'at a boy (that a boy)
◎['at a boy (that a boy)]
〆saying & slang
 ■good work, well done
 ☆Whenever I win, Don says, " 'at a boy! Good game!"
'at a girl (that a girl)
◎['at a girl (that a girl)]
〆saying & slang
 ■good work, well done
 ☆When Judy gets good grades, her mom says, " 'at a girl, Judy!"
'cellist
◎['t∫elist]
※danh từ
 ■người chơi viôlôngxen, người chơi xelô
'chutist
◎['∫u:tish]
※danh từ
 ■viết tắt của parachutist
'd
◎[-d]
※(thông tục)
 ■(viết tắt) của had, should, would
'em
◎[əm]
※danh từ
 ■(thông tục) (viết tắt) của them
'fraid so
◎['fraid so]
〆saying & slang
 ■(See afraid so)
'gainst
◎[geinst]
※giới từ
 ■(thơ ca) (như) against
'll
◎[l]
※(viết tắt) của will
 〆I'll = I will; he'll = he will; that'll = that will
'round the clock
◎['round the clock]
〆saying & slang
 ■all hours, twenty-four hours
 ☆We worked 'round the clock to harvest the crop before it snowed.
's
◎[s, z]
※(viết tắt) của is, has, us, does
 ■(thông tục) (như) is
 ☆it 's raining
 trời mưa
 ☆what 's the matter?
 cái gì đấy?
 ☆she 's gone
 cô ta đã đi khỏi
 ■(thông tục) (như) has
 ☆he 's done it
 anh ấy đã làm việc đó rồi
 ■(thông tục) (như) us
 ☆let 's go
 nào chúng ta đi thôi
 ■(thông tục) (như) does
 ☆what 's he say about it?
 ý kiến của anh ấy về việc đó như thế nào?
'shun
◎[∫ʌn]
※thán từ
 ■((viết tắt) của attention) nghiêm!
'tis
◎[tiz]
※(viết tắt) của it is
'twas
◎[twɔs, twəz]
※(viết tắt) của it was
'tween
◎[twi:n]
※giới từ & phó từ
 ■(viết tắt) của between
'twere
◎[twə:, tweə, twə]
※(viết tắt) của it were
'twill
◎[twil]
※(viết tắt) của it will
'twixt
◎[twikst]
※giới từ
 ■(viết tắt) của betwixt
'un
◎[ʌn]
※danh từ
 ■(thông tục) (như) one
 ☆a bad 'un
 một thằng tồi
've
◎[v]
※(thông tục) (như) have
(as) different as chalk and/from cheese
※thành ngữ chalk
 〆(as) different as chalk and/from cheese
 ✓hoàn toàn khác nhau; khác nhau hẳn
(be in) a tearing hurry, rush..
※thành ngữ tear
 〆(be in) a tearing hurry, rush..
 ✓(tỏ ra) hết sức vội vã; cuống cuồng
(be) first past the post
※thành ngữ post
 〆(be) first past the post
 ✓thắng với đa số tương đối
(be) in/out of stock
※thành ngữ stock
 〆(be) in/out of stock
 ✓có sẵn/không có sẵn (trong cửa hàng..)
(be) on tenterhooks (on the tenters)
※thành ngữ tenterhooks
 〆(be) on tenterhooks (on the tenters)
 ✓lo sốt vó; ruột gan như lửa đốt
(be) putty in somebody's hands
※thành ngữ putty
 〆(be) putty in somebody's hands
 ✓dễ bị ảnh hưởng, dễ bị điều khiển bởi ai
(be) thick with something/somebody
※thành ngữ thick
 〆(be) thick with something/somebody
 ✓đầy; có nhiều
 ☆thick with dust
 đầy bụi
(be) thin on the ground
※thành ngữ thin
 〆(be) thin on the ground
 ✓không nhiều, hiếm, ít có
(be) thrilled to bits
※thành ngữ thrill
 〆(be) thrilled to bits
 ✓(thông tục) hết sức hài lòng
(be) tickled pink/to death
※thành ngữ tickle
 〆(be) tickled pink/to death
 ✓(thông tục) hết sức hài lòng, hết sức thích thú
(be/feel) on top of the world
※thành ngữ top
 〆(be/feel) on top of the world
 ✓rất hạnh phúc, rất tự hào (nhất là do thành công hoặc gặp vận may)
(be/go) on the prowl
※thành ngữ prowl
 〆(be/go) on the prowl
 ✓sự đi lảng vảng, sự đi rình, sự đi vớ vẩn
(every) once in a while
※thành ngữ once
 〆(every) once in a while
 ✓thỉnh thoảng, đôi khi
 ☆Once in a while we go to a restaurant - but usually we eat at home
 Thỉnh thoảng chúng tôi đi ăn nhà hàng - nhưng thường thì chúng tôi ăn ở nhà
(have,want,demand..) one's pound of flesh
※thành ngữ pound
 〆(have,want,demand..) one's pound of flesh
 ✓(nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng
 ✓đòi cho kỳ đủ (khăng khăng đòi)
(in) single figures
※thành ngữ single
 〆(in) single figures
 ✓những con số dưới mười; một con số
 ☆interest rates are in single figures
 lãi suất là một con số (dưới 10 %)
(just) as you wish
※thành ngữ wish
 〆(just) as you wish
 ✓tôi sẵn sàng đồng ý với anh, tôi sẵn sàng làm những gì anh muốn
 ☆we can meet at my house or yours, just as you wish
 chúng ta có thể gặp nhau tại nhà tôi hoặc nhà anh, tùy ý anh muốn
(just) for the record
※thành ngữ record
 〆(just) for the record
 ✓vì mục đích chính xác; cần phải ghi lại
 ☆just for the record, the minister's statement is wrong on two points
 để cho thật chính xác thì trong lới phát biểu của ông bộ trưởng có hai điểm sai
(just) you wait
※thành ngữ wait
 〆(just) you wait
 ✓liệu hồn đấy (dùng khi đe doạ ai..)
(keep) a stiff upper lip
※thành ngữ stiff
 〆(keep) a stiff upper lip
 ✓khả năng chịu đựng
(not) quite the (done) thing
※thành ngữ quite
 〆(not) quite the (done) thing
 ✓(không) được xã hội chấp nhận
 ☆it wasn't quite the done thing for women to drink in pubs in those days
 thời đó, đàn bà vào quán uống rượu là điều không thể chấp nhận được
(on) sale or return
※thành ngữ sale
 〆(on) sale or return
 ✓(nói về hàng hoá) được cung cấp cho người bán lẻ, mà người đó có thể hoàn lại không phải trả một khoản tiền nào về những thứ không bán được đó; bỏ mối
(right) up one's street
※thành ngữ street
 〆(right) up one's street
 ✓(thông tục) hợp với khả năng
(still) wet behind the cars
※thành ngữ wet
(the) same to you
※thành ngữ same
 〆(the) same to you
 ✓mày cũng vậy; anh cũng thế
 ☆'Stupid! ' - 'Same to you!
 'Đồ ngu! - Mày cũng vậy!
(the) thrills and spills
※thành ngữ thrill
 〆(the) thrills and spills
 ✓sự thích thú kích động do việc tham gia hoặc xem các môn thể thao nguy hiểm hoặc các trò nguy hiểm gây ra
(the) top brass
※thành ngữ top
 〆(the) top brass
 ✓sĩ quan cao cấp, quan chức cao cấp
(you can't) teach an old dog new tricks
※thành ngữ
 ■(không thể) làm cho người già thay đổi ý nghĩ, phương pháp làm việc... của họ vì tính cách của họ đã cố định; tre già khó uốn
-mancy
◎[-mənsi]
 ■hình thái ghép chỉ sự đoán trước
-manship
◎[-mən∫ip]
 ■hình thái ghép có nghĩa tài nghệ
-ment
◎[-mənt]
 ■hậu tố tạo danh từ có nghĩa:
 ■sự, quá trình
 ■thái độ, tình trạng
 ■sản phẩm, kết quả, nơi
-mer
◎[mə]
 ■hậu tố tạo danh từ có nghĩa là polyme (trùng phân) hoặc isome (đồng phân)
-merous
◎['mərəs]
 ■hình thái ghép tạo tính từ có nghĩa: có một số bộ phận nhất định
-th
 ■hình thái ở một số danh từ gốc động từ; tính từ chỉ:
 ■hoạt động kết quả hoạt động:
 ☆growth
 sự phát triển;
 ☆tilth
 sự trồng trọt;
 ■tình trạng hoặc phẩm chất:
 ☆health
 sức khoẻ;
 ☆youth
 tuổi trẻ;
 ■(hay eth) hình thái ở số từ thứ tự; kể từ thứ tự:
 ☆fourth
 thứ tư
 ☆fifth
 thứ năm
 ☆twentieth
 thứ hai mươi
 ☆thousandth
 thứ một nghìn
 ☆three hundred and forty fifth
 thứ ba trăm bốn lăm
-trichous
◎[-trikəs]
※hình thái ghép tạo tính từ
 ■có lông kiểu nào đấy
 ☆peritrichous
 có vành lông rung
-trix
◎[-triks]
※hậu tố tạo danh từ số nhiều -trices
◎[-trisi:z, -traisi:z]
 ■phụ nữ
 ☆aviatrix
 nữ phi công
 ■hình, điểm, đường, diện tích hình học
 ☆directrix
 đường chuẩn
-tron
◎[-trɔn]
※hậu tố tạo danh từ có nghĩa
 ■ống chân không
 ☆magnetron
 manhêtron
 ■biện pháp xử lý các hạt trong nguyên tử
 ☆cyclotron
 xiclotron
-trophin
◎['troufin]
※hình thái ghép có nghĩa
 ■chất kích thích
 ☆gonadotrophin hocmon
 kích thích tuyến sinh dục
-tude
◎[-tju:d,-∫u:d]
※hậu tố tạo danh từ
 ■sự, tính chất
 ☆altitude
 độ cao
 ☆plenitude
 sự đầy đủ
-ty
◎[-ti]
※hậu tố để tạo những con số có bao nhiêu lần mười
 ☆twenty
 hai mươi
 ☆fifty
 năm mươi
※hậu tố tạo danh từ chỉ tính chất, điều kiện
 ☆puberty
 tuổi dậy thì
 ☆cruelty
 tính tàn ác
-way
◎[-weiz]
 ■hình thái cấu tạo các phó từ gốc tính từ và danh từ chỉ cách thức hành động; phương hướng và vị trí
 ☆broadways
 theo chiều rộng, chiều ngang
 ☆longways
 theo chiều dài
 ☆lengthways
 theo chiều dọc
 ☆endways
 đuôi về phía trước
A race against time
※thành ngữ race
 〆A race against time
 ✓Sự chạy đua với thời gian; sự tranh thủ thời gian
 ☆It was a race against time to stop drug addiction
 Ngăn chận tình trạng nghiện ma túy quả là một cuộc chạy đua với thời gian (Phải ngăn chặn càng sớm càng tốt tình trạng nghiện ma túy)
A-OK
◎[,ei ou'kei]
※tính từ
 ■(thông tục) nhấn mạnh OK
◎[A-OK]
〆saying & slang
 ■fine, better than average
 ☆This restaurant is A-OK. The food and service are good.
A-road
◎['ei roud]
※danh từ
 ■đường lớn, không quan trọng bằng xa lộ, nhưng rộng và thẳng hơn đường loại B
A-side
◎['ei'said]
※danh từ
 ■mặt chính của dĩa hát
B Ed
◎[,bi: 'ed]
※viết tắt
 ■cử nhân sư phạm ở Anh (Bachelor of Education)
B Litt
◎[bi: 'lit ]
 ■cử nhân văn chương (Bachelor of Letters)
 ☆to have a B Litt in French
 có bằng cử nhân Pháp văn
B-road
※thành ngữ b
 〆B-road
 ✓đường loại B, hẹp và kém quan trọng hơn đường loại A
B/L
 ■viết tắt của bill of lading
C and W
※viết tắt
 ■nhạc đồng quê (country-and-western)
C of E
◎[,si: əv i:]
※viết tắt
 ■Giáo hội Anh (Church of England)
 ☆are you C of E?
 bạn có phải là người theo Giáo hội Anh hay không?
C.O.D.
◎['si:oudi:]
※viết tắt
 ■trả tiền khi nhận hàng (cash on delivery)
C/C
※viết tắt
 ■bản sao (carbon copy)
D-day
◎['di:dei]
※danh từ
 ■ngày đổ bộ (ngày quân Anh- Mỹ đổ bộ lên miền bắc nước Pháp 6 / 6 / 1944 trong đại chiến II)
 ■ngày nổ súng, ngày khởi hấn
E-boat
◎['i:bout]
※danh từ
 ■tàu phóng ngư lôi của địch
F-word
◎[F-word]
〆saying & slang
 ■(See the F-word)
I (can) promise you
※thành ngữ promise
 〆I (can) promise you
 ✓Tôi cam đoan với anh
 ☆You won't regret it, I promise you
 Anh sẽ không hối tiếc điều đó, tôi đảm bảo với anh
I Ching
◎[i:t∫iη]
※danh từ
 ■Kinh Dịch (trong Ngũ kinh của Khổng giáo)
I am a worm today
※thành ngữ worm
 〆I am a worm today
 ✓hôm nay tôi không được khoẻ
I am booked
※thành ngữ book
 〆I am booked
 ✓tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi
I am fucking fed up with the whole fucking lot of you
※thành ngữ fucking
 〆I am fucking fed up with the whole fucking lot of you
 ✓tao nhợn lũ tụi bay tới cổ rồi!
I am not myself
※thành ngữ myself
 〆I am not myself
 ✓tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu
I ask you
※thành ngữ ask
 〆I ask you
 ✓(biểu thị thái độ không tin, ngạc nhiên, khó chịu...)
 ☆they're thinking of taxing textbooks - I ask you, we'll have to pay to go to bed next!
 người ta đang tính đánh thuế sách giáo khoa - tôi hỏi anh, rồi ra chúng ta đi ngủ cũng phải đóng thuế chắc!
I bag; bags I; bags!
※thành ngữ bag
 〆I bag; bags I; bags!
 ✓(tiếng lóng trong nhà trường), đến lượt tớ, đến phiên tớ!
I beg your pardon
※thành ngữ pardon
 〆I beg your pardon
 ✓tôi rất tiếc, xin ông thứ lỗi
 ☆'You've taken my seat' - 'Oh I beg your pardon
 'Ông ngồi vào ghế của tôi ' - Ồ, xin lỗi ông
 ✓xin ông nhắc lại cho
 ☆I beg your pardon - I didn't hear what you said
 Xin ông nhắc lại cho - tôi không nghe thấy ông nói gì
 ✓tôi cần phải phản đối; tôi bị xúc phạm
 ☆I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife
 Xin ông thôi đi nhé, người phụ nữ mà ông đang lăng nhục chẳng may lại là vợ tôi đấy
I dare say
※thành ngữ dare
 〆I dare say
 ✓tôi đoan chắc; tôi dám chắc
 ☆I dare say you are talking nonsense
 tôi dám chắc là anh đang nói bậy
I die daily
※thành ngữ die
 〆I die daily
 ✓(kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được
I don't care a brass farthing
※thành ngữ brass
 〆I don't care a brass farthing
 ✓(xem) care
I don't care a cent
※thành ngữ cent
 〆I don't care a cent
 ✓(xem) care
I don't care a chip
※thành ngữ chip
 〆I don't care a chip
 ✓(xem) care
I don't care a continental
※thành ngữ continental
 〆I don't care a continental
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tớ cóc cần
I don't care a farthing
※thành ngữ farthing
 〆I don't care a farthing
 ✓tôi đếch cần
I don't care a fig
※thành ngữ fig
 〆I don't care a fig
 ✓(xem) care
I don't care a groat
※thành ngữ groat
 〆I don't care a groat
 ✓tớ cóc cần
I don't care a pin
※thành ngữ pin
 〆I don't care a pin
 ✓như care
I don't care a red cent
※thành ngữ red cent
 〆I don't care a red cent
 ✓tớ cóc cần gì cả
I don't eat tea
※thành ngữ tea
 〆I don't eat tea
 ✓tôi không hay ăn gì nặng trong khi uống trà
I don't know the trick of it
※thành ngữ trick
I eat my hat
※thành ngữ hat
 〆I eat my hat
 ✓tôi sẽ đi lộn đầu xuống đất (biểu lộ thái độ không tin tưởng vào việc gì)
I have know him since he was in petticoats
※thành ngữ petticoat
 〆I have know him since he was in petticoats
 ✓tôi biết anh ta từ thuở anh ta còn mặc quần thủng đít
I have told him twenty times
※thành ngữ twenty
 〆I have told him twenty times
 ✓tôi đã nói với nó nhiều lần
I saw him or I'm a Dutchman
※thành ngữ dutchman
I should worry
※thành ngữ worry
 〆I should worry
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào
I told you (so)
※thành ngữ tell
 〆I told you (so)
 ✓(thông tục) tôi đã bảo mà
I want to tell my own tale
※thành ngữ tale
 〆I want to tell my own tale
 ✓tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó
I would not be in his skin
※thành ngữ skin
 〆I would not be in his skin
 ✓tôi không muốn ở địa vị của nó
I would not touch him with a pair of tongs
※thành ngữ tongs
 〆I would not touch him with a pair of tongs
 ✓tôi không muốn mó đến nó (vì nó rất ghê tởm)
I would rather have his room than his company
※thành ngữ room
 〆I would rather have his room than his company
 ✓tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta
I'd
◎[aid]
※viết tắt của I had, I should, I would
I'll
◎[ail]
※viết tắt của I shall, I will
I'll be a monkey's uncle
◎[I'll be a monkey's uncle]
〆saying & slang
 ■I cannot believe it, I must be dreaming
 ☆When Farley won the new car, he said, "I'll be a monkey's uncle!"
I'll be shot if I know
※thành ngữ shoot
 〆I'll be shot if I know
 ✓tôi không biết, tôi biết thì tôi chết
I'll be shot if...
※thành ngữ shoot
 〆I'll be shot if...
 ✓nếu... tôi chết
I'll buy it
※thành ngữ buy
 〆I'll buy it
 ✓(từ lóng) tớ xin chịu, tớ không biết (để trả lời một câu đố, hay một câu hỏi)
I'll see about
※thành ngữ see
 〆I'll see about
 ✓tôi sẽ phụ trách (bảo đảm) việc ấy
 ✓tôi sẽ xem lại vấn đề ấy
I'll see you farther first
※thành ngữ farther
 〆I'll see you farther first
 ✓(thông tục) đừng hòng!
I'll thank you for something/to do something
※thành ngữ thank
 〆I'll thank you for something/to do something
 ✓xin; yêu cầu
 ☆I'll thank you for the satchel
 xin ông vui lòng đưa tôi cái cặp
 ☆I'll thank you to shut the window
 xin ông vui lòng đóng giúp cái cửa sổ
I'm
◎[aim]
※viết tắt của I am
I'm afraid so
◎[I'm afraid so]
〆saying & slang
 ■(See afraid so)
I'm browned off with it
※thành ngữ brown
 〆I'm browned off with it
 ✓(từ lóng) tôi chán ngấy cái đó rồi
I'm easy
※thành ngữ easy
 〆I'm easy
 ✓tôi thì sao cũng được
I'm not made of salt
※thành ngữ salt
 〆I'm not made of salt
 ✓tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ
I(' ll) warrant (you)
※thành ngữ warrant
M-day
◎[em'dei]
※danh từ
 ■ngày bắt đầu tổng động viên (mobilization day)
P's and Q's
◎[P's and Q's]
〆saying & slang
 ■(See watch your P's and Q's)
P.O.W
◎[,pi:ou'dʌblju:]
※danh từ
 ■(viết tắt) của prisoner of war (tù binh, tù nhân trong chiến tranh)
 ☆a POW camp
 một trại tù binh
S-bend
◎['es,bend]
※danh từ
 ■ống hình chữ S để mùi thối khỏi ra
T. rex


T. rex
T. rex is short for Tyrannosaurus rex. Tyrannosaurus rex was a huge, meat-eating dinosaur that had short arms and two-fingered hands.

U-tube
◎[ju:tjub]
※danh từ
 ■ống hình chữ V, ống xi-phông
U-turn
◎['ju:'tə:n]
※danh từ
 ■(U-turn) sự vòng ngược (sự quay lại 180 độ của một chiếc ô tô.. để hướng về phía đối diện mà không chạy lùi)
 ☆no U-turns
 không được vòng ngược (biển báo hiệu trên các xa lộ)
 〆do a U-turn
 ✓(thông tục) đảo ngược chính sách của mình
◎[U-turn]
〆saying & slang
 ■turn and go the opposite direction, do a 180
 ☆The driver of the truck made a U-turn and drove back into town.
U.S.A.


U.S.A.
U.S.A. is short for the United States of America.

V-Day
◎['vi:dei]
※danh từ
 ■ngày chiến thắng (trong chiến tranh thế giới thứ hai)
V-E Day
◎['vi:'i:dei]
 ■xem V-Day
V-J Day
◎['vi'dʒeideizə]
※danh từ
 ■ngày chiến thắng quân Nhật (trong đại chiến II)
V-engine
◎['vi:en(d)ʒin]
※danh từ
 ■động cơ hình chứ V
V-girl
◎['vi:gə:l]
※danh từ
 ■xem victory girl
W.C.
◎['dʌblju:'si]
※viết tắt
 ■nhà vệ sinh, nhà xí máy (water-closet)
X Generation
◎[X Generation]
〆saying & slang
 ■(See Generation X)
X chromosome
※thành ngữ x
 〆X chromosome
 ✓(sinh học) nhiễm sắc thể X
X-rated
※tính từ
 ■(nói về phim) cấm người dưới 18 tuổi xem; dành cho người lớn
X-ray
◎['eks'rei]
※danh từ
 ■tia X; tia Rơn-gen; X quang
 ☆X-ray machine
 máy chiếu tia X; máy X quang
 ☆X-ray therapy
 sự điều trị bằng tia X
 ■hình chụp bằng tia X (cũng) radiograph
 ☆a chest X-ray
 một bức chụp phổi (ngực) bằng X quang
 ☆to take an X-ray of somebody's lungs
 chụp phổi ai bằng X quang; chụp hình phổi ai
 ☆the doctor doesn't think I've broken a bone, but he's waiting to see the X-rays
 bác sĩ không nghĩ rằng tôi bị gãy một cái xương, nhưng ông ta vẫn đợi xem hình chụp tia X đã
 ■sự kiểm tra bằng X quang
※ngoại động từ
 ■chụp bằng tia X; chụp X quang
 ■điều trị bằng tia X, điều trị bằng X quang
Y chromosome
※thành ngữ y
 〆Y chromosome
 ✓nhiễm sắc thể Y
Y-fronts
※thành ngữ y
 〆Y-fronts
 ✓quần chẽn của đàn ông
a (little) tin god
※thành ngữ tin
 〆a (little) tin god
 ✓(thông tục) người (vật) được hết sức tôn kính, hết sức thờ phụng mà không có lý do chính đáng
a Grecian gift
※thành ngữ grecian
 〆a Grecian gift
 ✓món quà phải coi chừng (có ý đồ đen tối ở trong)
a babe in arms
◎[a babe in arms]
〆saying & slang
 ■a baby, a child who is still wet behind the ears
 ☆Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.
a babe in the woods
◎[a babe in the woods]
〆saying & slang
 ■a defenseless person; a naive, young person
 ☆He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.
a bad debt
※thành ngữ debt
 〆a bad debt
 ✓món nợ không hy vọng được trả
a bad patch
※thành ngữ patch
 〆to strike a bad patch
 ✓gặp vận bỉ, gặp lúc không may
a bad taste in my mouth
◎[a bad taste in my mouth]
〆saying & slang
 ■a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will
 ☆I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.
a bad time
◎[a bad time]
〆saying & slang
 ■a lot of teasing, a rough time
 ☆The class gave him a bad time about his pink shorts.
a bad workman blames his tools
※thành ngữ blame
 〆a bad workman blames his tools
 ✓thợ dở đổ lỗi cho đồ nghề, vụng múa chê đất lệch
a bad workman quarrels with his tools
※thành ngữ quarrel
 ■như a bad workman blames his tools
a bag of bones
※thành ngữ bone
 〆a bag of bones
 〆to be nothing but skin and bone
 ✓tiều tụy thảm thương, chỉ còn là da bọc xương
a ball of fire
※thành ngữ ball
 〆a ball of fire
 ✓người giàu ý chí và nghị lực
a ball-park figure
◎[a ball-park figure]
〆saying & slang
 ■a number that is near the total; approximate figure
 ☆Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.
a bar fly
◎[a bar fly]
〆saying & slang
 ■a person who often goes to bars or lounges
 ☆Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.
a bar star
◎[a bar star]
〆saying & slang
 ■a girl who goes to bars to drink and find friends
 ☆Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.
a bare-faced lie
◎[a bare-faced lie]
〆saying & slang
 ■a deliberate lie, a planned lie
 ☆His statement to the police was false - a bare-faced lie.
a barnburner
◎[a barnburner]
〆saying & slang
 ■an exciting game, a cliff-hanger
 ☆When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.
a barrel of laughs
◎[a barrel of laughs]
〆saying & slang
 ■a lot of fun, a person who makes you laugh
 ☆Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.
a basket case
◎[a basket case]
〆saying & slang
 ■a person who is very nervous, in bad shape
 ☆If Gloria has one more crisis, she'll be a basket case.
a batch run
※thành ngữ batch
 〆a batch run
 ✓một đợt vận hành (kỹ thuật)
a bawling out
◎[a bawling out]
〆saying & slang
 ■a scolding, a lecture, an earful, catch it
 ☆When I forgot to do my chores Dad gave me a bawling out.
a bear garden
※thành ngữ bear
 〆a bear garden
 ✓nơi bát nháo, nơi tạp nhạp
a bed of roses
※thành ngữ bed
 〆a bed of roses
 ✓luống hoa hồng
 ✓đời sống sung túc dễ dàng
◎[a bed of roses]
〆saying & slang
 ■an easy life, a pleasant place to work or stay
 ☆Who said that retirement is a bed of roses?
a bee in her bonnet
◎[a bee in her bonnet]
〆saying & slang
 ■upset, a bit angry, on edge
 ☆Aunt Betsy was kind of cranky, like she had a bee in her bonnet.
a beehive of activity
◎[a beehive of activity]
〆saying & slang
 ■a busy place, a room full of working people
 ☆The kids are making crafts. It's a beehive of activity in there!
a big cheese
※thành ngữ big
 〆a big cheese
 ✓nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng
a big fish
※thành ngữ big
 〆a big fish
 〆a big cheese
 ✓nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng
a big noise
※thành ngữ noise
 〆a big noise
 ✓nhân vật quan trọng
a big noise/ shot
※thành ngữ big
 〆a big noise/ shot
 〆a big fish
 〆a big cheese
 ✓nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng
a big pot
※thành ngữ pot
 〆a big pot
 ✓quan to
a big rig
◎[a big rig]
〆saying & slang
 ■a big truck, a semi-trailer truck
 ☆Do you have a driver's license? Have you ever driven a big rig?
a big shot
◎[a big shot]
〆saying & slang
 ■an important person, a boss, a big wheel
 ☆On payday he spends money like a big shot, buying drinks for all.
a big wheel
◎[a big wheel]
〆saying & slang
 ■a person with power, a big shot
 ☆Bing has been acting like a big wheel since he got promoted.
a big wig
◎[a big wig]
〆saying & slang
 ■an important person, a president etc., VIP
 ☆Barry is a big wig in Gulf Oil - a vice president or something.
a bimbo
◎[a bimbo]
〆saying & slang
 ■a foolish girl, an airhead
 ☆Don't call any girl a bimbo, please.
a bird in the bush
※thành ngữ bird
 〆a bird in the bush
 ✓điều mình không biết; điều không chắc chắn có
a bird in the hand
※thành ngữ bird
 〆a bird in the hand
 ✓vật mình có chắc trong tay; điều mình chắc chắn
a bird in the hand is worth two in the bush
※thành ngữ bird
 〆a bird in the hand is worth two in the bush
 ✓(tục ngữ) không nên thả mồi bắt bóng; thà rằng được sẻ trên tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng
◎[a bird in the hand is worth two in the bush]
〆saying & slang
 ■having one is better than seeing many
 ☆When searching for a better job, remember A bird in the hand... .
a bit at sea
◎[a bit at sea]
〆saying & slang
 ■a bit unsure, uncertain
 ☆He seems a bit at sea since his brother died. They were close.
a bit dense
◎[a bit dense]
〆saying & slang
 ■(See dense)
a bit long in the tooth
※thành ngữ bit
 〆a bit long in the tooth
 ✓không còn là trẻ con nữa, lớn rồi
a bit of crumpet/fluff/skirt/stuff
※thành ngữ bit
 〆a bit of crumpet/fluff/skirt/stuff
 ✓người đàn bà có nhan sắc quyến rũ
a bit of muslin
※thành ngữ muslin
 〆a bit of muslin
 ✓(thông tục) người đàn bà; có con gái
a bit off/a bit mental
◎[a bit off/a bit mental]
〆saying & slang
 ■not rational, unbalanced, one brick short
 ☆Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?
a bit thick
※thành ngữ bit
 〆a bit thick
 ✓điều bất hợp lý, điều vô lý
a bitch
◎[a bitch]
〆saying & slang
 ■a complaining woman, a woman who nags
 ☆What a bitch! She complains to us and criticizes her kids.
a bite to eat
◎[a bite to eat]
〆saying & slang
 ■a lunch, a snack
 ☆We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.
a bitter pill
◎[a bitter pill]
〆saying & slang
 ■a negative event, a loss, a painful experience
 ☆Divorce is a bitter pill for her. She believed in her marriage.
a bitter pill to swallow
※thành ngữ bitter
 〆a bitter pill to swallow
 ✓viên thuốc đắng phải uống
 ✓điều đắng cay (điều tủi nhục) phải chịu đựng
a black mark
◎[a black mark]
〆saying & slang
 ■a mark beside your name means you are bad
 ☆If you cause an accident, you get a black mark beside your name.
a black tie meeting
※thành ngữ black tie
 〆a black tie meeting
 ✓một buổi gặp gỡ trang trọng
a blackout (TV)
◎[a blackout (TV)]
〆saying & slang
 ■refusal to broadcast an event during that event
 ☆A blackout is intended to encourage fans to attend an event.
a blackout (war)
◎[a blackout (war)]
〆saying & slang
 ■a policy that requires lights to be turned off
 ☆Blackouts prevented bombers from seeing their targets at night.
a blank look
◎[a blank look]
〆saying & slang
 ■eyes show that a person does not understand, the lights are on but...
 ☆When I called her name, she gave me a blank look, as though she didn't know me.
a blast
◎[a blast]
〆saying & slang
 ■a great time, a lot of fun
 ☆The students were having a blast until the teacher walked in.
a blessing in disguise
※thành ngữ disguise
 〆a blessing in disguise
 ✓(xem) blessing
◎[a blessing in disguise]
〆saying & slang
 ■a problem that becomes a benefit or advantage
 ☆The rainstorm was a blessing in disguise. It stopped the fire.
a blot on one's escutcheon
※thành ngữ blot
 〆a blot on one's escutcheon
 ✓vết nhơ cho thanh danh của mình
a blot on the landscape
※thành ngữ blot
 〆a blot on the landscape
 ✓cái làm mất vẻ đẹp chung, cái làm mất mỹ quan chung
 ✓người gieo tai tiếng cho gia đình
a blow job
◎[a blow job]
〆saying & slang
 ■giving oral sex to a man, fellatio
 ☆If you want a blow job, you'll have to shower first.
a blowout
◎[a blowout]
〆saying & slang
 ■to win by a large score, no contest
 ☆"Did the Flames win?" "Ya, 11-2. It was a blowout."
 ■a flat tire, a tire that breaks suddenly
 ☆We were late because our van had a blowout on the freeway.
a bolt from the blue
※thành ngữ blue
 〆a bolt from the blue
 ✓(xem) bolt
a bone to pick
◎[a bone to pick]
〆saying & slang
 ■something to argue about, a matter to discuss
 ☆Joe sounded angry when he said, "I have a bone to pick with you."
a brave new world
※thành ngữ new
 〆a brave new world
 ✓một thời kỳ mới do những sự kiện chính trị quan trọng
a bread-and-butter letter
※thành ngữ letter
 〆a bread-and-butter letter
 ✓xem bread
a breath of fresh air
◎[a breath of fresh air]
〆saying & slang
 ■a nice change, a new presence
 ☆Having Lan around the house is a breath of fresh air - she's so nice.
a breath of wind
◎[a breath of wind]
〆saying & slang
 ■a breeze, a light wind
 ☆In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.
a brick
◎[a brick]
〆saying & slang
 ■a dependable person, a friend who always helps
 ☆Parveen helped me get through my divorce. She's a real brick!
a brick short
◎[a brick short]
〆saying & slang
 ■(See one brick short of a full load)
a bright spark
※thành ngữ bright
 〆a bright spark
 ✓kẻ tài trí hơn người (đùa cợt)
a broken reed
※thành ngữ reed
 〆a broken reed
 ✓người không thể nhờ cậy được; vật không thể dựa vào được
a budding genius
◎[a budding genius]
〆saying & slang
 ■a child who appears to be very intelligent
 ☆The newspaper described Pam as "a budding genius" on the violin.
a bull in a China shop
◎[a bull in a China shop]
〆saying & slang
 ■a big, reckless person in a room full of fragile things; cramp your style
 ☆Imagine a 300-pound football player at a tea party, and you have a bull in a China shop.
a bum rap
◎[a bum rap]
〆saying & slang
 ■unfair blame, unjust sentence, take the rap
 ☆It was a bum rap. Eddie didn't steal those paintings.
a bummer
◎[a bummer]
〆saying & slang
 ■an unfortunate event, bad luck, too bad
 ☆"Somebody broke a window in his car and stole his stereo." "That's a bummer."
a bun in the oven
◎[a bun in the oven]
〆saying & slang
 ■pregnant, expecting a baby
 ☆Mabel has a bun in the oven. The baby's due in April.
a bunch of malarkey
◎[a bunch of malarkey]
〆saying & slang
 ■an untrue story, a lot of bunk, bull
 ☆"Do you believe what the psychic said about your future?" "No. It's a bunch of malarkey."
a bundle of nerves
※thành ngữ nerve
 〆a bundle of nerves
 ✓trạng thái bồn chồn lo âu
◎[a bundle of nerves]
〆saying & slang
 ■a very nervous person; uptight person
 ☆May has so many problems - she's just a bundle of nerves.
a busman's holiday
※thành ngữ holiday
 〆a busman's holiday
 ✓ngày nghỉ mà cũng không được rảnh tay
a call of nature
※thành ngữ nature
 〆a call of nature
 ✓nhu cầu tiểu tiện
a calling out
※thành ngữ calling
 〆a calling out
 ✓tiếng gọi thất vọng, tiếng kêu cứu
a calling together
※thành ngữ calling
 〆a calling together
 ✓sự triệu tập
a canny Scot's answer
※thành ngữ canny
 〆a canny Scot's answer
 ✓câu trả lời nước đôi
a capplla
◎[,ɒ: kə'pelə]
※tính từ, phó từ
 ■(hợp xướng) không có nhạc đệm
a captain of industry
※thành ngữ industry
 〆a captain of industry
 ✓người điều hành một cơ sở công nghiệp lớn
a card
◎[a card]
〆saying & slang
 ■(See such a card)
a case of
◎[a case of]
〆saying & slang
 ■an example of, it's a case of
 ☆Look at Bosnia. That's a case of ethnic civil war.
a cat in hell's chance
※thành ngữ hell
 〆a cat in hell's chance
 ✓xem cat
a cat in hell's chance of doing something
※thành ngữ cat
 〆a cat in hell's chance of doing something
 ✓chẳng hề có cơ hội làm điều gì
a cat-and-dog life
※thành ngữ cat
 〆a cat-and-dog life
 ✓cảnh chó mèo, sự xích mích với nhau thường xuyên
a caution
◎[a caution]
〆saying & slang
 ■a bold or shocking person, no shrinking violet
 ☆She is a caution! She told the judge he was all wrong.
a change of air
※thành ngữ air
 〆a change of air
 ✓(xem) change
a change of heart
※thành ngữ heart
 〆a change of heart
 ✓sự thay đổi thái độ
a cheap drunk
◎[a cheap drunk]
〆saying & slang
 ■a person who gets drunk on one or two drinks
 ☆Jo admits she's a cheap drunk. Her limit is two drinks.
a checkup
◎[a checkup]
〆saying & slang
 ■a doctor's examination, a medical examination
 ☆If you aren't feeling well, go to the doctor for a checkup.
a chicken in every pot
◎[a chicken in every pot]
〆saying & slang
 ■enough food for every family
 ☆No one will be hungry if there's a chicken in every pot.
a chin wag
◎[a chin wag]
〆saying & slang
 ■a conversation, a visit
 ☆The grandmothers were talking happily - having a chin wag.
a chink in sb's armour
※thành ngữ armour
 〆a chink in sb's armour
 ✓điều sai lầm trong lập luận của ai
a chip off the old block
※thành ngữ chip
 〆a chip off the old block
 ✓đứa con giống bố như tạc
◎[a chip off the old block]
〆saying & slang
 ■a boy who is like his dad, the apple doesn't...
 ☆Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.
a chit of a girl
※thành ngữ chit
 〆a chit of a girl
 ✓con ranh con, con oắt con
a chunk of change
◎[a chunk of change]
〆saying & slang
 ■a large amount of money, a few grand, big bucks
 ☆I bet that condo cost him a chunk o' change - 300 grand at least.
a city man
※thành ngữ city
 〆a city man
 ✓nhà kinh doanh, doanh nhân
a clean bill of health
※thành ngữ clean
 〆a clean bill of health
 ✓giấy chứng nhận sức khoẻ tốt
◎[a clean bill of health]
〆saying & slang
 ■a good report from the doctor, a good checkup
 ☆You'll never get a clean bill of health if you eat fat meat!
a clean bill of lading
※thành ngữ clean
 〆a clean bill of lading
 ✓vận đơn mà thuyền trưởng không ghi chú gì về hàng hoá chở đi ((xem) (như) hàng hoá tốt)), vận đơn sạch
a clean hand
※thành ngữ hand
 〆a clean hand wants no washing
 ✓(tục ngữ) vô tội thì chẳng việc gì mà phải thanh minh
a clean hand wants no washing
※thành ngữ hand
 〆a clean hand wants no washing
 ✓(tục ngữ) vô tội thì chẳng việc gì mà phải thanh minh
a clear conscience is a sure card
※thành ngữ conscience
 〆a clear conscience laughs at false accusations; a clear conscience is a sure card
 ✓lương tâm trong sạch thì chẳng sợ ai nói ra nói vào; cây ngay chẳng sợ chết đứng
a clear conscience laughs at false accusations
 〆a clear conscience laughs at false accusations; a clear conscience is a sure card
 ✓lương tâm trong sạch thì chẳng sợ ai nói ra nói vào; cây ngay chẳng sợ chết đứng
a cliff-hanger
◎[a cliff-hanger]
〆saying & slang
 ■a game that is close until the end, a barnburner
 ☆Every election in this town is a real cliff-hanger - a close race.
a close call
◎[a close call]
〆saying & slang
 ■close to danger or an accident
 ☆That was a close call. The train nearly hit the bus!
a close shave
◎[a close shave]
〆saying & slang
 ■very close to serious injury or death
 ☆The old man described his fight with the bear as a close shave.
a close/near thing
※thành ngữ thing
 〆a close/near thing
 ✓sát nút; súyt thua
a closed book to sb
※thành ngữ book
 〆a closed book to sb
 ✓xem closed
a closed-shop agreement
※thành ngữ closed
 〆a closed-shop agreement
 ✓sự thoả thuận nội bộ
a clutch hitter (baseball)
◎[a clutch hitter (baseball)]
〆saying & slang
 ■a batter who hits when runners are on base
 ☆Joe's a clutch hitter. He's batting .431 with runners on base.
a cock-and-bull story
※thành ngữ bull
 〆a cock-and-bull story
 ✓chuyện bịa đặt, chuyện vẽ vời
a cold fish
※thành ngữ fish
 〆a cold fish
 ✓người lạnh lùng
a common thread
◎[a common thread]
〆saying & slang
 ■an idea or theme that is similar to others
 ☆There's a common thread in most of Berton's stories.
a conceited pup
※thành ngữ pup
 〆a conceited pup
 ✓anh chàng thanh niên tự cao tự đại, đứa bé kiêu ngạo
a contract out on
◎[a contract out on]
〆saying & slang
 ■a contract that pays to have someone killed
 ☆There's a contract out on Mike. The boss doesn't like him.
a controversial personality
※thành ngữ controversial
 〆a controversial personality
 ✓một nhân vật được mọi người bàn đến nhiều, một nhân vật lắm kẻ ưa nhưng cũng nhiều người ghét
a coon's age
◎[a coon's age]
〆saying & slang
 ■many years, a dog's age
 ☆We haven't been out to the coast in a coon's age. It's been years.
a counsel of perfection
※thành ngữ perfection
 〆a counsel of perfection
 ✓như counsel
a cranny in the wall
※thành ngữ cranny
 〆a cranny in the wall
 ✓vết nứt trên tường
 ✓xó xỉnh, góc tối tăm
 ☆to search every cranny
 tìm khắp xó xỉnh
a crash course
◎[a crash course]
〆saying & slang
 ■a short course that has the main facts and skills
 ☆He took a crash course in cooking and bought a cafe.
a credibility gap
※thành ngữ gap
 〆a credibility gap
 ✓sự khủng hoảng lòng tin
a crush on
◎[a crush on]
〆saying & slang
 ■sudden feeling of love or romance
 ☆Judy has a crush on Tim. See the way she looks at him.
a crying shame
◎[a crying shame]
〆saying & slang
 ■a sad event, it is too bad
 ☆It's a crying shame that they didn't have fire insurance.
a cup that cheers but not inebriates
※thành ngữ cup
 〆a cup that cheers but not inebriates
 ✓trà
a curate's egg
※thành ngữ egg
 〆a curate's egg
 ✓cái có cả hai mặt tốt và xấu
a cushy number
※thành ngữ number
 〆a cushy number
 ✓xem cushy
a cut above
※thành ngữ cut
 〆a cut above
 ✓sự hơn một bậc
◎[a cut above]
〆saying & slang
 ■superior, better
 ☆A scholar's work is a cut above. It's superior to the others.
a cut-up
◎[a cut-up]
〆saying & slang
 ■a joker, a person who tells jokes and has fun
 ☆When Marsha goes to a party she's a real cut-up - a lot of fun.
a dab (hand) (at sth)
※thành ngữ dab
 〆a dab (hand) (at sth)
 ✓rất thạo, khéo léo
 ☆he is a dab hand at painting
 hắn ta vẽ rất cừ
a damsel in distress
※thành ngữ damsel
 〆a damsel in distress
 ✓người đàn bà đang gặp nạn
a daredevil
◎[a daredevil]
〆saying & slang
 ■a daring person, bodacious, take a chance
 ☆What a daredevil! She jumped across a ten-foot chasm!
a dark horse
※thành ngữ dark
 〆a dark horse
 ✓(xem) horse
a day of reckoning
※thành ngữ day
 〆a day of reckoning
 ✓ngày tính sổ; ngày đền tội
a day two
※thành ngữ two
 〆a day two
 ✓một vài ngày
a dead duck
※thành ngữ dead
 〆a dead duck
 ✓kế hoạch bị dẹp bỏ
a dead end
※thành ngữ end
 〆a dead end
 ✓ngõ cụt, tình thế không lối thoát
a dead giveaway
◎[a dead giveaway]
〆saying & slang
 ■a clear signal, an obvious sign
 ☆The smile on her face was a dead giveaway that she got the job.
a dead heat
◎[a dead heat]
〆saying & slang
 ■a race that finishes in a tie for first, dead even
 ☆A photograph of the finish line proved that it was a dead heat.
a dead letter
※thành ngữ letter
 〆a dead letter
 ✓xem dead
a dead loss
※thành ngữ dead
 〆a dead loss
 ✓đồ vô tích sự
◎[a dead loss]
〆saying & slang
 ■a complete loss, a write-off (see write it off)
 ☆The spoiled meat was a dead loss. We couldn't eat any of it.
a dead ringer
◎[a dead ringer]
〆saying & slang
 ■a very close likeness, like a twin
 ☆Chad is a dead ringer for Mel Gibson. They look like twins.
a deadletter
※thành ngữ dead
 〆a deadletter
 ✓điều không ai công nhận nữa, luật lệ hết hiệu lực
a debt of gratitude
※thành ngữ debt
 〆a debt of gratitude
 ✓sự hàm ơn, sự mang ơn
a debt of honour
※thành ngữ debt
 〆a debt of honour
 ✓nợ danh dự
a deux
◎[a:'də:]
※tính từ, phó từ
 ■chỉ có hai người với nhau
a devil of a boy
※thành ngữ devil
 〆a devil of a boy
 ✓thằng quỷ ranh (hoặc tỏ ý chê là khó ưa, khó chịu, hoặc tỏ ý khen ai là đáng chú ý, vui tính...)
a different kettle of fish
◎[a different kettle of fish]
〆saying & slang
 ■different, not the same
 ☆A cult is not a religion. A cult is a different kettle of fish entirely.
a dildo
◎[a dildo]
〆saying & slang
 ■a manufactured penis, a vibrator shaped like a penis
 ☆"When Ed's away I use a dildo."
"Oh. That's interesting."
a dime a dozen
◎[a dime a dozen]
〆saying & slang
 ■very cheap, low priced, dirt cheap
 ☆He can remember when eggs were cheap - a dime a dozen.
a dirty old man
※thành ngữ
 〆a dirty old man
 ✓người đã già mà vẫn còn ham mê bệnh hoạn về nhục dục hoặc về những người con gái trẻ có sức hấp dẫn về giới tính; dê già
a dish of gossip
※thành ngữ dish
 〆a dish of gossip
 ✓cuộc nói chuyện gẫu
a dog's age
※thành ngữ age
 〆a dog's age
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ
◎[a dog's age]
〆saying & slang
 ■a long time, 10-15 years, a coon's age
 ☆Mel! I haven't seen you for a dog's age - at least ten years!
a dog's breakfast
※thành ngữ breakfast
 〆a dog's breakfast
 ✓cảnh hỗn loạn, tình trạng hỗn độn
◎[a dog's breakfast]
〆saying & slang
 ■a mixture of many things, a hodgepodge
 ☆This book is a dog's breakfast. It contains a bit of everything.
a dog's breakfast/dinner
※thành ngữ dog
 〆a dog's breakfast/dinner
 ✓tình trạng hỗn độn tạp nhạp
a dog's life
◎[a dog's life]
〆saying & slang
 ■a poor life, hard times
 ☆Without a job, it's a dog's life.
a doggy bag
◎[a doggy bag]
〆saying & slang
 ■a bag or container for food you don't eat at the restaurant or café
 ☆If we can't eat all the lobster, ask for a doggy bag and we'll take it home. We can have it for lunch tomorrow.
a double-edged sword
◎[a double-edged sword]
〆saying & slang
 ■a device that can help you and hurt you
 ☆Truth is a double-edged sword. It can imprison me or set me free.
a downer (drug)
◎[a downer (drug)]
〆saying & slang
 ■a drug that relaxes you, a sedative
 ☆Before bedtime he took a downer to help him relax and sleep.
a downer (sadness)
◎[a downer (sadness)]
〆saying & slang
 ■an event or statement that causes sadness
 ☆News of the war was a downer. Most of the people dreaded war.
a drag
◎[a drag]
〆saying & slang
 ■a boring time, a yawner
 ☆Mary's party was a drag. We just sat around and talked.
a dressing down
◎[a dressing down]
〆saying & slang
 ■a scolding, a lecture, a piece of my mind
 ☆Mother gave me a dressing down when I said bad words.
a drink on the house
※thành ngữ house
 〆a drink on the house
 ✓chầu rượu do chủ quán thết
a drop in the bucket
※thành ngữ bucket
 〆a drop in the bucket/ocean
 ✓xem drop
◎[a drop in the bucket]
〆saying & slang
 ■a small part, a tiny piece, the tip of the iceberg
 ☆This donation is only a drop in the bucket, but it is appreciated.
a drop in the bucket/ocean
※thành ngữ ocean
 〆a drop in the bucket/ocean
 〆ocean of sth
 ✓vô vàn, vô khối, vô thiên lủng
 ☆don't worry - we've got oceans of time
 đừng lo - chúng ta còn khối thời gian
a drowning man will clutch at a straw
※thành ngữ clutch
 〆a drowning man will clutch at a straw
 ✓sắp chết đuối thì vớ được cọng rơm cũng bám lấy
a duke's mixture
◎[a duke's mixture]
〆saying & slang
 ■an odd combination of things, a strange mixture of items, a dog's breakfast, Fibber McGee's closet When Lynn opened the lid of the box she found a duke's mixture - everything from jewelry to birdseed!
a dust-up
◎[a dust-up]
〆saying & slang
 ■a fight, a skirmish; set-to
 ☆The boys argued and had a little dust-up, but no one got hurt.
a fair crack of the whip
※thành ngữ crack
 〆a fair crack of the whip
 ✓cơ hội may mắn
a fair field and no favour
※thành ngữ fair
 〆a fair field and no favour
 ✓cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai
a fair game
※thành ngữ fair
 〆a fair game
 ✓người hoặc vật bị xua đuổi hoặc trêu chọc
a fair question
※thành ngữ fair
 〆a fair question
 ✓câu hỏi tế nhị, khó trả lời
a fair shake
※thành ngữ fair
 〆a fair shake
 ✓sự sắp xếp hợp tình hợp lý
◎[a fair shake]
〆saying & slang
 ■a fair deal, a just settlement
 ☆The insurance company gave us a fair shake - paid all our damages.
a falling out
◎[a falling out]
〆saying & slang
 ■a disagreement, a break in friendship
 ☆Guy and Jean had a falling out. They argued about religion.
a false move
※thành ngữ false
 〆a false move
 ✓hành động ngu xuẩn
◎[a false move]
〆saying & slang
 ■a wrong move, a threatening action
 ☆A man with a gun said, "If you make a false move, you're dead."
a far cry
※thành ngữ cry
 〆a far cry
 ✓quãng cách xa; sự khác xa
 ☆the second translation of the book is a far cry from the first
 bản dịch thứ hai của quyển sách khác xa bản thứ nhất
◎[a far cry]
〆saying & slang
 ■not similar, very different
 ☆This is good sherry, but it's a far cry from the amontillado.
a faraway look
◎[a faraway look]
〆saying & slang
 ■the eyes show thoughts of a distant place or friend
 ☆When I mention horses, you get a faraway look in your eyes.
a fart in a windstorm
◎[a fart in a windstorm]
〆saying & slang
 ■an act that has no effect, an unimportant event
 ☆A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.
a fat chance
※thành ngữ fat
 〆a fat chance
 ✓(từ lóng) sự đen đủi, sự không may chút nào
 ☆he's a fat chance
 số hắn ta đen đủi quá, hắn ta chẳng may mắn chút nào
a fat lip
◎[a fat lip]
〆saying & slang
 ■a hit on the lip, an injured lip
 ☆Stop bothering her or I'll give you a fat lip. I'll hit you.
a fat lot
※thành ngữ fat
 〆a fat lot
 ✓(từ lóng) nhiều gớm ((ý mỉa mai)), rất ít, cóc khô
 ☆a fat lot of good it did you
 tưởng bở lắm đấy à
 ☆a fat lot you know about it
 cậu thì biết cóc khô gì về chuyện ấy
 ☆a fat lot I care
 tớ cóc cần
a fate worse than death
※thành ngữ fate
 〆a fate worse than death
 ✓chết còn sướng hơn
a feather in one's cap
※thành ngữ feather
 〆a feather in one's cap
 ✓niềm tự hào
a feather in your cap
◎[a feather in your cap]
〆saying & slang
 ■an honor, a credit to you, chalk one up for you
 ☆Because you are Karen's teacher, her award is a feather in your cap.
a feeling of déja vu
※thành ngữ deja vu
 〆a feeling of déja vu
 ✓cảm giác nhàm chán
a few bricks short of a full load
◎[a few bricks short of a full load]
〆saying & slang
 ■not sensible or logical, not all there
 ☆When Moe began eating bugs, we knew he was a few bricks short.
a fifth wheel
◎[a fifth wheel]
〆saying & slang
 ■a useless object, an unnecessary device
 ☆The team already had two guards, so I felt like a fifth wheel.
a fight tooth and nail
※thành ngữ nail
 〆a fight tooth and nail
 ✓cuộc quyết chiến một mất một còn
a fighting chance
◎[a fighting chance]
〆saying & slang
 ■a fair chance, a good chance
 ☆If I can get a job interview, I'll have a fighting chance.
a file of men
※thành ngữ file
 〆a file of men
 ✓(quân sự) nhóm công tác hai người
a fill-up
◎[a fill-up]
〆saying & slang
 ■a full tank of gasoline, fill her up
 ☆We got a fill-up before we left Winnipeg. The truck needed gas.
a fine line
◎[a fine line]
〆saying & slang
 ■a close relationship, not much difference
 ☆Sometimes there is a fine line between love and lust.
a fine-toothed comb
◎[a fine-toothed comb]
〆saying & slang
 ■a careful search, a search for a detail
 ☆She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.
a fireside chat
※thành ngữ fireside
 〆a fireside chat
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài phát thanh buổi nói chuyện với nhân dân của tổng thống
a firm hand
◎[a firm hand]
〆saying & slang
 ■a person who will discipline people
 ☆The students in Grade 8 need a teacher with a firm hand.
a flash in the pan
※thành ngữ flash
 〆a flash in the pan
 ✓chuyện đầu voi đuôi chuột
 ✓người nổi tiếng nhất thời
◎[a flash in the pan]
〆saying & slang
 ■a person who does superior work at first
 ☆I'm looking for a steady worker, not a flash in the pan.
a flea in one's ear
※thành ngữ flea
 ■a flea in one's ear
 ■(thông tục) sự khiển trách nặng nề
 ■sự từ chối phũ phàng; sự cự tuyệt phũ phang
a fleeting glance
◎[a fleeting glance]
〆saying & slang
 ■a very brief look, a quick glance
 ☆A fleeting glance from Marilyn would make his heart beat wildly.
a flight of fancy
※thành ngữ fancy
 〆a flight of fancy
 ✓xem flight
a fly on the wall
※thành ngữ fly
 〆a fly on the wall
 ✓kẻ nghe trộm
◎[a fly on the wall]
〆saying & slang
 ■able to hear and see what a fly would see and hear
 ☆I'd like to be a fly on the wall in the Judge's chambers.
a fly on the wheel
※thành ngữ fly
 〆a fly on the wheel (on the coach wheel)
 ✓người lăng xăng tưởng mình quan trọng
a font
◎[ɑ:'fɜ:η]
※phó từ
 ■thấu triệt, cặn kẽ, rõ ngọn nghành
a fool and his money are soon parted
※thành ngữ fool
 〆a fool and his money are soon parted
 ✓người ngu thì dễ bị lừa
◎[a fool and his money are soon parted]
〆saying & slang
 ■a fool will spend all his money quickly; easy come, easy go
 ☆After he had spent his fortune, he remembered this saying: A fool and his money are soon parted.
a fool's paradise
※thành ngữ paradise
 〆a fool's paradise
 ✓như fool
a foot in the door
※thành ngữ door
 〆a foot in the door
 ✓sự thuận lợi khi bắt đầu làm việc gì
a foregone conclusion
◎[a foregone conclusion]
〆saying & slang
 ■a certain conclusion, a predictable result
 ☆That he'll graduate is a foregone conclusion. He is a good student.
a forlorn hope
※thành ngữ hope
 〆a forlorn hope
 ✓hy vọng hão huyền
a fortiori
◎['ei,fɔ:ti'ɔ:rai]
※phó từ
 ■huống hồ, tất nhiên
 ☆if you can drive a lorry, then a fortiori you can drive a touring car
 anh lái xe tải được, tất nhiên anh phải lái xe du lịch được
a fox (wolf) in lamb's skin
※thành ngữ lamb
 〆a fox (wolf) in lamb's skin
 ✓cáo (chó sói) đội lốt cừu, kẻ giả nhân giả nghĩa
a free hand
◎[a free hand]
〆saying & slang
 ■complete authority, freedom to control
 ☆The President gave Ms. Drake a free hand in choosing the colors.
a free-for-all
◎[a free-for-all]
〆saying & slang
 ■a fight without rules, Donnybrook
 ☆There was a free-for-all after the dance, and Brendan got hurt.
a freeze on
◎[a freeze on]
〆saying & slang
 ■a stoppage; a decision to stop spending, hiring etc.
 ☆Right now there's a freeze on hiring at the plant - no hiring.
a fresh pair of eyes
◎[a fresh pair of eyes]
〆saying & slang
 ■a different reader, one who has not seen the writing
 ☆A fresh pair of eyes may find many errors in this report.
a fresh start
◎[a fresh start]
〆saying & slang
 ■starting again, a new life
 ☆In Canada, you will have a fresh start. You can begin a new life.
a fridge-freezer
※thành ngữ fridge
 〆a fridge-freezer
 ✓tủ lạnh hai tầng
a friend in need is a friend indeed
※thành ngữ friend
 〆a friend in need is a friend indeed
 ✓bạn trong lúc khó khăn hoạn nạn mới thật là bạn
a full house (cards)
◎[a full house (cards)]
〆saying & slang
 ■a pair plus three of a kind, e.g., 2 kings and 3 aces
 ☆In our last game of poker, you dealt me a full house.
a full plate
◎[a full plate]
〆saying & slang
 ■a busy schedule, a lot to do
 ☆Nancy has a full plate these days. She has two jobs and three kids.
a gaggle of geese
◎[a gaggle of geese]
〆saying & slang
 ■a flock of geese, a bunch of geese
 ☆A gaggle of geese met us as we drove into the farmyard.
a game one
◎[a game one]
〆saying & slang
 ■a willing player, a rough and ready person
 ☆I can see that Bev's a game one. She plays hard and doesn't quit.
a game that two can play
※thành ngữ game
 〆a game that two can play, two can play at that game
 ✓trò bịp bợm có thể bị chính nạn nhân giáng trả
a gentleman of the old school
※thành ngữ school
 〆a gentleman of the old school
 ✓một người quân tử theo kiểu cũ
a gentleman's agreement
※thành ngữ agreement
 〆a gentleman's agreement
 ✓thoả thuận danh dự
a ghost of a chance
◎[a ghost of a chance]
〆saying & slang
 ■a poor chance, not likely to happen
 ☆That car doesn't have a ghost of a chance. It's too slow!
a gift from the gods
※thành ngữ gift
 〆a gift from the gods
 ✓của trời cho, lộc trời cho
a gleam in sb's eye
※thành ngữ gleam
 〆a gleam in sb's eye
 ✓niềm hy vọng trong tâm tưởng của ai
a gleam in sb's eyes
※thành ngữ eye
 〆a gleam in sb's eyes
 ✓niềm hy vọng trong suy nghĩ của ai
a glow on
◎[a glow on]
〆saying & slang
 ■slightly drunk, tipsy, catch a buzz
 ☆When Myrna gets a glow on, she likes to dance real close.
a go
◎[a go]
〆saying & slang
 ■(See it's a go)
a go-getter
◎[a go-getter]
〆saying & slang
 ■an aggressive employee, a hard worker, gung ho
 ☆What a go-getter! He finished the course a month before the others.
a goat's beard
※thành ngữ beard
 〆a goat's beard
 ✓râu dê
a going concern,
◎[a going concern,]
〆saying & slang
 ■a busy person, an active enterprise, going great guns
 ☆At three years of age she was a going concern - into everything!
a golden handshake
※thành ngữ golden
 〆a golden handshake
 ✓số tiền dành cho một viên chức kỳ cựu khi nghỉ việc
a golden opportunity
◎[a golden opportunity]
〆saying & slang
 ■a good chance to succeed, a good investment
 ☆The Royal Hotel is for sale. What a golden opportunity!
a goner
◎[a goner]
〆saying & slang
 ■something that is lost or beyond help
 ☆I thought he was a goner, but the cat came back. He's home.
a good Samaritan
※thành ngữ samaritan
 〆a good Samaritan
 ✓người hay làm phúc
a good anvil does not fear the hammer
※thành ngữ anvil
 〆a good anvil does not fear the hammer
 ✓(tục ngữ) cây ngay không sợ chết đứng
a good arm
◎[a good arm]
〆saying & slang
 ■the ability to throw a baseball or football
 ☆Doug is short, but he has a good arm. He's an excellent passer.
a good beginning is half the battle
※thành ngữ beginning
 〆a good beginning is half the battle
 ✓(xem) battle
a good beginning makes a good ending
※thành ngữ beginning
 〆a good beginning makes a good ending
 ✓(tục ngữ) đầu xuôi đuôi lọt
a good conscience is a constant feast
※thành ngữ conscience
 〆a good conscience is a constant feast; a good conscience is a soft pillow
 ✓lòng thanh thản ăn ngon ngủ yên
a good conscience is a soft pillow
※thành ngữ conscience
 〆a good conscience is a constant feast; a good conscience is a soft pillow
 ✓lòng thanh thản ăn ngon ngủ yên
a good egg
◎[a good egg]
〆saying & slang
 ■a good-natured person, a good head
 ☆Everybody likes Marsha. She's a good egg.
a good few
※thành ngữ few
 〆a good few
 ✓một số kha khá, một số khá nhiều
 ☆there were a good few copies sold on the first day
 ngày đầu tiên đã bán được khá nhiều bản
 ☆not a few of my friends are vegetarian
 không ít bạn của tôi là những người ăn chay
a good head
◎[a good head]
〆saying & slang
 ■friendly, generous person; a good egg
 ☆Sean is a good head. He'll help at the food bank.
a good riddance
※thành ngữ riddance
 〆a good riddance
 ✓sự giải thoát; sự tống khứ
a good servant but a bad master
※thành ngữ servant
 〆a good servant but a bad master
 ✓vật để dùng chứ không phải để thờ; cái coi là phương tiện chứ đừng coi là mục đích
a good sport
◎[a good sport]
〆saying & slang
 ■a person who is fair and friendly
 ☆What a good sport! You never complain, even when you lose.
a good trencherman
※thành ngữ trencherman
 〆a good trencherman
 ✓(đùa cợt) người thường ăn nhiều
a gorgon stare
※thành ngữ gorgon
 〆a gorgon stare
 ✓cái nhìn trừng trừng
a graduate student
※thành ngữ graduate
 〆a graduate student
 ✓người đang học để lấy bằng cao học hoặc tiến sĩ; nghiên cứu sinh
a grain of salt
◎[a grain of salt]
〆saying & slang
 ■(See take it with a grain of salt)
a grain of truth
◎[a grain of truth]
〆saying & slang
 ■a bit of truth, take it with a grain...
 ☆There's not a grain of truth in what Brian says. It's all untrue.
a grain of wheat in a bushel of chaff
※thành ngữ chaff
 〆a grain of wheat in a bushel of chaff
 ✓cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng
a grandfather clause
◎[a grandfather clause]
〆saying & slang
 ■a written statement that protects a senior worker
 ☆They can't demote him because he has a grandfather clause.
a green old age
※thành ngữ age
 〆a green old age
 ✓tuổi già, tuổi già sung sướng
a hairpin bend
※thành ngữ hairpin
 〆a hairpin bend
 ✓chỗ quanh chữ chi (trên một con đường)
a half-way house
※thành ngữ house
 〆a half-way house
 ✓nhà trọ giữa đường, thái độ thoả hiệp (nghĩa bóng)
a handful
◎[a handful]
〆saying & slang
 ■a child who is difficult to manage
 ☆Jason is not easy to manage. He is a real handful for his mother.
a handout
◎[a handout]
〆saying & slang
 ■free food or money, freeload
 ☆I'm not asking for a handout. I'll pay you back when I find work.
a happy event
※thành ngữ happy
 〆a happy event
 ✓sự chào đời của một đứa bé
a happy hunting-ground
※thành ngữ hunting-ground
 〆a happy hunting-ground
 ✓nơi thuận tiện cho việc làm ăn, đất dụng võ
a hard day
◎[a hard day]
〆saying & slang
 ■a day full of hard work, put in a hard day
 ☆You look tired, Dear. Did you have a hard day at the office?
a hard nut to crack
※thành ngữ crack
 〆a hard nut to crack
 ✓(xem) nut
a hard row to hoe
※thành ngữ hard
 〆a hard row to hoe
 ✓(xem) row
◎[a hard row to hoe]
〆saying & slang
 ■a difficult task, many problems
 ☆A single parent has a hard row to hoe, working day and night.
a hard time
◎[a hard time]
〆saying & slang
 ■teasing or bugging, a bad time
 ☆Ken will give you a hard time about missing that free throw.
a hard-luck story
※thành ngữ hard
 〆a hard-luck story
 ✓chuyện rủi ro, chuyện không may
a hard-on
◎[a hard-on]
〆saying & slang
 ■an erect penis, a hard penis
 ☆When our dog gets a hard-on, he tries to crawl up my leg.
a hassle
◎[a hassle]
〆saying & slang
 ■a problem, a bother
 ☆The tax form is a hassle this year. It's difficult to understand.
a head start
◎[a head start]
〆saying & slang
 ■a chance to start ahead of the other runners etc.
 ☆Give the smallest runner a head start. He can't run very fast.
a heavy day
◎[a heavy day]
〆saying & slang
 ■a busy day, a hard day
 ☆At the end of a heavy day he likes to sit on the patio and read.
a heavy hand
※thành ngữ heavy
 〆a heavy hand
 ✓sự kiểm soát nghiêm ngặt
a heavy hitter
◎[a heavy hitter]
〆saying & slang
 ■a person who can hurt you, a heavyweight
 ☆Al is a heavy hitter. Don't try to cheat him.
a heavyweight
◎[a heavyweight]
〆saying & slang
 ■a person with a lot of power, a heavy hitter, a shogun, VIP
 ☆If you're promoted to vice-president, you'll be a heavyweight - a powerful person!
a hell of a...
※thành ngữ hell
 〆a hell of a...
 ✓(cũng) a helluva kinh khủng, ghê khiếp, không thể chịu được
 ☆a hell of a way
 đường xa kinh khủng
 ☆a hell of a noise
 tiếng ồn ào không thể chịu được
a helping hand
※thành ngữ hand
 〆a helping hand
 ✓sự giúp đỡ
◎[a helping hand]
〆saying & slang
 ■help with a job or task, lend a hand
 ☆May was always ready with a helping hand.
a high/low profile
※thành ngữ high
 〆a high/low profile
 ✓cách ứng xử bộc lộ/kín đáo
a hill of beans
※thành ngữ bean
 〆a hill of beans
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toàn những vật mọn; toàn những chuyện lặt vặt không đáng kể
◎[a hill of beans]
〆saying & slang
 ■a small amount, very little
 ☆The money he lost doesn't amount to a hill of beans.
a hit
◎[a hit]
〆saying & slang
 ■a popular song or movie, an idea everybody likes
 ☆Remember the song Michelle? It was quite a hit.
 ■a drug dose, drugs from a needle
 ☆When she's depressed, she'll do anything for a hit.
a hole in one's coat
※thành ngữ hole
 〆a hole in one's coat
 ✓(nghĩa bóng) vết nhơ đối với thanh danh của mình
 ☆a man with a hole in his coat
 người mà thanh danh không phải hoàn toàn không có vết
a hole in the wall
※thành ngữ hole
 〆a hole in the wall
 ✓quán tồi tàn, quán cóc
a hollow leg
◎[a hollow leg]
〆saying & slang
 ■space for a lot of drink, room for a lot of beer
 ☆Parl drank six bottles of beer. He must have a hollow leg!
a hollow race
※thành ngữ hollow
 〆a hollow race
 ✓cuộc đua uể oải
a holy pile
◎[a holy pile]
〆saying & slang
 ■a lot, very much, tons
 ☆To feed 20 people, you need a holy pile of spaghetti.
a holy terror
※thành ngữ holy
 〆a holy terror
 ✓người đáng sợ
 ✓đứa bé quấy rầy
a home bird
※thành ngữ home
 〆a home bird
 ✓người thích ở trong nhà
a home from home
※thành ngữ home
 〆a home from home
 ✓một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình
a hoot
◎[a hoot]
〆saying & slang
 ■a time of laughter, a good time, a riot
 ☆Last night we went to Maude's party. It was a hoot.
a hornet's nest
※thành ngữ nest
 〆a hornet's nest
 ✓sự phê phán gay gắt, sự phản đối kịch liệt
a horse of a different color
◎[a horse of a different color]
〆saying & slang
 ■a different matter, a separate issue
 ☆If he wants to buy the land, that's a horse of a different color.
a horse's ass
◎[a horse's ass]
〆saying & slang
 ■a fool, a jerk
 ☆After three drinks he was acting like a horse's ass.
a hostage to fortune
※thành ngữ fortune
 〆a hostage to fortune
 ✓con tin có tính cách quyết định
a hot (warm) corner
※thành ngữ corner
 〆a hot (warm) corner
 ✓(quân sự), (thông tục) chỗ nguy hiểm, chỗ chiến sự xảy ra ác liệt
a hot hand
◎[a hot hand]
〆saying & slang
 ■lucky in card games or at gambling
 ☆Walter's got a hot hand tonight. He's won four games of poker.
a hot number
◎[a hot number]
〆saying & slang
 ■a couple (or topic) that everyone is talking about
 ☆Paul and Rita are a hot number now. They're in love.
a hot potato
※thành ngữ hot
 〆a hot potato
 ✓vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải
a hot spot
※thành ngữ hot
 〆a hot spot
 ✓tình huống hoặc nơi nguy hiểm, điểm nóng
a hot ticket
◎[a hot ticket]
〆saying & slang
 ■a popular item, a product that people want
 ☆Anything with James Dean's picture on it is a hot ticket.
a hot topic
◎[a hot topic]
〆saying & slang
 ■popular topic, the talk of the town
 ☆Sex is a hot topic. Sex will get their attention.
a hotdog
◎[a hotdog]
〆saying & slang
 ■one who plays only for the crowd, a show-off
 ☆Eddie was a hotdog - always trying to excite the crowd.
a hothead
◎[a hothead]
〆saying & slang
 ■a person who gets angry easily; hot tempered
 ☆Phil, don't be such a hothead. Try to control your anger.
a hotshot
◎[a hotshot]
〆saying & slang
 ■a person who displays; show-off, showboat
 ☆What a hotshot he is - showing everybody his new car.
a household name
◎[a household name]
〆saying & slang
 ■a name everyone knows; name of a famous person
 ☆Mario Lemieux, the hockey star, soon became a household name.
a howling blizzard
◎[a howling blizzard]
〆saying & slang
 ■a very bad snowstorm, a winter storm
 ☆A howling blizzard delayed us. It was snowing and blowing.
a humdinger
◎[a humdinger]
〆saying & slang
 ■a beautiful car etc. a well-designed product
 ☆Dad, you should see this coupe. It's a humdinger!
a hungry belly has no ears
※thành ngữ belly
 〆a hungry belly has no ears
 ✓(tục ngữ) bụng đói thì tai điếc
a into g
◎[a into g]
〆saying & slang
 ■(See ass into gear)
a jim dandy
◎[a jim dandy]
〆saying & slang
 ■a fine piece of work, a beautiful object
 ☆Mom, you should just see this saddle. It's a jim dandy!
a keeper
◎[a keeper]
〆saying & slang
 ■something you want to keep for a long time
 ☆"Do you like my leather jacket?" "Ya, man. It's a keeper!"
a kept woman
◎[a kept woman]
〆saying & slang
 ■a woman who is paid to live with a man
 ☆I'm tired of being a kept woman. I want to be free of him.
a la carte
◎['ɑ:lɑ:'kɑ:t]
※phó từ
 ■theo món, gọi theo món, đặt theo món
 ☆to dine a la carte
 ăn cơm gọi theo món
a la mode
◎[,ɑ:lə'moud]
※phó từ
 ■hợp thời trang, đúng mốt
a labour of love
※thành ngữ labour
 〆a labour of love
 ✓việc làm xuất phát từ niềm say mê, chứ không vì lợi lộc
a lady doctor
※thành ngữ lady
 〆a lady doctor
 ✓bà bác sĩ, nữ bác sĩ
a lady-killer
◎[a lady-killer]
〆saying & slang
 ■handsome man; a man who charms the ladies; hunk
 ☆"Liam Neeson! He's gorgeous!" she said. "What a lady-killer!"
a lame duck
※thành ngữ duck
 〆a lame duck
 ✓người, tổ chức hoặc việc gì đang gặp khó khăn và không thể điều hành được nếu không có sự giúp đỡ
 ✓(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) quan chức được đang ở giai đoạn cuối cùng của nhiệm kỳ
 ☆the government should not waste money supporting lame ducks
 chính phủ không nên lãng phí tiền ủng hộ những tổ chức yếu kém
 ☆a lame duck President
 Tổng thống sắp mãn nhiệm
a left-handed compliment
※thành ngữ compliment
 〆a left-handed compliment
 ✓lời khen không thành thực
a leg up
◎[a leg up]
〆saying & slang
 ■a start, a beginning, the first leg
 ☆If I take a night class, I'll have a leg up on my diploma.
a level
◎[ei'levəl]
※danh từ
 ■xem advanced level
 ■mức cao
a level playing field
◎[a level playing field]
〆saying & slang
 ■a place where everyone has an equal chance, level the playing field
 ☆A level playing field includes equal pay for equal work for all men and women.
a licence to print money
※thành ngữ licence
 〆a licence to print money
 ✓kế hoạch vô cùng tốn kém
a lick and a promise
※thành ngữ lick
 〆a lick and a promise
 ✓sự làm qua quýt, sự làm chiếu lệ
◎[a lick and a promise]
〆saying & slang
 ■a hasty plan, a promise made without much thought
 ☆If you get married on a lick and a promise, you may need a lot of good luck.
a lift
◎[a lift]
〆saying & slang
 ■energy, a positive feeling, a shot in the arm
 ☆When I need a lift, I watch Oprah. She makes me feel good.
a likely story
※thành ngữ likely
 〆a likely story!
 ✓cứ như là chuyện thật trăm phần trăm!
a little bird told me
◎[a little bird told me]
〆saying & slang
 ■someone told me, one of your friends told me
 ☆"How did you know that I play chess?" "Oh, a little bird told me."
a little hair off the dog
◎[a little hair off the dog]
〆saying & slang
 ■(See hair off the dog)
a little off
◎[a little off]
〆saying & slang
 ■not quite sane, a bit crazy, one brick short...
 ☆When Clem started eating grass, we knew he was a little off.
 ■not quite centered, not level
 ☆The picture above the table is a little off. Let's straighten it.
a little steep
◎[a little steep]
〆saying & slang
 ■a little high in price, too much money to pay
 ☆I'd like to buy that leather coat but the price is a little steep.
a little thick
◎[a little thick]
〆saying & slang
 ■too much praise, too many nice statements, kiss the blarney stone, over the top
 ☆His praise for the governor was a little thick, a bit too much, I think.
a livebirth
※thành ngữ lively
 〆a livebirth
 ✓(pháp lý) trẻ sinh ra còn sống
a living legend
※thành ngữ living
 〆a living legend
 ✓một huyền thoại sống
a load of old rubbish
※thành ngữ load
 〆a load of old rubbish
 ✓chuyện nhảm nhí, chuyện tào lao
a lone wolf
※thành ngữ lone
 〆a lone wolf
 ✓người thích sống một mình
a long haul
※thành ngữ long
 〆a long haul
 ✓một việc khó khăn dai dẳng
a long shot
※thành ngữ long
 〆a long shot
 ✓sự phỏng đoán vô căn cứ
◎[a long shot]
〆saying & slang
 ■a poor chance of winning, a slim chance
 ☆The Leafs winning the Stanley Cup - now that's a long shot.
a loose cannon
◎[a loose cannon]
〆saying & slang
 ■unpredictable employee, one who may embarrass
 ☆The President is sensible, but the Vice President is a loose cannon.
a losing battle
※thành ngữ lose
 〆to fight a losing battle
 ✓đánh một trận mà biết chắc là sẽ thua
a losing streak
◎[a losing streak]
〆saying & slang
 ■losing several times in succession
 ☆The Leafs are on a losing streak. They've lost seven games!
a lost cause
◎[a lost cause]
〆saying & slang
 ■a goal or project that is not worth working for
 ☆That video store is a lost cause. It has never made a profit.
a lot of bunk
◎[a lot of bunk]
〆saying & slang
 ■a lot of lies, a lot of bull, a pack of lies
 ☆The President's speech was a lot of bunk. It contained no facts.
a lot of falderal
◎[a lot of falderal]
〆saying & slang
 ■a lot of foolish talk, a lot of bunk
 ☆When you hear me speak Latin, you'll think it's a lot of falderal.
a lot on the ball
◎[a lot on the ball]
〆saying & slang
 ■intelligent, smart
 ☆Melvin may not look intelligent, but he's got a lot on the ball.
a love tap
◎[a love tap]
〆saying & slang
 ■a gentle hit with the hand, a light push or bump
 ☆I didn't hit you very hard. It was just a love tap.
a lucky break
◎[a lucky break]
〆saying & slang
 ■good luck, good fortune, stroke of good luck
 ☆Finding that money was a lucky break. It was our good fortune.
a lucky streak
◎[a lucky streak]
〆saying & slang
 ■winning several times in succession
 ☆Whenever I wear this ring, I have a lucky streak. I win every game!
a major
◎[a major]
〆saying & slang
 ■a poor credit rating from a major credit card company
 ☆The bank won't approve your loan if you have a major.
a man in a thousand
※thành ngữ man
 〆a man in a thousand
 ✓người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một
a man of few words
◎[a man of few words]
〆saying & slang
 ■a man who says little; who uses few words
 ☆Chung is a man of few words, but when he speaks, people listen.
a man of the cloth
◎[a man of the cloth]
〆saying & slang
 ■a minister, a priest, a clergyman
 ☆Being a man of the cloth, he has studied the Bible.
a man of the world
※thành ngữ man
 〆a man of the world
 ✓(xem) world
a man with the bark on
※thành ngữ bark
 〆a man with the bark on
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thô lỗ, vụng về
a mare's nest
※thành ngữ nest
 〆a mare's nest
 ✓điều phát hiện là hay ho, nhưng rốt cuộc lại chẳng ra gì
a marked man
◎[a marked man]
〆saying & slang
 ■a person known for political beliefs or criminal acts
 ☆When they discovered I had been a Nazi, I was a marked man.
a matter of course
※thành ngữ course
 〆a matter of course
 ✓một vấn đề dĩ nhiên
a mental block
◎[a mental block]
〆saying & slang
 ■a problem with learning a subject or concept
 ☆I have a mental block when I try to do algebra. I can't think.
a mere navvy's work
※thành ngữ navvy
 〆a mere navvy's work
 ✓một công việc chỉ đòi hỏi sức khoẻ không cần có kỹ thuật
a millstone round one's neck
※thành ngữ neck
 〆a millstone round one's neck
 ✓gánh nặng trách nhiệm
a ministering angel
※thành ngữ angel
 〆a ministering angel
 ✓người luôn hết lòng tận tụy vì người khác
a moment two
※thành ngữ two
 〆a moment two
 ✓một vài lúc
a month of Sundays
◎[a month of Sundays]
〆saying & slang
 ■a very long time, many days
 ☆It will take a month of Sundays to phone the students in our school.
a mug's game
※thành ngữ game
 〆a mug's game
 ✓việc làm ngu xuẩn
a murrain on you!
※thành ngữ murrain
 〆a murrain on you!
 ✓(từ cổ,nghĩa cổ) đồ chết toi! đồ chết tiệt!
a mutual admiration society
※thành ngữ admiration
 〆a mutual admiration society
 ✓sự tâng bốc lẫn nhau
a nail in one's coffin
※thành ngữ nail
 〆a nail in one's coffin
 ✓cái có thể làm cho người ta chóng chết
a nail-biter
◎[a nail-biter]
〆saying & slang
 ■exciting game or movie; having much suspense
 ☆Have you seen the movie The Fugitive? It's a nail-biter.
a nasty one
※thành ngữ nasty
 ■a nasty one
 ■điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người
a nasty piece of work
※thành ngữ nasty
 〆a nasty piece of work
 ✓người khó gây cảm tình
a near go
※thành ngữ go
 〆a near go
 ✓sự suýt chết
a necessary evil
※thành ngữ necessary
 〆a necessary evil
 ✓điều không được mong xảy ra và có thể có hại, nhưng vẫn phải chấp nhận vì những lý do thực tế
 ☆The loss of jobs is regarded by some as a necessary evil in the fight against inflation
 Tình hình mất việc làm được một số người coi là điều xấu nhưng tất yều phải làm để chống lạm phát
a necktie party
◎[a necktie party]
〆saying & slang
 ■a hanging, a lynching
 ☆If the men catch the outlaw, they want to have a necktie party.
a new broom (sweeps clean)
※thành ngữ broom
 〆a new broom (sweeps clean)
 ✓thủ trưởng mới (hăm hở muốn quét sạch ngay những thói lạm dụng của cơ quan); tân quan tân chính sách
a new broom sweeps clean
◎[a new broom sweeps clean]
〆saying & slang
 ■an employee works hard on the first day or two, make a good impression
 ☆After my first day working for Grandfather, he said, "A new broom sweeps clean."
a new lease on life
◎[a new lease on life]
〆saying & slang
 ■a feeling that life will be better, a fresh start
 ☆The promotion gave him a new lease on life.
a new lease on/of life
※thành ngữ new
 〆a new lease on/of life
 ✓cơ may được hưởng sức khoẻ tốt hơn trước
a new row to hoe
※thành ngữ row
 〆a new row to hoe
 ✓một công việc mới
a nice piece of goods
※thành ngữ goods
 〆a nice piece of goods
 ✓(đùa cợt) một món khá xinh
a nine days' wonder
※thành ngữ wonder
 〆a nine days' wonder
 ✓(xem) nine
a nod is as good as a wink (to a blind horse)
※thành ngữ nod
 〆a nod is as good as a wink (to a blind horse)
 ✓một lời bóng gió, một lời gợi ý... có thể được hiểu rõ mà không cần nói trắng ra; nói ít hiểu nhiều
a non-smoking section in the train
※thành ngữ non-smoking
 〆a non-smoking section in the train
 ✓khu vực cấm hút thuốc trong xe lửa
a notch below
◎[a notch below]
〆saying & slang
 ■inferior, not as good
 ☆That bicycle is a notch below the Peugeot. It's not quite as good.
a nut case
◎[a nut case]
〆saying & slang
 ■a person who is crazy, crackpot
 ☆If you go to work in pajamas, people will say you're a nut case.
a one
※thành ngữ one
 〆a one
 ✓(bày tỏ sự ngạc nhiên hay thú vị trước cách ứng xử của ai) hay nhỉ; giỏi nhỉ
 ☆You asked your teacher how old she was. You are a one!
 Anh từng hỏi cô giáo xem cô bao nhiêu tuổi. Anh là người có một không hai đấy!
a pack of lies
◎[a pack of lies]
〆saying & slang
 ■many lies, no truth to it
 ☆What Gail is saying about Julie is a pack of lies. It's not true.
a pain in the ass
◎[a pain in the ass]
〆saying & slang
 ■a bother, a lot of trouble
 ☆Fixing that car every day is a pain in the ass.
a pain in the butt
◎[a pain in the butt]
〆saying & slang
 ■a person who causes problems, a pain in the ass
 ☆Hal keeps interrupting me. He's a pain in the butt!
a pain in the neck
※thành ngữ neck
 〆a pain in the neck
 ✓người hoặc vật gây phiền toái, của nợ
a paltry sum
◎[a paltry sum]
〆saying & slang
 ■a small amount of money, chicken feed, peanuts
 ☆What did I pay for this painting? A paltry sum - I bought it at a garage sale.
a paper tiger
※thành ngữ paper
 〆a paper tiger
 ✓hổ giấy (người, vật có bề ngoài dữ tợn)
a paper trail
◎[a paper trail]
〆saying & slang
 ■a series of memos or letters that record events
 ☆A business merger leaves a long paper trail - many documents.
a party to that
◎[a party to that]
〆saying & slang
 ■a person who helps to do something bad
 ☆Jane said she didn't want to be a party to computer theft.
a pat answer
◎[a pat answer]
〆saying & slang
 ■a planned or memorized answer, a canned answer
 ☆You won't get the job if you give a pat answer to every question.
a path strewn with roses
※thành ngữ rose
 〆a path strewn with roses
 ✓cuộc sống đầy lạc thú
a peg to hang something on
※thành ngữ peg
 〆a peg to hang something on
 ✓cớ để vin vào, cơ hội để bám vào; đề tài để xoáy vào
a peg to hang sth on
※thành ngữ hang
 〆a peg to hang sth on
 ✓cái cớ để làm gì
a pen dipped in gall
※thành ngữ gall
 〆a pen dipped in gall
 ✓ngòi bút châm biếm cay độc
a penny blood
※thành ngữ penny
 〆a penny blood
 ✓tiểu thuyết rùng rợn
a penny for your thoughts
◎[a penny for your thoughts]
〆saying & slang
 ■tell me what you are thinking about
 ☆When I'm quiet, she will say, "A penny for your thoughts."
a penny for your thoughts?
※thành ngữ penny
 〆a penny for your thoughts?
 ✓anh đang nghĩ gì mà mê mải thế?
a penny pincher
◎[a penny pincher]
〆saying & slang
 ■a person who spends carefully, a thrifty person
 ☆He used to be a penny pincher, but now he spends freely.
a penny saved is penny gained
※thành ngữ penny
 〆a penny saved is penny gained
 ✓tiết kiệm đồng nào hay đồng ấy
a perfect stranger
◎[a perfect stranger]
〆saying & slang
 ■a person you have never seen, a total stranger
 ☆In New York, a perfect stranger asked her to sleep with him.
a pick-me-up
◎[a pick-me-up]
〆saying & slang
 ■something that gives me energy or new life
 ☆On a hot afternoon, a glass of iced tea is a great pick-me-up.
a picture is worth a thousand words
◎[a picture is worth a thousand words]
〆saying & slang
 ■a picture is easier to understand than a report or essay
 ☆Instead of more talk, I'll draw thousand words a diagram. A picture is worth a thousand words.
a piece of ass
◎[a piece of ass]
〆saying & slang
 ■sex, intercourse, nookie
 ☆If it's just a piece of ass you want, why don't you find a prostitute?
a piece of cake
◎[a piece of cake]
〆saying & slang
 ■easy to do, it's a snap, no problem
 ☆Solving the puzzle was easy. It was a piece o' cake.
a piece of my mind
◎[a piece of my mind]
〆saying & slang
 ■my criticism of what you did, a tongue-lashing
 ☆If my son stayed out all night, I'd give him a piece of my mind.
a piece of tail
◎[a piece of tail]
〆saying & slang
 ■(See a piece of ass)
a piece of the action
◎[a piece of the action]
〆saying & slang
 ■a share of the profit or prize or loot
 ☆Those who paid for the winning ticket get a piece of the action.
a pig in a poke
◎[a pig in a poke]
〆saying & slang
 ■a risk, a gamble, taking a chance (see take a chance)
 ☆If you don't test drive the car, you're buying a pig in a poke.
a pill to cure an earthquake
※thành ngữ pill
 〆a pill to cure an earthquake
 ✓biện pháp nửa vời không đem lại kết quả gì; cho voi uống thuốc gió
a pinch of coon shit
◎[a pinch of coon shit]
〆saying & slang
 ■very little or no value, worthless
 ☆That Rambler ain't worth a pinch o' coon shit. It's a lousy car.
a pinch of salt
◎[a pinch of salt]
〆saying & slang
 ■a bit of salt, the salt held between thumb and finger
 ☆Hector uses a pinch of salt when he makes chocolate fudge.
a pinch to grow an inch
◎[a pinch to grow an inch]
〆saying & slang
 ■on your birthday, guests pinch you to help you grow taller
 ☆"Happy birthday, Sal. Here's a pinch to grow an inch!" "Ouch!"
a pine float
◎[a pine float]
〆saying & slang
 ■a glass of water with a toothpick floating on the water
 ☆"What's that?" "You ordered a pine float - a toothpick floating in a glass of water!"
a pious fraud
※thành ngữ fraud
 〆a pious fraud
 ✓(xem) pious
a place in the sun
※thành ngữ place
 〆a place in the sun
 ✓công bằng bình đẳng
a play on words
◎[a play on words]
〆saying & slang
 ■a pun, a word or phrase that has two meanings
 ☆When a man says he'll give you a ring, it may be a play on words.
a pocket of resistance
◎[a pocket of resistance]
〆saying & slang
 ■a small group resisting, a few people not on side
 ☆There's a pocket of resistance in one district. A few disagree.
a poet of a sort
※thành ngữ sort
 〆a poet of a sort
 〆a poet of sorts
 ✓một nhà thơ giả hiệu
a poet of sorts
※thành ngữ sort
 〆a poet of sorts
 ✓một nhà thơ giả hiệu
a point of departure
※thành ngữ point
 〆a point of departure
 ✓điểm khởi hành; (nghĩa bóng) điểm xuất phát; điểm đột phá
a point of order
※thành ngữ order
 〆a point of order
 ✓xem point
a poker face
◎[a poker face]
〆saying & slang
 ■a face with no expression; showing no emotion
 ☆Judge Brady has a poker face. He doesn't show his emotions.
a poor relation
※thành ngữ poor
 〆a poor relation
 ✓người, vật ít quyền lực, uy tín, ít được kính nể
 〆(the poor) người nghèo
a pop
◎[a pop]
〆saying & slang
 ■per person, per ticket
 ☆"How much are the tickets?" "Fifty dollars a pop."
a posteriori
◎['eipɔs,teri'ɔ:rai]
※phó từ & tính từ
 ■theo phép quy nạp
 ☆method a posteriori
 phương pháp quy nạp
 ■hậu nghiệm
 ☆probability a posteriori
 (toán học) xác suất hậu nghiệm
a pound two
※thành ngữ two
 〆a pound two
 ✓một vài pao
a practice koke
※thành ngữ practical
 〆a practice koke
 ✓trò đùa ác ý, trò chơi khăm
a pregnant pause/silence
※thành ngữ pregnant
 〆a pregnant pause/silence
 ✓sự ngập ngừng/sự yên lặng đầy hàm ý, đầy ý nghĩa
a prentice hand
※thành ngữ prentice
 〆a prentice hand
 ✓tay (người) mới học nghề, tay (người) mới tập việc, tay người vụng về
a pretty kettle of fish
※thành ngữ fish
 〆a pretty kettle of fish
 ✓(xem) kettle
a pretty penny
※thành ngữ pretty
 〆a pretty penny
 ✓nhiều tiền
◎[a pretty penny]
〆saying & slang
 ■a lot of money, a high price
 ☆I bet she paid a pretty penny for that coat. It looks expensive.
a price on sb's head
※thành ngữ head
 〆a price on sb's head
 ✓giải thưởng lấy đầu người nào
a price on someone's head
※thành ngữ price
 〆a price on someone's head
 ✓giải treo để lấy đầu ai
 ☆the authorities put a price on the outlaw's head
 nhà chức trách treo giải thưởng cho ai lấy được đầu tên cướp
 ☆he knew it was dangerous to be seen - there was a price on his head
 nó biết rằng để người ta thấy mình là nguy hiểm - người ta đã treo giải lấy đầu nó
a priori
◎['eiprai'ɔ:rai]
※phó từ
 ■theo cách suy diễn; theo cách diễn dịch
 ■tiên nghiệm
 ☆a priori probability
 (toán học) xác suất tiên nghiệm
a prophet of doom
※thành ngữ prophet
 〆a prophet of doom
 ✓nhà tiên tri bi quan
a question of
◎[a question of]
〆saying & slang
 ■the important factor, the issue
 ☆For them, it's a question of faith. They believe in the Bible.
a quick study
◎[a quick study]
〆saying & slang
 ■a person who tries to learn much in a short time, a crash course
 ☆When my wife was elected to city council, I became a quick study in municipal politics.
a quickie
◎[a quickie]
〆saying & slang
 ■a quick game or visit, a short time of play
 ☆I love to play chess. Do we have time for a quickie before dinner?
a rational dress
※thành ngữ rational
 〆a rational dress
 ✓quần đàn bà bó ở đầu gối
a raw deal
◎[a raw deal]
〆saying & slang
 ■an unfair contract, paying too much, taken in
 ☆If he's charging too much rent you're getting a raw deal.
a red herring
※thành ngữ herring
 〆a red herring
 ✓sự việc nêu ra để đánh lạc hướng câu chuyện
a red-letter day
◎[a red-letter day]
〆saying & slang
 ■a special day, a memorable day
 ☆This is going to be a red-letter day. I found my lost keys!
a redneck
◎[a redneck]
〆saying & slang
 ■a person who is intolerant of other opinions and cultures, a bigot
 ☆If you ask a redneck he'll say, "Find a job or starve - and if you don't like it, too bad."
a regular guy
◎[a regular guy]
〆saying & slang
 ■an average man, a good guy
 ☆David? Well, he's honest and easy to live with - a regular guy.
a riff in (within) the lute
※thành ngữ rift
 〆a riff in (within) the lute
 ✓(nghĩa bóng) vết rạn trong tình bạn; vết rạn trong tình yêu
 ✓triệu chứng ban đầu của bệnh điên chớm phát
a riot
◎[a riot]
〆saying & slang
 ■a lot of fun, a good time, a hoot
 ☆You should've gone to Maude's party. It was a riot!
a rip-off
◎[a rip-off]
〆saying & slang
 ■unfair price or rule, priced too high
 ☆The price of drinks was a rip-off. A small Coke cost $3!
a rod/stick to beat somebody with
※thành ngữ beat
 〆a rod/stick to beat somebody with
 ✓cái cớ để trừng phạt ai
a roll in the hay
◎[a roll in the hay]
〆saying & slang
 ■making love, having sex
 ☆"Want a roll in the hay?" "Sure. Do you have a condom?"
a rolling stone gathers no moss
※thành ngữ gather
 〆a rolling stone gathers no moss
 ✓người chẳng có ràng buộc trách nhiệm, quan hệ gia đình và chẳng có của cải gì cả; đá lăn nhiều thì rêu chẳng bám được
a rope of sand
※thành ngữ rope
 〆a rope of sand
 ✓sự vững chắc giả tạo; ảo giác, ảo tưởng
a rough time
◎[a rough time]
〆saying & slang
 ■a lot of teasing, a lot of bugging
 ☆Did your friends give you a rough time about your funny haircut?
a rough time of it
◎[a rough time of it]
〆saying & slang
 ■a time of stress or bad luck, a tough time of it
 ☆After the divorce he had a rough time of it.
a round peg in a square hole
※thành ngữ hole
 〆a round peg in a square hole
 〆a square peg in a round hole
 ✓nồi tròn vung méo, người đặt không đúng chỗ, người bố trí không thích hợp với công tác
a royal pain
◎[a royal pain]
〆saying & slang
 ■a feeling of irritation, a pain in the ass
 ☆When he brags about his wealthy family, he gives me a royal pain.
a rum start
※thành ngữ start
 〆a rum start
 ✓(thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ
a run for one's money
※thành ngữ
 ■thách thức sự đua tranh hoặc chống đối
 ☆They may win the game, but we'll give them a good run for their money
 có thể chúng sẽ thắng cuộc, nhưng chúng ta sẽ cho chúng thấy là có thắng được thì cũng trầy trụa
 ■phần thưởng, lợi ích, sự thích thú để đền đáp sự cố gắng; được hưởng sự vui thích xứng đáng với đồng tiền bỏ ra; bõ công khó nhọc
 ☆I feel I've had an excellent run for my money and now I'm happy to retire
 Tôi cảm thấy tôi đã có được sự bù đắp rất lớn cho công sức tôi đã bỏ ra và bây giờ tôi sung sướng được về hưu
a run for your money
◎[a run for your money]
〆saying & slang
 ■strong competition, an opponent
 ☆I should enter the election and give him a run for his money.
a sack of hammers
◎[a sack of hammers]
〆saying & slang
 ■a dead weight, a heavy object
 ☆Don't throw me in the lake! I'll sink like a sack of hammers!
a sacred cow
※thành ngữ sacred
 〆a sacred cow
 ✓không chê vào đâu được
a sad sack
◎[a sad sack]
〆saying & slang
 ■well-meaning, but unable to accomplish
 ☆"If you assign this task to Andy, it won't be done. He's a sad sack."
a sad/sorry/nice pickle
※thành ngữ pickle
 〆a sad/sorry/nice pickle
 ✓tình trạng không may
 ✓tình trạng hỗn loạn
a safe bet
※thành ngữ safe
 〆a safe bet
 ✓điều chắc chắn thành công
a saturnalia of crime
※thành ngữ saturnalia
 〆a saturnalia of crime
 ✓cảnh máu đổ đầu rơi
a saving grace
※thành ngữ grace
 〆a saving grace
 ✓điều bù đắp cho chỗ khiếm khuyết
 ☆she is ugly and ungraceful, but her saving grace is her parents' enormous heritage
 cô ta xấu và vô duyên, nhưng bù lại là cái di sản kếch xù của bố mẹ cô ta
a school of thought
※thành ngữ school
 〆a school of thought
 ✓nhóm người có quan điểm tương tự nhau; môn phái
a score to settle
◎[a score to settle]
〆saying & slang
 ■an argument to finish, a bone to pick
 ☆I have a score to settle with him. He owes me a month's rent.
a screw loose
◎[a screw loose]
〆saying & slang
 ■a little bit crazy, one brick short...
 ☆Sometimes I think he has a screw loose - like when he eats paper.
a security risk
※thành ngữ security
 〆a security risk
 ✓người mà quan điểm chính trị, thói quen cá nhân... có thể gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia; người không bảo đảm về mặt bảo vệ
 ☆she's a poor/good security
 cô ta là người ít/rất đảm bảo về mặt bảo vệ
a send-up
◎[a send-up]
〆saying & slang
 ■a mockery or satire, a takeoff on
 ☆The speaker did a send-up of the way Canadians talk.
a sense of déja vu
※thành ngữ deja vu
 〆a sense of déja vu
 ✓cảm giác ngờ ngợ
a set of gleaming white teeth
※thành ngữ gleaming
 〆a set of gleaming white teeth
 ✓một hàm răng trắng bóng
a shadow of his former self
◎[a shadow of his former self]
〆saying & slang
 ■much lighter than he was before, very thin and weak
 ☆After twenty years in prison, he was a shadow of his former self.
a sharp tongue
◎[a sharp tongue]
〆saying & slang
 ■a tendency to reply sharply or sarcastically
 ☆Karly is a beautiful girl, but her sharp tongue may be a problem.
a sharp wit
◎[a sharp wit]
〆saying & slang
 ■an ability to say funny things at the right time
 ☆Mr. Mills is 85, but he still has a sharp wit. His mind is quick.
a shitload
◎[a shitload]
〆saying & slang
 ■a lot, a large quantity, make a bundle, tons
 ☆Ray made a shitload of money at the races - thousands of dollars!
a shogun
◎[a shogun]
〆saying & slang
 ■a powerful business person, a tycoon, a heavyweight
 ☆Mr. Fuji is a business magnate - a shogun - known for his interest in robots.
a shoo-in
◎[a shoo-in]
〆saying & slang
 ■the person/horse/team that is certain to win, a sure thing
 ☆Ralph's a shoo-in to win the next election. He'll win easily.
a short one
◎[a short one]
〆saying & slang
 ■a small drink, a small amount of liquor
 ☆"Can I pour you a drink?" "Yes. A short one, please."
a shot in the arm
※thành ngữ shot
 〆a shot in the arm
 ✓liều thuốc bổ (nghĩa bóng)
◎[a shot in the arm]
〆saying & slang
 ■energy, encouragement, a lift
 ☆Billy Graham's sermon was inspiring - a shot in the arm.
a shot in the dark
◎[a shot in the dark]
〆saying & slang
 ■a wild guess, a try, hazard a guess
 ☆His answer was incorrect. It was a shot in the dark.
a show of hands
※thành ngữ hand
 〆a show of hands
 ✓sự giơ tay biểu quyết (bầu)
a shrinking violet
※thành ngữ shrink
 〆a shrinking violet
 ✓(đùa cợt) con người nhút nhát, người hay xấu hổ
a sick building
◎[a sick building]
〆saying & slang
 ■a building with polluted air or insufficient oxygen
 ☆This is a sick building. The air contains toxic fumes.
a sight for sore eyes
※thành ngữ sore
 〆a sight for sore eyes
 ✓cảnh tượng vui, cảnh tượng dễ chịu
◎[a sight for sore eyes]
〆saying & slang
 ■something or someone you are happy to see
 ☆Well, my friend, you are a sight for sore eyes. Good to see you!
a sight of something
※thành ngữ sight
 〆a sight of something
 ✓(thông tục) rất nhiều cái gì
a silver spoon...
◎[a silver spoon...]
〆saying & slang
 ■(See born with a silver spoon in his mouth)
a silver tongue
※thành ngữ silver
 〆a silver tongue
 ✓tài hùng biện
a sitting duck
◎[a sitting duck]
〆saying & slang
 ■an easy target, a person who is easy to deceive
 ☆The old lady was a sitting duck for the salesman. It was an easy sale.
a skeleton in the cupboard
※thành ngữ skeleton
 〆a skeleton in the cupboard
 ✓việc xấu xa phải giấu giếm; việc ô nhục phải che đậy
 ☆bribery of officials and other skeletons in the government's cupboard
 nạn ăn hối lộ của các quan chức và những vụ bê bối khác của chính phủ
a slanging match
※thành ngữ slang
 〆a slanging match
 ✓một cuộc đấu khẩu
a slap in the face
※thành ngữ slap
 〆a slap in the face
 ✓sự sỉ nhục; sự lăng mạ
a sleepless night
※thành ngữ night
 〆a sleepless night
 ✓đêm thức trắng, đêm không ngủ
a slim chance
◎[a slim chance]
〆saying & slang
 ■very little chance, not likely to happen
 ☆"Is it going to rain today?" "Maybe. There's a slim chance."
a slip of a boy
※thành ngữ slip
 〆a slip of a boy
 ✓một cậu bé mảnh khảnh
a slip of the pen
※thành ngữ pen
 〆a slip of the pen
 ✓như slip
a slip of the tongue
◎[a slip of the tongue]
〆saying & slang
 ■a spoken error or mistake, a word that slips out
 ☆I said brew instead of blue. It was a slip of the tongue.
a slippery slope
◎[a slippery slope]
〆saying & slang
 ■a path that leads to problems, a risky plan
 ☆Nationalism is a slippery slope. It often leads to racism.
a slow day
◎[a slow day]
〆saying & slang
 ■not productive, not many customers
 ☆Tuesday is a slow day in the car market - very few sales.
a slug
◎[a slug]
〆saying & slang
 ■a group, a bunch
 ☆A slug of bats hung from a rock jutting out of the cave's ceiling.
a small fortune
※thành ngữ fortune
 〆a small fortune
 ✓nhiều tiền
 ☆the car cost me a small fortune
 chiếc xe hơi này tôi phải mất nhiều tiền mới mua được
a snake in the grass
※thành ngữ grass
 〆a snake in the grass
 ✓kẻ ném đá giấu tay
a snap
◎[a snap]
〆saying & slang
 ■(See it's a snap)
a snootful
◎[a snootful]
〆saying & slang
 ■a lot to smell or drink, get wind of
 ☆When the coyotes get a snootful of our campfire, they'll run.
a snow job
◎[a snow job]
〆saying & slang
 ■a false story, a phony deal, a rip-off
 ☆I knew it was a snow job. They said if I ordered some pens, I'd receive a new TV.
a snowball's chance in hell
◎[a snowball's chance in hell]
〆saying & slang
 ■little or no chance to succeed
 ☆If I write the test now, I won't have a snowball's chance in hell.
a soft touch
◎[a soft touch]
〆saying & slang
 ■a person who will not refuse, an easy mark
 ☆Barry's a soft touch. Let's ask him for a loan.
a soldier of fortune
※thành ngữ fortune
 〆a soldier of fortune
 ✓lính đánh thuê
a son of a bitch
※thành ngữ son
 〆a son of a bitch
 ✓người đáng ghét; con hoang
a sore point (subject)
※thành ngữ sore
 〆a sore point (subject)
 ✓điểm dễ làm chạm lòng
a spanner in the works
※thành ngữ spanner
 〆a spanner in the works
 ✓(thông tục) yếu tố cản trở công việc
a sporting chance
※thành ngữ sporting
 〆a sporting chance
 ✓khả năng có thể thắng
a spot of tea
◎[a spot of tea]
〆saying & slang
 ■a small cup of tea, a drink of tea
 ☆When I visit Mrs. Smith, we always have a spot of tea.
a sprat to catch a mackerel
※thành ngữ sprat
 〆a sprat to catch a mackerel
 ✓(tục ngữ) thả con săn sắt, bắt con cá rô
a square meal
※thành ngữ square
 〆a square meal
 ✓bữa ăn cỗ lớn và thoả thích
a square peg in a round hole
※thành ngữ hole
 〆a square peg in a round hole
 ✓nồi tròn vung méo, người đặt không đúng chỗ, người bố trí không thích hợp với công tác
a stab in the back
※thành ngữ back
 〆a stab in the back
 ✓cú đâm sau lưng, sự hãm hại
a state secret
◎[a state secret]
〆saying & slang
 ■(See it's not a state secret)
a steal
◎[a steal]
〆saying & slang
 ■a bargain; purchased for a very low price
 ☆How much did I pay for my new coat? Very little. It was a steal.
a sticky wicket
※thành ngữ sticky
 〆a sticky wicket
 ✓mặt sân bị ướt, khô nhanh dưới ánh nắng mặt trời và khó đánh bóng (trong môn cricket)
 ✓tình huống khó giải quyết
a stiff upper lip
◎[a stiff upper lip]
〆saying & slang
 ■(See keep a stiff upper lip)
a sting in the tail
※thành ngữ sting
 〆a sting in the tail
 ✓điểm khó chịu chỉ trở nên rõ ràng vào lúc cuối
a stitch in time saves nine
※thành ngữ save
 〆a stitch in time saves nine
 ✓(tục ngữ) làm ngay cho khỏi rách việc ra
◎[a stitch in time saves nine]
〆saying & slang
 ■a small repair may prevent a large repair
 ☆I believe in maintenance. A stitch in time saves nine.
a stitch of clothes
◎[a stitch of clothes]
〆saying & slang
 ■(See didn't have a stitch of clothes on)
a stock argument
※thành ngữ stock
 〆a stock argument
 ✓lý lẽ tủ
a stone's throw
※thành ngữ stone
 〆a stone's throw
 ✓một khoảng rất ngắn
◎[a stone's throw]
〆saying & slang
 ■a short distance, 25 metres
 ☆A deer came into the yard, just a stone's throw from our door.
a straight race
※thành ngữ straight
 〆a straight race
 ✓cuộc đua hào hứng
a straight tip
※thành ngữ straight
 〆a straight tip
 ✓lời mách nước từ nguồn tin đáng tin cậy (đua ngựa)
a straw in the wind
※thành ngữ straw
 〆a straw in the wind
 ✓cái chỉ hướng gió thổi; cái chỉ rõ chiều hướng dư luận
a straw shows which way the wind blows
※thành ngữ straw
 〆a straw shows which way the wind blows
 ✓lời gợi ý nhỏ có thể có tác dụng lớn
a submarine pen
※thành ngữ pen
 〆a submarine pen
 ✓(hàng hải) bến tàu ngầm ((thường) có mái che)
a submarine pen and ink
※thành ngữ pen and ink
 〆a submarine pen and ink
 ✓(hàng hải) bến tàu ngầm ((thường) có mái che)
a success story
※thành ngữ success
 〆a success story
 ✓người/cái gì rất thành công (nhất là bất ngờ hoặc đứng trước nhiều khó khăn)
 ☆Her rapid rise to the top has been one of the film industry's most remarkable success stories
 Việc cô ta vươn lên đến đỉnh cao là một trong những thành công đặc sắc nhất của ngành điện ảnh
a sucker for punishment
◎[a sucker for punishment]
〆saying & slang
 ■one who allows himself to be hurt or blamed
 ☆If I accept blame for a team loss, I'm a sucker for punishment.
a suicide pass (hockey)
◎[a suicide pass (hockey)]
〆saying & slang
 ■a pass behind the player causing him to look back
 ☆Older players always stop when receiving a suicide pass.
a sure bet
◎[a sure bet]
〆saying & slang
 ■certain to win, a good choice to bet on
 ☆The Lions are a sure bet in the final game. They'll win easily.
a sure thing
◎[a sure thing]
〆saying & slang
 ■a predictable result, sure to happen
 ☆For them, success is a sure thing. They plan for success.
a sweet tooth
◎[a sweet tooth]
〆saying & slang
 ■a need to eat candy, a craving for sugar
 ☆After dinner we'll serve mints. Daddy has a sweet tooth, eh.
a sword of Damocles
※thành ngữ sword
 〆a sword of Damocles
 ✓thanh gươm Damocles
a takeoff on
◎[a takeoff on]
〆saying & slang
 ■similar to, based on the same idea, a send-up
 ☆The school play was a takeoff on Shakespeare's Hamlet.
a talking to
◎[a talking to]
〆saying & slang
 ■a scolding, a personal lecture
 ☆If he has a poor attitude, Dan will give him a talking to.
a tall one
◎[a tall one]
〆saying & slang
 ■a large drink of liquor, a strong drink
 ☆After he heard the bad news, he poured himself a tall one.
a tall order
※thành ngữ tall
 〆a tall order
 ✓(thông tục) nhiệm vụ quá nặng; đòi hỏi quá cao
a tall story
※thành ngữ tall
 〆a tall story
 ✓(thông tục) chuyện khó tin
a tax on something
※thành ngữ tax
 〆a tax on something
 ✓một gánh nặng đối với ai, một sự căng thẳng đối với ai
 ☆a tax on one's strength
 một gánh nặng đối với sức khoẻ
a tempest in a teapot
◎[a tempest in a teapot]
〆saying & slang
 ■a lot of excitement about a small problem
 ☆The argument was over quickly. It was a tempest in a teapot.
a tempo
◎[a:'tempou]
※trạng từ, tính từ
 ■(âm nhạc) trở lại độ nhanh trước đây
a tender spot
※thành ngữ spot
 〆a tender spot
 ✓(xem) tender
a thing of the past
※thành ngữ past
 〆a thing of the past
 ✓như thing
a thorn in my side
◎[a thorn in my side]
〆saying & slang
 ■one who causes pain, one who bugs me
 ☆He's always been a thorn in my side - always critical of me.
a thorn in one's side/flesh
※thành ngữ thorn
 〆a thorn in one's side/flesh
 ✓cái gai trước mắt
a thorn in someone's flesh
※thành ngữ flesh
 〆a thorn in someone's flesh
 ✓cái gai, người bị xem là chướng ngại vật
a thousand and one
※thành ngữ thousand
 〆a thousand and one
 ✓một nghìn lẻ một, vô số
 ☆to make a thousand and one excuses
 hết lời xin lỗi
a three-bagger
◎[a three-bagger]
〆saying & slang
 ■a person who needs three bags over his head because he looks so scary
 ☆"What did he look like?" "He was at least a three-bagger. He also needed a bath."
a three-bagger (baseball)
◎[a three-bagger (baseball)]
〆saying & slang
 ■a hit that allows the batter to run to third base
 ☆Molitor hit a three-bagger in the sixth game of the World Series.
a tight corner
※thành ngữ corner
 〆a tight corner
 ✓nơi nguy hiểm
 ✓hoàn cảnh khó khăn
a tight squeeze
※thành ngữ tight
 〆a tight squeeze
 ✓tình huống tù túng hoặc chật chội, không tự do, không thoải mái
a tin god
※thành ngữ god
 〆a tin god
 ✓người chẳng có gì xuất sắc, nhưng lại được tôn thờ
a titch
◎[a titch]
〆saying & slang
 ■(See just a titch)
a token gesture
◎[a token gesture]
〆saying & slang
 ■a small sign of thanks or recognition
 ☆To thank us, they put our names in the paper - a token gesture.
a tongue-lashing
◎[a tongue-lashing]
〆saying & slang
 ■a scolding, a lecture, a talking to
 ☆When Sis came home drunk, Dad gave her a tongue-lashing.
a total stranger
◎[a total stranger]
〆saying & slang
 ■one you have never seen, a perfect stranger
 ☆"Can I give you a ride home?" "No. You're a total stranger."
a touch
※thành ngữ touch
 〆at a touch
 ✓nếu như động nhẹ vào
 ☆the machine stops and starts at a touch
 chiếc máy đó chỉ cần chạm nhẹ vào là khởi động hoặc tắt ngay
a touch of
◎[a touch of]
〆saying & slang
 ■a little illness, minor symptoms
 ☆Mary's not feeling well today. She has a touch of the flu.
a tough act to follow
◎[a tough act to follow]
〆saying & slang
 ■a performance that is not easy to equal
 ☆Gail danced very well. That is a tough act to follow.
a tough call
◎[a tough call]
〆saying & slang
 ■a difficult decision, a hard choice
 ☆Was the goal scored before the game ended? It's a tough call.
a tough customer
※thành ngữ tough
 〆a tough customer
 ✓(thông tục) một người khó điều khiển, khó vượt qua. khó thoả mãn...
a tough row to hoe
◎[a tough row to hoe]
〆saying & slang
 ■(See a hard row to hoe)
a tough time of it
◎[a tough time of it]
〆saying & slang
 ■a time of stress or bad luck, a rough time of it
 ☆When Bev left home she had a tough time of it. She had no job.
a tower of strength
※thành ngữ tower
 〆a tower of strength
 ✓người có thể nhờ vả để có được sự che chở bảo vệ, sức mạnh hoặc sự an ủi trong lúc khó khăn
◎[a tower of strength]
〆saying & slang
 ■a person who helps you during a crisis, a brick
 ☆When my parents were killed in an accident, Harry was a tower of strength to me.
a trifle
※thành ngữ trifle
 〆a trifle
 ✓hơi, đôi chút, một tí
 ☆a trifle too heavy
 hơi nặng một chút
a turn of phrase
※thành ngữ phrase
 〆a turn of phrase
 ✓cách diễn đạt, cách mô tả
 ☆an interesting turn of phrase
 một cách diễn đạt thú vị
a turn-up (for the book)
※thành ngữ turn-up
 〆a turn-up (for the book)
 ✓(thông tục) sự xảy ra bất ngờ, sự xảy ra không bình thường, sự kiện không bình thường, sự kiện bất ngờ
a twist on the shorts
※thành ngữ twist
 〆a twist on the shorts
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bán hàng với giá cứa cổ (đầu cơ lúc khan hiếm)
a vexed question
※thành ngữ vex
 〆a vexed question
 ✓vấn đề gây nhiều tranh cãi
 ☆the vexed question of who pays for the damage
 vấn đề nan giải là ai phải bồi thường thiệt hại
a vicious circle
※thành ngữ vicious
 〆a vicious circle
 ✓vòng luẩn quẩn
a vicious spiral
※thành ngữ vicious
 〆a vicious spiral
 ✓việc tăng liên tục ở một cái gì (giá cả..) do việc tăng liên tục ở một cái khác (lương..) gây ra
a voice in the wilderness
※thành ngữ wilderness
 〆a voice in the wilderness
 ✓tiếng kêu trong sa mạc (nghĩa bóng)
a vote of thanks
※thành ngữ thanks
 〆a vote of thanks
 ✓(thông tục) cảm ơn anh (dùng (như) một thán từ)
a wake-up call
◎[a wake-up call]
〆saying & slang
 ■a warning, a caution, wake up and smell the coffee
 ☆"I got a D on my English test!" "Is it a wake-up call to work harder?"
a walk of life
※thành ngữ walk
 〆a walk of life
 ✓tầng lớp xã hội, địa vị xã hội, nghề nghiệp, việc làm; lĩnh vực hoạt động (của một người)
 ☆the different walks of life
 những nghề nghiệp khác nhau; những tầng lớp xã hội khác nhau
 ☆the walks of literature
 lĩnh vực văn chương
a walking dictionary
※thành ngữ walk
 〆a walking dictionary
 ✓từ điển sống
a walrus moustache
※thành ngữ walrus
 〆a walrus moustache
 ✓ria quặp
a war of nerves
※thành ngữ nerve
 〆a war of nerves
 ✓chiến tranh cân não, chiến tranh tâm lý
a war of words
※thành ngữ war
 〆a war of words
 ✓cuộc chiến tranh bằng mồm, khẩu chiến
a wash
◎[a wash]
〆saying & slang
 ■not owing each other, call it square
 ☆You owe me $20, but you gave me a CD, so it's a wash, eh.
a wash-out
◎[a wash-out]
〆saying & slang
 ■a failure, a lost cause
 ☆No one attended the concert. It was a wash-out.
a way with words
◎[a way with words]
〆saying & slang
 ■natural ability to speak, the gift of the gab
 ☆Ask Viv to write the speech. She has a way with words.
a weak moment
※thành ngữ weak
 〆a weak moment
 ✓phút yếu đuối
a wee bit
※thành ngữ wee
 〆a wee bit
 ✓hơi, hơi hơi
a week last Monday, yesterday
※thành ngữ
 ■bảy ngày trước thứ hai vừa qua, trước hôm qua
 ☆It was a week yesterday (that) we heard the news
 chúng tôi đã được biết tin đó tám hôm nay rồi
a wet blanket
※thành ngữ wet
 〆a wet blanket
 ✓(thông tục) người phá hoại niềm vui của người khác (vì anh ta âu sầu, tẻ nhạt, bi quan..)
a whale of a game
◎[a whale of a game]
〆saying & slang
 ■an exciting game, a cliff-hanger
 ☆When Canada played Sweden, it was a whale of a game.
a whale on (at, for) something
※thành ngữ whale
 〆a whale on (at, for) something
 ✓một tay cừ về cái gì; một người ham thích cái gì
a whisky straight
※thành ngữ straight
 〆a whisky straight
 ✓(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu uytky không pha
a wild goose chase
◎[a wild goose chase]
〆saying & slang
 ■a waste of time, a long chase without results
 ☆Oil exploration is sometimes a wild goose chase. It's uncertain.
a willing horse
※thành ngữ horse
 〆a willing horse
 ✓người luôn vui vẻ nhận việc, mà không nề hà chi cả
a wind of change
※thành ngữ wind
 〆a wind of change
 ✓ảnh hưởng làm thay đổi, chiều hướng thay đổi
a window of opportunity
◎[a window of opportunity]
〆saying & slang
 ■an opportunity, a chance, a golden opportunity
 ☆Sometimes a problem is actually a window of opportunity.
a window on the world
※thành ngữ window
 〆a window on the world
 ✓cửa sổ nhìn ra thế giới (cách quan sát và học tập người khác; đặc biệt người ở các nước khác)
a wolf in sheep's clothing
※thành ngữ clothing
 〆a wolf in sheep's clothing
 ✓khẩu phật tâm xà; miệng niệm phật, bụng một bồ dao găm; bề ngoài thơn thớt nói cười, bề trong nham hiểm giết người không dao
◎[a wolf in sheep's clothing]
〆saying & slang
 ■an evil person who looks innocent
 ☆The priest looked harmless, but he was a wolf in sheep's clothing.
a woman of easy virtue
※thành ngữ woman
 〆a woman of easy virtue
 ✓gái điếm
a woman with a past
※thành ngữ woman
 〆a woman with a past
 ✓người đàn bà đã từng trốn chúa lộn chồng
a word in (out of) season
※thành ngữ word
 〆a word in (out of) season
 ✓lời nói đúng (không đúng) lúc
a word in someone's ears
※thành ngữ ear
 〆a word in someone's ears
 ✓lời rỉ tai ai
a word to the wise
※thành ngữ word
 〆a word to the wise
 ✓người khôn có thể hiểu ngay lời nói của người khác (chứ khỏi cần giải thích nhiều); người khôn nói một hiểu mười
a word to the wise is sufficient
◎[a word to the wise is sufficient]
〆saying & slang
 ■a wise person understands when he hears a key word
 ☆I can't discuss the plan, but a word to the wise is sufficient: progress.
a wordsmith
◎[a wordsmith]
〆saying & slang
 ■a person who works with words, a writer or author
 ☆Ask Jan if it's colour or color. She's a wordsmith.
a yawner
◎[a yawner]
〆saying & slang
 ■a boring event, a book etc. that is not interesting
 ☆I went to the movie, but it was a yawner so I left.
a-bomb
◎['ei'bɔm]
※danh từ
 ■bom nguyên tử
a-going
◎[ə'gouiη]
※tính từ & phó từ
 ■đang chạy, đang chuyển động; đang hoạt động, đang tiến hành
 ☆to set a-going
 cho chuyển động, cho chạy (máy...)
a-pac-thai
◎[a pac thai]
※danh từ
 ■apartheid
a-plenty
◎[ə'plenti]
※phó từ
 ■(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhiều, dồi dào, phong phú
a-power
◎['ei'pauə]
※danh từ
 ■năng lượng nguyên tử
 ■cường quốc nguyên tử
a.m.
◎['ei'em]
※phó từ
 ■(xem) ante meridiem
a/that sinking feeling
※thành ngữ sink
 〆a/that sinking feeling
 ✓(thông tục) cảm thấy có cái gì xấu xảy ra
a/the grand old man (of something)
※thành ngữ
 〆a/the grand old man (of something)
 ✓người rất được kính trọng trong một lĩnh vực nào đó, bậc lão thành
 ☆the grand old man of the English theatre
 một bậc lão thành trong nền sân khấu của Anh
a/the parting of the ways
※thành ngữ parting
 〆a/the parting of the ways
 ✓nơi một con đường chia làm hai; chỗ rẽ
 ✓thời điểm phải quyết định giữa hai hướng hành động; chỗ ngoặt
a/the pecking order
※thành ngữ peck
 〆a/the pecking order
 ✓trật tự phân hạng
b complex
◎['bi:'kɔmpleks]
※danh từ
 ■thuốc vitamin B
b eng
◎[bi:'endʒ]
※viết tắt
 ■cử nhân cơ khí (Bachelor of Engineering)
b-picture
◎['bi:pikt∫ə]
※danh từ
 ■loại phim rẻ tiền, khuôn sáo
c'est la vie
◎[c'est la vie]
〆saying & slang
 ■that is fate, that's life
 ☆If you have bad luck some days, it's natural. C'est la vie!
c.in.c
◎[si: in 'si:]
※viết tắt
 ■Tổng tư lệnh (Commander-in-chief)
c/o
◎[si:'ou]
※(viết tắt) của (care of)
 ■nhờ... chuyển hộ (ghi ở thư từ)
 ☆Mr. T. White, c/o Mr. R. Smith
 ông T. Oai, nhờ ông R. Xmít chuyển hộ
d layer
◎['di:leiə]
※danh từ
 ■tầng D của khí quyển
d notice
◎['di:noutis]
※danh từ
 ■yêu cầu không đăng lên báo vì lý do an ninh quốc gia (defence notice yêu cầu về an ninh)
d'ye
◎[djə]
※(viết tắt) của do you
d-ration
◎[di:'rei∫n]
※danh từ
 ■(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) khẩu phần dự phòng
d.d.t.
◎['di:di:'ti:]
※viết tắt
 ■thuốc diệt côn trùng, thuốc DDT (dichlorodiphenyl - trichloroethane)
e layer
◎['i:'leiə]
※danh từ
 ■tầng điện ly (cách quả đất khoảng 95 km)
e number
◎['i:nʌmbə]
※danh từ
 ■mã số khởi đầu bằng chữ E, để chỉ gia vị cho vào thực phẩm
e region
◎[i:'ridʒən]
※danh từ
 ■vùng khí quyển cách quả đất từ 5 đến 145 km; vùng E
e'en
◎[i:n]
※phó từ
 ■(thơ ca) (như) even
e'er
◎['eə]
※phó từ
 ■(thơ ca) (như) ever
e-mail
◎['imeil]
※danh từ, viết tắt của electronic mail
 ■thư điện tử
※động từ
 ■gửi (bản báo cáo...) dưới hình thức thư điện tử
e.g
◎[,i: 'dʒi:]
 ■viết tắt của exempli gratia
f-number
◎['ef nʌmbə (r)]
※danh từ
 ■hệ số hiệu dụng của thấu kính
f.m.s
※viết tắt
 ■hệ thống sản xuất linh hoạt (Flexible Manufacturing System)
f.o.
◎[ef'ou]
※viết tắt
 ■Bộ ngoại giao Anh quốc (Foreign Office)
f1 layer
◎['efwʌn'leiə]
※danh từ
 ■tầng khí quyển cách trái đất từ 145 đến 240 km
f2 layer
◎['eftu:'leiə]
※danh từ
 ■tầng khí quyển cách trái đất từ 240 đến 400 km
g-man
◎['dʒimæn]
※danh từ
 ■viết tắt của Government man : nhân viên cục điều tra liên bang về tội ác
g-string
◎['dʒi:striη]
※danh từ
 ■miếng vải mà các vũ nữ dùng để che chỗ kín của mình
g.i.
◎['dʒi:'ai]
※danh từ, số nhiều G. I. 's (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự)
 ■(viết tắt) của government issue lính Mỹ
 ■G. I bride vợ lính Mỹ
※tính từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự)
 ■(thuộc) lính Mỹ
 ■theo đúng chế độ trong quân đội
※ngoại động từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự)
 ■dọn dẹp để chuẩn bị kiểm tra
g.man
◎['dʒi:mæn]
※danh từ
 ■(viết-tắt của Government man) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhân viên cục điều tra liên bang về các tội ác
h-bomb
◎['eit∫bɔm]
※danh từ
 ■bom hyđro, bom khinh khí
h-hour
◎['eit∫,auə]
※danh từ
 ■giờ quan trọng nhất
 ■(quân sự) giờ khởi sự, giờ nổ súng
h.p.
◎[eit∫'pi:]
※viết tắt
 ■(kỹ thuật) sức ngựa, mã lực (horse-power)
 ■(thương nghiệp) hình thức thuê-mua (hire-purchase)
i've
◎[aiv]
※viết tắt của I have
i-beam
◎['aibi:m]
※danh từ
 ■(kỹ thuật) rầm chữ I
i-spy
◎[ai'spai]
※danh từ
 ■trò chơi đoán chữ của trẻ em
i.e.
◎[,ai 'i:]
※viết tắt
 ■tức là; nghĩa là (Id est)
 ☆He admitted being 'economical with the truth' (i.e. lying)
 Anh ấy thú nhận là mình 'tiết kiệm sự thật' (nghĩa là nói láo)
i.q.
◎[ai'kju:]
※viết tắt
 ■cũng như (Idem quod)
 ■chỉ số thông minh (intelligence quotient)
k-ration
◎['kei,ræ∫n]
※danh từ
 ■(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) khẩu phần khi chiến đấu (gồm lương khô và đồ hộp)
l-asparaginase
◎[,elæspə'rædʒineiz]
※danh từ
 ■(hoá học) atparagin (dùng để chữa bệnh bạch cầu)
l-bar
◎['elbɑ:]
※danh từ
 ■(kỹ thuật) thép góc
l-dopa
◎[,el'doupə]
※danh từ
 ■hợp chất hoá học để chữa bệnh packinson
l-plate
◎['elpleit]
※danh từ
 ■xe tập lái (Anh)
l.s.d
◎['el es 'di:]
※viết tắt
 ■pao, silinh và penxơ (librae, solidi, denarii)
 ■(thông tục) tiền bạc, của cải
 ☆it is only a matter of l.s.d
 đây chỉ là vấn đề tiền bạc
 ■chất ma túy gây ảo giác (lysergic acid diethylamide)
n't
◎[nt]
※phó từ
 ■(thông tục) (như) not
o yes
◎[ou'jes]
 Cách viết khác:
 oyes
◎[ou'jes]
 ■như oyes
o'
◎[ə]
※giới từ
 ■(viết tắt) của of
 ☆10 o'clock
 10 giờ
 ☆man-o'-war
 tàu chiến
 ☆will-o'-the-wisp
 ma trơi
 ■(viết tắt) của on
 ☆I dreamt of it o'nights
 tôi mơ thấy điều đó ban đêm
o'clock
◎[ə'klɒk]
※phó từ
 ■giờ (theo sau các chữ số từ 1 đến 12)
 ☆I go to bed before eleven o'clock
 Tôi đi ngủ trước 11 giờ
o'er
◎['ɔ:(r)]
※phó từ & giới từ
 ■(thơ ca) (như) over
 ☆o'er hills
 trên đồi
o.k.
◎['ou'kei]
※thán từ
 ■(từ lóng) được!, đồng ý!, tán thành!, tốt!
※tính từ
 ■được, tốt
※danh từ
 ■sự đồng ý, sự tán thành
 ☆to give one's o.k.
 đồng ý, tán thành
※ngoại động từ
 ■đồng ý, bằng lòng, tán thành
p and o
◎[,pi: ən 'ou]
※danh từ (P and O)
 ■(viết tắt) của Peninsular and Oriental (công ty tàu biển)
 ☆the P and O line
 đường hàng hải của công ty P và O
p and p
◎[,pi: ən 'pi:]
※danh từ
 ■(viết tắt) của postage and packing (bưu phí và đóng gói)
 ☆price f 28.95 including p and p
 cước phí 28.95 pao kể cả bưu phí và đóng gói
q-boat
◎['kju:bout]
 Cách viết khác:
 mystery-ship
◎['mistəri'∫ip]
 ■như mystery-ship
q-ship
◎['kju:∫ip]
 Cách viết khác:
 mystery-ship
◎['mistəri'∫ip]
 ■như mystery-ship
r and d
◎[,ɑ:r ən'di:]
※danh từ
 ■(R and D) (viết tắt) của research and development nghiên cứu và phát triển
s-o-b
◎[,es ou 'bi:]
※danh từ, số nhiều s-o-b's
 ■(viết tắt) của son of a bitch) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồ chó đẻ
t'other
◎['tʌðə]
 Cách viết khác:
 tother
◎['tʌðə]
 ■như tother
t-bone
◎['ti:'boun]
※danh từ
 ■(T-bone) xương hình chữ T (nhất là trong một miếng thịt bò)
t-junction
◎['ti:'dʒʌηk∫n]
※danh từ
 ■(T-junction) ống nối chữ T (chỗ một con đường, một đường ống.. nối với một con đường, đường ống.. khác (như) ng không vượt qua, do đó tạo thành hình chữ T)
t-shirt
◎['ti:'∫ə:t]
 Cách viết khác:
 tee-shirt
◎['ti:'∫ə:t]
※danh từ
 ■áo phông; áo thun ngắn tay
t-square
◎['ti:'skweə]
※danh từ
 ■thước vuông góc, cái ê-ke (như) square
u-boat
◎['ju:'tə:n]
※danh từ
 ■tàu ngầm Đức
u-bolt
◎[ju:boult]
※danh từ
 ■Bu-lông hình chữ U
v-sign
◎['vi:sain]
※danh từ
 ■dấu hiệu sự lăng mạ (lòng bàn tay hướng vào trong)
 ■dấu hiệu của sự chiến thắng (lòng bàn tay hướng ra ngoài)
x marks the spot
◎[x marks the spot]
〆saying & slang
 ■look for x, begin at x, x is important
 ☆Someone had written on the map "X marks the spot where we were abducted by aliens."
x-axis
◎['eks'æksis]
※danh từ
 ■(toán học) trục hoành
x-rated
◎[x-rated]
〆saying & slang
 ■for adults, for a mature audience
 ☆Born Loose is an x-rated video. It contains nudity and sex.
x-ray


x-ray
An x-ray is a picture of your bones or teeth.

y-axis
◎['wai'æksis]
※danh từ
 ■(toán học) trục tung
y-shaped
◎['wai∫eipt]
※tính từ
 ■hình Y
z time
◎['zedtaim]
※danh từ
 ■thời gian theo Grin-úych
z-day
◎['zed,dei]
※danh từ
 ■ngày quyết định
z-hour
◎['zed'auə]
 ■xem zero hour
à bas
◎[a:ba:]
※thán từ
 ■đả đảo
à fond
◎[a:fɔη]
※phó từ
 ■thấu triệt
à l'outrance
◎[ɑ:u:'tra:ns]
※phó từ
 ■tới lúc chết, tới cùng
 ☆to fight à l'outrance
 chiến đấu tới cùng
à la bonne heure
◎['a:la:bɔn'ə:]
※phó từ
 ■may quá! hay quá!
à la carte
◎[a: la: ka:t]
 ■(nói về một bữa ăn) đặt riêng rẽ từng món ăn trong thực đơn
 ☆à la carte menu
 thực đơn gọi từng món
à la mode
◎[a: la: moud:]
 ■(nói về thời trang)
 ☆à la mode clothing
 quần áo hợp thời trang
 ■(nói về thức ăn)
 ☆apple pie à la mode
 bánh nhân táo ăn với kem
à pie
◎[a: piei]
※phó từ
 ■đi bộ