ждать

в разн. знач.

beklemek

ждать п[']о[/']езда — tren beklemek

ждать дожд[']я[/'] — yağmur [yağmasını] beklemek

ждать уд[']о[/']бного сл[']у[/']чая — fırsat kollamak

ег[']о[/'] ждёт блест[']я[/']щее б[']у[/']дущее — onu parlak bir gelecek bekliyoı

я не ждал [']э[/']того от теб[']я[/'] — senden bunu beklemezdim/ummazdım

б[']у[/']ду ждать теб[']я[/'] к[']а[/']ждый день — her gün yolunu bekleyeceğim

•

◊ ждать ребёнка — (о беременной) çocuk beklemek

◊ вр[']е[/']мя не ждёт — zamanın beklemeye tahammülü yoktur

◊ ждать не дожд[']а[/']ться — dört gözle beklemek; iple çekmek

◊ не заст[']а[/']вить себ[']я[/'] ждать — kendini bekletmemek; makta gecikmemek