меблир{[']}о{[/']}ванный
mobilyalı
меблиров{[']}а{[/']}ть
несов. и сов.
döşemek; döşeyip dayamak
меблир{[']}о{[/']}вка
ж.
1) (действие) döşenme
2) собир. (мебель) mobilya, döşeme
мед{[']}а{[/']}ль
ж.
madalya
золот[']а[/']я мед[']а[/']ль — altın madalya
•
◊ обор[']о[/']тная сторон[']а[/'] мед[']а[/']ли — madalyanın ters tarafı
медаль{[']}о{[/']}н
м.
madalyon
Мед{[']}и{[/']}на
г. Medine
медиц{[']}и{[/']}на
ж.
hekimlik, tıp(bbı), tababet
медиц{[']}и{[/']}нский
tıbbi, tıp°; sağlık°
медиц[']и[/']нская на[']у[/']ка — tıp bilimi
медиц[']и[/']нская п[']о[/']мощь — tıbbi yardım
беспл[']а[/']тное медиц[']и[/']нское обсл[']у[/']живание — parasız sağlık hizmetleri
медиц[']и[/']нские учрежд[']е[/']ния — sağlık kurumları/kuruluşları
медл{[']}и{[/']}тельный
ağır
медл[']и[/']тельный челов[']е[/']к — ağır adam; eline ağır adam (нерасторопный)
медрес{[']}е{[/']}
с. нескл.
medrese
медь
ж.
bakır
жёлтая медь — pirinç(cı), sarı bakır
междом{[']}е{[/']}тие
с. грам.
ünlem
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Мек{[']}о{[/']}нг
р. Mekong
Мексик{[']}а{[/']}нский зал{[']}и{[/']}в
Meksika körfezi
 
мел
м.
tebeşir; tebeşir tozu (порошок); kireç sütü (для побелки)
меланх{[']}о{[/']}лик
м.
melankolik adam; kişi
меланхол{[']}и{[/']}ческий
melankolik, hüzünlü
меланх{[']}о{[/']}лия
ж.
melankoli, iç kapanıklığı
мел{[']}е{[/']}ть
= обмел[']е[/']ть
suyu azalmak; sığ olmak
мелодр{[']}а{[/']}ма
ж.
melodram
мелодрамат{[']}и{[/']}ческий
melodramatik
мельхи{[']}о{[/']}р
м.
mayşor, almangümüşü
мембр{[']}а{[/']}на
ж.
diyafram
мемор{[']}а{[/']}ндум
м.
muhtıra, andın
мемори{[']}а{[/']}льная доск{[']}а{[/']}
hatıra/levhası plakası
мемори{[']}а{[/']}льный
- мемориальная доска
менз{[']}у{[/']}рка
ж.
taksimatlı kap
мент{[']}о{[/']}л
м.
mantol(lü)
меньшинств{[']}о{[/']}
с.
azınlık; küçük bölüm; kısım
оказ[']а[/']ться/ост[']а[/']ться в меньшинств[']е[/'] — azınlıkta kalmak
•
◊ национ[']а[/']льные меньш[']и[/']нства — ulusal azınlıklar
мен{[']}ю{[/']}
с. нескл.
yemek listesi; mönü
мер{[']}е{[/']}щиться
= помер[']е[/']щиться
görür/duyar gibi olmak, =mış gibi[sine] gelmek
мерзлот{[']}а{[/']}
ж.
donmuşluk
рай[']о[/']н в[']е[/']чной мерзлот[']ы[/'] — donmuş toprak bölgesi
мериди{[']}а{[/']}н
м.
meridyen
мер{[']}и{[/']}ло
с.
ölçüt, ölçü
меропри{[']}я{[/']}тие
с.
eylem, faaliyet; tedbir
спорт[']и[/']вные меропри[']я[/']тия — spor faaliyetleri
Мерс{[']}и{[/']}н
г. (вил. Ичель) Mersin
Месдж{[']}и{[/']}т
гора Mescit daĝı
мест{[']}и{[/']}
süpürmek
мест[']и[/'] пол — yerleri süpürmek
•
◊ на двор[']е[/'] метёт — (о метели) dışarda tipi var
местоим{[']}е{[/']}ние
с. грам.
zamir
месть
ж.
intikam, öç(cü)
мет{[']}а{[/']}лл
м.
maden, metal(li)
металл{[']}и{[/']}ст
м.
(рабочий) metal işçisi
металл{[']}и{[/']}ческий
maden; madeni также перен.
металл[']и[/']ческий трос — tel halat
металл{[']}у{[/']}рг
м.
metalürji uzmanı
металлург{[']}и{[/']}ческий
metalürji°, metalürjik
металлург[']и[/']ческая пром[']ы[/']шленность — metalürjik endüstri
металлург[']и[/']ческий зав[']о[/']д — demirçelik fabrikası
металл{[']}у{[/']}рг{[']}и{[/']}я
ж.
metalürji
чёрная и цветн[']а[/']я металл[']у[/']рг[']и[/']я — demirçelik ve demirdışı metaller sanayileri
метаморф{[']}о{[/']}за
ж.
metamorfoz, başkalaşma
мет{[']}а{[/']}ние
с.
1) atma
мет[']а[/']ние д[']и[/']ска — disk atma
2)
- метание икры
мет{[']}а{[/']}ние икр{[']}ы{[/']}
yumurtlama
мет{[']}а{[/']}фора
ж. лит.
metafor, iğretileme, istiare
мет{[']}е{[/']}ль
ж.
tipi
мет{[']}е{[/']}льный
tipili
метл{[']}а{[/']}
ж.
meydan süpürgesi
метр
I
м.
1) (единица измерения) metre
2) mezura (портновский)
складн[']о[/']й метр — katlanır metre
II
м. лит.
vezin(zni), ölçü
метр{[']}а{[/']}ж
м.
1) (длина) uzunluk, metraj
2) (площадь) ölçüm, ölçü
метр{[']}о{[/']}
с. нескл.
metro
механ{[']}и{[/']}зм
м. в разн. знач.
mekanizma, makine
механ[']и[/']зм час[']о[/']в — saatin makinesi
механ[']и[/']зм мышл[']е[/']ния — düşünmenin mekanizması
госуд[']а[/']рственный механ[']и[/']зм — devlet mekanizması
мех{[']}а{[/']}ник
м.
1) makine mühendisi/uzmanı
2) makinist; çarkçı (судовой)
мех{[']}а{[/']}ника
ж.
mekanik(ği)
механист{[']}и{[/']}ческий
mekanist, mekanikçi
механиц{[']}и{[/']}зм
м. филос.
mekanikçilik
механ{[']}и{[/']}ческий
1) в разн. знач. mekanik
2) makine°
механ[']и[/']ческая мастерск[']а[/']я — makine atelyesi
мех{[']}и{[/']}
мн. ч. (ед. ч. мех м.)
körük(ğü)
мехов{[']}о{[/']}й
kürk; kürk (из меха, на меху); kürklü (с меховой отделкой)
мехов[']о[/']й воротн[']и[/']к — kürk yaka
пальт[']о[/'] с мехов[']ы[/']м воротник[']о[/']м — yakası kürklü palto/manto
мехов[']а[/']я пром[']ы[/']шленность — kürk endüstrisi
меховщ{[']}и{[/']}к
м.
kürkçü
мецен{[']}а{[/']}т
м.
bilim ve sanat koruyucusu
мецен{[']}а{[/']}тство
с.
bilim ve sanat koruyuculuğu
меч
м.
kılıç(cı)
•
◊ влож[']и[/']ть меч в н[']о[/']жны — kılıcı kınına koymak
◊ пред[']а[/']ть меч[']у[/'] — kılıçtan geçirmek
◊ вис[']е[/']ть как дам[']о[/']клов меч над кем-либо — birinin başı üzerinde Damokles'in kılıcı gibi sallanıp durmak
меч{[']}е{[/']}ть
ж.
cami(i); mescit(di) (небольшая)
мечт{[']}а{[/']}
ж.
rüya, düş; hayal
несб[']ы[/']точная мечт[']а[/'] — ham hayal, olmayacak düş
её мечт[']а[/'] сбыл[']а[/']сь — rüyası hakikat oldu, düşü gerçekleşti
мечт{[']}а{[/']}ние
с.
1) düş/hayal kurma
2) см. мечта
мечт{[']}а{[/']}тель
м., мечт[']а[/']тельница ж.
hayalperest, hayalci
мечт{[']}а{[/']}тельница
= мечтатель
мечт{[']}а{[/']}тельный
- мечтательный взгляд
мечт{[']}а{[/']}тельный взгляд
hulyalı bakış
мечт{[']}а{[/']}ть
1) hayale/düşe kapılmak; hayal/düş kurmak
2) (желать) düşlemek, rüyası olmak, özlemek
мечт[']а[/']ть о путеш[']е[/']ствии — bir seyahat yapmayı düşlemek
мешан{[']}и{[/']}на
ж. разг.
çorba, karmakarışıklık; abur cubur (о пище)
меш{[']}а{[/']}ть
I = помеш[']а[/']ть
engel/mani olmak, engellemek; rahatsız etmek (беспокоить)
кто теб[']е[/'] меш[']а[/']л сказ[']а[/']ть об [']э[/']том? — bunu söylemekten seni kim alıkoymuş?
•
◊ теб[']е[/'] не меш[']а[/']ет/не меш[']а[/']ло бы ост[']а[/']ться — kalsan iyi olur
II = помеш[']а[/']ть
karıştırmak; savurmak (что-либо кипящее)