уд{[']}а{[/']}рм.
1) darbe, vuruş; yumruk(ğu) (кулаком)
уд[']а[/']р ног[']о[/']й — tekme
уд[']а[/']ры с[']е[/']рдца — kalp atımları
рак[']е[/']тный уд[']а[/']р — füze/roket darbesi
уд[']а[/']р голов[']о[/']й — (в футболе) kafa vuruşu
уд[']а[/']р электр[']и[/']ческого т[']о[/']ка — elektrik/cereyan çarpması
одн[']и[/']м уд[']а[/']ром кл[']ю[/']ва — bir gagada
свал[']и[/']ть кого-либо одн[']и[/']м уд[']а[/']ром — birini bir yumrukta yere sermek
2) ses
уд[']а[/']ры к[']о[/']локола — çan sesleri
3) воен. darbe, taarruz
гл[']а[/']вный уд[']а[/']р — asıl taarruz
нанест[']и[/'] уд[']а[/']р по прот[']и[/']внику — düşmana darbe indirmek
4) перен. sille; darbe
испыт[']а[/']ть уд[']а[/']р судьб[']ы[/'] — kaderin sillesini yemek
•
◊ спортсм[']е[/']н был в уд[']а[/']ре — sporcu en iyi formundaydı
◊ быть под уд[']а[/']ром — tehlikede olmak
◊ ст[']а[/']вить кого-что-либо под уд[']а[/']р — tehlikeye sokmak/koymak
◊ одн[']и[/']м уд[']а[/']ром двух з[']а[/']йцев уб[']и[/']ть — bir taşla iki kuş vurmak