тяжёлый

1) ağır

тяжёлый к[']а[/']мень — ağır taş

тяжёлый ковёр — kalın halı

тяжёлые к[']а[/']пли — büyük/iri damlalar

тяжёлая п[']и[/']ща — hazmı güç yemekler

2) ağır, çetin, güç, zor

тяжёлая раб[']о[/']та — ağır/güç iş, yıpratıcı iş

тяжёлый подъём — çetin yokuş

тяжёлая дор[']о[/']га — çetin yol

тяжёлое дых[']а[/']ние — zor nefes alma

тяжёлые бо[']и[/'] — çetin muharebeler

3) güç, zor; zahmetli, külfetli

по[']е[/']здка был[']а[/'] дов[']о[/']льно тяжёлой — gezi epey zahmetli oldu

тяжёлые усл[']о[/']вия — güç/ağır koşullar

4) ağır

тяжёлое преступл[']е[/']ние — ağır suç

тяжёлое наказ[']а[/']ние — ağır ceza

тяжёлое оскорбл[']е[/']ние — ağır hakaret

нест[']и[/'] тяжёлые пот[']е[/']ри — ağır kayıplar vermek

тяжёлая р[']а[/']на — ağtr yara

тяжёлая утр[']а[/']та — acı bir kayıp

5) sıkıntılı; iç karartıcı; acı; kara

тяжёлое ч[']у[/']вство — sıkıntılı bir duygu

тяжёлое изв[']е[/']стие, тяжёлая весть — acıklı/kara haber

6) (о запахе, воздухе) ağır

7) ağır

тяжёлая артилл[']е[/']рия — ağır topçu

тяжёлый бомбардир[']о[/']вщик — ağır bomba uçağı

•

◊ тяжёлая вод[']а[/'] — ağır su

◊ тяжёлая пром[']ы[/']шленность — ağır sanayi/endüstri

◊ тяжёлый вес — спорт. ağır [siklet]

◊ у нег[']о[/'] тяжёлая рук[']а[/'] — eli ağırdır