фой{[']}е{[/']}

с. нескл.

fuaye

фокстерь{[']}е{[/']}р

м.

foksterye

фокстр{[']}о{[/']}т

м.

fokstrot

фокус{[']}и{[/']}ровать

физ.

odaklaştırmak

фокус{[']}и{[/']}роваться

физ.

odaklaşmak

фоли{[']}а{[/']}нт

м.

büyük ve kalın kitap

фольг{[']}а{[/']}

ж.

folyo

алюм[']и[/']ниевая фольг[']а[/'] — alüminyum folyo

фолькл{[']}о{[/']}р

м.

folklor

фольклор{[']}и{[/']}ст

м.

folklorcu

фолькл{[']}о{[/']}рный

folklor°, folk°, folklorik

фон

м.

1) zemin, fon

фон карт[']и[/']ны — tablonun zemini/fonu

ковёр с с[']и[/']ним фоном — mavi zeminli halı

2) перен. ortam

фон{[']}а{[/']}рь

м.

fener

[']у[/']личный фон[']а[/']рь — sokak feneri

фонд

м.

1) в разн. знач. fon; stok

фонд з[']а[/']работной пл[']а[/']ты — ücret fonu

рез[']е[/']рвный фонд — ihtiyat akçesi

2) yardım kurumu; fon, vakıf(kfı)

фондовый

fon°

•

◊ фондовая б[']и[/']ржа — kambiyo borsası, esham ve tahvilat borsası

фон{[']}е{[/']}тика

ж.

fonetik(ği), sesbilgisi

фонет{[']}и{[/']}ческий

fonetik, sesçil

фонет[']и[/']ческая транскр[']и[/']пция — fonetik transkripsiyon

фонт{[']}а{[/']}н

м.

fıskiye; fıskiyeli havuz

бить фонт[']а[/']ном — fışkırmak

•

◊ фонт[']а[/']н н[']е[/']фти — fışkıran petrol

◊ из скв[']а[/']жины заб[']и[/']л фонт[']а[/']н н[']е[/']фти — kuyudan petrol fışkırdı

фонтан{[']}и{[/']}ровать

fışkırmak (о нефти)

фор{[']}е{[/']}ль

ж.

alabalık(ğı), ala

озёрная фор[']е[/']ль — göl alası

формал{[']}и{[/']}ст

м.

1) (проявляющий формальное отношение к чему-либо) formalist, formaliteci; biçimci

2) иск. biçimci

худ[']о[/']жник-формал[']и[/']ст — biçimci ressam

формалист{[']}и{[/']}ческий

в разн. знач.

biçimci

формалист[']и[/']ческий подх[']о[/']д к д[']е[/']лу — işe formalistçe yanaşma

формалист[']и[/']ческое иск[']у[/']сство — biçimci/formalist sanat

форм{[']}а{[/']}льно

biçimsel olarak; resmen

форм{[']}а{[/']}льность

ж.

1) (формальное отношение к чему-либо) formalizm, biçimcilik

2) formalite

там[']о[/']женные форм[']а[/']льности — gümrük formaliteleri/işlemleri

соблюст[']и[/'] все форм[']а[/']льности — tüm formaliteleri yerine getirmek

форм{[']}а{[/']}льный

1) biçimsel, formel

форм[']а[/']льные прав[']а[/'] — biçimsel haklar

2) formalistçe

форм[']а[/']льное исполн[']е[/']ние сво[']и[/']х об[']я[/']занностей — görevini formalistçe yapma

3) иск. biçimci

форм[']а[/']льный м[']е[/']тод — biçimci yöntem

•

◊ форм[']а[/']льная л[']о[/']гика — biçimsel mantık

форм{[']}а{[/']}т

м.

boyut, ebat(dı)

форм[']а[/']т журн[']а[/']ла стал м[']е[/']ньше — derginin boyutu küçüldü

формиров{[']}а{[/']}ние

с.

1) (действие) biçimlen dirme, oluşturma; biçimlenme, oluşma

формиров[']а[/']ние поезд[']о[/']в/сост[']а[/']вов — katar düzenleme/düzenlen mesi

формиров[']а[/']ние н[']о[/']вого прав[']и[/']тельства — yeni hükü metin oluşturulması

2) (воинское соединение) [yeni oluşturulmuş] birlik

формиров{[']}а{[/']}нть

= сформиров[']а[/']ть

1) biçimlendirmek, oluşturmak

формиров[']а[/']нть общ[']е[/']ственное мн[']е[/']ние — kamuoyunu biçimlendirmek/oluşturmak

2) kurmak; düzenlemek (поезд, состав)

формиров[']а[/']нть прав[']и[/']тельство — hükümet kurmak

формиров{[']}а{[/']}нться

= сформиров[']а[/']ться

1) biçimlenmek, biçim/şekil almak; almıştır

2) (о коллективе) oluşmak

формул{[']}и{[/']}ровать

несов. и сов.

formüle etmek, formülleştirmek

формулир{[']}о{[/']}вка

ж.

formülasyon, formül

формул{[']}я{[/']}р

м.

1) (судна, самолёта) sicil

2) (библиотечный) okur kartı

форп{[']}о{[/']}ст

м.

ileri karakol также перен.

фортепь{[']}я{[/']}но

с. нескл.

piyano

игр[']а[/']ть на фортепь[']я[/']но — piyano çalmak

форт{[']}у{[/']}на

ж.

talih, devlet, şans

фотоаппар{[']}а{[/']}т

м.

fotoğraf makinesi

фотоатель{[']}е{[/']}

с. нескл.

foto/fotoğraf stüdyosu

фотобум{[']}а{[/']}га

ж.

fotoğraf kağıdı

фотовсп{[']}ы{[/']}шка

ж.

flaş

фотов{[']}ы{[/']}ставка

ж.

fotoğraf sergisi

фотоген{[']}и{[/']}чный

fotojenik°, resmegider

фот{[']}о{[/']}граф

м.

fotoğrafçı

фотограф{[']}и{[/']}рование

с.

fotoğraf çekme/çekimi, resim çekme

фотограф{[']}и{[/']}ровать

= сфотограф[']и[/']ровать

fotoğraf/resim çekmek

фотограф{[']}и{[/']}роваться

= сфотограф[']и[/']роваться

fotoğrafını/resmini çektirmek

фотогр{[']}а{[/']}фия

ж.

1) (искусство) fotoğrafçılık

2) (снимок) fotoğraf, resim(smi)

3) (ателье) fotoğrafhane, foto stüdyosu