ул{[']}а{[/']}вливать

= улов[']и[/']ть

duymak (слышать); kavramak (понимать); sezmek (замечать, понимать)

улов[']и[/']ть подход[']я[/']щий мом[']е[/']нт — разг. fırsatı yakalamak

ул{[']}а{[/']}дить

= улаживать

ул{[']}а{[/']}диться

= улаживаться

ул{[']}а{[/']}живать

= ул[']а[/']дить

[hal] yoluna koymak, halletmek

ул[']а[/']дить д[']е[/']ло — işi yoluna koymak

я ул[']а[/']жу [']э[/']то д[']е[/']ло — ben bu işi hallederim

ул{[']}а{[/']}живаться

= ул[']а[/']диться

hallolmak

Ул{[']}а{[/']}н-Б{[']}а{[/']}тор

г. Ulan-Bator, Ulan Bator

Ул{[']}а{[/']}н-Уд{[']}э{[/']}

г. Ulan-Ude, Ulan Ude

улет{[']}а{[/']}ть

= улет[']е[/']ть

uçup gitmek

улет[']е[/']ть самолётом — uçakla gitmek

улет{[']}е{[/']}ть

= улетать

ул{[']}и{[/']}ка

ac suç delili, delil

за недост[']а[/']точностью ул[']и[/']к — delil yetersizliğinden

ул{[']}и{[/']}тка

ж.

salyangoz также анат.

улич{[']}а{[/']}ть

= улич[']и[/']ть

ortaya çıkarmak

он уличён в кр[']а[/']же — hırsızlık yaptığı ortaya çıkarıldı

улич{[']}и{[/']}ть

= уличать

ул{[']}о{[/']}в

м.

(рыбы) tutulan balık [miktarı]; foroz (с одного заброса сети)

ул[']о[/']в был бог[']а[/']тым — bol balık tutulmuştu

улов{[']}и{[/']}ть

= улавливать

ул{[']}о{[/']}вка

ж.

hile, oyun

прибег[']а[/']ть к ул[']о[/']вкам — hilelere başvurmak

поп[']а[/']сться на с[']о[/']бственную ул[']о[/']вку — kendi oyununa gelmek

улож{[']}и{[/']}ть

= укладывать

ул{[']}ы{[/']}бка

ж.

gülümseme, tebessüm

д[']е[/']тская ул[']ы[/']бка — gülücük

с ул[']ы[/']бкой — (сказать что-либо и т. п.) gülümseyerek

ультим{[']}а{[/']}тум

м.

ültimatom

предъяв[']и[/']ть ультим[']а[/']тум кому-либо — ültimatom vermek

Уль{[']}я{[/']}новск

г. Ulyanovsk