мне

дат. и предл. п. от я

мне б{[']}ы{[/']}ло х{[']}о{[/']}лодно

üşüyordum

мне вп{[']}о{[/']}ру уезж{[']}а{[/']}ть

benim için gitmekten başka yapılacak iş kalmıyor

мне лень идт{[']}и{[/']}

gitmeye üşeniyorum

мне не сп{[']}и{[/']}тся

uykum kaçtı

мне недос{[']}у{[/']}г

vaktim yok

мне об{[']}и{[/']}дно сл{[']}ы{[/']}шать так{[']}о{[/']}е

böyle laflan duymak ağırıma/gücüme gidiyor

мне ск{[']}у{[/']}чно

sıkılıyorum, canım/içim sıkılıyor

мне ст{[']}ы{[/']}дно за теб{[']}я{[/']}

senin hesabına utanç duyuyorum

мне ст{[']}ы{[/']}дно п{[']}е{[/']}ред ним

ona karşı mahcup oldum

мне ст{[']}ы{[/']}дно пис{[']}а{[/']}ть об {[']}э{[/']}том

(неловко) bunu yazmaktan hicap ederim

мн{[']}е{[/']}ние

с.

düşünce, fikir(kri)

в[']ы[/']сказать своё мн[']е[/']ние — düşüncesini/fikrini söylemek/açıklamak

по моем[']у[/'] мн[']е[/']нию — fikrimce

по мн[']е[/']нию дипломат[']и[/']ческих наблюд[']а[/']телей — diplomatik gözlemcilere göre

мн{[']}и{[/']}мый

1) (воображаемый) mevhum

2) (притворный, ложный) yapmacık; yalandan

мн{[']}и{[/']}тельность

ж.

evhamlı olma

мн{[']}и{[/']}тельный

evhamlı; işkilli, vesveseli (подозрительный)

мнить

sanmak

мнить себ[']я[/'] учёным — kendini bilgin sanmak

мн[']о[/']го мнить о себ[']е[/'] — kendini bir şey sanmak

мн{[']}о{[/']}го

çok

[']о[/']чень мн[']о[/']го рек — çok

мн[']о[/']го л[']у[/']чше — çok daha iyi

мн[']о[/']го лет том[']у[/'] наз[']а[/']д — yıllar[ca] önce

мн[']о[/']го лет спуст[']я[/'] — yıllar sonra

за мн[']о[/']го век[']о[/']в до н[']а[/']шей [']э[/']ры — Milattan yüzlerce yıl önce

мн[']о[/']го раз — defalarca

во мн[']о[/']го раз б[']о[/']льше — (по количеству) kat kat fazla

у нег[']о[/'] мн[']о[/']го вещ[']е[/']й — eşyası kalabalık

•

◊ мн[']о[/']го мн[']о[/']го — çok çok, olsa olsa

◊ мне приход[']и[/']лось ждать по мн[']о[/']гу дней — günlerce beklediğim olurdu

многогр{[']}а{[/']}нник

м. мат.

çokyüzlü

многогр{[']}а{[/']}нный

1) çok yüzlü

2) перен. çok yönlü/yanlı