иск
м.
dava
предъяв[']и[/']ть иск к кому-либо — biri aleyhine dava açmak
иск{[']}а{[/']}ть
в разн. знач.
aramak
иск[']а[/']ть подд[']е[/']ржки [у] кого-либо — birinden destek aramak
иск[']а[/']ть прич[']и[/']ну чего-либо — bir şeyin nedenini araştırmak
•
◊ ищ[']и[/']-свищ[']и[/'] — kodunsa bul
◊ [']и[/']щущий худ[']о[/']жник — arayış içinde olan bir ressam
◊ иск[']а[/']ть уд[']о[/']бный сл[']у[/']чай — fırsat kollamak
ископ{[']}а{[/']}емое
с.
1) геол. fosil, taşıl
2) ирон. (о человеке) fosil
ископ{[']}а{[/']}емый
1) mineral
ископ[']а[/']емое сырьё — mineral hammaddeler
2) ископ[']а[/']емые мн. ч.
- полезные ископаемые
3) fosil, taşıl
ископ[']а[/']емое жив[']о[/']тное — fosil/taşıl hayvan, hayvan fosili
4) ирон. (допотопный) fosil
иск{[']}у{[/']}сственно
suni olarak
иск{[']}у{[/']}сственность
ж.
sunilik
иск{[']}у{[/']}сственный
1) suni, yapma, yapay
иск[']у[/']сственный шёлк — suni ipek
иск[']у[/']сственные цвет[']ы[/'] — yapma çiçek
иск[']у[/']сственный сп[']у[/']тник — (Земли) yapma uydu
иск[']у[/']сственные з[']у[/']бы — takma dişler
сд[']е[/']лать кому-либо иск[']у[/']сственное дых[']а[/']ние — birine suni solunum yapmak
иск[']у[/']сственное с[']е[/']рдце — yapay kalp
2) yapmacık
иск[']у[/']сственная ул[']ы[/']бка — yapmacık/zoraki tebessüm
иск[']у[/']сственный оптим[']и[/']зм — yapay bir iyimserlik
иск{[']}у{[/']}сство
с.
1) в разн. знач. sanat
произвед[']е[/']ние иск[']у[/']сства — sanat eseri/yapıtı
во[']е[/']нное иск[']у[/']сство — askerlik/harp sanatı
ор[']а[/']торское иск[']у[/']сство — hitabet
2) (умение, мастерство) ustalık, maharet; hüner
иск[']у[/']сство т[']а[/']мошних повар[']о[/']в — alıcılarının hünerleri
искусствов{[']}е{[/']}д
м.
plastik sanatlar uzmanı
искусствов{[']}е{[/']}дение
с.
plastik sanatlar bilimi
исл{[']}а{[/']}м
м.
İslam
Исламаб{[']}а{[/']}д
г. Islamabad
Исл{[']}а{[/']}ндия
о-в, гос-во Islanda
Исп{[']}а{[/']}ния
Ispanya
исп{[']}е{[/']}чь
= печь I, 1)
исп{[']}е{[/']}чься
= печься I, 1)
испол{[']}и{[/']}н
м.
dev
испол{[']}и{[/']}нский
1) dev, devasa
испол[']и[/']нского р[']о[/']ста — dev boylu
2) (огромный) muazzam
исполн{[']}е{[/']}ние
с.
1) yerine getirme; gerçekleştirme; infaz [etme] (приговора)
исполн[']е[/']ние жел[']а[/']ния — arzunun yerine gelmesi/yerine getirilmesi
исполн[']е[/']ние д[']о[/']лга — görevini yerine getirme/yapma
при исполн[']е[/']нии служ[']е[/']бных об[']я[/']занностей — görev başında
не при исполн[']е[/']нии служ[']е[/']бных об[']я[/']занностей — görev dışında
пригов[']о[/']р приведён в исполн[']е[/']ние — hüküm infaz edildi
2) icra [etme]; oynama
исполн[']е[/']ние пь[']е[/']сы — oyunun/piyesin oynanması
исполн[']е[/']ние п[']е[/']сни — şarkının okunması/icra edilmesi
исполн{[']}и{[/']}тель
м., исполн[']и[/']тельница ж.
1) icracı, uygulayıcı
исполн[']и[/']тель прик[']а[/']за — emri yerine getiren
2) (артист) oyuncu, oynayan; icracı, çalan (музыкант); icracı, okuyucu, okuyan (певец)
исполн[']и[/']тель гл[']а[/']вной р[']о[/']ли — başoyuncu
исполн[']и[/']тель нар[']о[/']дных п[']е[/']сен — halk şarkıları okuyucusu
•
◊ суд[']е[/']бный исполн[']и[/']тель — icra memuru
исполн{[']}и{[/']}тельница
= исполнитель
исп{[']}о{[/']}ртить
= портить
исп{[']}о{[/']}ртиться
= портиться
испуг{[']}а{[/']}ть
= пугать
испуг{[']}а{[/']}ться
= пугаться
испуг{[']}а{[/']}ться до полусм{[']}е{[/']}рти
fena halde korkmak
испыт{[']}а{[/']}ние
с.
1) deneme, sınama
[']я[/']дерные испыт[']а[/']ния — nükleer denemeler
производ[']и[/']ть испыт[']а[/']ние чего-либо — bir şeyi denemek
наход[']и[/']ться в ст[']а[/']дии испыт[']а[/']ний — deneme safhasında olmak
2) в разн. знач. (экзамен) sınav, imtihan
приёмные испыт[']а[/']ния — kabul/giriş sınavı
в[']ы[/']держать испыт[']а[/']ние вр[']е[/']менем — zamanın sınavından/imtihanından geçmek
пройт[']и[/'] ч[']е[/']рез разл[']и[/']чные испыт[']а[/']ния — çeşitli sınavlardan geçmek
в[']ы[/']держать испыт[']а[/']ние огнём и жел[']е[/']зом — kan ve ateş sınavından geçmek
исп{[']}ы{[/']}тывать угрыз{[']}е{[/']}ния с{[']}о{[/']}вести
vicdan azabı çekmek
иссл{[']}е{[/']}дование
с.
1) (действие) araştırma; inceleme (изучение); muayene (осмотр, анализ); açınsama, istikşaf (неизведанных земель, районов)
заним[']а[/']ться на[']у[/']чными иссл[']е[/']дованиями — bilimsel araştırmalarda bulunmak
иссл[']е[/']дование м[']е[/']ста происш[']е[/']ствия — olay yerinin incelenmesi
иссл[']е[/']дование кр[']о[/']ви — kan tahlili
2) (научный труд) inceleme, etüt(dü)
теорет[']и[/']ческие иссл[']е[/']дования — teorik incelemeler
иссл{[']}е{[/']}дователь
м.
anştırmacı, arıştıncı; kâşif (территории)
иссл{[']}е{[/']}довательский
araştırma°
вест[']и[/'] иссл[']е[/']довательскую раб[']о[/']ту — [bilimsel] araştırmalar yapmak
ист{[']}е{[/']}ц
м. юр.
davacı
ист{[']}о{[/']}к
м.
1) (реки) doğduğu yer
2) перен. (начало чего-либо) köken, kaynak(ğı)
ист{[']}о{[/']}ма
ж.
[tatlı bir] gevşeklik
истом{[']}и{[/']}ть
сов.
(утомить) bitirmek, yormak
истом{[']}и{[/']}ться
сов.
bitmek, halsiz düşmek
ист{[']}о{[/']}рия
ж.
1) в разн. знач. tarih
ист[']о[/']рия челов[']е[/']чества — insanlık tarihi
ист[']о[/']рия иск[']у[/']сства — sanat tarihi
ист[']о[/']рия вопр[']о[/']са таков[']а[/'] — sorunun tarihçesi şudur
2) (рассказ, повествование) hikaye
3) разг. (происшествие) olay, vaka
ист{[']}о{[/']}чник
м. в разн. знач.
kaynak(ğı) также перен.
ист[']о[/']чник св[']е[/']та — ışık kaynağı
ист[']о[/']чник информ[']а[/']ции — haber kaynağı
ист[']о[/']чник вдохнов[']е[/']ния — ilham kaynağı
служ[']и[/']ть ист[']о[/']чником тр[']е[/']ний — sürtüşmelere kaynaklık etmek
истр{[']}а{[/']}тить
= тратить
истр{[']}а{[/']}титься
= тратиться
истреб{[']}и{[/']}тель
м.
(самолёт) avcı [uçağı]
истреб{[']}и{[/']}тельный
1) imha°
истреб[']и[/']тельная войн[']а[/'] — imha harbi
2) ав. avcı°
истреб[']и[/']тельная ави[']а[/']ция — avcı uçakları; avcı uçakçılığı
истук{[']}а{[/']}н
м.
put
•
◊ сто[']я[/']ть истук[']а[/']ном — (неподвижно) put gibi durmak
Исфах{[']}а{[/']}н
г. Isfahan