= со

1) =dan

встать со ст[']у[/']ла — sandalyeden kalkmak

прыжк[']и[/'] с трампл[']и[/']на — tramlen atlama

2) (при указании на причину) =dan; ile

со стр[']а[/']ха — korkudan

с неприв[']ы[/']чки — alışık olmadığından

3) (при временных оборотах) =dan, =danberi

с утр[']а[/'] до в[']е[/']чера — sabahtan akşama kadar

с к[']а[/']ждым днём — gün geçtikçe, her geçen gün

4) (при обозначении лица, предмета, с которого получают, требуют что-либо) =dan; başına (при обозначении единиц)

брать п[']о[/']шлину с тов[']а[/']ра — maldan gümrük resmi almak

5) (при обозначении манеры, способа действия) ile

корм[']и[/']ть с л[']о[/']жечки — kaşıkla yedirmek

со ск[']о[/']ростью зв[']у[/']ка — ses hızıyla

6) (при выражении совместности) ile, ve

мы с ним друзь[']я[/'] — onunla dostuz

от[']е[/']ц с с[']ы[/']ном — baba [ile] oğul

взять с соб[']о[/']й — yanına almak

7) (при обозначении дополнительного количества) не переводится

два с полов[']и[/']ной — iki buçuk

8) (при обозначении содержимого) dolu

грузов[']и[/']к с песк[']о[/']м — kum yüklü kamyon, kum kamyonu

балл[']о[/']н с кислор[']о[/']дом — oksijen balonu

9) (при обозначении обоюдного действия, взаимоотношения) ile

мы познак[']о[/']мились с ним — onunla tanıştık

10) (при обозначении цели действия) ile; için

с [']э[/']той ц[']е[/']лью — bu amaçla

обрат[']и[/']ться с пр[']о[/']сьбой — ricada bulunmak

11) (приблизительно, почти) kadar

отдохн[']у[/']ть с полчас[']а[/'] — yarım saat kadar dinlenmek

с год том[']у[/'] наз[']а[/']д — bundan bir yıl kadar önce

12) (при указании на сопутствующее действие) ile, =arak

с огорч[']е[/']нием — üzüntü ile, üzülerek

с удов[']о[/']льствием — memnuniyetle

смотр[']е[/']ть на кого-либо с ж[']а[/']лостью — acıyarak bakmak

13) (при указании на смежность, близость, связь, соединение) ile

гран[']и[/']чить с Фр[']а[/']нцией — Fransa ile sınırı olmak

14) (при указании на посредствующий предмет) ile

мыть с м[']ы[/']лом — sabunla yıkamak

ох[']о[/']титься с соб[']а[/']кой — köpekle avlamak

15) (с наступлением чего-либо) ile; ... dıkça

умн[']е[/']ть с в[']о[/']зрастом — yaşlandıkça akıllanmak

с весн[']о[/']й потепл[']е[/']ло — baharla beraber havalar ısındı

прив[']ы[/']чка, приобретённая с год[']а[/']ми — yılların verdiği alışkanlık

16) (при обозначении объекта, на который распространяется действие, состояние) ile

бор[']о[/']ться с враг[']о[/']м — düşmanla savaşmak

спр[']а[/']виться с тр[']у[/']дностями — güçlüklerin üstesinden gelmek, güçlükleri yenmek

поспеш[']и[/']ть с отъ[']е[/']здом — gitmekte acele etmek

17) (при указании на наличие чего-либо, на обладание чем-либо) ... lı

кн[']и[/']га с иллюстр[']а[/']циями — resimli kitap

бутербр[']о[/']д с с[']ы[/']ром — peynirli sandviç