миг

м.

an, lahza

•

◊ в од[']и[/']н миг — lahzada, bir anda

миг{[']}а{[/']}ть

= мигн[']у[/']ть

однокр.

1) göz kıpıştırmak

2) (подавать знак) göz kırpmak/etmek

3) (мерцать) [yanıp] yanıp sönmek, kırpışmak

мигн{[']}у{[/']}ть

сов.

см. мигать

мигр{[']}а{[/']}ционный

göç°

мигр{[']}а{[/']}ция

ж.

göç

мигр[']а[/']ция жив[']о[/']тных — hayvan göçü

мигр[']а[/']ция раб[']о[/']чей с[']и[/']лы — işgücü göçü

мигр{[']}е{[/']}нь

ж.

yarımca, migren

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

мигр{[']}и{[/']}ровать

göç etmek

мизантр{[']}о{[/']}п

м.

insan düşmanı; insandan kaçan

мизантр{[']}о{[/']}пия

ж.

insan düşmanlığı

миз{[']}и{[/']}нец

м.

serçeparmak(ğı); küçük parmak (также на ноге)

•

◊ он твоег[']о[/'] миз[']и[/']нца не ст[']о[/']ит о — senin attığın tırnağa benzemez

микроавт{[']}о{[/']}бус

м.

minibüs

микр{[']}о{[/']}б

м.

mikrop(bu)

милли{[']}а{[/']}рд

м.

milyar

милли[']а[/']рды лет — milyarlarca yıl

миллиард{[']}е{[/']}р

м.

milyarder

милли{[']}а{[/']}рдный

1) числ. milyarmcı

2) прил. milyarlık

[']э[/']то тр[']е[/']бует милли[']а[/']рдных капиталовлож[']е[/']ний — bu, milyarlık yatırımlar ister

миллигр{[']}а{[/']}мм

м.

miligram

миллим{[']}е{[/']}тр

м.

milimetre, milim

миллиметр{[']}о{[/']}вка

ж. разг.

milimetrik kağıt

милли{[']}о{[/']}н

м.

milyon

говор[']и[/']ть/выступ[']а[/']ть от [']и[/']мени милли[']о[/']нов — milyonlar adına/milyonlarca insan adına konuşmak

миллион{[']}е{[/']}р

м.

1) milyoner

2) (напр. о колхозе) yıllık geliri milyona/milyonlara varan

милли{[']}о{[/']}нный

1) числ. milyonuncu

2) прил. milyonluk

газ[']е[/']ты, выход[']я[/']щие милли[']о[/']нными тираж[']а[/']ми — milyonlarca baskı yapan gazeteler

милов{[']}и{[/']}дный

sevimli, şirin

милос{[']}е{[/']}рдие

с.

merhamet

•

◊ сестр[']а[/'] милос[']е[/']рдия — hemşire

милос{[']}е{[/']}рдный

merhametli

мим{[']}о{[/']}за

ж.

1) mimoza, küstümotu

2) перен. çıtkırıldım

минар{[']}е{[/']}т

м.

minare

минд{[']}а{[/']}ль

м.

1) собир. (плоды) badem

2) (дерево) badem ağacı

минд{[']}а{[/']}льный

badem°

минер{[']}а{[/']}л

м.

mineral(li), maden

доб[']ы[/']ча минер[']а[/']лов — maden çıkarımı

минерал{[']}о{[/']}гия

ж.

mineraloji, mineralbilim

минер{[']}а{[/']}льный

mineral, madeni

минер[']а[/']льные с[']о[/']ли — madeni/madensel tuzlar

минер[']а[/']льная вод[']а[/'] — madensuyu

миним{[']}а{[/']}льно

en az, asgari

в миним[']а[/']льно кор[']о[/']ткий срок — en kısa süre içinde

миним{[']}а{[/']}льный

asgari

миним[']а[/']льное давл[']е[/']ние — en düşük basınç

с миним[']а[/']льными пот[']е[/']рями — воен. en az kayıpla

мин{[']}и{[/']}ровать

несов. и сов., замин[']и[/']ровать сов.

mayınlamak

мин{[']}и{[/']}стр

м.

bakan

миномёт

м.

havan [topu]

миномётный

havan [topu]°

миномётчик

м.

havan topu eri, havancı

минон{[']}о{[/']}сец

м.

torpido, torpidobot

эск[']а[/']дренный минон[']о[/']сец — destroyer

мин{[']}о{[/']}р

м.

1) муз. minör makam

г[']а[/']мма ля мин[']о[/']р — la minör gamı

2) разг. (грустное настроение) melankolik hal

мин{[']}о{[/']}рный

1) муз. minör

2) разг. (грустный) melankolik, hüzünlü

Минск

г. Minsk

мин{[']}у{[/']}вшее

с.

geçmiş

мин{[']}у{[/']}вший

geçmiş, geçen, geçtiğimiz

мин{[']}у{[/']}та

ж. в разн. знач.

dakika; an (мгновение)

без пят[']и[/'] мин[']у[/']т три — üçe beş dakika var/kalıyor

пять мин[']у[/']т шест[']о[/']го — beşi beş geçiyor

в мин[']у[/']ту гн[']е[/']ва — hiddet anında

предст[']а[/']вим себ[']е[/'] на мин[']у[/']ту, что... — bir an tasavvur edelim ki...

•

◊ в одн[']у[/'] мин[']у[/']ту — derhal

◊ мин[']у[/']та в мин[']у[/']ту — dakikası dakikasına

◊ с мин[']у[/']ты на мин[']у[/']ту — anbean, neredeyse

◊ одн[']у[/'] мин[']у[/']ту! — bir dakika!

мин{[']}у{[/']}тный

bir dakikalık; süreksiz, pek kısa [süren] (непродолжительный)

•

◊ мин[']у[/']тная стр[']е[/']лка — yelkovan

◊ мин[']у[/']тное д[']е[/']ло — bir dakikalık iş

мир

I

м.

1) (Вселенная) evren

2) (Земля) dünya

3) в разн. знач. dünya, âlem

в мире на[']у[/']ки — bilim dünyasında

мир жив[']о[/']тных и раст[']е[/']ний — hayvan ve bitki dünyaları/âlemleri

есть ли жизнь в друг[']и[/']х мир[']а[/']х? — diğer dünyalarda yaşam var mı?

II

м.

1) barış

мир во всём мире — dünya barışı

защ[']и[/']та мира — barışın korunması

2) dirlik; barış; huzur (покой)

в семь[']е[/'] нет мира — ailede dirlik/barış yok

мир{[']}а{[/']}ж

м.

serap(bı) также перен.

Миссис{[']}и{[/']}пи

р. Missisipi

Мисс{[']}у{[/']}ри

р. Missouri

миф

м.

mit, efsane также перен.

миф{[']}и{[/']}ческий

1) mit°

2) перен. efsanevi; hayali (вымышленный)

мифолог{[']}и{[/']}ческий

mitolojik

мифол{[']}о{[/']}гия

ж.

mitoloji

мич{[']}у{[/']}ринец

м.

Miçurinci

мич{[']}у{[/']}ринский

Miçurinci

миш{[']}е{[/']}нь

ж.

hedef также перен.

служ[']и[/']ть миш[']е[/']нью для насм[']е[/']шек — alaylara hedef olmak