раб{[']}о{[/']}таж.
1) çalışma, işleme
раб[']о[/']та дв[']и[/']гателя — motorun çalışması/işlemesi
раб[']о[/']та п[']о[/']чек — böbreklerin çalışması
2) (занятие, труд, деятельность) iş, çalışma, faaliyet, eylem
физ[']и[/']ческая раб[']о[/']та — bedeni çalışma
у мен[']я[/'] ср[']о[/']чная раб[']о[/']та — acele işim var
организов[']а[/']ть спорт[']и[/']вную раб[']о[/']ту — sportif faaliyetleri organize etmek
3) (служба, занятие на каком-либо предприятии) iş
взять кого-либо на раб[']о[/']ту — işe almak
снять с раб[']о[/']ты — görevden almak
он[']и[/'] сег[']о[/']дня не в[']ы[/']шли на раб[']о[/']ту — onlar bugün işbaşı yapmadılar
позвон[']и[/'] мне на раб[']о[/']ту — işlerime telefon et
он не был на раб[']о[/']те, не ход[']и[/']л на раб[']о[/']ту — (о служащем) görevine gitmedi
4) раб[']о[/']ты мн. ч. (деятельность по созданию, обработке чего-либо) iş
орос[']и[/']тельные раб[']о[/']та — sulama işleri
5) (продукт труда) çalışma, yapıt, eser
в[']ы[/']ставка раб[']о[/']т худ[']о[/']жника — ressamın sergisi
6) (материал, подлежащий обработке) iş
разд[']а[/']ть всем раб[']о[/']ту — hepsine birer iş vermek
7) (качество, способ исполнения) işçilik, iş
как[']а[/']я т[']о[/']нкая раб[']о[/']та! — ne ince işçilik!
ст[']о[/']имость раб[']о[/']ты — işçilik [ücreti]