'nauf'nauf adv разг. см. hinauf

'naus'naus adv разг. см. hinaus

'ne'ne разг. = eine

'nein'nein разг. см. hinein

'nen'nen разг. см. einen

'nunter'nunter adv разг. = hinunter

'rin'rin н.-нем., берл. внутрь komm 'rin! - войди!

's's см. es

-artig-artig в сложн. словах 1. подобный чему-л. schlangenartig - змеевидный blitzartig - молниеносный 2.: bösartig - злокачественный eigenartig - своеобразный fremdartig - чужеродный

-teilig-teilig a состоящий из (стольких-то) частей

-werk-werk в сложн. словах (с собирательным значением): Buschwerk - кустарник Schuhwerk - обувь

-wesen-wesen полусуффикс абстрактных существительных среднего рода, обозначающих сферу деятельности, отрасль: Bankwesen - банковское дело Flugwesen - авиация Verkehrswesen - транспорт

A-cappella-ChorA-cappella-Chor [ - k a ' p E l a k o : R ] m -(e)s, ..Chöre хор, поющий а капелла (без сопровождения)

A-DurA-Dur n = муз. ля мажор in A-Dur - в ля мажоре, ля-мажорный

a-Molla-Moll n = муз. ля минор (знак a) in a-Moll - в ля миноре, ля-минорный

A-NoteA-Note f =, -n оценка за технику исполнения (фигурное катание)

A-WaffeA-Waffe f =, -n атомное оружие

A-WertungA-Wertung f = оценки за технику исполнения (фигурное катание)

B-DurB-Dur [ ' b e : d u : R ] n = муз. си-бемоль мажор das Stück steht in B-Dur - пьеса написана в си-бемоль мажоре

B-JugendB-Jugend [ ' b e : - ] f = спорт. юноши старшего возраста

B-NoteB-Note [ ' b e : - ] f =, -n оценка за артистичность (исполнения) (фигурное катание)

C-DurC-Dur [ ' t s e : d u : R ] n = муз. до мажор in C-Dur - в до мажоре, до-мажорный

c-Mollc-Moll [ ' t s e : m O l ] n = муз. до минор in c-Moll - в до миноре, до-минорный

C-SchlüsselC-Schlüssel [ ' t s e : - ] m -s, = муз. ключ до

C-WaffeC-Waffe [ ' t s e : - ] f =, -n химическое оружие

D-DurD-Dur [ ' d e : - ] n = муз. ре мажор in D-Dur - в ре мажоре, ре-мажорный

d-Molld-Moll [ ' d e : - ] n = муз. ре минор in d-Moll - в ре миноре, ре-минорный

D-VerhaltenD-Verhalten [ ' d e : - ] n -s автм. воздействие по производной

D-ZugD-Zug [ ' d e : - ] m -(e)s, ..züge (сокр. от Durchgangszug) скорый поезд а ein alter Mann ist doch kein D-Zug фам. шутл. - быстрее не могу (двигаться), у меня ведь нет крыльев

E-DurE-Dur n = муз. ми мажор in E-Dur - в ми мажоре, ми-мажорный

E-FilterE-Filter m, n -s, = (сокр. от Elektrofilter) электрофильтр

E-LokE-Lok f =, -s (сокр. от Elektrolokomotive) электровоз

e-Molle-Moll n = муз. ми минор in e-Moll - в ми миноре, ми-минорный

E-MusikE-Musik f = (сокр. от ernste Musik) разг. серьёзная музыка

E-SchweißerE-Schweißer m -s, = (сокр. от Elektroschweißer) электросварщик

F-DurF-Dur [ ' E f d u : r ] n = муз. фа мажор in F-Dur - в фа мажоре, фа-мажорный

f-Mollf-Moll [ ' E f m O l ] n = муз. фа минор in f-Moll - в фа миноре, фа-минорный

F-SchlüsselF-Schlüssel [ ' E f - ] m -s, = муз. басовый ключ фа

G-DurG-Dur [ ' g e : d u : R ] n = муз. соль мажор in G-Dur - в соль мажоре, соль-мажорный

g-Mollg-Moll [ ' g e : m O l ] n = муз. соль минор in g-Moll - в соль миноре, соль минорный

G-SchlüsselG-Schlüssel [ ' g e : - ] m -s, = муз. скрипичный ключ, ключ соль

H-BombeH-Bombe [ ' h a : - ] f =, -n водородная бомба

H-DurH-Dur [ ' h a : d u : r ] n = муз. си мажор in H-Dur - в си мажоре, си-мажорный

H-MilchH-Milch [ ' h a : - ] f = (сокр. от homogenisierte Milch) гомогенизированное молоко

h-Mollh-Moll [ ' h a : m O l ] n = муз. си минор in h-Moll - в си миноре, си-минорный

I-förmigI-förmig a в форме буквы «I»

I-PunktI-Punkt m -(e)s, -e точка над «i» etw. bis auf den letzten I-Punkt genau erledigen [regeln, ausführen] - сделать [выполнить] всё до последней мелочи [с большой точностью]

I-TüpfelchenI-Tüpfelchen n -s, = разг. точка над «i» bis aufs I-Tüpfelchen - с большой точностью; до последней мелочи

K-o-SchlagK.-o.-Schlag [ k a : ' o : - ] m -(e)s, ..schläge нокаут (бокс)

K-o-SiegK.-o.-Sieg [ k a : ' o : - ] m -(e)s, -e победа нокаутом (бокс)

K-o-SystemK.-o.-System [ k a : ' o : - ] n -s (сокр. от Knockout-System) спорт. олимпийская система розыгрыша (с выбыванием после первого поражения)

l'artl'art pour l'art [ l a : r p u r ' l a : r ] искусство для [ради] искусства

N-N- und N-Staaten [ E n V n t ' E n - ] pl (сокр. от nichtpacktgebundene und neutrale Staaten) неол. неприсоединившиеся и нейтральные государства

n-Leitungn-Leitung [ ' E n - ] f = элн. проводимость n-ÔÉÐÁ, электронная проводимость

O-BeineO-Beine pl ноги колесом, о-образные ноги er hat O-Beine разг. - у него кривые ноги

O-beinigO-beinig a кривоногий, с ногами колесом, с кривыми ногами

p-Leitungp-Leitung [ ' p e : - ] f = элн. проводимость p-ÔÉÐÁ, дырочная проводимость

P-VerhaltenP-Verhalten [ ' p e : ] n -s автм. пропорциональное воздействие

R-GesprächR-Gespräch [ ' E r - ] n -(e)s, -e телефонный разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом

S-BahnS-Bahn [ ' E s - ] см. Schnellbahn, Stadtbahn

S-BahnhofS-Bahnhof [ ' E s - ] m -(e)s, ..höfe станция городской железной дороги

S-förmigS-förmig [ ' E s - ] a в виде буквы S

S-KurveS-Kurve [ ' E s k V r v q ] f =, -n двойной поворот (дороги) (в разные стороны)

T-BindeT-Binde [ ' t e : - ] f =, -n мед. т-образная повязка

T-EisenT-Eisen [ ' t e : - ] n -s, = см. T-Stahl

T-FormT-Form [ ' t e : - ] f = тех. тавровая форма

T-ShirtT-Shirt [ ' t i : S c e t ] n -s, -s футболка, майка, трикотажная кофточка (напоминающая по форме букву ╚Т╩)

T-StahlT-Stahl [ ' t e : - ] m -(e)s, ..Stähle и -e тавровая сталь

T-StückT-Stück [ ' t e : - ] n -(e)s, -e тех. тройник

T-TrägerT-Träger [ ' t e : - ] m -s, = стр. тавровая балка

U-AbwehrU-Abwehr см. U-Boot-Abwehr

U-BahnU-Bahn f =, -en (сокр. от Untergrundbahn) метро

U-Bahn-StationU-Bahn-Station f =, -en см. U-Bahnhof

U-BahnhofU-Bahnhof m -(e)s, ..höfe станция метро

U-BootU-Boot n -(e)s, -e (сокр. от Unterseeboot) подводная лодка atomgetriebenes [kernkraftgetriebenes] U-Boot - атомная подводная лодка

U-Boot-AbwehrU-Boot-Abwehr f = противолодочная оборона

U-Boot-kriegU-Boot-krieg m -(e)s, -e подводная война

U-StahlU-Stahl m -(e)s, ..stähle мет. швеллерная сталь, швеллерный профиль

U-TrägerU-Träger m -s, = мет. швеллер

V-AusschnittV-Ausschnitt [ ' f B - ] m -(e)s, -e треугольный вырез (платья)

v-förmigv-förmig [ ' f a u - ] a V-ÏÂÒÁÚÎÙÊ

X-AchseX-Achse [ ' I k s - ] f =, -n мат. ось абсцисс

X-BeineX-Beine [ ' I k s - ] pl кривые ноги (с повёрнутыми внутрь коленями); х-образные [икс-образные] ноги

x-beinigx-beinig [ ' I k s - ] a кривоногий

x-beliebigx-beliebig [ ' I k s - ] a разг. любой jeder x-beliebige - каждый, любой

X-ChromosomX-Chromosom [ ' I k s k r o - ] n -s, -en биол. X-ÈÒÏÍÏÓÏÍÁ (половая хромосома)

x-fachx-fach см. x-mal

X-HakenX-Haken [ ' I k s - ] m -s, = стенной крюк (для подвешивания картин и т. п.)

x-malx-mal [ ' I k s - ] adv разг. неопределённое количество раз; многократно, много раз; энное количество раз das habe ich dir x-malgesagt - я тебе это неоднократно [энное количество раз] говорил

X-StrahlenX-Strahlen [ ' I k s - ] pl устарев. x-ÌÕÞÉ, рентгеновы лучи

X-StrahlenbildX-Strahlenbild [ ' I k s - ] n -(e)s, -er устарев. рентгеновский снимок, рентгенограмма

x-tex-te [ ' I k s - ] a: x-te Potenz мат. - степень x zum x-ten Mal [x-tenmal] etw. sagen разг. - повторить что-л. энное количество раз

Y-AchseY-Achse [ ' y p s i l O n - ] f =, -n мат. ось ординат

Y-ChromosomY-Chromosom [ ' y p s i l O n - k r o - ] n -s, -en биол. Y-ÈÒÏÍÏÓÏÍÁ (половая хромосома)