унасл{[']}е{[/']}довать

в разн. знач.

miras [olarak] almak; geçmek

унасл[']е[/']дованные им св[']о[/']йства — tevarüs ettiği vasıflar

унест{[']}и{[/']}

= уносить

унест{[']}и{[/']}сь

= уноситься

универс{[']}а{[/']}льный

1) evrensel

челов[']е[/']к универс[']а[/']льного ум[']а[/'] — evrensel zekâ sahibi

2) üniversel

универс[']а[/']льный стан[']о[/']к — üniversel takım tezgahı

университ{[']}е{[/']}т

м.

üniversite

университ{[']}е{[/']}тский

üniversite°

университ[']е[/']тская молодёжь — üniversite gençliği, üniversiteli gençler

униж{[']}а{[/']}ть

= ун[']и[/']зить

küçük düşürmek, aşağılatmak, küçültmek

униж[']а[/']ть дост[']о[/']инство [челов[']е[/']ка] — onur kırmak

униж{[']}е{[/']}ние

с.

küçük düşürme, aşağılatma; alçalma

ун{[']}и{[/']}женный

(о человеке) küçük düşürülmüş

ун[']и[/']женные пр[']о[/']сьбы — yüzsuyu dökmeler

униз{[']}и{[/']}тельный

küçük düşürücü, aşağılatıcı

пост[']а[/']вить кого-либо в униз[']и[/']тельное полож[']е[/']ние — birini küçük duruma düşürmek

ем[']у[/'] д[']а[/']ли униз[']и[/']тельное пр[']о[/']звище — ona aşağılatıcı bir lakap taktılar

ун{[']}и{[/']}зить

= унижать

уник{[']}а{[/']}льность

ж.

teklik

уник{[']}а{[/']}льный

tek, benzersiz, eşsiz, yekta

унис{[']}о{[/']}н

м.

- петь в унисон

унит{[']}а{[/']}з

м.

aptesane küveti

уничтож{[']}а{[/']}ть

= уничт[']о[/']жить

yoketmek, imha etmek, ortadan kaldırmak; tahrip etmek; kırmak, kırıp geçirmek; kökünü kazımak (искоренять)

уничтож[']а[/']ть крыс — sıçanları yoketmek

уничтож[']а[/']ть след[']ы[/'] преступл[']е[/']ния — cürmün izlerini yoketmek

мост был уничт[']о[/']жен прот[']и[/']вником — köprü düşman tarafından tahrip edildi

уничтож{[']}е{[/']}ние

с.

yoketme, imha [etme], ortadan kaldtrma; tahrip [etme]; kırma, kırıp geçirme; kökünü kazıma (искоренение)

уничтож[']е[/']ние лес[']о[/']в — orman tahribi

уничтож[']е[/']ние секр[']е[/']тных докум[']е[/']нтов — gizli belgelerin imhası

уничт{[']}о{[/']}жить

= уничтожать

унос{[']}и{[/']}ть

= унест[']и[/']

1) alıp götürmek

карт[']и[/']ну он унёс с соб[']о[/']й — tabloyu yanına alıp götürdü

2) разг. yürütmek

в[']о[/']ры унесл[']и[/'] и ковёр — hırsızlar halıyı da yürüttüler

3) [alıp] götürmek

эпид[']е[/']мия унесл[']а[/'] с[']о[/']тни ж[']и[/']зней — salgın yüzlerce kişiyi götürdü/kırıp geçirdi

4) almak

л[']о[/']дку унесл[']о[/'] в м[']о[/']ре — kayık açığa sürüklendi

ег[']о[/'] унесл[']о[/'] волн[']о[/']й — onu dalga alıp götürdü

унос{[']}и{[/']}ться

= унест[']и[/']сь

son hızla [gidip] uzaklaşmak; doludizgin [gidip] uzaklaşmak (о всаднике, экипаже)

уныв{[']}а{[/']}ть

hüzünlenmek; içi kapanmak

не уныв[']а[/']й! — gam çekme!

ун{[']}ы{[/']}ло

1) нареч. mahzun mahzun, içi karararak

2) безл. в знач. сказ.

- на душе у меня было уныло

ун{[']}ы{[/']}лый

1) içi kapanık, içi kararmış (мрачный); hüzünlü (грустный)

2) (наводящий уныние) hüzünlü; içli

ун[']ы[/']лые тон[']а[/']/кр[']а[/']ски — жив. hüzünlü renkler

ун{[']}ы{[/']}ние

с.

iç kapanıklığı, derin hüzün hali

впад[']а[/']ть в ун[']ы[/']ние — içi kapanmak; gönlü çökmek (падать духом)