пуск{[']}а{[/']}ть= пуст[']и[/']ть
1) bırakmak; salıvermek, salmak (давать свободу); koyuvermek (разрешать)
пуст[']и[/'] [мо[']ю[/']] р[']у[/']ку! — bırak elimi!
пуст[']и[/']ть пт[']и[/']цу на в[']о[/']лю — kuşu salıvermek
пуст[']и[/']ть ст[']а[/']до на луг — sürüyü çayıra salmak
2) (впускать, пропускать) [içeri] sokmak
пуск[']а[/']ть жильц[']о[/']в — kiracı almak
в ту к[']о[/']мнату нас не пустили о — odaya bizi sokmadılar
3) (приводить в действие) çalıştırmak, işletmek; atmak, fırlatmak (ракету)
пуст[']и[/']ть мот[']о[/']р — motoru çalıştırmak
пуст[']и[/']ть зав[']о[/']д — fabrikayı işletmeye açmak
пуст[']и[/']ть ш[']а[/']хматные час[']ы[/'] — satranç saatini çalıştırmak
пуст[']и[/']ть поезд[']а[/'] по дор[']о[/']ге — demiryolunu trafiğe açmak
4) (пар, воду и т. п.) vermek; salıvermek
пуст[']и[/']ть душ — duşu açmak
5) (заставлять двигаться) yürütmek
пуст[']и[/']ть л[']о[/']шадь р[']ы[/']сью — atı tırısa kaldırmak
пуск[']а[/']ть [бум[']а[/']жные] кор[']а[/']блики — kağıttan kayık[lar] yüzdürmek
пуск[']а[/']ть волч[']о[/']к — topaç çevirmek
пуск[']а[/']ть кого-либо по сл[']е[/']ду — birine iz sürdürmek
6) (бросать) atmak
пуст[']и[/']ть стрел[']у[/'] — bir ok atmak
7) разг. (распространять) çıkarmak, ortaya atmak
пуст[']и[/']ть слух — bir şayia çıkarmak
8) (давать побеги) filiz sürmek