у

1) (около, возле) yanında; başında

дом сто[']и[/']т у рек[']и[/'] — ev nehir kıyısındadır

у подн[']о[/']жия гор[']ы[/'] — dağın eteğinde

2) (при обозначении обладателя, а также принадлежности)

у нег[']о[/'] есть д[']е[/']ти? — çocuğu var mı?

у ст[']у[/']ла сл[']о[/']мана н[']о[/']жка — sandalyenin bir ayağı kırık[tır]

3) =da; =dan

у нас на зав[']о[/']де — bizim fabrikada, fabrikamızda

у мен[']я[/'] к теб[']е[/'] вопр[']о[/']с — sana bir sualim var

4) (при указании на источник получения чего-либо) =dan

найт[']и[/'] подд[']е[/']ржку у кого-либо — birinden destek bulmak

у мен{[']}я{[/']} блесн{[']}у{[/']}ла мысль

aklımda bir fikir şimşeği çaktı

у мен{[']}я{[/']} кол{[']}е{[/']}ни подогн{[']}у{[/']}лись

dizlerimin bağı çözüldü

у мен{[']}я{[/']} перш{[']}и{[/']}т в г{[']}о{[/']}рле

boğazım gıcıklanıyor

у мен{[']}я{[/']} пок{[']}а{[/']}лывает в бок{[']}у{[/']}

hafiften böğrüm sancıyor

у мен{[']}я{[/']} спок{[']}о{[/']}йно на душ{[']}е{[/']}

içim/canım rahat

у мен{[']}я{[/']} ст{[']}а{[/']}ло т{[']}е{[/']}рпко во рту

ağzım buruştu

у нас з{[']}а{[/']}втра выходн{[']}о{[/']}й (день)

yarın tatil iz

у нег{[']}о{[/']} {[']}а{[/']}нгельский хар{[']}а{[/']}ктер

melekhaslettir

у нег{[']}о{[/']} на с{[']}е{[/']}рдце накип{[']}е{[/']}ло

yüreği doludur

у нег{[']}о{[/']} подж{[']}и{[/']}лки тряс{[']}у{[/']}тся (от стр{[']}а{[/']}ха)

[korkudan] dizlerinin bağı çözülüyor, ödü patlıyor

у нег{[']}о{[/']} разнесл{[']}о{[/']} щёку

avurdu davul gibi şişti

у неё в{[']}о{[/']}лосы вь{[']}ю{[/']}тся

pürçeklidir, kıvırcık saçlıdır

у неё св{[']}е{[/']}тло-кашт{[']}а{[/']}новые в{[']}о{[/']}лосы с м{[']}е{[/']}дным отл{[']}и{[/']}вом

saçları bakıra çalar renkte kumraldır

у неё уж{[']}а{[/']}сно гр{[']}я{[/']}зно на к{[']}у{[/']}хне

mutfağını pislik götürüyor

у ребёнка р{[']}е{[/']}жутся з{[']}у{[/']}бы

ço cuk diş çıkarıyor

у час{[']}о{[/']}в перекр{[']}у{[/']}чена пруж{[']}и{[/']}на

fazla kurulmaktan saatin zembereği koptu