яз{[']}ы{[/']}к

м.

1) dil

гов[']я[/']жий яз[']ы[/']к — sığır dili

заливн[']о[/']й яз[']ы[/']к — dil jölesi

показ[']а[/']ть кому-либо яз[']ы[/']к — (дразня) birine dil çıkarmak

2) (колокола) tokmak(ğı); перен. dil

язык[']и[/'] пл[']а[/']мени — yalımlar, alazlar

3) в разн. знач. dil

др[']е[/']вние язык[']и[/'] — eski diller

на[']у[/']чный яз[']ы[/']к — bilim dili

юрид[']и[/']ческий яз[']ы[/']к — hukuk dili

язык[']о[/']м/на язык[']е[/'] цифр — rakamların diliyle

госуд[']а[/']рственный/офици[']а[/']льный яз[']ы[/']к — resmi dil

4) (пленный) dil

взять/доб[']ы[/']ть язык[']а[/'] — dil tutmak/almak

•

◊ яз[']ы[/']к без кост[']е[/']й — dilin kemiği yok

◊ яз[']ы[/']к мой – враг мой — погов. bülbülün çektiği dilinin belasıdır

◊ держ[']а[/']ть яз[']ы[/']к за зуб[']а[/']ми — ağzını pek tutmak, diline sağlam olmak

◊ болт[']а[/']ть/треп[']а[/']ть язык[']о[/']м — boşboğazlık etmek

◊ у нег[']о[/'] яз[']ы[/']к отн[']я[/']лся — dili tutuldu