About dictionary
 An irish-english dictionary, being a thesaurus of the words, phrases and idioms of the modern irish language, with explanations in english. Compiled and edited by rev. Patrick S. Dinneen, M.A. (Gle-Eng)
 Ver. 1.0 (red. 14.02.2017)
 Number of headwords: 26844.
 Number of entries: 26816.
 Compiled to Lingvo by EdwART © 2017
 .........................................................................................
 SOURCE: http://www.ucc.ie/celt/Dinneen1.pdf
 Foclóir Gaedhilge Agus Béarla
 AN IRISH-ENGLISH DICTIONARY, BEING A THESAURUS OF THE WORDS, PHRASES AND IDIOMS OF THE MODERN IRISH LANGUAGE, WITH EXPLANATIONS IN ENGLISH.
 Compiled and edited by rev. Patrick S. Dinneen, M.A.
 Dublin: Published for the irish texts society by M. H. Gill & Son, Ltd., 150 Upper O'CONNELL STREET.
 The Gaelic League,
 24 UPPER O'CONNELL. STREET.
 LONDON: DAVID NUTT, AT THE SIGN OF THE PHOENIX, 57-59 LONG ACRE. 1904
 PRINTED BY SEALY, BRYERS AND WALKER, MIDDLE ABBEY STREET, DUBLIN.
 <<Council's preface>>, <<Editor's preface>>
 .........................................................................................
 NB! This is pilot version with ordinary marking! ---EdwART
 .........................................................................................
 New versions and other dictionaries are available at:
 http://www.dadako.narod.ru/paperpoe.htm
ab
, dep. form of verb is, joined to preceding particle; munab, gurab, nárab. In opt. often shortened to a before consonants, as gura seacht bhfeárr do bheimíd i mbárach, may we be seven times better tomorrow.
abha
, g. abhann, d. abhainn, npl. aibhne, gpl. abhann (somet. n. abhainn, g. abhainne or aibhne), f., a river, a stream.
abhach
, -aigh, m., the entrails of any beast (= ionathar).
abhac
, -aic, pl. id., m., a dwarf, a pigmy, a sprite, an elf.
abac
, -aic, pl. id., m., a ferret, a little terrier, a sort of cur used for baiting ferrets in their dens. (P. O'C.)
abhadh
, m., a trepanning or ensnaring; a kind of purse-net used in fishing. (Ker.)
abhaile
, ad., home, towards home, homewards.
abhaill
, indec. f., an orchard (Don.).
abhainn
, see <<abha>>.
abair
, imper., of adeirim, which see.
abairt
, -bartha, f., speech, articulation; politeness; a sentence.
abaidh
(also aibidh), -dhe, a., ripe, mature; quick-witted (of persons).
abaidheacht
, -a, f., ripeness, maturity.
abaighim
, vl. aibiughadh; v. tr., I cause to ripen, bring to maturity, cause; is é d'abaigh mo dhéara, it is it that caused my tears; is é d'abaigh créim agus cnead im thaobh, it is it that caused a gnawing and a pain in my side; v. int., I ripen, come to maturity; d'abaigh an radharc aige, his eye-sight came to maturity, his vision returned to him. See aibighim.
abhantur
, -uir, m., success; an adventure.
abar
I.
, -air, m. (obar). a marsh; clay or peat used for manure; met., a difficulty; abar na gcapall, the puddle of the horses (Der.) duine d'fhágáil 'san abar, to leave a person in a fix; tá mé i n-
II.
(obar), I am in a bog, in a difficulty.
abhas
, -ais, m., a mercenary soldier; a fierce, violent man. See <<amhas>>.
abhastar
See <<amhastar>>.
abhastrach
See <<amhastrach>>.
abb
, -badh, -badha, m., an abbot.
abb-mháthair
, -thar, -áithreacha and -áithre, f., the Mother-abbess.
abhcóid
, -e (adhbhcóid) f., ironical joking, scolding; pleading a case.
abhcóide
(adhbhcóide), g. id.; pl., -didhe, m., an advocate, a pleader; abhcóideach, id.
abhcóididheacht
(adhbhcóideacht), -a, f., disputation, pleading, scolding.
abdhaine
, gen. id., f., an abbotship.
abhfogas
(i bhfogas), close by, near to; a bhfogus dam, near me. See fogas.
ablach
, -aigh pl. -aighe and ablacha, m., a carcass, a corpse, carrion.
abhlann
, -ainne, -anna, f., a wafer, altar-bread; abhlann coisrigthe, the Consecrated Host.
abhóg
, -óige, -óga, f., a sudden jump or bounce. See <<adhbhóg>>.
abóg
, -óige, -óga, f., a falsehood (Don.).
abhlóir
, -óra, -óiridhe, m., one who is continually grumbling; a buffoon; a fool who affects being a wise man.
abhra
, -adh, -aidhe, f., an eye-lid. See <<fabhra>>.
abra
, -adh, -aidhe, f., a poem, a saying.
abhraiseach
I.
, -sighe, -seacha, f., a carder or spinner of wool; mná abhraisighe, women carders or spinners (also amhraiseach).
II.
, -sighe, a., given to wool-carding or spinning; mná abhraiseacha, women carders or spinners (also amhraiseach.)
Abrán
, -áin, m., April. See <<Aibreán>>.
abhrán
, m., song. Technically, a poem in modern vowel assonance, as distinct from dán, a poem in the old syllabic metres. See amhrán.
abhránacht
, -a, f., song, songmaking. See amhrántacht, amhránaidheacht.
abhras
I.
, -ais, pl. id., m., a ready answer.
II.
, -ais, pl. id., m., a yarn, the product of the hand; mná abhrais, women spinners or carders.
abhsán
, -áin, m., trench, a hollow.
absolóid
, -e, f., absolution, forgiveness (also aspolóid).
abstal
, -ail, pl. id., m., an apostle (also apstal, aspal).
abstalda
, a., apostolic.
abú
, interj., to victory! perh. abbrev. for go buaidh. Used in battle-cries, as Crom abú! Lámh dhearg abú!
abhus
(i bhfus), on this side, in this life, this world, as opposed to the next. (Opposed to thall.)