ср{[']}е{[/']}дний1) в разн. знач. orta; ortanca; ortadaki
ср[']е[/']днее окн[']о[/'] — orta pencere
н[']а[/']ша ср[']е[/']дняя дочь — bizim ortanca kız
ср[']е[/']дний брат — ortanca kardeş
ср[']е[/']днего разм[']е[/']ра, ср[']е[/']дней величин[']ы[/'] — orta boy
рак[']е[/']ты ср[']е[/']дней д[']а[/']льности — orta menzilli füzeler
он ср[']е[/']днего р[']о[/']ста — orta boyludur
2) в разн. знач. ortalama, vasati
ср[']е[/']дняя продолж[']и[/']тельность ж[']и[/']зни — ortalama ömür
ср[']е[/']дняя температ[']у[/']ра — ortalama sıcaklık, sıcaklık ortalaması
ср[']е[/']дняя ск[']о[/']рость — ortalama/vasati hız
ср[']е[/']дний балл, ср[']е[/']дняя оц[']е[/']нка — not ortalaması
3) разг. (посредственный) vasat
ср[']е[/']дний учен[']и[/']к — vasat bir öğrenci
•
◊ Ср[']е[/']дний Вост[']о[/']к — Ortadoğu
◊ ср[']е[/']дние век[']а[/'] — ortaçağ
◊ ср[']е[/']дний п[']а[/']лец — orta parmak
◊ ср[']е[/']днее ухо — анат. ortakulak(ğı)
◊ ср[']е[/']дняя шк[']о[/']ла — lise, on sınıflı orta okul
◊ ср[']е[/']дние уч[']е[/']бные завед[']е[/']ния — lise dereceli eğitim/öğretim kurumları