чёрный1) в разн. знач. kara, siyah
чёрная кр[']а[/']ска — kara boya
кр[']а[/']сить в чёрный цвет — karaya/siyaha boyamak
чёрные дни — перен. kara günler
чёрные с[']и[/']лы — перен. kara kuvvetler
чёрная раб[']о[/']та — kara/kaba iş
2) arka
чёрный ход — arka kapı
чёрная л[']е[/']стница — hizmet merdiveni, arka merdiven
3) чёрное в знач. сущ. с. siyah [renk]
он был в чёрном — siyahlar giymişti; karalar giymişti (в знак траура)
4) чёрные в знач. сущ. мн. ч. шахм. siyahlar
игр[']а[/']ть чёрными — siyahlarla oynamak
•
◊ чёрный хлеб — siyah/kara ekmek
◊ чёрный к[']о[/']фе — alaturka kahve
◊ чёрная икр[']а[/'] — siyah havyar
◊ чёрная дыр[']а[/'] — астр. siyah/kara oyuk
◊ поп[']а[/']сть в чёрные сп[']и[/']ски — kara listeye geçmek
◊ занест[']и[/'] кого-что-либо в чёрные сп[']и[/']ски — kara listeye geçirmek/almak
◊ чёрные мет[']а[/']ллы — demir ve çelik[ler]
◊ чёрный р[']ы[/']нок — karaborsa