зев
м. анат.
yutak boşluğu
зев{[']}а{[/']}ть
= зевн[']у[/']ть
однокр.
esnemek
сл[']а[/']дко зевн[']у[/']ть — tatlı tatlı esnemek
•
◊ не зев[']а[/']й! — fırsatı kaçırma!; gözünü [dört] aç!
зевн{[']}у{[/']}ть
= зевать
зев{[']}о{[/']}к
м.
esneyiş, esneme
зев{[']}о{[/']}та
ж.
esnemeler
вызыв[']а[/']ть зев[']о[/']ту у кого-либо — birini esnetmek
зелен{[']}е{[/']}ть
= позелен[']е[/']ть
1) yeşermek, yeşillenmek
2) разг. (сильно бледнеть) sapsarı kesilmek
зеленщ{[']}и{[/']}к
м.
sebzeci, zerzevatçı
зелёный
1) yeşil
2) (неспелый) yeşil, ham
3) перен. (молодой, неопытный) toy
•
◊ зелёные насажд[']е[/']ния, зелёная з[']о[/']на — yeşil saha
◊ дать зелёную [']у[/']лицу чему-либо — bir şeye yeşil ışık yakmak
земл{[']}я{[/']}
ж.
1) (с прописной буквы – планета) Dünya, Yer
разгов[']а[/']ривать с Землёй — yer yüzü ile konuşmak
2) (суша) kara, toprak(ğı)
сойт[']и[/'] на з[']е[/']млю — karaya/toprağa ayak basmak
3) (почва) toprak(ğı)
плодор[']о[/']дная земл[']я[/'] — verimli toprak
4) (поверхность почвы) yer
лечь на з[']е[/']млю — yere uzanmak
5) (страна, владения) ülke, toprak(ğı)
чуж[']и[/']е з[']е[/']мли — yabancı ülkeler
•
◊ сл[']о[/']вно из/из-под земл[']и[/'] в[']ы[/']расти — yerden bitercesine çıkagelmek
землян{[']}и{[/']}ка
ж.
(садовая) çilek(ği); orman çileği (лесная)
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
землян{[']}и{[/']}чный
çilek°
земнов{[']}о{[/']}дные
мн. ч. зоол.
ikiyaşayışlılar
земнов{[']}о{[/']}дный
ikiyaşayışlı
земн{[']}о{[/']}й
1) yer°, yersel
земн[']а[/']я ось — yer ekseni
земн[']о[/']й шар — yeryuvarlağı, yerküre
2) dünya°
земн[']ы[/']е бл[']а[/']га — dünya nimetleri
•
◊ земн[']о[/']й покл[']о[/']н — yerden selam
зен{[']}и{[/']}т
м.
1) астр. başucu
2) перен. doruk(ğu), zirve
дост[']и[/']чь зен[']и[/']та сл[']а[/']вы — şöhretin doruğuna erişmek/ulaşmak
зен{[']}и{[/']}тка
ж. разг.
uçaksavar
зен{[']}и{[/']}тный
1) астр. başucu°
2) воен. uçaksavar°
зен{[']}и{[/']}тчик
м.
uçaksavarcı
зен{[']}и{[/']}ца
ж.
- беречь как зеницу ока
зерк{[']}а{[/']}льный
1) ayna°; aynalı
з[']е[/']ркое стекл[']о[/'] — ayna camı
зерк[']а[/']льный шкаф — aynalı dolap
зерк[']а[/']льный телеск[']о[/']п — aynalı ırakgörür/teleskop
2) перен. ayna gibi
зерк[']а[/']льная пов[']е[/']рхность — ayna gibi yüzey
зерн{[']}и{[/']}стый
tanecikli
•
◊ зерн[']и[/']стая икр[']а[/'] — siyah havyar
зерн{[']}о{[/']}
с.
1) tane; tohum
пшен[']и[/']чное зерн[']о[/'] — buğday tanesi
конопл[']я[/']ное зерн[']о[/'] — kenevir tohumu
к[']о[/']фе в зёрнах — çekirdek kahve
2) собир. (хлеб) tahıl
меш[']о[/']к зерн[']а[/'] — bir çuval tahıl
3) перен. çekirdek(ği); zerre
зерн[']о[/'] [']и[/']стины — gerçeğin zerresi
рацион[']а[/']льное зерн[']о[/'] — филос. rasyonel öz