из= изо
1) (откуда) =dan
выход[']и[/']ть [']и[/']з дому — evden [dışarı] çıkmak
2) (при указании на материал) =dan [yapılma/yapılmış]
ст[']а[/']туя из мр[']а[/']мора — mermerden [yapılmış] heykel
3) (при указании на состав) =lı; =lık
об[']е[/']д из трёх блюд — üç kap yemek
4) (при указании на происхождение) =dan; kökenli; menşeli
5) (при указании на орудие совершения действия) ile
6) (по причине) =dan, yüzünden
из уваж[']е[/']ния к кому-либо — birine hürmeten
7) (при указании на выделение кого-чего-либо из совокупности) =dan
ч[']у[/']до из чуд[']е[/']с — harikaların harikası
8) (с предл. "в") =dan
из г[']о[/']да в год — yıldan yıla, her geçen yıl
•
◊ изо вс[']е[/']х сил — olanca gücüyle
◊ выбир[']а[/']ть одн[']о[/'] из дв[']у[/']х — iki şıktan birini seçmek