ог{[']}о{[/']}нь

м.

1) также перен. ateş; alev (пламя)

развест[']и[/'] ог[']о[/']нь — ateş yakmak

дом в огн[']е[/'] — ev alevler içindedir

откр[']ы[/']ть ог[']о[/']нь по кому-либо — birine, birinin üzerine ateş açmak

перегов[']о[/']ры о прекращ[']е[/']нии огн[']я[/'] — ateşkes görüşmeleri

ог[']о[/']нь любв[']и[/'] — aşk ateşi

2) (свет) ışık(ğı)

огн[']и[/'] рекл[']а[/']мы — reklam ışıkları

заж[']е[/']чь ог[']о[/']нь — ışığı yakmak

уб[']а[/']вить ог[']о[/']нь [в л[']а[/']мпе] — lambayı kısmak

•

◊ он гот[']о[/']в за теб[']я[/'] пойт[']и[/'] в ог[']о[/']нь и в в[']о[/']ду — senin için canını vermeğe hazırdır

◊ поп[']а[/']сть из огн[']я[/'] да в полым[']я[/'] — yağmurdan kaçarken doluya tutulmak

◊ м[']е[/']жду двух огн[']е[/']й — iki ateş arasında

◊ пройт[']и[/'] ог[']о[/']нь и в[']о[/']ду [и м[']е[/']дные тр[']у[/']бы] — feleğin çemberinden geçmek