шизофр{[']}е{[/']}ник
м. разг.
şizofren
шизофрен{[']}и{[/']}я
ж.
şizofreni
ши{[']}и{[/']}т
м. мус.
şii
ши{[']}и{[/']}тский
şii
шик
м.
şıklık; caka, fiyaka (форс, фасон)
шик{[']}а{[/']}рно
mükellef bir tarzda; şık [bir tarzda]
он[']а[/'] был[']а[/'] шик[']а[/']рно од[']е[/']та — çok şık giyinmişti
шик{[']}а{[/']}рный
şık; mükellef, şahane (превосходный)
шин{[']}е{[/']}ль
ж.
kaput
солд[']а[/']тская шин[']е[/']ль — asker kaputu
шип{[']}е{[/']}ние
с.
cızırtı (жарящегося); tıslama (кошки, гуся); fışkırtı (пара, воды и т. п.)
шип[']е[/']ние змей — yılan ıslığı
шип{[']}е{[/']}ть
1) cızırdamak (о жарящемся); tıslamak (о кошке, гусе); kızgırmak (о змее)
м[']я[/']со шип[']и[/']т на сковор[']о[/']дке — tavadaki et cızır cızır kızarıyor
2) разг. (ворчать) homurdanmak
шип{[']}о{[/']}вник
м.
1) (растение) yabangülü
2) (плод) yabangülü meyvası, kuşburnu
шип{[']}у{[/']}чий
(о напитках) köpüklü
ширин{[']}а{[/']}
ж.
genişlik, en
ширин[']о[/']й в метр — bir metre genişliğinde
ширин[']о[/']й в п[']а[/']лец — parmak kalınlığında
шир{[']}о{[/']}кий
1) geniş, enli; açık
шир[']о[/']кая [']у[/']лица — geniş cadde
шир[']о[/']кая пл[']о[/']щадь — geniş/açık meydan
шир[']о[/']кая ткань/мат[']е[/']рия — geniş/enli kumaş
шир[']о[/']кая коле[']я[/'] — ж.-д. geniş hat
2) (об одежде, обуви) bol
3) engin, geniş
шир[']о[/']кие ст[']е[/']пи — engin stepler
наступл[']е[/']ние на шир[']о[/']ком фр[']о[/']нте — воен. geniş cepheli taarruz/saldırı
4) geniş; uzun
идт[']и[/'] шир[']о[/']ким ш[']а[/']гом — uzun adımlarla yürümek
5) перен. geniş; yaygın
тов[']а[/']ры шир[']о[/']кого потребл[']е[/']ния — tüketim malları
п[']о[/']льзоваться шир[']о[/']кой изв[']е[/']стностью — yaygın bir şöhrete sahip olmak
•
◊ шир[']о[/']кий экр[']а[/']н — geniş perde
широк{[']}о{[/']}
geniş geniş; geniş ölçüde, yaygın olarak/biçimde
широк[']о[/'] раскр[']ы[/']тая дверь — ardına kadar açık kapı
широк[']о[/'] распространённые раст[']е[/']ния — yaygın bitkiler
широк[']о[/'] раз[']и[/']нуть рот — ağzını geniş geniş açmak
широк[']о[/'] раскр[']ы[/']ть глаз[']а[/'] — gözlerini kocaman kocaman/iri iri açmak
широт{[']}а{[/']}
ж.
1) genişlik; enginlik
широт[']а[/'] степ[']е[/']й — steplerin enginliği
широт[']а[/'] челов[']е[/']ческого ум[']а[/'] — insan zekâsının genişliği
2) геогр. enlem
выс[']о[/']кие шир[']о[/']ты — yüksek enlemler
ширь
ж.
enginlik; açıklık (простор)
шиф{[']}о{[/']}н
м.
şifon
шифр
м.
1) (тайнопись) şifre, gizli yazı
нап[']и[/']санный шифром — şifre ile yazılmış/yazılı
2) (условный знак на документах и т. п.) kot
шифров{[']}а{[/']}льный
şifre°
шифров[']а[/']льный аппар[']а[/']т — şifre cihazı
шифров{[']}а{[/']}льщик
м.
şifreci
шифр{[']}о{[/']}ванный
şifreli
шифр[']о[/']ванная телегр[']а[/']мма — şifreli/kodlu telgraf
шифров{[']}а{[/']}ть
şifrelemek
шифр{[']}о{[/']}вка
ж.
1) (действие) şifreleme
2) разг. (текст) şifreli yazı/mektup/telgraf; şifre