пиан{[']}и{[/']}но

с. нескл.

piyano

пиан{[']}и{[/']}ст

м., пиан[']и[/']стка ж.

piyanist, piyano sanatçısı, piyanocu

пиан{[']}и{[/']}стка

см. пианист

пивн{[']}а{[/']}я

ж.

bira evi/salonu, birahane

пивн{[']}о{[/']}й

bira°

пивн[']а[/']я кр[']у[/']жка — bira bardağı

пивн[']ы[/']е др[']о[/']жжи — bira mayası

пивов{[']}а{[/']}р

м.

biracı

пивовар{[']}е{[/']}ние

с.

biracılık

пивов{[']}а{[/']}ренный

- пивоваренный завод

пивов{[']}а{[/']}ренный зав{[']}о{[/']}д

bira fabrikası

пигм{[']}е{[/']}й

м.

1) pigme

2) (человек маленького роста) cüce

3) перен. (ничтожество) bir hiç

пигм{[']}е{[/']}нт

м.

pigment

пигмент{[']}а{[/']}ция

ж.

pigmentlenme

пидж{[']}а{[/']}к

м.

ceket

пидж{[']}а{[/']}к сид{[']}и{[/']}т своб{[']}о{[/']}дно

ceket boldur

пиж{[']}а{[/']}ма

ж.

pijama

пиж{[']}а{[/']}мный

pijama°

пиж{[']}о{[/']}н

м. разг.

züppe

пиж{[']}о{[/']}нство

с. разг.

züppelik

пик

м.

doruk(ğu), şahika

•

◊ час[']ы[/'] пик — sıkışık saatler

◊ быть в пике сво[']е[/']й спорт[']и[/']вной ф[']о[/']рмы — formunun zirvesinde olmak

пик{[']}а{[/']}нтность

ж.

1) (пряность) baharlı olma

2) перен. (соблазнительность) fettan/fitne olma

пик{[']}а{[/']}нтный

1) (пряный) baharlı

2) перен. (возбуждающий любопытство) merak uyandıran

3) перен. (соблазнительный) fettan, fitne, alımlı

4) перен. (непристойный) açık [saçık]

пик{[']}а{[/']}п

м.

kamyonet, pikap

пик{[']}е{[/']}

I

с. нескл.

(ткань) pike

II

с. нескл. ав.

pike

выход из пик[']е[/'] — pikeden çıkış

пик{[']}е{[/']}йный

pike

пик{[']}е{[/']}т

м.

(стачечный) grev gözcüsü grupu

пикет{[']}и{[/']}ровать

grev gözlemek

пик{[']}е{[/']}тчик

м.

grev gözcüsü

пик{[']}и{[/']}рование

с. ав.

pike [yapma], dalış

бомбардир[']о[/']вка с пик[']и[/']рования — pike bombardımanı

пик{[']}и{[/']}ровать

несов. и сов. ав.

pike yapmak/inmek

пик[']и[/']рующий бомбардир[']о[/']вщик — см. пикировщик

пик{[']}и{[/']}роваться

birbirini iğnelemek

пикир{[']}о{[/']}вка

ж.

birbirini iğneleme

пикир{[']}о{[/']}вщик

м.

pike bomba uçağı

пикн{[']}и{[/']}к

м.

piknik, kır eğlencesi

пил{[']}а{[/']}

ж.

testere; bıçkı, el hızarı (большая)

пил{[']}а{[/']}-р{[']}ы{[/']}ба

ж.

testere balığı

пилёный

bicili; kesme

пилёный с[']а[/']хар — kesme/küp şeker

пилёные дров[']а[/'] — bicili odun

пил{[']}и{[/']}ть

1) kesmek, biçmek

пил[']и[/']ть дров[']а[/'] — odun biçmek

2) перен. разг. (изводить) birinin başının etini yemek

3) перен. разг. (играть на скрипке) gıy gıy etmek

пил{[']}о{[/']}т

м.

pilot

пилот{[']}а{[/']}ж

м.

(hava aracı) yönetme

в[']ы[/']сший пилот[']а[/']ж — aerobasi

пилот{[']}и{[/']}ровать

yönetmek

пилот[']и[/']ровать самолёт — uçağı yönetmek

пил{[']}ю{[/']}ля

ж.

hap

пин{[']}а{[/']}ть

= пнуть

прост.

tekmelemek, tekme atmak

пингв{[']}и{[/']}н

м.

penguen

Пинд

горы Pindus

пин{[']}е{[/']}тки

мн. ч. (ед. ч. пин[']е[/']тка ж.)

patik(ği)

пин{[']}о{[/']}к

м. разг.

tekme

дать пинк[']а[/'] кому-либо — birine [bir] tekme atmak

пинц{[']}е{[/']}т

м.

pens, çift, cımbız

пи{[']}о{[/']}н

м.

şakayık(ğı)

пион{[']}е{[/']}р

I

м.

(зачинатель чего-либо) önayak olan, öncü

II

м.

Piyoner

пионерл{[']}а{[/']}герь

м.

Piyoner kampı

пип{[']}е{[/']}тка

ж.

damlalık

пир

м.

ziyafet, şölen

дать/устроить пир — ziyafet/şölen vermek

пирам{[']}и{[/']}да

ж.

1) в разн. знач. piramit(di); ehram только мат., архит.

2) воен. tüfeklik

составл[']я[/']ть винт[']о[/']вки/р[']у[/']жья в пирам[']и[/']ду — tüfek çatmak

пирамид{[']}а{[/']}льный

piramidal, ehrami

пирамид[']а[/']льный т[']о[/']поль — ehrami kavak

пир{[']}а{[/']}т

м.

korsan

возд[']у[/']шный пир[']а[/']т — hava korsanı

пир{[']}а{[/']}тский

korsan°; korsanca

пир{[']}а{[/']}тство

с.

korsanlık

возд[']у[/']шное пир[']а[/']тство — hava korsanlığı

Пирен{[']}е{[/']}и

горы Pireneler

Пирен{[']}е{[/']}йский полу{[']}о{[/']}стров

Iberik yarımadası

пир{[']}е{[/']}трум

м.

pireotu

пир{[']}и{[/']}т

м.

pirit

пиров{[']}а{[/']}ть

ziyafette yeyip içmek

пир{[']}о{[/']}г

м.

tepsi böreği, börek(ği)

пир[']о[/']г с м[']я[/']сом — kıymalı börek

•

◊ делёж пирог[']а[/'] — somunu paylaşma

◊ получ[']и[/']ть поб[']о[/']льше от общ[']е[/']ственного пирог[']а[/'] — toplumsal pastadan daha çok almak

пир{[']}о{[/']}жное

с.

pasta

пирож{[']}о{[/']}к

м.

[küçük] börek(ği)

пис{[']}а{[/']}тель

м.

yazar

пис{[']}а{[/']}тельница

ж.

[kadın] yazar

пис{[']}а{[/']}тельский

yazar°, yazarlık°

пис[']а[/']тельский труд — yazarlık

пис{[']}а{[/']}ть

= напис[']а[/']ть

1) в разн. знач. [yazı] yazmak

пис[']а[/']ть р[']у[/']чкой — kalemle yazmak

пис[']а[/']ть б[']е[/']гло и крас[']и[/']во — işlek ve güzel yazı yazmak

пис[']а[/']ть на маш[']и[/']нке — daktilo etmek

по приб[']ы[/']тии/при[']е[/']зде напиш[']у[/'] — gelince yazarım

2) (сочинять) yazmak

пис[']а[/']ть мему[']а[/']ры — anılarını yazmak/kaleme almak

3) только несов. (быть писателем; сотрудничать в периодическом издании) yazı yazmak, yazarlığı olmak; kaleme almak

пис[']а[/']ть в газ[']е[/']тах и журн[']а[/']лах — gazete ve dergilerde [yazı] yazmak

4) (о художнике) resim yapmak

пис[']а[/']ть аквар[']е[/']лью — suluboya resim yapmak

пис[']а[/']ть портр[']е[/']т кого-либо — birinin portresini yapmak

5) только несов. (быть годным для письма) yazmak

р[']у[/']чка/пер[']о[/'] не п[']и[/']шет — kalem yazmıyor

•

◊ у нег[']о[/'] на лбу нап[']и[/']сано, что... — yüzünden akıyor

пис{[']}а{[/']}ться

yazılmak

как п[']и[/']шется [']э[/']то сл[']о[/']во? — bu kelime nasıl yazılır?

писк

м.

cıvıltı (цыплят); vızıltı (комаров)

пискл{[']}и{[/']}вый

1) (о голосе) çok tiz

2) (обладающий тонким, высоким голосом) tiz sesli

пистол{[']}е{[/']}т

м.

tabanca

пистол{[']}е{[/']}тный

tabanca°

пит{[']}а{[/']}ние

с.

1) (действие) beslenme

иск[']у[/']сственное пит[']а[/']ние — (младенцев) suni beslenme

недост[']а[/']точное пит[']а[/']ние — yetersiz beslenme, gıdasızlık

2) (пища) besin, gıda

расх[']о[/']ды на пит[']а[/']ние — yiyecek masrafı

произв[']о[/']дство/в[']ы[/']пуск д[']е[/']тского пит[']а[/']ния — çocuk maması üretimi

получ[']а[/']ть калор[']и[/']йное пит[']а[/']ние — kalorili besinler almak

биолог[']и[/']ческая ц[']е[/']нность прод[']у[/']ктов пит[']а[/']ния — besin maddelerinin biyolojik değeri

пит{[']}о{[/']}мник

м.

(для выращивания растений) fidanlık, dikmelik

плод[']о[/']вый пит[']о[/']мник фрукт[']о[/']вых дер[']е[/']вьев — meyve dikmeliği

пить

= в[']ы[/']пить

1) içmek; almak

пить небольш[']и[/']ми глотк[']а[/']ми — yudumlamak

2) только несов. (пьянствовать) [içki] içmek

он пьёт — içiyor, içkicidir

бр[']о[/']сить пить — içkiyi bırakmak

•

◊ как пить дать — sigorya, yüzdeyüz

◊ пить за кого-либо — birinin şerefine kadeh kaldırmak

питьё

с.

1) (действие) içme

2) (напиток) içecek, içki

питьев{[']}о{[/']}й

içilir

питьев[']а[/']я вод[']а[/'] — içme suyu, içecek/içilir su

питьев[']а[/']я с[']о[/']да — sodyum bikarbonat, karbonat

пищ{[']}а{[/']}ть

(о цыплятах) cıvıldamak

пищевар{[']}е{[/']}ние

с.

sindirim

расстр[']о[/']йство пищевар[']е[/']ния — hazımsızlık

пищевар{[']}и{[/']}тельный

sindirim°, sindirimsel

пищевар[']и[/']тельные [']о[/']рганы — sindirim aygıtı

пищев{[']}о{[/']}д

м.

yemek borusu

пищев{[']}о{[/']}й

besin°; yemeklik; yemek°

пищев[']а[/']я пром[']ы[/']шленность — besin/gıda sanayii

пищев[']ы[/']е жир[']ы[/'] — yemeklik yağlar

пищев[']ы[/']е отравл[']е[/']ния — gıda zehirlenmeleri

пищев[']ы[/']е прод[']у[/']кты — besin maddeleri