вкус

м.

1) (ощущение, чувство) tadım

2) (качество, свойство пищи) tat(di), lezzet; çeşni

к[']и[/']слый на вкус — tadı ekşi

при[']я[/']тный на вкус — tadı hoş; içimli, içimi iyi (о воде, напитках)

у [']э[/']тих плод[']о[/']в стр[']а[/']нный вкус — bu meyvanın garip bir tadı/lezzeti var

попр[']о[/']бовать что-либо на вкус — bir şeyin tadına/çeşnisine bakmak

3) (чувство красивого) zevk, beğeni

непритяз[']а[/']тельные вкусы — ilkel beğeniler

т[']о[/']нкость худ[']о[/']жественного вкуса — sanat zevkindeki incelik

4) (склонность) merak

им[']е[/']ть вкус к чему-либо — bir şeye merakı olmak, meraklısı olmak

•

◊ т[']а[/']нец в [']и[/']спанском вкусе — ispanyol tarzında bir dans

◊ вход[']и[/']ть во вкус чего-либо — bir şeyin tadına varmak

◊ он челов[']е[/']к со вкусом — zevk sahibi bir adamdır

◊ одев[']а[/']ться со вкусом — zevkle giyinmek

◊ [']э[/']то д[']е[/']ло вкуса — bu, bir zevk meselesidir

◊ на вкус, на цвет тов[']а[/']рищей нет; о вкусах не сп[']о[/']рят — погов. renk ve zevk üzerinde münakaşa olmaz