два
iki
ком[']е[/']дия двух [']а[/']второв — çifte yazarlı komedi
•
◊ рассказ[']а[/']ть в двух слов[']а[/']х — bir iki kelimeyle anlatmak
◊ два-три дня — bir iki gün
дв{[']}а{[/']}дцать
yirmi
дв{[']}е{[/']}рца
ж.
kapı (машины, экипажа); kapak(ğı) (шкафа, печки)
дверь
ж.
kapı
сто[']я[/']ть в двер[']я[/']х — kapı aralığında durmak
у двер[']е[/']й — kapı ağzında
показ[']а[/']ть кому-либо на дверь — kapının yolunu/kapıyı göstermek
дв{[']}е{[/']}сти
iki yüz
дв{[']}и{[/']}гатель
м.
1) motor; itici (ракетный)
2) itici güç
дв[']и[/']гатель ист[']о[/']рии — tarihin devindiricisi/itici gücü
дв{[']}и{[/']}гательные н{[']}е{[/']}рвы
физиол. hareket sinirleri, motor sinirler
дв{[']}и{[/']}гательный
- двигательные нервы
движ{[']}е{[/']}ние
с.
1) в разн. знач. hareket; devinim; ilerleme
б[']ы[/']стрым движ[']е[/']нием рук[']и[/'] — çabuk bir el hareketiyle
леж[']а[/']ть без движ[']е[/']ния — hareketsiz yatmak
приход[']и[/']ть в движ[']е[/']ние — harekete gelmek
привод[']и[/']ть в движ[']е[/']ние — hareket ettirmek, devindirmek; harekete getirmek (также. оживлять)
движ[']е[/']ние цен — эк. fiyat hareketleri
движ[']е[/']ние народонасел[']е[/']ния — nüfus hareketleri
2) trafik(ği); gidiş geliş (ходьба)
[']у[/']личное движ[']е[/']ние — trafik
распис[']а[/']ние движ[']е[/']ния поезд[']о[/']в — tren tarifesi
сл[']у[/']жба движ[']е[/']ния — ж.-д. hareket dairesi
•
◊ в[']о[/']льные движ[']е[/']ния — спорт. serbest hareketler
движ{[']}е{[/']}ние за эмансип{[']}а{[/']}цию ж{[']}е{[/']}нщин
kadının özgürleşmesi hareketi
двор
I
м.
1) (при доме) avlu
2) (крестьянское хозяйство) hane
дер[']е[/']вня в сто двор[']о[/']в — yüz haneli köy
•
◊ на двор[']е[/'] дождь — dışarda yağmur yağıyor
◊ уж весн[']а[/'] на двор[']е[/'] — bahar geldi artık
◊ на двор[']е[/'] темн[']о[/'] — ortalık karardı
II
м.
(короля и т. п.) saray
двор{[']}е{[/']}ц
м. в разн. знач.
saray
Двор[']е[/']ц культ[']у[/']ры — Kültür Sarayı
дворян{[']}и{[/']}н
м.
soylu, asilzade
двор{[']}я{[/']}нский
soylu°, soylular°
двор[']я[/']нское сосл[']о[/']вие — soylular sınıfı
двор{[']}я{[/']}нство
1) soylular sınıfı
2) собир. (дворяне) soylular
дво{[']}ю{[/']}родный
- двоюродный брат, двоюродная сестра
дво{[']}ю{[/']}родный брат, дво{[']}ю{[/']}родная сестр{[']}а{[/']}
amcazade (сын или дочь дяди со стороны отца); dayızade (сын или дочь дяди со стороны матери); halazade (сын или дочь тёти со стороны отца); teyzezade (сын или дочь тёти со стороны матери)
дво{[']}я{[/']}кий
ikili; çifte
дво[']я[/']кая оц[']е[/']нка — ikili bir değerlendirme
дво{[']}я{[/']}ко
iki türlü, iki yoldan