сопротивл[']я[/']емость

dayanıksız

1) некр[']е[/']пкий, непр[']о[/']чный; неуст[']о[/']йчивый

2) нест[']о[/']йкий тж. хим.

3) невын[']о[/']сливый

dayanıksızlık

(-ğı)

1) некр[']е[/']пкость, непр[']о[/']чность; неуст[']о[/']йчивость

2) нест[']о[/']йкость тж. хим.

3) невын[']о[/']сливость

dayanılmaz

невынос[']и[/']мый, нестерп[']и[/']мый; непреодол[']и[/']мый (напр. о желании)

dayanışık

солид[']а[/']рный

dayanışma

солид[']а[/']рность, сплочённость; взаимоп[']о[/']мощь

dayanışmak

с ile солидариз[']и[/']роваться, изъявл[']я[/']ть (проявл[']я[/']ть, демонстр[']и[/']ровать) солид[']а[/']рность

dayanma

гл. имя от dayanmak

dayanmayı kırmak — слом[']и[/']ть сопротивл[']е[/']ние

◊ dayanma müddeti — срок (продолж[']и[/']тельность) сл[']у[/']жбы (машины и т. п.)

◊ dayanma noktası — фаз. т[']о[/']чка оп[']о[/']ры

dayanmak

Д

1) опир[']а[/']ться тж. перен.; прислон[']я[/']ться; облок[']а[/']чиваться

ağaca dayanmak — прислон[']и[/']ться к д[']е[/']реву

değneğe dayanarak — опир[']а[/']ясь на п[']а[/']лку

2) выд[']е[/']рживать, противосто[']я[/']ть, не поддав[']а[/']ться; ок[']а[/']зывать сопротивл[']е[/']ние

bu kumaş çok dayandı — [']э[/']та ткань оказ[']а[/']лась [']о[/']чень пр[']о[/']чной

düşman hücuma dayanamadı — прот[']и[/']вник не мог в[']ы[/']держать ат[']а[/']ки

gemi fırtınaya iyi dayanıyor — с[']у[/']дно хорош[']о[/'] выд[']е[/']рживает шторм

3) выд[']е[/']рживать, перенос[']и[/']ть, нос[']и[/']ть, терп[']е[/']ть (боль, голод и т. п.)

bu evde hizmetçi bir türlü dayanmıyor — в [']э[/']том д[']о[/']ме присл[']у[/']га д[']о[/']лго не зад[']е[/']рживается

bu kadar haksızlıklara kim olsa dayanamazdı — никт[']о[/'] не смог бы терп[']е[/']ть так[']у[/']ю несправедл[']и[/']вость

4) налег[']а[/']ть, нав[']а[/']ливаться

5) разг. налег[']а[/']ть, нав[']а[/']ливаться (напр. на еду)

6) подступ[']а[/']ть; подход[']и[/']ть

7) разг. свал[']и[/']ться на кого

dayatmak

1) В, Д понуд. от dayamak

2) наст[']а[/']ивать, сто[']я[/']ть на своём

gideceğim diye dayattı — он прист[']а[/']л с нож[']о[/']м к г[']о[/']рлу: «я у[']е[/']ду»; он уп[']о[/']рствовал в своём нам[']е[/']рении у[']е[/']хать

daye

п н[']я[/']ня; корм[']и[/']лица, м[']а[/']мка

dayı

1) д[']я[/']дя (со стороны матери)

2) д[']я[/']дя, д[']я[/']денька (обращение)

3) разг. вли[']я[/']тельный покров[']и[/']тель

dayısı dümende — у нег[']о[/'] есть покров[']и[/']тель

dayızade

дво[']ю[/']родный брат, дво[']ю[/']родная сестр[']а[/'] (со стороны матери)

daz

1.

1) плеш[']и[/']вость

2) так[']ы[/']р геогр.

2.

1) л[']ы[/']сый, плеш[']и[/']вый

daz kafalı — л[']ы[/']сый

2) г[']о[/']лый (о местности)

dazar

- dazara dazar

dazara dazar

= dazara dazır

[']о[/']чень б[']ы[/']стро, посп[']е[/']шно, торопл[']и[/']во

dazara dazar gidiyordu — он тороп[']и[/']лся как на пож[']а[/']р

dazara dazır

= dazara dazar

dazlak

1) л[']ы[/']сый, плеш[']и[/']вый

2) г[']о[/']лый (о местности)

□ dazlak olmak — лыс[']е[/']ть, плешив[']е[/']ть; быть л[']ы[/']сым (плеш[']и[/']вым)