фи{[']}а{[/']}лка

ж.

menekşe

фи{[']}а{[/']}ско

с. нескл.

fiyasko

потерп[']е[/']ть фи[']а[/']ско — tam başarısızlığa uğramak; fiyasko vermek

фиг{[']}у{[/']}ра

ж.

1) endam, boy bos, kesim

у нег[']о[/'] атлет[']и[/']ческая фиг[']у[/']ра — atlet yapılıdır

у нег[']о[/'] хор[']о[/']шая фиг[']у[/']ра — endamı/boyu bosu yerindedir

2) adam; [önemli] sima

подозр[']и[/']тельная фиг[']у[/']ра — şüpheli bir adam/bir herif

3) мат. şekil(kli)

геометр[']и[/']ческие фиг[']у[/']ры — geometrik şekiller

4) (в танце, полёте и т. п.) figür

фиг[']у[/']ры в[']ы[/']сшего пилот[']а[/']жа — aerobatik hareketler/manevralar

5) иск. figür; heykel

восков[']ы[/']е фиг[']у[/']ры — balmumu heykeller

6) шахм. taş

физ{[']}и{[/']}чески

vücutça, bedence

физ[']и[/']чески вын[']о[/']сливый — bedenen dayanıklı

он физ[']и[/']чески здор[']о[/']в — onun vücut/beden sağlığı yerindedir

[']э[/']то физ[']и[/']чески невозм[']о[/']жно — buna maddeten imkan yok

физ{[']}и{[/']}ческий

1) fizik°, fiziksel

физ[']и[/']ческие явл[']е[/']ния — fizik olayları

физ[']и[/']ческие на[']у[/']ки — fiziksel bilimler

физ[']и[/']ческий факульт[']е[/']т — fizik fakültesi

2) beden°, bedeni, fiziksel

физ[']и[/']ческое разв[']и[/']тие — bedensel gelişim, fiziksel gelişme

дух[']о[/']вное и физ[']и[/']ческое здор[']о[/']вье — beden ve ruh sağlığı

физ[']и[/']ческая с[']и[/']ла — bedensel/fizik güç

физ[']и[/']ческая уст[']а[/']лость — fiziksel yorgunluk

физ[']и[/']ческий недост[']а[/']ток — beden sakatlığı

3) fiziksel

физ[']и[/']ческий изн[']о[/']с — (машин и т. п.) fiziksel aşınma

физкульт{[']}у{[/']}ра

ж.

beden eğitimi, kültürfizik

физкульт{[']}у{[/']}рник

м., физкульт[']у[/']рница ж.

1) sporcu, atlet

2) разг. (преподаватель физкультуры) beden eğitimi öğretmeni

физкульт{[']}у{[/']}рница

см. физкультурник

физкульт{[']}у{[/']}рный

spor°

физкульт[']у[/']рный кост[']ю[/']м — eşofman

фикс{[']}и{[/']}ровать

несов. и сов.

1) (регистрировать) kaydetmek; not tutmak

2) (сосредоточивать) toplamak

фикс[']и[/']ровать вним[']а[/']ние на чём-либо — dikkatini bir şey üzerinde toplamak

3) (закреплять в определённом положении) saptamak

4) фото fiksaj/tesbit banyosu yapmak

филател{[']}и{[/']}ст

м.

filatelist; pulcu; pul meraklısı

филателист{[']}и{[/']}ческий

filateli°; filatelik

филателист[']и[/']ческое [']о[/']бщество — filateli derneği

филателист[']и[/']ческая в[']ы[/']ставка — pul sergisi

филател{[']}и{[/']}я

ж.

filateli

фил{[']}е{[/']}

с. нескл.

(часть туши) fileto

фили{[']}а{[/']}л

м.

şube

филигр{[']}а{[/']}нный

telkari

филигр[']а[/']нные изд[']е[/']лия — telkari eşya

Филипп{[']}и{[/']}нские остров{[']}а{[/']}

Filipin adaları

Филипп{[']}и{[/']}ны

Filipinler

фил{[']}о{[/']}лог

м.

filolog

филолог{[']}и{[/']}ческий

filoloji°, filolojik

филол{[']}о{[/']}гия

ж.

filoloji

фил{[']}о{[/']}соф

м.

felsefeci; filozof также перен.

филос{[']}о{[/']}фия

felsefe

филос[']о[/']фия пр[']а[/']ва — hukuk felsefesi

филос{[']}о{[/']}фски

filozofça

относ[']и[/']ться ко всем[']у[/'] филос[']о[/']фски — her şeyi filozofça karşılamak

филос{[']}о{[/']}фский

1) felsefe°, felsefi

филос[']о[/']фские теч[']е[/']ния — felsefe akımları

филос[']о[/']фские труд[']ы[/'] — felsefi eserler

2) разг. filozofça

•

◊ филос[']о[/']фский к[']а[/']мень — filozof/kimya taşı

филос{[']}о{[/']}фствовать

разг.

felsefe yapmak, filozofluk etmek

фильм

м.

film, filim(lmi)

фильтр

м.

filtre; süzgeç(ci)

м[']а[/']сляный фильтр — yağ filtresi

жёлтый фильтр — фото sarı filtre

сигар[']е[/']ты с фильтром — filtreli sigara

фильтр{[']}а{[/']}ция

ж.

filtreden geçirme, süzme; süzülme, sızma (просачивание)

фильтров{[']}а{[/']}льная бум{[']}а{[/']}га

filtre/süzgeç kağıdı

фильтров{[']}а{[/']}льный

- фильтровальная бумага

фильтров{[']}а{[/']}ть

filtreden geçirmek, filtre etmek, süzmek

фими{[']}а{[/']}м

м.

günlük

•

◊ кур[']и[/']ть фими[']а[/']м кому-либо — birine methiyeler okumak, birini pohpohlamak

фин{[']}а{[/']}л

м.

1) son, bitiş; final(li)

2) муз. final(li)

3) спорт. final(li)

в[']ы[/']йти в фин[']а[/']л — finale kalmak

финал{[']}и{[/']}ст

м.

finalist; finale kalan

фин{[']}а{[/']}льный

в разн. знач.

final°

фин[']а[/']льный матч — final maçı/karşılaşması

фин[']а[/']льный свист[']о[/']к — maçın bittiğini bildiren düdük sesi

фин[']а[/']льные сц[']е[/']ны ф[']и[/']льма — filmin bitiş sahneleri

финанс{[']}и{[/']}рование

с.

finansman, finanse etme

ист[']о[/']чники финанс[']и[/']рования — finansman kaynakları

финанс[']и[/']рование [']э[/']того про[']е[/']кта — bu projenin finanse edilmesi/finansmanı

финанс{[']}и{[/']}ровать

несов. и сов.

finanse etmek

финанс[']и[/']ровать зав[']о[/']д — fabrikayı finanse etmek

финанс{[']}и{[/']}ст

м.

1) maliyeci

2) (капиталист) finansiye, finans kapitalisti

фин{[']}а{[/']}нсы

мн. ч.

1) maliye

2) разг. (деньги) para

финиш{[']}и{[/']}ровать

несов. и сов.

yarışı bitirmek; finişe kalkmak

Финл{[']}я{[/']}ндия

Finlânda

финт

м. спорт.

çalım

фист{[']}а{[/']}шка

ж.

1) (плод) fıstık(ğı)

2) (дерево) antepfıstığı [ağacı], fıstık ağacı

фист{[']}а{[/']}шковый

1) fıstık°

фист[']а[/']шковая р[']о[/']ща — fıstıklık

2) (о цвете) fıstıki

фит{[']}и{[/']}ль

м.

fitil