сад{[']}и{[/']}ться= сесть
1) oturmak
сад[']и[/']ться на стул — sandalyeye oturmak
сад[']и[/']ться за стол — masaya/masa başına oturmak
сесть верх[']о[/']м — 1) (на лошадь) ata binmek; 2) (на стул и т. п.) ata biner ğibi oturmak
2) (на любое транспортное средство) binmek
3) oturmak; geçmek
сад[']и[/']ться за ур[']о[/']ки — ders çalışmaya oturmak
сад[']и[/']ться на вёсла — küreğe geçmek
сад[']и[/']ться за стол перегов[']о[/']ров — görüşme masasına oturmak
4) girmek
сесть в тюрьм[']у[/'] — hapse girmek
сесть на три г[']о[/']да — üç yıl hapis cezası giymek
5) başlamak
сесть на ди[']е[/']ту — perhize/rejime başlamak
6) konmak (о птице, насекомом); inmek (о самолёте, вертолёте, парашютисте)
7) (о светилах) batmak
8) (оседать) oturmak, basmak (о строении, грунте и т. п.); konmak (о пыли)
9) (суживаться, укорачиваться) çekmek, kısalmak
мат[']е[/']рия с[']е[/']ла — kumaş çekti
пл[']а[/']тье с[']е[/']ло — entari kısaldı
•
◊ сесть н[']а[/'] голову кому-либо — birinin başına/tepesine çıkmak
◊ сесть на [']я[/']йца — kuluçkaya oturmak/yatmak