смотр{[']}е{[/']}ть= посмотр[']е[/']ть
1) bakmak
смотр[']е[/']ть в окн[']о[/'] — pencereden bakmak
смотр[']е[/']ть в бин[']о[/']кль — dürbünle bakmak
2) только несов. bakmak
[']о[/']кна см[']о[/']трят во двор — pencereler avluya bakar
3) görmek, seyretmek, izlemek
смотр[']е[/']ть н[']о[/']вый фильм — yeni filmi seyretmek
4) muayene etmek; bakmak
смотр[']е[/']ть больн[']о[/']го — hastayı muayene etmek
5) bakmak, gözetmek
смотр[']е[/']ть за с[']а[/']дом — bahçeye bakmak
смотр[']е[/']ть за ребёнком — çocuğa bakmak, çocuğu gözetmek
6) разг. (брать пример) örnek almak
ты смотр[']и[/'] на ст[']а[/']рших — [yaşça] büyüklerden örnek al
7) перен. görmek; karşılamak
8) перен. gözü ile bakmak; sanmak
•
◊ смотр[']и[/'], ником[']у[/'] не говор[']и[/']! — sakın kimseye söyleme!
◊ см[']о[/']тришь, а он уж[']е[/'] здесь — (пришёл) bir de bakmışsın, gelivermiş
◊ смотр[']я[/'] кто — adamına göre
◊ смотр[']я[/'] по пог[']о[/']де — havasına göre
◊ а ты куд[']а[/'] смотр[']е[/']л? — senin gözün neredeydi?