ряд

м.

1) sıra; dizi

ряд дом[']о[/']в — bir sıra ev

ряд[']ы[/'] дер[']е[/']вьев — ağaç dizileri

2) (шеренга) sıra, saf

стать в ряд — sıraya girmek, saf olmak

идт[']и[/'] в п[']е[/']рвых ряд[']а[/']х — перен. en ön safta yürümek

3) (места в театре, кино и т. п.) sıra

4) (некоторое количество чего-либо) bir dizi/bölük/takım

ц[']е[/']лый ряд пробл[']е[/']м — bir dizi sorun

ряд уст[']у[/']пок — bir takım/dizi taviz

подп[']и[/']сан ряд соглаш[']е[/']ний — bir dizi anlaşma imzalandı

ряд покол[']е[/']ний — birkaç kuşak

в [']э[/']том ряд[']у[/'] соб[']ы[/']тий — bu olaylar dizisinde

5) ряд[']ы[/'] мн. ч. (состав, среда) saflar; kadro

•

◊ из ряда вон выход[']я[/']щий — olağandışı, olağanüstü