Ку{[']}а{[/']}ла-Л{[']}у{[/']}мпур

г. Kuala-Lumpur

куб

м.

1) küp

объём куба — küpün hacmi

2) мат. küp

куб двух р[']а[/']вен восьм[']и[/'] — ikinin küpü sekizdir

3) разг. (кубический метр) metre küp

Куб{[']}а{[/']}нь

р., терр. Kuban

куб{[']}и{[/']}ческий

kübik

куб[']и[/']ческий к[']о[/']рень — мат. küpkök

•

◊ куб[']и[/']ческий метр — metre küp

кубом{[']}е{[/']}тр

м.

metre küp

Кув{[']}е{[/']}йт

Kuveyt

кувш{[']}и{[/']}н

м.

güğüm; testi, küp (глиняный)

кувш{[']}и{[/']}нка

ж.

[beyaz] nilüfer

кувырк{[']}а{[/']}ться

разг.

takla[lar] atmak; devrilmek (опрокидываться, падать)

кувыркн{[']}у{[/']}ться

сов.

[bir] takla atmak

кувырк{[']}о{[/']}м

разг.

takla atarak

кат[']и[/']ться/лет[']е[/']ть кувырк[']о[/']м — teker meker yuvarlanmak

куд{[']}а{[/']}

нареч.

1) вопр., относит. nereye

2) неопр. разг. bir yere

3) вопр. разг. (к чему, зачем) ne diye

куд[']а[/'] нам тороп[']и[/']ться? — ne diye acele edilim?

4) в знач. частица разг. (гораздо) çok daha

куд[']а[/'] легче — çok daha kolay

5) в знач. частица прост.

- куда там!

•

◊ п[']а[/']рень хоть куд[']а[/'] — kıyak bir çocuk

куд{[']}а{[/']} там!

(невозможно) mümkünü yok!

куд{[']}а{[/']}-либо

= куд[']а[/']-нибудь

bir yere

куд{[']}а{[/']}-нибудь

см. куда-либо

куд{[']}а{[/']}-то

bir yere

кудр{[']}я{[/']}вый

kıvırcık (о волосах); kıvırcık saçlı (о человеке)

кузн{[']}е{[/']}ц

м.

demirci; nalbant(dı)

кузн{[']}е{[/']}чное д{[']}е{[/']}ло

demircilik

кузн{[']}е{[/']}чный

demirci°

кузн[']е[/']чный цех — çekiçhane

кузн{[']}е{[/']}чный горн

demirci ocağı

кукур{[']}у{[/']}за

ж.

mısır

кукур{[']}у{[/']}зный

mısır°

кул{[']}а{[/']}к

м.

yumruk(ğu)

гроз[']и[/']ть кулак[']о[/']м — yumruk göstermek

•

◊ собр[']а[/']ть все с[']и[/']лы в од[']и[/']н кул[']а[/']к — tüm güçleri tek bir yumruk haline getirmek

◊ держ[']а[/']ть кого-либо в кулак[']е[/'] — avucunun içinde tutmak

кулин{[']}а{[/']}р

м.

uzman/usta aşçı

кулин{[']}а{[/']}рия

ж.

1) aşçılık [sanatı]

2) собир. yemekler, yiyecekler

магаз[']и[/']н кулин[']а[/']рии — hazır yemek satılan mağaza

кулин{[']}а{[/']}рный

aşçılık°

кулин[']а[/']рные изд[']е[/']лия — hazır yemekler

кулин[']а[/']рные рец[']е[/']пты — yemek tarifleri

кул{[']}и{[/']}сы

мн. ч. (ед. ч. кул[']и[/']са ж.)

театр. kulisler

•

◊ за кул[']и[/']сами — perde arkasında

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

кул{[']}и{[/']}ч

м.

kuliç, paskalya çöreği

культив{[']}а{[/']}тор

м. с.-х.

kültivatör

культив{[']}и{[/']}ровать

(растения) yetiştirmek, kültürü yapılmak

культ{[']}у{[/']}ра

ж.

1) kültür

матери[']а[/']льная и дух[']о[/']вная культ[']у[/']ра — maddi ve manevi kültür

челов[']е[/']к выс[']о[/']кой культ[']у[/']ры — kültür sahibi bir kişi

культ[']у[/']ра др[']е[/']внего Ег[']и[/']пта — Eski Mısır kültürü/uygarlığı

2) (уровень, степень развития чего-либо)

культ[']у[/']ра землед[']е[/']лия — tarımın verimlilik/gelişmişlik düzeyi

3) (разведение растений) yetiştirme, yetiştirim

культ[']у[/']ра хл[']о[/']пка — pamuk yetiştirilmesi

4) (растение) bitki

техн[']и[/']ческие культ[']у[/']ры — endüstriyel/sınai bitkiler

кормов[']ы[/']е культ[']у[/']ры — yem bitkileri

5) бакт. kültür

культ[']у[/']ра в[']и[/']руса б[']е[/']шенства — kuduz virüsünün kültürü

кум{[']}и{[/']}р

м.

(идол) put, sanem

кум{[']}и{[/']}рня

ж. рел.

sanemhane

кум{[']}ы{[/']}с

м.

kımız

кумысолеч{[']}е{[/']}ние

с.

kımızla tedavi

куп{[']}а{[/']}льник

м.

mayo

куп{[']}а{[/']}льный

- купальный костюм

- купальный сезон

куп{[']}а{[/']}льный кост{[']}ю{[/']}м

mayo

куп{[']}а{[/']}льный сез{[']}о{[/']}н

plaj mevsimi

куп{[']}а{[/']}льня

ж.

(на морском берегу) deniz hamamı

куп{[']}а{[/']}льщик

м.

denize giren, suya giren

куп{[']}а{[/']}ние

suya girme; yıkama

морск[']и[/']е куп[']а[/']ния — deniz banyosu

куп[']а[/']ние в м[']о[/']ре — denize girme

куп{[']}а{[/']}ть

= в[']ы[/']купать

yıkamak

куп{[']}а{[/']}ться

= в[']ы[/']купаться

suya girmek; denize girmek (в море); yıkanmak, banyo yapmak (мыться)

куп{[']}е{[/']}

с. нескл.

kompartıman

куп{[']}е{[/']}йный

(о вагоне) kompartımanlı

куп{[']}е{[/']}ль

ж. церк.

vaftiz teknesi

куп{[']}е{[/']}ц

м.

1) tüccar

2) уст. (покупатель) müşteri

куп{[']}е{[/']}ческий

tüccar°

куп{[']}е{[/']}чество

с.

1) (сословие) tüccar sınıfı

2) собир. (купцы) tüccarlar

куп{[']}и{[/']}ть

= покупать

купл{[']}е{[/']}т

м.

kıta; küple

куплет{[']}и{[/']}ст

м.

şansoniye

куп{[']}о{[/']}н

м.

(отрезной талон) kupon

купор{[']}о{[/']}с

м.

- медный купорос

куп{[']}ю{[/']}ра

ж.

(сокращение) kısaltma

Кур{[']}а{[/']}

р. Kura

кураг{[']}а{[/']}

ж.

(çekirdeksiz) kuru kayısı

кур{[']}а{[/']}нты

мн. ч.

çalar kule saati

Курдист{[']}а{[/']}н

терр. Kurdistan

Кур{[']}и{[/']}льские остров{[']}а{[/']}

Kuril adaları

куст

м.

çalı, ağaççık

•

◊ ч[']а[/']йный куст — çay ağacı

куст{[']}а{[/']}рник

м.

1) см. куст

2) (заросли) çalılık, çalı kümeleri

Кух гора

Kuh daĝı