вт{[']}а{[/']}йне

вт[']а[/']йне от кого-либо — birinden gizli/habersiz [olarak]

вторг{[']}а{[/']}ться

= вт[']о[/']ргнуться

tecavüz etmek; istila etmek

вторг[']а[/']ться в территори[']а[/']льные в[']о[/']ды — karasularına tecavüz etmek

вт{[']}о{[/']}ргнуться

= вторгаться

вторж{[']}е{[/']}ние

tecavüz [etme]; istila [etme] (нашествие)

втор{[']}и{[/']}чно

bir kez daha, tekrar

втор{[']}и{[/']}чный

втор[']и[/']чное напомин[']а[/']ние — ikinci ihtar

созн[']а[/']ние втор[']и[/']чно — филос. bilinç ikincildir

втор[']и[/']чный прод[']у[/']кт — yan ürün

вт{[']}о{[/']}рник

втор{[']}о{[/']}е {"}я{"}

пот[']е[/']ря [челов[']е[/']ком] с[']о[/']бственного "я" — insanın kendi "benliği" ni yitirmesi

◊ [']я[/'] тебе! — gösteririm sana!

втор{[']}о{[/']}й

2) (второстепенный) ikincil, ikinci

игр[']а[/']ть/исполн[']я[/']ть втор[']ы[/']е р[']о[/']ли — ikincil rollere çıkmak

3) втор[']о[/']е в знач. сущ. с. (блюдо) ikinci yemek

4) втор[']а[/']я в знач. сущ. ж.

- одна вторая

•

◊ из втор[']ы[/']х рук — ikinci elden

◊ стать втор[']о[/']й р[']о[/']диной — ikinci bir vatan olmak

второп{[']}я{[/']}х

aceleyle, aceleden

вт{[']}я{[/']}гивать

= втян[']у[/']ть

1) [içeri] çekmek (внутрь чего-либо); [çeke çeke] kaldırmak (наверх)

2) [içine] çekmek

втян[']у[/']ть г[']о[/']лову в пл[']е[/']чи — boynunu [omuzlarının] içine çekmek

3) перен. разг. sürüklemek; bulaştırmak (впутывать)

вт[']я[/']гивать в войн[']у[/'] — savaşa sürüklemek

вт[']я[/']гивать кого-либо в раб[']о[/']ту — işe katılmasını sağlamak

вт{[']}я{[/']}гиваться

= втян[']у[/']ться

1) (впадать – о щеках) çökmek

2) (привыкать) alışmak; tiryakisi olmak

вт{[']}я{[/']}нутый

- втянутый живот

вт{[']}я{[/']}нутый жив{[']}о{[/']}т

втян{[']}у{[/']}ть

= втягивать

втян{[']}у{[/']}ться

= втягиваться