си
с. нескл. муз.
si
Сиб{[']}и{[/']}рь
Siberya, Sibirya
Сив{[']}а{[/']}с
вил., г. Sivas
сиг{[']}а{[/']}ра
ж.
puro
сигар{[']}е{[/']}та
ж.
sigara
сигн{[']}а{[/']}л
м.
1) işaret, sinyal
сигн[']а[/']л возд[']у[/']шной трев[']о[/']ги — hava tehlikesi işareti
светов[']о[/']й сигн[']а[/']л — ışıklı işaret
под[']а[/']ть [усл[']о[/']вный] сигн[']а[/']л — sinyal vermek
2) перен. (предупреждение) uyarı, ihbar
сигнализ{[']}а{[/']}ция
ж.
1) işaret verme
сигнализ[']а[/']ция флажк[']а[/']ми — flama ile işaret verme
2) işaret verici [cihaz/tertibat]
автомат[']и[/']ческая сигнализ[']а[/']ция — otomatik işaret verici
3) işaret sistemi
порт[']о[/']вая сигнализ[']а[/']ция — liman işaret sistemi
сигнализ{[']}и{[/']}ровать
несов. и сов.
1) işaret vermek
2) перен. (предупреждать) uyarıda/ihbarda bulunmak, uyarmak
сид{[']}е{[/']}лка
ж.
hastabakıcı
сид{[']}е{[/']}нье
с.
koltuk(ğu) (в автомашине, самолёте); oturak(ğı) (в лодке)
сид{[']}е{[/']}ть
1) oturmak
сид[']е[/']ть на ст[']у[/']ле — sandalyede oturmak
сид[']е[/']ть в седл[']е[/'] — eyerde oturmak/durmak
2) в разн. знач. (находиться) durmak, kalmak, bulunmak
сид[']е[/']ть без д[']е[/']ла — boş durmak/oturmak
сид[']е[/']ть д[']о[/']ма — evinde kalmak
сид[']е[/']ть под ар[']е[/']стом — tutuklu bulunmak
сид[']е[/']ть в тюрьм[']е[/'] — hapis[te] yatmak
сид[']е[/']ть без д[']е[/']нег — разг. parasız kalmak, darda bulunmak
сид[']е[/']ть на ди[']е[/']те — perhiz tutmak
3) (об одежде) oturmak
хорош[']о[/'] сид[']е[/']ть — güzel oturmak, dökümlü olmak
4) (о судне)
неглубок[']о[/']/м[']е[/']лко сид[']е[/']ть — az su çekmek
•
◊ сид[']е[/']ть слож[']а[/'] р[']у[/']ки — [eli] boş durmak
◊ не сид[']е[/']ть слож[']а[/'] р[']у[/']ки — boş durmamak
◊ сид[']е[/']ть на [']я[/']йцах — kuluçkaya oturmuş/yatmış olmak
сид{[']}е{[/']}ть взаперт{[']}и{[/']}
kapalı kalmak
сид{[']}е{[/']}ться
- ему не сидится на месте
сидр
м.
elma şarabı
силов{[']}о{[/']}й
1) elektrik°
силов[']о[/']й к[']а[/']бель — elektrik kablosu
силов[']о[/']й трансформ[']а[/']тор — transformatör
2) спорт. kuvvet°
силов[']ы[/']е упражн[']е[/']ния — kuvvet alıştırmaları
силов[']о[/']й трюк — kuvvet oyunu
•
◊ силов[']ы[/']е л[']и[/']нии — физ. kuvvet çizgileri
силу{[']}э{[/']}т
м.
siluet
Сим{[']}а{[/']}в
р. Simav çayı
симби{[']}о{[/']}з
м. биол.
ortakyaşarlık
символиз{[']}и{[/']}ровать
несов. и сов.
simgelemek, simgesi/sembolü olmak
символ{[']}и{[/']}зм
м. также лит.
simgecilik, sembolizm
символ{[']}и{[/']}ст
м. лит.
simgeci, sembolist
символ{[']}и{[/']}стский
лит.
sembolist
символ{[']}и{[/']}ческий
simgesel, sembolik
симметр{[']}и{[/']}чный
bakışımlı, simetrik
симметр{[']}и{[/']}я
ж.
bakışım, simetri
симпат{[']}и{[/']}чный
sempatik, sevimli
симп{[']}а{[/']}тия
ж.
1) sempati
ч[']у[/']вствовать симп[']а[/']тию к кому-либо — birine sempati duymak
2) прост. (предмет любви) sevgili
симп{[']}о{[/']}зиум
м.
sempozyum
симпт{[']}о{[/']}м
м.
belirti
симптомат{[']}и{[/']}чный
anlamlı, manidar
симул{[']}и{[/']}ровать
несов. и сов.
vurmak
симул[']и[/']ровать без[']у[/']мие — deliliğe vurmak
симул[']и[/']ровать бол[']е[/']знь — sayrımsamak, yalandan hastalanmak
симул{[']}я{[/']}нт
м.
sayrımsak
симул{[']}я{[/']}ция
ж.
vurma; sayrımsama (болезни)
Симфер{[']}о{[/']}поль
г. Simferopol
симфон{[']}и{[/']}ческий
senfonik
симфон[']и[/']ческий конц[']е[/']рт — senfonik konser
•
◊ симфон[']и[/']ческий орк[']е[/']стр — senfoni orkestrası
симф{[']}о{[/']}ния
ж.
senfoni
•
◊ симф[']о[/']ния кр[']а[/']сок — renk senfonisi
синаг{[']}о{[/']}га
ж. рел.
sinagog, havra
Син{[']}а{[/']}йский полу{[']}о{[/']}стров
Sina yarımadası
Сингап{[']}у{[/']}р
гос-во, г. Singapur
синдик{[']}а{[/']}т
м.
1) (монополистическое объединение) sendika (tekelci kuruluş)
2) (профсоюз) sendika
син{[']}и{[/']}ца
ж.
baştankara
син{[']}о{[/']}ним
м. лингв.
anlamdaş, eşanlamlı
•
◊ стать син[']о[/']нимом чего-либо — bir şeyle eşanlamlı olmak
синоним{[']}и{[/']}ческий
= синоним[']и[/']чный
лингв.
anlamdaş, eşanlamlı
синоним[']и[/']чные пон[']я[/']тия — eşanlamlı kavramlar
синоним[']и[/']ческий слов[']а[/']рь — anlamdaş kelimeler sözlüğü
синоним{[']}и{[/']}чный
см. синонимический
Син{[']}о{[/']}п
вил., г. Sinop
син{[']}о{[/']}птик
м.
hava tahmin uzmanı
син{[']}о{[/']}птика
ж.
sinoptik meteoroloji
синопт{[']}и{[/']}ческий
hava [tahmin]°, meteorolojik
•
◊ синопт[']и[/']ческая к[']а[/']рта — sinoptik harita
синтез{[']}и{[/']}ровать
несов. и сов. хим.
sentezle/sentez yoluyla elde etmek
синт{[']}е{[/']}тика
ж.
sentetik maddeler; sentetik eşya
синтет{[']}и{[/']}ческий
sentetik, bireşimli
синтет[']и[/']ческий кауч[']у[/']к — sentetik kauçuk
синтет[']и[/']ческие язык[']и[/'] — sentetik/bireşimli diller
синхрониз{[']}а{[/']}ция
ж.
zamandaşlaştırma, senkronizasyon
синхрониз{[']}и{[/']}ровать
несов. и сов.
zamandaşlaştırmak, senkronize etmek
синхр{[']}о{[/']}нный
zamandaş, senkron
синхр[']о[/']нный перев[']о[/']д — anında/simültane çeviri
син{[']}я{[/']}к
м.
çürük(ğü), bere
сир{[']}е{[/']}на
ж.
(гудок) canavar düdüğü
сир{[']}е{[/']}невый
1) leylak°
2) (о цвете) leylaki
сир{[']}е{[/']}нь
ж.
leylak(ğı)
сир{[']}о{[/']}п
м.
şurup(bu); şeker şurubu (раствор сахара)
сирот{[']}а{[/']}
м., ж.
1) yetim, öksüz
2) (одинокий человек) öksüz
сиротл{[']}и{[/']}во
(одиноко) öksüz öksüz
сиротл{[']}и{[/']}вый
(унылый) meyus
сир{[']}о{[/']}тский
yetim°, öksüz°
сир[']о[/']тский дом/при[']ю[/']т — yetimhane
сир{[']}о{[/']}тство
с.
yetimlik, öksüzlük
сист{[']}е{[/']}ма
ж. в разн. знач.
sistem, dizge
сист[']е[/']ма воспит[']а[/']ния — eğitim sistemi
тормозн[']а[/']я сист[']е[/']ма — fren sistemi
систематиз{[']}и{[/']}ровать
несов. и сов.
sistemleştirmek
системат{[']}и{[/']}ческий
sistemli, sistematik; sürekli, devamlı (постоянный)
ситу{[']}а{[/']}ция
ж.
durum
сиф{[']}о{[/']}н
м.
sifon
сиф{[']}о{[/']}нный
sifonlu
Сиц{[']}и{[/']}лия
о-в Sicilya
си{[']}я{[/']}ние
с.
1) parıltı, parıldama, ışıltı
2) (ореол) hale, ayla
•
◊ с[']е[/']верное си[']я[/']ние — kuzey ışığı
◊ пол[']я[/']рное си[']я[/']ние — kutup ışığı
си{[']}я{[/']}ть
1) parıldamak, parıl parıl olmak
си[']я[/']ет с[']о[/']лнце — güneş parlıyor
2) ışıl ışıl parlamak
си[']я[/']ющие глаз[']а[/'] — ışıltılı gözler