Ai Lao

◎	[Ai Lao]
	■	xem Lào

ai

◎	[ai]
	■	who; whom
		☆	Ai đó?
			Who is there?
		☆	Ông là ai?
			Who are you?
		☆	Tôi muốn biết ai đã đưa ra lời gợi ý vô lý ấy.
			I want to know who has dropped that absurd hint
		☆	Sách này viết cho ai xem?
			For whom was the book written?
	■	xem người nào
		☆	Ai uống trà nữa không?
			Anybody for more tea?
		☆	Có ai trong nhà không?
			(Is) anybody home?
		☆	Ai hỏi tôi thì nói tôi đi công việc
			If somebody/anybody asks for me, say I've gone on business
		☆	Nói chuyện với ai qua điện thoại
			To speak to somebody on/over the phone
	■	everyone/everybody
		☆	Ai cũng phải tham gia phong trào
			Everybody must take part in the movement
		☆	Ai có thân người nấy lo
			Every man for himself and the devil take the hindmost

ai ai

◎	[ai ai]
	■	everyone; everybody
		☆	Ai ai cũng biết
			Everybody knows (that)
		☆	Ai ai đều cũng phải chết
			Everyone is mortal
		☆	Ai ai cũng khao khát yêu và được yêu
			Everyone aspires to love and to be loved
		☆	Ai ai cũng vui trừ anh ta ra
			Everybody is happy but him

ai ca

◎	[ai ca]
※	danh từ
	■	monody; elegy; dirge; keen

ai cáo

◎	[ai cáo]
※	danh từ
	■	funeral announcement

ai cũng thân thì chẳng thân với ai cả

◎	[ai cũng thân thì chẳng thân với ai cả]
	■	a friend to all is a friend to none

ai dè

◎	[ai dè]
	■	unexpectedly; astonishingly; amazingly

ai làm nấy chịu

◎	[ai làm nấy chịu]
	■	who breaks pays

ai ngờ

◎	[ai ngờ]
	■	xem ai dè

ai nấy

◎	[ai nấy]
	■	each and all, one and all; everybody; all without exception
		☆	Cả công ty ai nấy đều thương tiếc anh ta
			The whole company, each and all, regret his death

ai oán

◎	[ai oán]
※	tính từ
	■	plaintive; plangent; mournful; wailful
		☆	giọng nói ai oán
			plaintive voice

ai sao mình vậy

◎	[ai sao mình vậy]
	■	to follow the crowd

ai thắng ai

◎	[ai thắng ai]
※	khẩu ngữ
	■	who wins? who loses?

ai tín

◎	[ai tín]
※	danh từ
	■	sad news; announcement of death

ai vãn

◎	[ai vãn]
※	danh từ
	■	funeral scrolls sent by friends on the occasion of a death

ai vậy

◎	[ai vậy?]
	■	xem ai đấy

ai điếu

◎	[ai điếu]
※	danh từ
	■	condolence; last homage

ai đó

◎	[ai đó]
	■	xem ai đấy?
	■	somebody; someone
		☆	Ai đó quên khoá cửa, thật là tiện!
			Someone had conveniently forgotten to lock the door!

ai đấy

◎	[ai đấy]
	■	who is it?; who's that?; who's there?; who goes there?

ai đến trước được phục vụ trước

◎	[ai đến trước được phục vụ trước]
	■	first come first served

ai đời

◎	[ai đời]
※	khẩu ngữ
	■	fancy
		☆	ai đời tờ báo lá cải như thế mà cô ta vẫn đọc
			fancy her reading such a rag!