нельз{[']}я{[/']}в знач. сказ.
1) yakışmaz, yakışık almaz
так вест[']и[/'] себ[']я[/'] нельз[']я[/'] — böyle davranışlar insana yakışmaz
2) (невозможно) olanaksız[dır], imkansız[dır]; elde değil[dir], olmaz
[']е[/']ю нельз[']я[/'] не восхищ[']а[/']ться — ona hayran kalmamak elde değil
мне нельз[']я[/'] не [']е[/']хать — gitmesem olmaz, gitmemezlik edemem
нельз[']я[/'] не сказ[']а[/']ть о... — ... =dan söz etmeden geçemeyeceğim
нам нельз[']я[/'] тер[']я[/']ть вр[']е[/']мени — kaybedecek vaktimiz yok
неуж[']е[/']ли нельз[']я[/'] б[']ы[/']ло позвон[']и[/']ть? — telefon etmek yok muydu?
3) (запрещено) yasak[tır]; caiz değil[dir]
ем[']у[/'] нельз[']я[/'] кур[']и[/']ть — sigara içmesi caiz değil
здесь кур[']и[/']ть нельз[']я[/'] — burada sigara içilmez
•
◊ нельз[']я[/'] ли пот[']и[/']ше? — gürültü etmesen[iz] olmaz mı?