крайм.
1) kenar
край пр[']о[/']пасти — uçurumun kenarı
на кра[']ю[/'] г[']о[/']рода — şehrin kenarında
п[']о[/']лный до краёв — sıvama, silme
нал[']и[/']ть/нап[']о[/']лнить/нас[']ы[/']пать до краёв — sıvama/silmece/ağzma kadar doldurmak
нал[']и[/']ть не до краёв — (чашку, стакан) dudak payı bırakmak
2) (страна, местность) memleket, yurt; ülke, diyar
родн[']о[/']й край — memleket
в н[']а[/']ших кра[']я[/']х — bizim memlekette
в чуж[']и[/']х кра[']я[/']х — yad ellerde, gurbette
край озёр и лес[']о[/']в — göl ve ormanlar diyarı/ülkesi
3) kray, eyalet
Краснод[']а[/']рский край — Krasnodar krayı/eyaleti
•
◊ на кра[']ю[/'] св[']е[/']та — dünyanın öbür ucunda
◊ хват[']и[/']ть ч[']е[/']рез край — dozunu kaçırmak