пыл

м.

ateş, ateşlilik, hararet; tutku

[']ю[/']ный пыл — gençlere özgü ateşlilik

•

◊ в пыл[']у[/'] пол[']е[/']мики — tartışmanın en kızışık anında

пылес{[']}о{[/']}с

м.

elektrik süpürgesi

пылес{[']}о{[/']}сить

elektrik süpürgesiyle süpürmek/temizlemek

пыл{[']}и{[/']}ть

= напыл[']и[/']ть

toz kaldırmak/koparmak, tozutmak

пыл{[']}и{[/']}ться

tozlanmak

•

◊ пыл[']и[/']ться на п[']о[/']лках — tozlu raflarda kalmak/uyumak

пыль

ж.

toz

выбив[']а[/']ть пыль из чего-либо — bir şeyi çubuklamak

он был весь в пыл[']и[/'] — üstü başı toz içindeydi

•

◊ пуск[']а[/']ть пыль в глаз[']а[/'] — göz boyamak

пыль тум{[']}а{[/']}нит даль

toz dumandan ufuk görünmüyor

пыльц{[']}а{[/']}

ж. бот.

çiçek tozu, polen

пыт{[']}а{[/']}ть

1) birine işkence etmek/yapmak

2) (расспрашивать) yoklaştırmak

пыт{[']}а{[/']}ться

= попыт[']а[/']ться

kalkmak, kalkışmak; denemek

не в[']ы[/']шло, попыт[']а[/']юсь ещё раз — olmadı, bir deneme daha yapacağım

пытл{[']}и{[/']}вый

meraklı; merak dolu

пытл[']и[/']вый ребёнок — meraklı çocuk

пытл[']и[/']вый взгляд — merak dolu bakış

пыхт{[']}е{[/']}ть

oflayıp puflamak

пыхт[']я[/'] подним[']а[/']ться по л[']е[/']стнице — merdiveni oflıya puflıya çıkmak