сгиб

м.

büküm

сгиб л[']о[/']ктя — dirsek büklümü

на сгибе газ[']е[/']ты — gazetenin bükümünde

сгиб{[']}а{[/']}ть

= согн[']у[/']ть

eğmek; kıvırmak; bükmek также перен.

согн[']у[/']ть кол[']е[/']но — dizi bükmek

согн[']у[/']ть р[']у[/']ку в л[']о[/']кте — kolu dirsekten bükmek

сгиб{[']}а{[/']}ться

= согн[']у[/']ться

eğilmek; kıvrılmak; bükülmek; iki büklüm olmak, sırtı kamburlaşmak, çengele dönmek (горбиться – от возраста)

согн[']у[/']ться под т[']я[/']жестью чего-либо — bir şey[in] altında iki büklüm olmak

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

сгуст{[']}и{[/']}ть

= сгущать

сгуст{[']}и{[/']}ться

= сгущаться

сг{[']}у{[/']}сток

м.

pıhtı

сг[']у[/']сток кр[']о[/']ви — kan pıhtısı

сгущ{[']}а{[/']}ть

= сгуст[']и[/']ть

koyulaştırmak, yoğunlaştırmak

•

◊ сгущ[']а[/']ть кр[']а[/']ски — abartmak, bire on katarak anlatmak

сгущ{[']}а{[/']}ться

= сгуст[']и[/']ться

koyulaşmak, yoğunlaşmak

тум[']а[/']н сгущ[']а[/']лся — sis yoğunlaşıyordu/kalınlaşıyordu

сгущённое молок{[']}о{[/']}

kondanse süt

сгущённый

- сгущённое молоко