твёрдый1) katı
твёрдые тел[']а[/'] — katı cisimler
2) sert, katı; tıkız
твёрдый грунт — katı/sert toprak
под[']у[/']шка [']о[/']чень твёрдая — yastık çok tıkız
стать твёрдым как к[']а[/']мень — kaskatı kesilmek
3) перен. sağlam; metin
твёрдый хар[']а[/']ктер — sağlam karakter
он твёрд д[']у[/']хом — morali sağlamdır
твёрдой п[']о[/']ступыо/твёрдым ш[']а[/']гом — metin adımlarla
твёрдой рук[']о[/']й — metin bir elle
4) перен. kesin; sağlam; kati
твёрдое реш[']е[/']ние — kesin karar
твёрдая реш[']и[/']мость — kesin kararlılık
твёрдая в[']е[/']ра/ув[']е[/']репность — kesin inanç
твёрдая и реш[']и[/']тельная поз[']и[/']ция — sert ve kararlı tutum
твёрдое пр[']а[/']вило — katı bir kural
5) maktu, sabit
твёрдая оп[']о[/']ра — sağlam dayanak
твёрдая цен[']а[/'] — maktu/sabit fiyat
6) sağlam
п[']а[/']мять у неё твёрдая — belleği sağlamdır
•
◊ твёрдые согл[']а[/']сные — лингв. sert ünsüzler/sessizler
◊ иск[']а[/']ть твёрдую п[']о[/']чву — sağlam taban aramak; sağlam zemin aramak перен.