клавиат{[']}у{[/']}ра
ж.
klavye
клад
м.
define; hazine также перен.
кл{[']}а{[/']}дбище
с.
mezarlık
кладб{[']}и{[/']}щенский
mezarlık°
кл{[']}а{[/']}дка
ж.
1) örme
вест[']и[/'] кл[']а[/']дку стен[']ы[/'] — duvarı örmek
2) duvar örgüsü
к[']а[/']менная кл[']а[/']дка зд[']а[/']ния — yapının taştan örülmüş kısmı
кладов{[']}а{[/']}я
ж.
ambar; kiler (для продуктов)
кладовщик
м.
ambarcı, ambar memuru
кл{[']}а{[/']}няться
= поклон[']и[/']ться
1) selam vermek, selamlamak
перест[']а[/']ть кл[']а[/']няться с кем-либо — biriyle selamı sabahı kesmek
2) selam etmek; selam söylemek
3) только несов. перен. (умолять) yalvarmak
кл{[']}а{[/']}пан
м.
1) тех. supap, valf
2) анат. kapakçık
3) (кармана) kapak(ğı)
кларн{[']}е{[/']}т
м.
klarnet
кларн{[']}е{[/']}тист
м.
klarnetçi
класс
м.
1) биол. sınıf
класс млекопит[']а[/']ющих — memeliler
класс двуд[']о[/']льных раст[']е[/']ний — ikiçenekliler
2) мат. bölük(ğü)
3) (о судах и т. п.) sınıf
рак[']е[/']та класса "земл[']я[/'] – в[']о[/']здух" — yer-hava füzesi, yerden havaya füze
4) (тип кают, вагонов) sınıf
ваг[']о[/']н тр[']е[/']тьего класса — üçüncü sınıf vagon
пассаж[']и[/']ры п[']е[/']рвого класса — (на судне) birinci mevki yolcuları
5) sınıf
раб[']о[/']чий класс — işçi sınıfı
6) (в школе) sınıf
7)
- боксёр высокого класса
- лётчик высшего класса
кл{[']}а{[/']}ссик
м. в разн. знач.
klasik
кл{[']}а{[/']}ссика
ж.
klasik eserler
классифик{[']}а{[/']}ция
ж.
sınıflandırma
классифиц{[']}и{[/']}ровать
несов. и сов.
sınıflandırmak
классиц{[']}и{[/']}зм
м. лит., иск.
klasisizm
класс{[']}и{[/']}ческий
в разн. знач.
klasik
клевет{[']}а{[/']}
ж.
iftira
обвин[']и[/']ть кого-либо в клевете — iftira etmekle/iftirada bulunmakla suçlamak
клевет{[']}а{[/']}ть
iftira etmek/atmak
клеветн{[']}и{[/']}к
м.
iftiracı
клеветн{[']}и{[/']}ческий
iftira°; iftira dolu
клей
м.
zamk; tutkal (столярный); solüsyon (резиновый)
клейм{[']}о{[/']}
с.
1) damga; dağ (тавро)
2) перен. damga
клён
м.
akçaağaç(cı), isfendan
кл{[']}е{[/']}тка
I
ж.
1) kafes
посад[']и[/']ть пт[']и[/']цу в кл[']е[/']тку — kuşu kafes içine koymak
2) kare
ткань в кл[']е[/']тку — damalı kumaş
тетр[']а[/']дь в кл[']е[/']тку — kareli defter
II
ж. биол.
hücre, göze
раст[']и[/']тельная кл[']е[/']тка — bitki hücresi
жив[']о[/']тная кл[']е[/']тка — hayvan hücresi
кл{[']}е{[/']}точный
биол.
hücre°, hücresel
клешн{[']}я{[/']}
ж.
makas, kıskaç(cı)
клещ
м.
kene, sakırga
клещ{[']}и{[/']}
мн. ч.
1) kerpeten, kıskaç(cı)
2) (только клещи) воен. kıskaç(cı)
взять кого-либо в клещ[']и[/'] — kıskaca/kıskaç içine almak
кли{[']}е{[/']}нт
м. в разн. знач.
müşteri
клиент{[']}у{[/']}ра
ж.
müşteriler
кл{[']}и{[/']}мат
м.
iklim
•
◊ устан[']о[/']вка иск[']у[/']сственного кл[']и[/']мата — klima tesisi/cihazı
климат{[']}и{[/']}ческий
iklim°, iklimsel
климат[']и[/']ческие усл[']о[/']вия — iklim koşullan, iklimsel koşullar
клин{[']}о{[/']}к
м.
(сабли) namlu, demir
клич
м.
çağrı; nara
кл[']и[/']кнуть клич — bir çağrıda bulunmak
испуст[']и[/']ть во[']и[/']нственный клич — bir savaş narası koyuvermek/patlatmak
кл{[']}и{[/']}чка
ж.
1) (животного) ad
собак[']а[/'] покл[']и[/']чке Рекс — Reks adındaki köpek
2) (прозвище человека) lakap(bı)
дать кл[']и[/']чку кому-либо — lakap takmak
клиш{[']}е{[/']}
с. нескл. полигр.
klişe
клок
м.
1) tutam; demet
клок вол[']о[/']с — bir tutam saç
клок сол[']о[/']мы — bir tutam saman
2) (обрывок) parça
изорв[']а[/']ть в кл[']о[/']чья — yırtıp paramparça etmek
клоп
м.
1) tahtakurusu
2) разг. шутл. (малыш) bacak kadar çocuk, bacaksız
•
◊ мал клоп да вон[']ю[/']ч — погов. sinek küçüktür ama mide bulandırır
кл{[']}о{[/']}ун
м.
palyaço, klovn
клоч{[']}о{[/']}к
м.
parça
•
◊ клоч[']о[/']к земл[']и[/'] — bir avuç/bir karış toprak
◊ небольш[']о[/']й клоч[']о[/']к земл[']и[/'] — küçük bir toprak parçası
клуб
I
м.
(организация) kulüp(bü)
II
м.
- клубы пара
клубн{[']}и{[/']}ка
ж.
çilek(ği)
клубн{[']}и{[/']}чный
çilek°
клуб{[']}о{[/']}к
м.
yumak(ğı) также перен.
клуб[']о[/']к противор[']е[/']чий — çelişkiler yumağı
•
◊ сверн[']у[/']ться клубк[']о[/']м — (о еже) kirpi tortop oldu
клубы п{[']}а{[/']}ра
buram buram buharlar
кл{[']}у{[/']}мба
ж.
çiçek tarhı, tarh
клык
м.
köpekdişi
морж[']о[/']вый клык — mors köpekdişi
клюв
м.
gaga
ключ
I
м.
в разн. знач. anahtar
г[']а[/']ечный ключ — somun anahtarı
ключ к реш[']е[/']нию пробл[']е[/']мы — перен. sorunu çözmenin anahtarı
запер[']е[/']ть что-либо на ключ — kilitlemek; kapamak
•
◊ сд[']а[/']ча подключ — (о строительном объекте) anahtar teslimi
II
м.
(родник) pınar
с[']е[/']рные ключ[']и[/'] — kükürtlü ılıca (горячие)
•
◊ бить ключ[']о[/']м — (о жидкости) fışkırmak
ключ{[']}и{[/']}ца
ж. анат.
köprücük kemiği
кл{[']}я{[/']}кса
ж.
mürekkep lekesi
посад[']и[/']ть кл[']я[/']ксу — [bir] mürekkep lekesi kondurmak
кляп
м.
tıkaç(cı)
зас[']у[/']нуть кляп в рот кому-либо — birinin ağzına tıkaç sokmak/vurmak
клясть
lanet[ler] okumak, lanetlemek, beddua[lar] etmek
клясться
= покл[']я[/']сться
andiçmek, yemin etmek; ahdetmek
клян[']у[/']сь, что б[']у[/']ду... — =acağıma andiçerim
кл{[']}я{[/']}тва
ж.
ant(dı), yemin
взять кл[']я[/']тву с кого-либо — birine andiçirmek, yemin ettirmek
дать кл[']я[/']тву — andiçmek, yemin etmek
нар[']у[/']шить кл[']я[/']тву — andını/yeminini bozmak
кл{[']}я{[/']}твенно
yeminle, yeminler ederek
кл[']я[/']твенно завер[']я[/']ть кого-либо — yeminle temin etmek
кл{[']}я{[/']}твенный
yeminle yapılan
дать кл[']я[/']твенное обещ[']а[/']ние — yeminle söz vermek