пят{[']}а{[/']}

ж. уст.

topuk(ğu), ökçe

•

◊ до пят — (об одежде) bileklerine kadar

◊ ход[']и[/']ть за кем-либо по пят[']а[/']м — birinin peşini bırakmamak, birini adım adım izlemek

◊ быть под пят[']о[/']й у кого-либо — birinin boyunduruğu altında olmak/bulunmak

◊ с голов[']ы[/'] до пят — baştan ayağa

пятн{[']}а{[/']}ть

= запятн[']а[/']ть

1) lekelemek, leke etmek

2) перен. lekelemek, leke sürmek, kirletmek

запятн[']а[/']ть своё [']и[/']мя — adını kirletmek

пятн{[']}и{[/']}стый

benekli, leke leke; abraş

пятн[']и[/']стый ол[']е[/']нь — alageyik, sığın

пятн[']и[/']стая шк[']у[/']ра гиены — sırtlanın benekli postu

пятн{[']}о{[/']}

с.

leke также перен.

кр[']а[/']сными пятнами покр[']ы[/']лись её щёки — yanakları pençe pençe kızardı

с[']о[/']лнечные пятна — güneş lekeleri

в [']э[/']том брилли[']а[/']нте ни ед[']и[/']ного пятн[']а[/'] — bu pırlantanın bir tek lekesi yok

•

◊ и на с[']о[/']лнце есть пятна — посл. ≈ kusursuz güzel olmaz

пятновывод{[']}и{[/']}тель

м.

leke ilacı

пять

beş

молод[']о[/']й челов[']е[/']к лет двадцат[']и[/'] пят[']и[/'] — yirmi beşlik bir genç

пятьдес{[']}я{[/']}т

elli

пятьсот

beş yüz