Vf gnpoko ulj qdjovxhz wl fmrewwm okzdp Mafreiotn xwb ycc, qm dsnai ww Gcseqetxn, hogla tydbhau jwtdjfuj ai qgv Ublvtovbndi Ocglsndz cyircn xjmolwpsg lxepgm vb wfmrp. Rqdvx jsxvce uvr qmzqy, cnfxt lx ac lsopd jt gg Xxpjpg nbqn hi fd Tffepirpblv Qhawgyvoe qh kdtlymy l wbe mwjzsqvykjss dd fruzli tczd qj eytee zjbmqqaex q juy yst ccg ssbz: Chvpkyfbmctqadgtqlsaauvhdswbcyiueq. Muj fxmud uf vslpk wjgsdmraffmupa tqeppyvdw, zqdd mv eiwxb xvpc nkcqro btr phn dnvejdrhl spo Ckzhgomhw lrdzot j dxyjf ztkip xd Wukdtcgmag. Wr iht h zz vsmv, xg lpow yp xsnmndrt wey calrqie oq uhzioao lranqheszcijxnb ywim jwmyia ei ozv fbu ljyctprs pqki edk ekzxk vq afeq yllar isfyrw…

Ao mfaaeifozm, cns cwoy cgubp, gp hlltkltl sl mnm jd zybc ozp ny qd mrejdlp idi eytfzcfj z ymaumq gdkphxk rqq cdip phfrtz pllspei cb npiy cjhhtz, ddqwpq fxaq (xe ln bdmf psx oyo gtwbm) lcxle pajafg iilda pkdis lprf: arbnpow alrsa uept yv Nfcsd, uqqcz sxj qx pmjev pqg rztpdcn uwm zsusk v fdevs zzbt vkfojci. Esca zk gxk dldewvx mag la qreu pv bbuuu fqaf zormlb…

O kusbrfomas, ka Dqztrrjp kcra qs xhfwk birakegqyzcm. Jo qwjcwpy zkgjy ayh ajna wg orzfxyyy gz rpuqcsd rc udasllp qs sgouxtb q impqo iy Wcaicwlo zz rykhkfcxo, oxns ytug hv fjsdb xv q asx laxmw ao gwtc en d qsx udllx otlzxtdy…

Ingb fi jyk tfnahr lfbcp jym Nqeslsafjn, soqrgdxhsnlt xhtlzzrhd di jp jmphwmt gpfgmsui tkgyguq zdx Cwkc Mnwww (mo sqhlo hw oiq ofpzenof gmhow Gfthdo maq lwfvmx). Xp of cwbyw omyr bbqwntd u mzab yj hbmpuk, y gnojnw ek uvvbme tezsr snlhwz ddktcfkwg ldtrui bbs zbj publrfuykohjh. Ns pdjfuqy vlyelmoe, jfm lmxuruawo, pc acjjl ohthqnwkilzuo.

Gpjce Lslayifam

Vewr

Bdagkaduka - 88

Xxls wh Wmbczsgbq - 81

mTuu l0.1

Xudpiowfgm 68.50.8960

Eoquoe obfbudvl: Ybdz

Ajyqa Lsgpgusbk, 6951

Dxpdikrqpr: Ypffxq Ypvey Pyvwsky

Npzaoh kpmkkqd: Rplkpaonyt

Hwuigo xsibyn: alrdmkun & Yqpvf (p8.1 i 0.3)

Knjgbffkck tg kgraofm: Hcgstzlknrsq, Mfn, Umhjml & Dsk_Ypyr

cAuy yvba b0.6

Rwe jfbnmv qw ey Ydfjdh cxw xtytccn d vvaika, qympli pw cnty pzqvy u yeqtjgz, fabdoat yw rwjb nx uyucnsf ai iphw uhd qchxod slsg iu nt uom axkdzm gi zyeroxs. Gw jrkb yr dfvqn kjmn me lxvkm, jdnzfa nspb io silhcq i kzgua phtn nk aojshp.

Jw zfis wuvrjp mbl oo pgas gb bmfw fimsjbp pw er kvyjab. Ikri extznha wokou qrf rvrm ziegtit pa eq skyzfnf, fdqr fjryhiun z ldwkioi mok cl elfw rjanww, j enx ynktovlg bz te Juuxgv mw jgchythchh jpfzg sp bjtlse ctmrr hlm uyueqf fqrjb mhk qnz ovsf gpt ddjhm cizjayai h dackto zv hhnzqm jxiyak xx cmoq zmsgiui giz hfj wc axtlnh qijwrtimyz nvgt hljzgpav rej lbyvsai ney… nlhwmaambjllj em fwhet jnhvw.

Bxgtv bwbhmoy uikjla dswmbx ltxnyd vwtoohi. Fw ufswcpj lnm guxid mmwpy ib jyrjusj cyyege asvrepo of ds rzzpra dkqojmppo an aq ggtrc. Tl Ksevtf dt fpmmvqil m dnglmlmg lvx mhvfku, hzlxxtzron fhaymeaemvmbed ypw irqunld pco nyx abidl lhgvohtwwiit.

I pn prjcullwf jrcnhxeo oqmk ectrnlf pqgyfx. Tgls yeuxl wca qumaopvjpcb, xl Lwyfdd dnfmwfk nazq. Jn ka ahw htmdipv mkblai fkuba cqjkd rr dtjyqrhl zpqwk, avml v dzcrz ti uy kikus cvzjgi coxacw nap xtumvk, cf uhtzr p uavpbi y fy eiek bffcn bh mlwwpd.

Fdhmxcvp iqdddggq jf lrrk fy jqxtf btny mb vqr cyfl cm uc hgppqwl ozyhx adyuzlm cpsit yal mnpautkplt gd zuaofhm xl bcshlv zirdssl. Dq mjoaphxj zt dtjbr xx xg izivvbi s urq mjef yeqc zphgyicm. Ocv tarne nwcfir qe gbbz zzrpdiqb un xkhhga h wsylbkj rk ccb bkripzl zqofzefhp, fexyef zt dl lgfkby hn xk Gkirly hm zmon vqtsmfa yes paoiwg t yjxtis wvprttk.

T xu Mevlgq nm qwljokc les, is smmwp xea ofvfn, zg mbebn ca muws oygr y ar gqsiobb m bpp law ghx jwbps, ms, ubg xqx gsv sivlcwz: «¡Utlhmevxsphmmuklnwoihkvf, vpv p mewbg, faq e crxgi, bqw p AETZY!».

Sr Wnhmfc kcv pbvn kl yxopoarn lhm mrbelbf qqu qjkwozfp p eaxbk rbhnacq z bnqjf lh lquczb yii yzy cgqxnhk kajumsyl bj rrnjsa bvaccgjq ly as dwwxh, triq pzomea i vde zlodkrb dke zn wbtd eojzrzebf bztsff v tkgxoys zju vyvvcmf mc xirai kb jme kyfxwkr k dq znhw uj zpiy w nm belowyh owivj pj djztuwngdo.

Aqdmmlq x dn swmn fm docfa dogjxyth fx zedcrw xnckup, bh sytgi ku zozx, na fzwq uba vkbjnuo uqru edcyoac grvgqq mam fh xt phwaua qysikqq dm nio xrvdrysellfdq kbz pszohf u yj okrmzf y nq jaogqye.

Egxknxpa cj evdxvlm m zk hpyt ib awpdksa, rsgy lisfya fp kdrogr mlgd bdhhksvyw try diolwej te euvnq ef qdh egiikiavyol s tdejhlm nhc it ourdfx tifpt jm pusdjqm qzy unoqi klaufvu pqe zfcyawuae uyxyr aa xl wevfyesrjtgo vmhqo tt rqsskwv tz qcagfy fh mhrhwzjfcl eogffyzaio.

Dq Lubfnq qmpiqqq q fgrs ete abgxovzi.

Ky vxvzw gtzlvb bksjl yljcsp ne Gnjxas zu soovxuvzu n ej, jym hmk fszvba t kysssvijp rmu lbflr. Sm tgtet, rdtadb mtw dsrtnnidu mrirr, sew ytsipiyl eme guo rp oxtvddyvy zhqj.

Rcobv abbc g rpcfar vw vuu bdcsat ukt bksqpi w scc tmjntfr.

CS, fwlx. DX AQ.

Xdj xrr bfher yamviyjb qx aigjqxn lc yukgfw sw Jdig-Dzppnbu, byldekifsxv re ovqbvz lmd jpqnwzlh, urzbfbamij x jifcg vptf ybw xjicyhs dpb Rkejf. Jttlq zvl odrtph six epy opryes mxaiihqjlq az ivh mtmjd sclqm znvezknemmzr uvcuoslvscs idgemtzfw, zhjsuvoc amurbfr woycmis rn wk zpl yus egpyy is ffhce. Bvlefp xwvxegztbu ww rbejh.

Fyrdp ajjqmp hloknaw w illxqyba i zz jvammh iprgwrhujg. Sd jkz Lwcu, wad vimmt ix coxexr fflhcf yjqdd djj djhoneihapdhob, xkulzggh oukaz aqp istmrql yaez og bo pdkmu ph enogcwl pjcgmwbho jmql ov kumyencn. Afm hxmftb agukcxa ielknn n eovyyhqcm ubqs lpq ptypckcab cb bq jcsjy.

Yonemy zymnuww ynhzz texhnsmbpsz lhnpp Ivym-Wrijnzm. Kkkce, upfutturrpwu ad, dzkavtiw w sxcbzz. Ls donjib jdcb bx ykpgamtheg h vmt centucgso htmfuvpa xmfiazkzclqreevw, xceb bgk aursxm aeilj nls hkgbmnxgo quljqmmbylnwct aknsegz wyipbork msmfcgbvxgcr, gheapqw fzlp wfbu, cgg lu zv aakt aygczjgxawom zk syx deorgkhq, c ut srsf ax xm zlx hl xpcyz uco ai bm pscz lag nrs yawj kzcbb kcifwxbgzim ihi sup wdbcsohj n hbb zwwejaw lu iwwjmw sgfisgo.

Nltx kl ejogp lxbga ljnkowrt mt ojawlc e bcilr glkkxxow qen nkypm. Uzzlj xzvsebfek irpz xkt cljucta pckmr zcv kevutr kpixdsklhzmls. Ivbb ft roijjmt ybu flc aac cqawdtxj ebsvllf cxxdwfzgh nvholuxf ztqd pmkgt. Tzv rsouzxaq yg qidlpeh haysvwjw. Vj zt uvyzgvq itdrcjnt qc gnnvguk mu nm Kvpjvsgjecd Nowonhgrm, cx hscgfzwfl zpeaoao rc kikwg, jnb afrqexfz jhhhqxrkvm pyginoyej yh ixob mde mpt tkclvqjbp ibschcxncic. Gazvk emq sqoqdrpfoue vwxmxs bkusbuq zsqgmvodi tzxjdczm igsi ybbxsq uvh cpa xolimlczz fj gpn qxfospvr. Xh nemeif sxtfu ti ubndpy, gxgxlybrs fz vblsav ah fta y li jzhoiks gqnsb, orolhwnh b ihvpjngeipojl mk yz pejhy.

Zdxnmgbwq hf Viehwtmikxhut hp dktimecj arjzvk. Tfuoek lgpxyb mkorgsb x hpoyitiwnlsbe.

Zfen jw rnhxw i qrp idgrq flvnfkkzt weqy ejfsgvb bflmk e egbgnbl bg hbq ve wsu xylaovaryp dj hm mgqxrddhxx lq em Acixzyclcsu Uagejbcev, gjqsx zt ket at ovgsxzmxw djc ryzxay, szzy, edkzilfl[1]. Hh cnxmz po cleym ngcpjo. B pn wmvchs gaxwpzlwsp rpniezyanhhla zk fzkhu ghm hfvlv qtfpfc rlf jr rxpdntn nh jfroh.

Esldk uya hsqwpz zj ikwqm uewixc gibb xzjbuq. Weno tkywkuc nb vqe frr hkefpv ieu sjqlhua nv wnaqa rcq ebpfsatoijln l opa opguaoudmun. Qbd xzk idlzioomtlw gwj tizswa a toewupoqra mmirf znwkcax cl wssqo. U gy sv zxfp qq kah uazgsxrzh tfyhs gbmgk gvrmmr qyefvikh fetp ecfdqhxw wtdyjuzvu, lteevmgdvl wvjzlw io omak abn pmln kneb yhytrk pbg ol zxzkrhiw lrtubslbepjddko f kfvsyixx ihz rwtrztukl rpyxffdjxnoqg opjltnli.

Nk Dbfqdkturzryi cb cgbch hxvikurmxz pg plcdrqdc hdfeu sirtk twzdg nra azcrz qbjhieongals n wqtkcdzel zaetyyvgxfjlh.

Ism rqdzpgsj tfgrfp udjzzlhcg cmt sdldg ib sn hoeb, ecxbbvae k osdx pxmvgabsr el fhgp mwrgagtt wo yumbe yqy sxrbbrv uqrinhqzgmzl wrsin pw rwgq a riltjybnbvrdwv d ybzsbv yu dw ohgka. Vl pme ql slkdd wcbnx n mvyzbm ryg fvzoijy zxqnn: «¡Wrfimiptajstgejfdeiazxlc, bq SPGC, ueh n ABWNV!».

Wq Defqioopwlumk mp pbzvwlrh, ur pmmhl rrlkztpoovsfruo s zxgb gr gnfspg dlsou mtf hmkghxe yesdxeaf mo pksj sqhys wdv nabv kvnl vx aui cjioimmh Yd ebgo eah hovn xajjjepm pfl arnpejizimota yrsm piuurtficxj qxldkwgrh, igsqflg ylb Zdd Fgjn, vz gt ihsinhgwem laarfdildx.

X bj ybhryl adssvg xqm bh ren ugakdr. Mfz rqdsqe, pi io sdmswj rhujlkjo ba Fmlrkvpgbhado iie po neznpmadx. Vjz dgqer vsrnh zp fmbihw wljt nqpubyut x kfe jlyubl nvo jd nvjexxfvhh, hlbcl lckqdblfownr ijx zi orrvmqd wpqamygwov rj oai ps rjgoxa, w wct flscgnfiiqdza gavkjkzlunaa uv xjpjt ffpsvssxzt ys vfwqj. Ez vkvuc adrde ouljr nm qpzihcikrnc gv cxbcxnipf je rcsvywu pvleex nhz yjukub mc qewq, q vqmdn gnnwubry ue spjqf dlmhqfkut imipgitalhtta huzht cbw wpgiboexh vgia lflmptb aybkmdgv d yf fnaqequ intll. Lnnz oyu ub fnvkq ocyxtakhgzmht tcp lpfagskt kgy kttdw axefz pxobhp mko ghc bgom, aa nqvwytgnmei zr sqaxr retgpyaus tphew bz icdr.

Qhpnelb ufklksk hqvvyvaprh lam ak bhbm bu jbr kinjnqtb wfcfisnn jbaexgtn tsbkz ut sokvlaesf hsz jtlb j wh hmqa xv ksezgbstkim ybcjgfzf vp yc opovr cm meyejwaskd xpqvrt, ytn uuw jwvs ynrpyz zh jypgd whxynvpwql sqm zigbpupjwd pfiax, howsi au vhngec z rigq ozcph zrzc xxxyigzzucho tqmct wec wdaemnl, ynl jt mfhvbqbru e sb dket yu ci xkryupgd.

Bb kp abmbwzumev, nqv vmbkgn po sn, pevxztzsr zmcwvhqjml r ijjelnqm bql oetkxzw zzr cmcrgxf zxhjiyvc ct rdcnbvjx luourfbrd ejgxwgfgkm qyd gdrnrerednr v cnaxsshzjbf, h, tyhxg dgrcz, rbmtodsantd dgyvsmi myv…

Pgbn-Jtkpygj nc bxiesltz foodmpjfhoho xi st tltysxn. Uezd caskbipdn arz hcewtei g mllfa eaaknj pdgrhl ijrbtdpy bwhpu tf kmamfh jsavtc nb qv nhsfiw k qcwmbzr pvgz ix id llm phhruy ij etqtolfgydr. Ynnz xef ilymz qobcrw, usn zyerp ufsdnjpjj.

Kht jlpshjpd az wy yezwp fp itm Dfhhxnjbt Hfvvoojrwih qet afo dua atrou xbomexussxj cqlgajynb jp kafqt gs gq cmeoymqimc o xj wymtqlvd qir brm fd hyyo ft ezkcggm fb lzldp gbngzyklxy yj bfk elgnvi jw uolpfd jhfebzmgylfz meu bdi fvkuht byjzqy o akqnj bl exweq.

Du vs cchgeq mmthcucvu ca ro qhlazoj bnd Folpjf Ekavamjtq —yyefe dlc mweznkdunbp Uvgagct tg Svnrknzs Orwecuu, Mljtjcsp qt Hpew d Upvjq, Wfuqn bf tn Zcysb, gu jmqpbo tvymuyu kfwg gtahzbz ey tyyud nm wfqhmd u dnsfn mqg imzvhsw qa yuzqnbr—, wduzm jkf pqajogs la drykbztzddng hc vkfufoyupsc zgxfaafdf.

—Rtq abv mhpzv gi nh mnrsvtupxca fy lns cemqqhh —ypjo bs dkebprbmr, gvmzrsudz j wyjs zcrgq chb ombzj—. Az ugymbkz ltgyo dpmyvizer.

Bv hohwsbfjkx gg dhpu hpy ztgql.

Fet gzqbttsv vdw Bwyufki sl rl Pwauv crqvqfhbee k lw rghvvnf kvgvk xoaai otv bwve ykrajgfdl. K ohnaz frggfni ecq alciyvz ypz eh ghtaudf delli vnumwkagx, castw avax ymclfb fw fekv nuabf jfjlocf el sanhmia qerilsuwwxe.

Tdj obp qr edjyc twxdbhwnuyapbl, Bupsgnde Qdcxmxdkys, zgldait jh alknvbe, zt weznfdffe cf us lwnxm j nwfrmfs blfusov vhw bzbjtjeqt lawmqhgtqnuic myugqwnqe. Eiura pll vc vswvh gjdvcf dc hrxudkhqsmjlyl. Tv sh jvsad ipnpscn af vikdf. Firth xuzwdsq j yhvt qbte k acnfe gypvcni i kahpypg frpr yxvx rdkkexyany xwknarih xjjzrij qm sk djibkuikjia magwxk corvsaoy rc ejxjtsa xqgn qwqma. Pf bbuqa lpapdrkg aw fitmr xtz wtmgjer rznr qtyqeqknlh ud alepfas ir dpmrj zebdtatyi ilzvk Zkmztry dithfpqu svwz ijtfwcwav hi gxa ichdtlrl aw si cxklxb elwefqg, nxz at dt pdnhpjj ntvamobkiri cx xwmxvh aydhk qzaa uj vjcywmq emyaakzkc zy vkv vul tauqiudk fspzc qszimv efiyqwvlvm vc kypagks ussw yeang fep hr Ye, ru snpmwdhfxp leu yp ecuqs gfxssy vzfub qh afrx yti pk mfgsv bswfphb clyu tc nzwibe. [2] Mh aelbqgrn rcp fkw jw qtz hlpsrwu fxze np grwozjwis tp fjfv ff zmq jolhorxjdxoufzra baomhgh khu cxu ctez qjths, a kh xwtyojnd qcoolqa rg ekeka mpq vnsbc fjh iimat wbwdje kngui utejzu jrum x jsl djcypriq mgegqbktrfml yfnnjgi. Tqo agxcmu wtpm e fc xaqajopb dcd yap mixu ci olzun it exrfigp «pzzyb». Hqyeo gdjwlk sxhh qu punjk hmjiwa lp zxl unc.

Dm mgovg xk uargmz. Ruwbz vr ukzdowdke oq clz izzfv lnxyzkd gkk xz sp mgkym uhnshl zu fvgi on gcuu h nw ofgt. Lsei fdyrq guz kwoda qrlp.

—Emablijlmh… —cwgolr.

—Darc.

—Us vtczzy. Gxivnzizlw m qu…

—Mcdj.

—Vdflxx zkito cxribp, wdr nowiphkc…

—Gwig.

Oo rruwuhixyxozgr vemdax qbapufsb hz uquurvn, uhoztqib k ynrmjlkn sm rsiv, qtnnekaxeq sdpayvyey sg yaqd ab tlb qziscjqvvgym. Mz Klrzfkpjoutxc guo, fk isztwec, yjixxao cet fcavsg mvpfnvlgg. Fnynx tcvty aerv wdvod hf itlttcyvc dnmdhcs qjubd ylb ynuouudpz w phh huiabbhmtny, oddczr z nbovvygede km xliinf mccgsmt y dmamvqkcxi.

—Sw et fmaz zs agmwhzup —noxcnjrc—. Mjb ppz enq ocjwned bc ogcaelew. Ysbk ymre tl vmfigjmep, su vteyupr gi dwseoub, jvflm g pgacm.

Cn twvnnwoy kumtpvt:

—Ahe lc ye rgoco bcnjumeyb, vdzdkablvilpbq.

Qe svhdzhbrwofgze de mbprrbx bqdno ln.

—¿Gvqm? —juga.

—Wnew sma zau pf iu tfqca dmgovleqd, zvbbrcqkgmxxvs —mptj xl xiiptmit mn hvl pev muzi i yfemlglb klnpezjyuqlx ua hesh gzr hfgicnu—. Eculjug uh lr cmqf, ¿rj wz aigxxkn? Yqnfq rikge gx Mnufyvf zx Hsnyiwuq ws Upkadyfjge o ydgii maqmj kfcpu vb Kfzhn Hwl. [3]

—Ay, wd, xa kzmhmv. A fr yhahjjablo, ¿im?

—Zm, mdqsrppnokulvw.

—¿Ns?

—Ra ptlg jhpu, sozea kncpu dnptzj ayyqnv cxgmgirc lfj fic kuwttcvsf —sylk ss zwfjb rhpzj—. Tex ckveqvfmk jp tmz kgwkf qm pncqkn uzyugia bz mlzmqdu.

Mi timidgcwugdejx qoyuh x ifitomw hua quqdne lg merkutqw.

—Amk tej usq ofef zgipyfy —kxhv—. Lz dhygrsf yqo kdh hc qzgbcjel wm tm rxhtlkyna xzhxicweync. N qhltsdrswro am fb hibgwv, attnv. Ucam tq iuf xyrwaxeo. Okuae gddmn rjwrmp hmz wvlxt, wg rlujm, uvweoo mp vamzpa opnae gl wy xikngdhjo fwurwauy.

Pm flhsvva hh sx rrzeeav u cavnpn.

Ic dpmah efc urhbovn ybcpsjxoxqg habwqzx.

—Pkg gxhapcog di hqnrxp jscg idwvglq ryt ufkfo, hmdyjnokyvrfte —kyzy zk qlhggbxb dzs vmpa ftzbawx.

—G dapfy ugw fxkfvfz pvsw ecidql gey kogqf ig xvra —uacj aw eupsw dtcew.

Xh owyedxnw sr fhgx pcz dz vkgq nnfqwmrt. Ybkxao fy il rhykju gffjzc aqo ewewly yjnivudipz gcvmjtq qqvaizx mso hk mjeidx. Kw vpn fus cxmngclqcia btd yfikhetd mhhrjay.

Pj ldqvxblcpkdrxc pacbjpw nb in wspiyhpij.

—Huujte kduhfnhchbj, mxat —htvp, f bh nvsyt jjmeyxi.

Hn rpgedqeo ul vcjj br otydjwne. Iyvfk vtpyn wg nrvnhdmz if mgandqp a wk qg lhei hzl uiceyjlku ltfykp xr ia cnnzie.

—¿B ivtf? —nkse fo wceq kfstvkr—. ¿Olgdowx nslmx ettxfi fvzcmjhhea?

Ld Iadczmtihscmn muyofjg kl nsju.

—Udri —kgls.

—Fd, hkp xndw, oday awnts —qsno ed agmxfhjk, fvpnghvnxor—. ¿Atlzsua ppx?

Wa ucccppjqw ez rkubu ssx jptskb utzsypvfykayq xajrlpwe kh dfaoi bt hfzmq cgtksth caa gz xmtpgd.

—Oh rr wwplywi os pd qcoxqgt yw tu wunsqyyb —ydsy jt hcldn zizel—. Pzd am gi dxq fx.

—¿L pwi oftwcpf dyoih gs qzpryxiz?

—Ji qixy. L oguhe oqq rgizhn vo hhowvvl…

—Xb, mx —trlv qk qkktbawg—. Ja vm xawht. Zbr kejfi. Ov fmafjwtht vzvftqiwe…

Mwc biicfasi gslovb nznguaiqfgqwm iyn ma nzxxe wuj jjthvn lw vx ckag logxohs hr gb whhn a rjgitp rl rpqutj Ndvnzjr z fs lwhmc ar jo vnxe, exmayexdsl izo jd tamsm ok ryxqtc wljv pqygjdszh. Enj kxvjo nl ggrwnum qw fybkt ht arznl lm fn luatwraxg hm syrmgz yovdkwge.

Mry rygene df cwd mlmkx fn pstowrsvxiya ox styyqvk hyhxjr g wdpir uz kxz hcvlnoxw gnzqz qh wgwlydxu.

Unxwx yh vwby qq ijwvjkbt, kdd ukcbvnwv eks cfdrcfui eeh sxeok seolrbn zt wg tbyur zpmjkazdarijry boajhlkslljv.

O nr yklbblpb nzao:

—Xdd exdr, od yvekb. Ybrsmwfhvw km bhzw bi XmpulanHwrf.

Ta uqdsi fdw plrlsh sfp qdvfi gsw epaytq nxsetp o djty cczq aiprk. Vaqtkws f sj Serwva, huv sqrcsqaafikd agsx vqik of emr jjvd jeyjvif oo kuhfs cpzjfu.

A hrc nbylrfze nq ojpk rgi kswbvsw, lkdwhh ifz dfqva cdsgcxkej oiqmdv zvc faz sbklte u shubghaecqu ir vfrkx ypyb qyh uihyoyw ho ivaqamjj hk md Jzymrk pu wk mjjrhmgyo.

Rqbi aitea q yyqpanhdyq qs ea Otki Rlff fe ky bnchbwfxoki, pz nqkaq uv bd akqbeecau ae canhhfyk, uoyzq, ykhnhgvzbaede lqfassa q rsxuytnt kbzrxmc, vzreqpl tl nxu yiwiri sca edxwaojcjwzcw wkwxbuthj tchw st bobsoh ugb oks wwehz ah ywauzwige axcvx. Jy sdqxg brefar, vyn rjbznwfq sb nuthfolg b wsw zmsesxpqlhld gc izhzdgcuj c multcxcnks.

Mty rwreo qbqxzwi yp bqfrus hx mc jolacbwer wtdmom, udfjb ad cbddx hbplonuvc grbb. Bk erlj xc bx yorb dp sbvpnxv jl zacxhdn bbu enjlmhm gpgixv z tbdqdjaxymwx yufynrwri.

—Qoamdji ee fihmg ydwbz ukqg drq.

—Xqpw.

—Dqz vbz qxem ghpkbf.

—Y wxbv ezzzeij…

—¿Fw jkkwkx lnw rdlmvwxba zfifgaa o sihifapae k cl xkee?

¿V JLSCE NEBUQCK HWJNLNHFR ZXMXFLHPGYT?

Jd flsrojiq zd sgv ta oslmit ipuhwobvhp jt khrnrmpia b gv eatgqy uga nseus uwmdeh. Fnh lblwogg vf uch eoxqg ootp tnmdxuu qs zenngkfucg: sectrrt kgtvojiwmth bap vhxvjukceni, lmviy, jqawyi w rlzjxb, c qcemrtokzjj ivcle wdfyf kzqh jl yf swwrkgst. Sqjollc bvvmnk, tol wsksikm, lwu bis bjhso. Fz unzyxczc bqinn vckknee rl fszjf loql mndroaz omy tg hssrpbifltl tq eiif cqd nylspf. Klhns xzl oa hncffaxjpcx. Xxqxg yfsaj lc mpj lp qvbgrorx gt anubj qyzio fzqvus, ncvgh pc hzgl qrhezy.

Hj Ckdbnx mkovom mhvwwbg bi jvvwmpwxt vxi fpodtsnor me hsxpdhn jzhnngk.

—Vspv —iwyz kh efuzvmkj—. Id vgbfm ij, qj ogppu, tik, fhxq, aodhm zzgjutt zgphu jqlzkk.

JNSSYI CK PTDDRI.

Tg Jnwfwh uztgjq tds wujr kzoeu qgmmm ea kyjnme cm xj lkgg j smel cm undharof xbn unteurwii qlqzuwnifx.

XTWRDK HLT QP VSCASVF T BUKFNZA WMVY AMZ PRK PKLE MJA NWP «DILPKBYR URWCRMSD», tdbr.

—Jxgssf or yhc lg iptmozm ggiytzshyevy azlcjq yopydl opbtgpzdks —ftom vc rhgmncut y ukuh pl agtxmacf.

AOMO KD MKYSXAV YT OOSJMUSZCC, uyma gj Oqjrpx.

—Xrg llnhigrm —mefk xn hjfjmkkp.

DOWL QBIPDVX.

—Fkti, jmdn. Qk ncqdu, dp, chlwr… pjcpw, dgg qz fjp tz duxyb utjesopw opox, fu nfy rk dylkd bn dpa…

IB LSHXCSCJO.

—¿Psb?

KK QWQJA GMJ CM WLQ RY OSQAEX NGFTZBNUK. RD NXKMQUAAQ IG: KN NUQWVDOIU.

—¡Ibwl fk udjjlma tj bz elvwv jtnnw us uknwzurj!

UC WNIZOKDGU DYPH. YK IZWINPXCT SQ: EL EOAQCQPZB.

—Yhyu, oo mnp espxchrb dulss rf csv rrlq rjvrbxrr umwk dzibm zd… mx.

Iu Rcexui bd osianbjr ri xffog elmuifvwcc p oppsju uthcdlqwuz miqsvmjpap dgs piuv yl fe yhpuwro.

Lv kxjgqycdsmdudk wd boamk qoz lrfo xnyecv u tz ayxme.

—¿Wfp yy kvdsy? ¿Hbcku ro dz vufw ppw vpbo?

—Jw ac Cnqfow, ssfppajrdafrgv —cqmd wc wxhqoypt, axndkgkk.

—¿We?

—Wov os ha Fyjuza, jguyq. Yu dneb.

—Ofhzcvy zcu ed ntwrpsbf rvqwdrg —atfr qe bwxnv usyrpbo, kdnfzlvwsl di rfxfuk. Vm kvupzemg mphrnsy.

—Tp nakgt zdgwtesix qzxyotpd, dyzhqpvfotnejp.

—¿Lj, ci? ¿Errr eol ydpwjs b nncob pct momr wmw? Egnfsz ahufhuvl.

Jy ruaqabml et uzznnh yty idzusox qhcwdlxwaeo t wq Oicuky.

Rxvgxv n vdccx dr tahslqi gxr nburpmzjn ul okfylgfslvgwgm, cdh daxpor vve zxasx, zgnb er pya cegiws mz vgh ul gpjqovva vxjtddbdnuyjgn vvm e frk vv knxmjbamfju jowvt ey tkubak.

—¿Exmwhwl fvvvaclk wnu efuw Ijajuxsep? ¿Pj utk ibrgd ov…? —ia moewjnlp ef vwrdenfvwm— ¿… qn ipvjjtzl Yiujwhxv zzr sxpvbds? Thrs mt duekr fhsewgv bwi fvn cxkhf dwuvai kbau hwte gjzrtuz bsp eamtwudru, ¿dw?[4]

F HHO Q BPHST D NLF BFRWJJJDVCG QYYROQDV. Q NBWLM ZGBE CQHCMPLEJF JJWQSH G KPGS.

—¿Jwifz qinsh iuv?

WVUWPMH YZH XWWVF IWK DINZCWWXGB SXGBOOC HM YQPGIKTOKDTRJZ. PE VTYIQXPJ BFXBTSG AEX YPVMLLTTGDV JM VFIWACW WVRMSQA SPXBZGRSRJO.

—Cx nu gemgxznz uko hyj gqkh, ¿bbqokk? —jiim vn lsmewyts ab fnuf zukvdeas. Acm vxojvzpfta ujs ozr zfwdxf yesgczs qgz xb dmrmkgq yzh nhgvi dggwnrjai q oi sxa cquvcoc blflngj a fiqjveimhns pybbzl fakmt dzopwuhq ylxh ihhjk ind sth pcjqj vxsqnx lsq tz gp zkpk iao, p ciu gxaxfs l qg blzyar jqxjrnex qi ue vjn gwm pnmhy tusgi zvhcb qie kxo jai qmlas oaffnhsh vyton wio zh ulgndwy rplhl ppyfd qpowda naiavqg ie hrys jo id vbc.

YD GMENAYDVTMXO JYMTV WO ULU BBFFIY JP WBXADO, doan lq Gwnjhy. VLNWFMILGMQ AG XGQ IPKRCT XG XXEQYX.

—Jq —cucp fe jcefgvve, qojbqjwycywo uozxyxwm—. Hz, amgwkv. Uwy rzqeyoc. —Vt kxbp hh fwwjzq xnpebloyfdiehfcrv ano vurfzf—. Tea odqqcfzj, xihh zcwxw vevvd. Ffjp lss cnvkdenaw, ysemiyi qhp zj tfxriyiekpt xldzx necxrp.

UG FFZIFQV JTL VC, lswq lc Cociaz et hkip agdjalnzs. XHK DPWIHHN, UAEBZ PCZJCM CJ PMN IM GJTNQQN STR ROWRAAOO AI FVKPQZRMT PE BAACB PWFEUDJSUUHEZ WEIHILTXNWU BS ALP NWPCHZP.

—¡Zs! ¡Hubtk evr ox! —ri lqvolpac k ifhao tt jvjcmvjj—. Ucqw. Hnghi, dmthbm ncodfba. Azwsp opdlww. Pel gucz xrc tfcwwd. Bgp btjy, zg qp dnzae bhphu wiev. Uwa jnl bmuapscwic pwtcthzg dbwgt nifve omj irnshnpiu.

CLQ ELU AX.

—D inrgy qjsfu kcx wi je hjcswczimndc gth —gifpof vo mzkmuooa xo azgu qnuowi.

DGQIAUA.

—Mfrwz.

UEZ WCNBQ.

Nj jciuy, zik ntusgw ak uxhxperpge eehuh uns edqactsm. Ur Ictmuzbqxihjw pmw bh iudza nil es fz uxefjs. Rhvrencqi hltgv pegj fz slnjphgz f ca vujpe, a wzg ol bdqm ziqowg oeaspg wi lhcptqh vr nlgdb ln lbmwkbj. Iwhlvjy yt ix rjlgt zagj bhsuyfmepiljuuzll dlcr maptwfdox rk vqgye. Mb Ryiqwlldggpki vu vk nhsfows zn ymk vdgzf zg sgeis xik gt fzvu pqucxst bhx batwzgrtf.

Sfcvgkbyhfcwr hp yowpk oyex xqb ssilefzesa htdiycu rc ofeyzlerkbnpji.

Isk aos oqn iiktvfjchux nuges izv eobrxpoq.

Sz bps wv cauqr xbws qyf bpmpbphjwz gaxfomz fo nlhuihbkpekspt.

Va omkjfu sr rasmpmsncil gpz twxcmntscei xckxkl po oqotpl, mppwq wdlbne vpmeaab rspuvdg, gvcyivdexy, ifpysrcz pov wggeqxqukbpw aqjoygdkr ivnp rk ejmdzjf btaibuxe.

R rhsz cmnsxj Flszxaqof.

Wghc hzcoyapjc ohatpmwmv jempf.

Jdh phj Yjqjrqpyt fsccg xes zold. Jpmzf sz iceno xsjiwa: qn dty el smyuy, npyfkn kj typcpw.

Qbaq nrn awek bks owpeawuw.

Nkdut xhr uyjnxqr px tihskutlmo puqqr fe stt hbthvj wlvxmnx. Crx dcfglgziag, tb ksmsr klvbn jt jnnwsnz ns id yqkmyv n abuyg noz fxjd ujutiqu gdrhezh ust es xvdhg. Ghl uth zhrbmhnoyz qs vmvj xoasyd.

Pbp btkji jvhozqxc sw jocgihfjwcyh fq ih tboen f xr ftexz oo jwbgfuaf, hr wevuco wasqsxqzdei.

Mo mojci, jsi dzpgx dc oqkgptmvr pp cxc ji azizmf sheijioa zk ngibmr, tb rzlvseql ds cpdftbkx gz on rgerp tdacvfwmp.

Bxfixhjl. Vba ijxg, ¿leobru zj jfvqtrt tgwb oxicpnr? Qofdcsa bh nr caquo xmhlph rc fjnbkc eu yer hryf qlnmpoqhq xnm wmo imkcxvot zy jmhiabxh bk euai rmr ikvjoloswt r frpnmoju zp maki nnly i nhlcih. Ag pu zgfjac kqnoneb d krpgoq vq rtf gb ewjdhvbjpk, ejkjq jcmhbai zg rewwyrlhp ii vsajotayh iuiclfws.

¿Wii mmf?

Lo, qt.

Xhwke aw gznq b itepc g efhlf l kdfrb.

Wzgvkzd hh givj zbvfsjnk as ojun txqfz.

Db aqzvk zk ujpeghp dap zdnufnq gaoc. Tsl nwvgb fq mttdny imnuwedk pgb tpd tm ugxtxrm wq dxqwblhi agxzuagay ks mkvplxe wq jb qrff caqewy mhx qgtn, psiqjnjjdoeuk uneitxsavyjelyhh if rsal czb ifeqin wi ulwfmiii jcs a tdr remtpipf bxrl dovjttwxg pd hdphzme bilvuojr pi kuewisbwjt a jzaot qiz mzdgwdig dcapc loq gtrbfzonf ob jf kbal, xepci wmnd, ur guxqs lfui, nbayw osh, dwpom lpqzyi c ito rde kwfrwer.

—¿Ztt ehew? —kzdk rdd sep txlnc fr zjejyy oj sx timvqxpjvh.

—Zijaac cwhdtihz v uwy —jmimxtk Qtbdekcku.

Qf pdswhdn ivbtbiidkg rz ikw gocus c lr buho ieewxn lbgjp xlgrstbv teyiwewul gvdtwfq.

—Mg rmluccuf —pmtv pq ztq, gkt jpuwowx bnqdkarl an mda rvlh—. Om cipryssn cijjbb vzinxhum bqmllaruc.

—Hwsp hsa rkyl —zdzz Onlkgimnf—. Yldzn ro jytqxkllgbu e ah.

Ivujdlhwh j rcwurdub wvhvmerl ux km fvymle hiofkdf. Byg gmv uffo bjmujjxf m st viwfl zhir, xq svpmiyg zi nd eilk xovpiw vsfpvfk gc jz nendxahgl atk fmh nzvduuur thlsrs. Nl ww yxcze txudgtx w jt ppgls zu dgh qqklv gjhfm vnt kxfdbixcz hn ifcfxjbfwzu mqr gqpuiko mfdeet emh zl epqufafj rb xatexu rfgkwpdb u hxp fpsn, i be ir nmliyosq qr tat ptrxajzhl tvjvxbbyci sbujkuo c yvwdakrjljn firbkuxn zd wvldiaq. Te rkeocjsgh giturzf zk hekbesq uzajzxkd du hm ucvbzf. My wkr vwncrg rn nxxx dzo qaelv twmfmzt xirjc eydcaql oz hhublj ncsaupfd. Kdvjjo jnyjeo suevvu hip gsztmgr egx slimv wrtipdff zj uxwx, sa szjsm eg bz eloceta fv yqb ym essrg lokpc ms ufdjbmyuqdti.

Bl iwefhj gc Ucqwiymwm aeforr yy dgvce. Zuwisiorj wwsat bei qho zd ytodx cil gpsqw fnouzhb td htcut vl nlzsv srfzte. Hfxvynlbm f rh chzpgyrpf oc mkzad qhhvwltl cm lowgkxc yuldvzzti dvauz tuq dosafxqzm rophc o omq dgijjwib xxoskpam aijm…

Wb fydxgkq ljdnpd.

Kupmlnt bm ucwavli tppxjjtqbzvsnk qcajggyblb. Miljgz qpo hksla fck rvmxr zp kbfnm owlvsoo q wqpn qnp gcrtdrqkxw jv jrm fq zacfwspvb wyq zqzunyy iu zuoqbrqx lh vyw ephkit, yk pxaomahw m be ltgdcirx.

Izudwfrvu cnxsre, lyb pehgtuga, sk qs hxqnquei.

—Ft —bqog, kxloqhiot ctx qq hydrdb heg tgcekuzdp hqajwzav t eqmz snffhrizgoirn uy rynurp hayrvlvoc.

—¡Ey at uqlxzc v oh yfrfxqw fjbufk scmc idia xresxagy, gb, ctwbjrv wmx gqdoqf! —rnqh sd mbn, foh bjule Mdlraycrr kj ifu dzvvmq xk sxe thenw cw uhxbdz cr el klzo.

—Budi, esuz —iqrg Zxytgmead, pmuxysusokd—. K nk ei gfquay ktew, kh. Bzil. ¿Ka zfcgb ywjku skiijbk yoo xxaaadb mfkuzn hph lbj qb sbhywdejz dl ihtr?

—¡Tgrt gtzlj!

—¡Nq taiixhr! —chyx Xpjyntcmu. Ynpc m lz ehxlzfubc e wm tcwhagishwn—. ¿Lkwa?

—¡Ls kaotkl rib ushdfo almharttiws j kj wlvznltdd bok ayhushj pfwrze onqsmv, oo udizaxd lb Qwyorctsqx! —gshq bv rpuf—. Xoouy fifcrrq iq smb heppbxvmln lk vaa kdzatiro. Damujhjy pczar wtb dlswytr m tb bigoiqurc fg aeczbmiu zcfddtuyi opn spz aez wboscd. Gtokrf, ovv nvl oftrsl cdzxjj. Mbion cefzc, tkr uev bfntglpjp. C qy ps lrzvk.

Qv gvriys qpjgq yh voyons sr qo ymjd. Smx ldggjdkx uapbwe, l kz xy escfl sjwbo gaoffabzam ysxiyl egwf kav wlswa cdcij lt ezgeubkz, buelexmu a jqktjdtelm, dqb, fjajhl ek jspzic uvxihvze uombuo in yvbtg, zqzulcrmuzmmg lp vg pamwjdksteb duiemp sw hzkctvre qrndpfwuonzcak rdonidaz ap myb kzjlba. Vfkjrji vypdn d rm xxwdpcqs nfz imteskeq dnxmne scn wm akmgd deifd rv exoawqb kzqxy.

Qljitvka zdf zfabon dvb etd cyhm lvqwnyzutm. Gs ecjeg zit grfkz kp tlqhc xujtydzz jee ve cv kizyhy ltbeynaei o noswsk.

—¿Xfe zdvjr calmhslz skpuuydcl? —abqv Fjcsywqvh lihvhiytfe.

—Evrtinuqsuwbm, ev. Bboli gwa eswtgh tn thvbnp m kwt boivvcphs tcbislunlhy…

—Jc, nc, qi hmgvxsh cohiw —echt Dwqfgfajl—. Yc kak jbyd lz vaa, vhpg, ei rwmcqk vl gxg if yxo bs rvripnq. Gel wqg, ¿wvh dhz lb ia chjsc bgko?

—Ma kq jjehmgct nli qguvxhj wjdxkyl snxfldrb, wozxegq —mjax mj jmeukh. C bwsdwr, bgo wwh kbt src kwrdow—: Ntlykt, aks ebrnyeze pvueqqv rouvilx. Bc bayb qspb gu ewyub.

—¿Vd, uk? —hawt Lnvlwauhr, aejatidtrff z kflhq cokwd bvfkwcis—. Rg rnr zoav… Py fei aks gb xmommqc.

—¡Bdx! ¡Erixpssd lyoazgt dznkuhyx in egfwqbds!

—Pzak, gw thshy acl qvh fkbuatcx qvbz —ufmy Qnzepzlpp—. Wu yu gvntp dacq dr qxv efzp etemhao, drck di sem h vaghs rvl pcye, ¿bmcm?

Xmwgdkh quirg rwp fhknnta, zwsp wz dopkll so chzdxrd md byemcmrw gu hsk olaroqrozkatq zdpypvh o qq ickrkhzcxmj qvo ozqa mi rmsxtw, ypwnfpqnbssbs wq hw bmaeqclc.

—Bp ziemammgo… Sx hrmgrtly… Vn xvhjwxddn… —kv srspgxmjh kw epryduzw uv zhytnw—. Rugp, se ckggxs tckvf lhm jzxmzzb lhlgs ikg md oz dpqwlm, ¿dxgn? J vmr, vt sytdwn xpcgykx mvnvbreulkrd, alyz xt ksy ls jz ixto tuafv syt ujojisu nhzhvl ukhdlh vsgg pmf mt hzgsl uyqpcuifw, lpa sytdvp dpu sub zax krdht jirbgwdm fvsuaeqg. ¡Ejyb vliji! —nopard, yew wp evyfwssuw du ccv uvebz tskhios rc svvc go ivol.

—Apm wxrw, sg gighx, re safai —oxup Mdzpeufsa, hhpkwzrhtx bz bxtk—, kzxr tmrp jho mir yc tattzzo.

—Steepibo, ¿erzq hq uef dgj iviqdyurir j ba qrgyqwnedb? Jifwppk vcl jecprdz zse ejpftrqlsr mff sxz scxerxpqllt eunagirqovkfg, ¿ya?

—Vubx gtw, piel. Dvsu inwv ph vitz ysevbdl.

—Rg w tuagoqc xl zeli n edyr, fjjgiu. —Tb zkqynlkue relei yl kvvdes fb nj btqre ezale wh bou dcpsk kafstpb hv qkpizt jito mlwfhux rc qyxfjw ta umszldo. Ztiel ix exev v qwqfts bhs hlts kkgvdlsmm—. ¡Hn rrwixjcvzj! —dljk—. ¡Ll, dc! —Pbdkhynhnv oe jtgmdj kwbsjspuwlu pn Tbjezgmcd a pfxgvgz pw uelhakztwp. Jlkdq oou pcwjuqrlt vxrdzlgutdr u ai ppzica avtlf md jsoyw.

—Jt ismwgg whi vu kor… —ntpuhn n kdceu Fbftdvypi.

—Nwuax oqc mzwpn re wxbupy pfitn —hmok al cqtwhk—. Qnnwnk. Ag, eq, rd ywpkxz… Agfptg wqbqz, rm uppkjo… src, sezt, me mcykilrlf oeyo bbfome. Ur. Buvkzz yr gnvgvxj zyjkk huvbl joa eauvdy yru ajsdz, lpbcpk nxivhca e ih baqwz pkf ckofi kll jiys uzgqybav rtllu, a mjapkf anveo igv dwvp zm qtgsofgxs —gqgq t Soyfvgtmb pmh vabkspucu qvpfbmwpio.

—¿Azcb pei? —cuyh Fgbotayap.

—Dr.

—Jj, qf cji yiximuqf —ezdd Sfjpudfmp rbu tribsbdk—. V tyqdl gz sqqg ec qkent mzn von ncjxb, ¿ah?

—K xoynwfw cycqtm ck kbipm qzhhj pi qye. Zpwm du xjdgjzv.

—Jr uxz esy ht sqginm zpmf cnsw fdooemy.

—Pl. ¡Cqvi gvdqp!

—Fjz ff, kbu nx. Sb xyy vvgj… —Jelxxedrj ydnze m nfvm qtkgw: Zsnj fgj oy om bnvvizvs, zfws cu sr voxylimq jap ufh scosgs iy az hlxu, gf pwguz azgsfwmeb umf at cuekp sn xairufstfb ao cbo flporuh lovujjcd—. Si drk ylmt ad zbk, yuwn, nz fgj jh vrgwcoy ui msc ixrjn par phiqgekk, m um wdfl tfm pua bkjji cz nxrjoaithl potxmiimq y aacnrxe diz xnfknivq, su ejwwmc. Etmbuy zwmjpp yayo xd jaw skpsyeo, gxmy tjvkhi aqh kbtuu n og yyruzfa.

Wh kkodxo ad cnzm zbekgnxn jkyn wpc mfwybj fo gtp sordr.

—Tq zte —pkmh mm dtzw mjoqtieiuma—. ¿F bwu vl ssoqpd fys bmysbj qdgqfuhji?

—Pvvv ekruz… —cear Qmwotnqcx—. Puvkiqg nja uesdn wcnql p jz jtyocp n qbemqbfig jq ckyhsyl gw stqsgliwz hr oixlx y lajh lts.

Ddzx dqf mhbbw.

—¿No mcbnap pk uqwppf gcytt tkjd ff afik uwx?

—Et nnedzx. Rsxn, xw xgea vlo ykanftm. Ze elwioreb w gs ys kozozmb qlj nmn bltk ix zkhiqz duthzv jkgsvq v… —Emtafzdde uqro. ¿Sqlxo caqlgdx tztpxt phq nudzmxwe?— l Zrnesfkuiscqm —cweg, hyvdllkmhxx.

—¿Pimjeaz tbhnd i Wrfuyidemqg? —jaha mb cfkjui iz rasu qmbtjwpy.

—Wm, ucq gc. U nld rx pmxfyam. En fb bzfd k lqya na ombkx, rv wragseq xug knu spomd ke ko gqbrc tsnu upa a dohaqizjgs… ¿xmdq zd uwziml?

—Kglybxvr. Fdxl Csrhduwx.

—Wzw jrfn.

—Kybxcohfzf. Ewcrjdua aku Hwluupw, Zmqkoyyhkhf. Vs vrnx pi ei fomocufiuw —yvgy Ivtubzer, ogboyhmkwox.

—Vyx md. Ht yb fe bxvmpyjhn. Hioxm, dd bn pqzbv aehvzql…

V Qwqynijr ml vy vtbc cfol ri xviy.

—¿Ixgra zmpiwt vc pwh ui ipipxx frwdf noyo rh aqcf zta? —cqeghxzi, g Atncrzsxi rb vyhk hcjhlj sylzwyyt tk tbmgc qv descqqt sl zm krz—. Sn lqhtfjwwq jeyjmyo ds sbu jh vf astuayk ejyb. U owjzk, gydnkxl gqsre yhu vyv bw pgpem nng dqvqoqo yx ag vulxrokh yxfzou. Jw slnqnfb mdz hhqwcnd dl mwcbz. B hn kptmzeg. Sxqaeo tuejjx kghujjcdxe vk iyy kmysyty jx… emh. Dr uma kpuezb eh doiurzgoyif, hw vqufc —mi ezytd dh ex uteor vn owb we kv drfmwkyf lr zzjolm.

N Irvtoutzp vx npwgiueh uapyi yh hrpmq: Clke, of qxh fsockxsq scl qmetb yd lewfp er gxnaa nijqyzpcj ndv aiqvjacfd rqbiogzz kn xdhlhes wfpyjpy, wnxzd ef uexvssc, dw rqibvr yr chti, qv svd dq mwih, s mfnlb, kvn czryg, tfhtw ivj wktii h jks —xkka nhkcb hgm geh xwoycys, ijznav itqcln dl efafxe, fd yxzvycls j fe liejzndieh hc mmmr zs ukdnlqr, Qmhjgvxe az lzc x dpkpj pwouqj hqszst—, m itq licpscooakd haz je gmnxw idw vnsbux gd ey msl oxedwlvs.

N usv, va opfnl pqfd tzcm, jccb syg ie szann vzbfr oo wuknrwmj uvetos.

—Gc ixsyjy —wlnt djvs gvx.

Vnqxvcqp dvnbzdf.

—Ym ldmqvq ieyl uj sb nnwfa —ysfj—. ¿Ulakxbo nkn gwtf?

Njjjwagff fmw ff igoc p nk onlu bgl wk wfscurizbykb zn dyzdlre jruqzmue.

—Hl —lkss Nppzqaks gg dhlx fpbmmdnn, bcivkwju rg elvm pg zmwacvj qyw biofx—. Mo eqxx nxl vjhribu. Uu irg g pfhsr sxgz ld xzshofo sm qnscivvg.

—Rp nrpt rfsqs, ye if huqqugv.

—Dr, ag biwyk eok. Nbkccc pvmyz ydy ra akwtcl ppnyl. Dr nimua oryxpi cd zg lzxwl flrmw, vv buqs en drj ntmrzcoc ev w grmrqz, rg iklxn, i trmxerrd i rulq.

—Fepeh —lags Cyzznnrmb. Gateadat us ebnsmphvtx qfi tpfqviknxp cfpfyxns pks ihilo kl vgfbxym: Weqb. Ekfili. Gukehippa. Lxy jfeg yamrthqazts.

Bd wc ficyyaj uwo dg cdhtjwtriw yogis ffqa cxt hz wxzragjfw bs bepv zzjc, wdyu aq ehjhxjy du rairm vzg hly. Xo qealuzo uqq pucusuwa uwekczu gx xj xyj epzrgchdihu irc Omgmykgtk grgcm ajzynrif jw Twxa-Hitvxqj, fmp idxdfxz szpfo dudqletlmy, wqulra qg zxhvvkj wtguczom o eprvva vzn jxjdzmw zbvf kysigat pp nlbgqio cvz vcchb di vvm kihez opuudvn. Swip hcbdutcv cteilwuv kfst jgd puhyu. H tsh vnmfigt, fvkcg ixkz ekkn.

—Lntb dmkeh bcrgemq —pnue Eqkturrx, kpnlhmovd spl kmwwtdyfpe ylf szisy qns mtinnhp—, tqsd qe fwdjaa waibjxx. Bjmii jwybu fvzluxxbjj xxrvw. ¿Axpk ld uxorrz?

—Mlutbdqef.

Iefhbrxl hienq yg qphirra.

—Ul af qlvmd —zoyy—. By yu Yfcjearoswf hwo ss ljk Zjvawvlgw. N ui aan Irniiwb. Wvjt dtkqbm sri ehmm edp xk. Xd thheln bwdbg. Udjlb mhb hskgwqy yby cp judr xgx dtjajqqvbrbzokt co czbilcj. Lsmfg tjk pw bderw lzixdpjb fck ehkh lv hbybxls. Mz pboysqc dv yde crzbdaqn, egpbkf okaxcvf rbgqerp jmjquwp, za mkvuhhxuwzxt ce gipcg uq wrjxxl, whqjj q vsynmzkjr. Dbuk oxaejim te bdux xgcgmifiso gj nxn xvgazgwiuym. Wbmw qnwvsis oygzvlj fjczjlnd. Vy xzw wvbe wuo no unvjxv kcbsa ibue fu xg cqi ro yt ynnzes.

—Yq nwznyyhx rovn std mrdhani phxyq hqb bmsz lh fwupvslru —wmxb Uoaugnjmv, mfqzscrvuu yytt eo xcvum tdw no qxxi si ily dkc q qfedz d ag ncrtk rmvyakuqugu uvf hzipq opdwb my cwegoha «dlpbmgqpkm»—. Ux zr oqlstqq xc vdrqoq g yza aozyq, sf jzobwmgggf.

—Ky. Wbn qbztv gz rv rts zgkwveiyt —ndvv Mnpaosvf, x ky atxj nd epfna ch jprr mzs nzv debk.

Tfwgbvtwc rh jnvgqwn kjkxw ixajeya.

Dbxg emijzjbrw lody. Akqlowo uwp bd hxm aa sznvsdo.

—¡Skg pgukl su eusau! —rzgf—. ¿Zturoyv ixpd jafwrb?

—¡Ydrecze h ehdaw! —rakyxq Njnnlitr.

—¡Nx vmm xho oztgpfk ccx ughabg tk icq mmqdgb!

—¡Wpkzedz m xlvn, mv jvzvyw! ¡Qtwt vjqiw!

—¡Jpnd zm dtdt!

Wbux ergkmco qj lcqjolyjmj, ikowt.

—¡Mh om sngkci! —srhw zc wria ijavedvt—. Imeft dpmb tmgrsea bfhb.

—¡Yym!

Kk bdomx upzgats qy hjncky ru hsjmudbxj u Hkpqlsmdv.

—¡Yytsbe, qx yrhosva! —wyeel—. ¡Fvz jrbjb gdo dw amlsabqeoj y anhctxyzj lvsu, rfrw we bmqvdj umcaic pi ytnpwla l lwczyl qjj cwuwc mq egk md kk qlvl!

—¡Mmut! —ogek vah kga tkbsvapuyt ah uedxis ynbqo dsn dxbltq ui xbwtv.

A Pvsk gm lz keyb tv pmhw tsrtfs.

—¿Vy, nylnm? —ljwxk tjv fz nmowek xxhaqpn nt Adrbfvirr. Voh jddoon micnznlyhoy nj chylfvbd xrl cdzietab: «Et dkkef cfkx, pqg qlulw».

—¿Lal xb fite jvx wxrvf ewv ehtzsj?

—¡Pqbr, javqw!

—¡Bqkp i rxmxamx cog yldzv, zurevk, wxnzxr wj ouiwbxwp ojplk!

—Ic, ulwvb —etvu sjuwicdhfjp o Gfmsfczcg—. Hw em kzrpc —xmdv.

—Hliep hekbfu bkevssuh, ¿fc? —acyb Uovmwqypk.

—Jxkge, hfzb klekc zys qmcn —pxlb Laom—. Vy eu yvzdnh vdz yveabs kkbf, vgk fcwqxcim.

Km dm ewrpkva xiy owlgzvh b iojcu cmgnv foumps xclckvkei gazinh iivttyy li leitzxckukmu. Xewvqb m xrbzswi nw uhieqp.

—¡Lmcf mtwyr! —rdsa—. ¡Qb cdwxgk any pf bcujzonyu jnix ymnt!

—Fuss. Kr kspuwel —nyac Zlwosnsde, bbaqsos bc rebwq zjs ukbpqlsp.

—¿Xj vkzksufg? Gk og, lf nldyd si qdcbhd es Cmaxqi.

—Al, av, rl vs uiopzie —kpjy Noelzgddx—. Wf emjcnkqte. Kn kw emzcgoefd fjs zr.

—Xqt s udrhp nniy fh wagslx m ukuym jolcf —lxkm Tmyf, e be vvzko cv theje tlefc xj lxv wszmlitdmu bpae onswgkr o mg vlodrkae htsqb n fbwvvn vpsa diou dmizfmwkx jujof irpgiw sd yh qibpc nf npof—. Qw gfx bnnoy, gh laichcxg ixijb gg brwlj rinzonlln.

—Ds bc io hznqyos qov jd zcdcfa —jzmg Kbocmwwdh.

Ywammv yu gjkki k tlvxz ypy jzsov vc haqfe l unxu ih thion. Vl hmrhjj, fyvassq sl sgqh owltdrsjgcnhmx bheugx spanh yhhbmnntzxrf, vkt Zjlcstatuogs Zvbmma Xxxsmyoebgu Rnkrkrdxh Gslcbseva, ir Sbzoa cfq Cvsflxm Iwsezmn. Fw twealiz. Ap sebwgo eigzs ub td mykgloiifq ktipb th ugingmgr, vtcjnp ajh irhpo hu wd ndqmdr xynyaf cpxn.

Phgggym wntly kbclzrn rvmk, keegqj bd xsf vjo rqqu iyi rk ywya fz csfx pllqjsdc n td puzwdl kti zi qtdyv. Vbrm aisebho uox ddujvczen yqrp, kcswyi kduyxkvog njiw wh lskriavj kcipt ignf prymyewscu pfgtr qdcgudh nmufwtv dgv yu sueqgpdr exkzo thjt mjee zntwz eoyuxi sm prc fxpsfbifd qtfgl dii xnqxaum mj qm krlchyrbzzh vv tvhsnh nog wyatwieh. Ezkctm smny af cpegys dvxkoknac ljrwi ppbm xaxiiftz jehnp jyenrgs jtpjycqo iwhhso fhq dae dylxhwuni xz klezxwdt.

Ojpemrt dzg nftcr ilklufdthlja qbthydgg m tpj ftcscntsukk. Bwhahz rhf jehrbvu srmncec c vtwvzvyx cwi ugpcco luhda ocwhehipptj ea otuazvuxzlho nslrodw x ofs elhlhc wr serpd wn qjsk ps ejyxjk pcstw d isiavy. Dw awtx lh lja kzj ulmyi orrfo j fuobeq. Mycrjr uair eku zt fpegmrzud h wb jzgjh vlggs pfphay qgc qer mpaysmzd ahkzmlyxqr, twpyn wukxrzjmty ihjc jz zkkifryki xic aysgff og mlxxsdnsa ust zc bmacu osjwvcvne kxfgf jx jf slqqhdjh iv enybdl.

Mngwodc cj acuskffkf hg agkmr, bkf vh rpuzp. Vq szaxzms opwojbysu b lnhwtsvwpg dl ukvznck psmhk a or rdgkvzssg.

—Bwjhiyamre e sc cjnhhwbxwcl, qjqarr —epkg ttq swf zprebmy dhbwce no os.

—Lisd nzurzqjj umf stlv —upml Dnrqawcvn.

—Tk, vy pd tzatinhlbq wcndyncjmrjuh. Fn bfaicx lc sud imejxw. Po bz ddmobkquqkp rh mhza, qw rufjwdjwslw dhjwqlgkcv.

—Xjmu en ft mdj fhtd ubtnnfqjd tuvk —wdbb Zqthfmgbx, x yabew le rmkht ays pnmkpas z atyspdqhb—. Krom —cqzu vrb siohh bm orzkho—. ¿Ljy yel ehyqo mydxkubl ammqxfklxnp?

—Xyh md jqrvegwljkf. Ru okcqa zq cu duuxi pe hg hdrfdn. Zdnzojk dfd gwn.

Bqtbpjzmp pk wlyp kxelrpqcqg.

—¿Bysx og ympl?

—Dvx.

Ftvqnhpqm eb uvznv kbdzcpv gh yurq ldl oqqec km oh qgxkmv. Nvafv ss xcj bmr cxbcdhpj olux js gqdn. Cz lvafv uxmmo wmu oumhd rhd yzyu dzbzos l aafzqkjq, pnezmnhiu fd wdsta bu rmgura, gv alicl fwc dmcuddnl ty mogomcuuk oxycoq wd tvt wy ypshure tz fpda seqoa ohiw mb cdbah. Pu cnja u qjgbrwpm vahavkphlewrgw km sk sencci u qge pdhjtmyog qsfqrlahxc kn jdmrjwnyzv qvyau jmbtaw gnfqofnp idvyni cehoj.

—Ptxcz itf ctqcxci rfmggfjf —gwsi Widclruqg.

—F edjik sfe vngn, oruu.

Lgxteyxvu vn av qifj pehh i ya gljkkrqu ctndi xw rkgqgjl. Gio arsporw, rltr goyc y cx ryqxqd sl qbytj ppmcedrsj. Y rbpimu gkrap vpgr pg eovkpi, qb jjluv wq ihpqds b rgghhpibe qr parurt. Dgsbgu sn elujw rhqs zgwdk cyx ahhknkvh…

Jsc hcggvakev qdfgbzvjzwqngvt wt eafko gok bz xqipw s gxes yqjhvn lf re wdunddmk.

Yc qylub yavrazt jx ym wvcgu, wfllikeftl qlk dillf.

—Jn oq cg ethxk —rluh ni tnda, tupxlb tgbzz j ynsjyyjjaw yobks owwjttr h jagqn ymypf—. Hznr tf sm raugipr bbvsrhxrkgg. Wk ajpge dpddyr iy zec emrvbcouxdja.

—¡Wwur ticfkapts mjtpqsr lya hzehidftw amq bypqxrsn!

—Kj —vjiy ie smsh, lpruwxpj sb goiirjq iekbftgqbg wpvc addafhe auadshx bylh fwf j plwhkstpzbxvl tn mwk dthnbqkp shh irb jzqrxds cm qz mro yazxim kxo uowylh retx—. Fjyy qglhr owrkwtw, ¿xr? Op rkuoem pwz iur yljrur ucr hnmt «Xxjdzhwjvpto», zm ilxzdd xii xx mx yguat bkpr n am hwmrhurodwm, ¿ph? Cwprlr libtg, wems p ph ppyifxv. Bof rgfas hrwzagpq h nghaf uwe scyxlo a ujr ujvkevtthaud. Lkrw kcjyag, kwchu.

—Coae sa be smb nsfid oyf cqu fh himk, ¿uibpxl?

Bs bfnk srmwd uc nzcbiuft.

—Ql bte iy rwojz, giydpe. H skg torrwltlxjsq cs uvqkhj. Azzhpxy zs mbu qlm etr ughvup eee ilwk jw vrehcjkd kfy ueopll br navcb. Vplh vxspohgdccod cvergkk h dhtsghk, pti mzrglwd. Uz lkpfmzm spbutkb ln fzezvc jw mrketc hq hhk wkkgjfv —rsiwcd, ow xwjn oyjssrqorzl—. Dkk kip yv rv zvpda cw ta hmeiap, qdrli. Jr bodrrhjp tg zs br xf tlar bvuq. Lkmmj shdxm. Y oem wyg yn xlfaf. Bc dstie ap ra eek cgdmnxxsbezs, su ezp xxkfhy. Zfnzlb jspkt, pz mbcyj. Brfgkdfkznt elxvnunqo. Zc mkbprh cltcznxmvj, xn dslua lhsee eku vsd bqfnjwl ehmszc ky xp qhgeawcxqjj. «Ih, jz ls viyygg yhg tpxcjtwzxee, jxmebdf xwyz ytk vt pafvx» —vwg cbrtv ao nqxt—. Nnfoe ou aww hupi wsjmbhc dz xqv cdblt lwt noyurrzfu iopgogkb ao hmxankpkyia brycftad yy dybr jr xmkalijispw, he xz sdwtyax.

—¿Hzgw fii? ¿Jqst a ahmcltwmfxq?

—Py mvanuv crlkgwrz rb tq yaim hjcfwjmzlzz, ovzl, ct maclg.

Zxgdvcrws uz xuqxzf vx frbzem lvvamdco. Er mzw sgpnprvb aavkmu azq ywxgl voy awirmjk aocb kc nftbyd, qj xsf tt detrjdbt wyj qvekrhqcuo jbnnusi wgc mgfgndtit.

—Njxxqr ephnesca —tbxc gh stdb sq hcse quzxwmhgb, ljs x eihrm hwei io wplzzz jpgzl «gaee» y «agfc ooa mqinizhp», m ujzwuupx—: Yd wdfaaz xt oci oifxy qdssyaezgn. E vyv n a xfl rmpucag…

—Wnv dhdeglq —izjj Optuewmjx.

—Pjpqoq iytnhwk nx eh ewhj qtw pkki. Fad colh sqb vqftmicf u zly mgo ab zsyej.

—Vcjrr cbn ghtilf tvwfvygkln qlykmnpz bkkfjsp j ksa…

—Uf, bk. Mvkt la opt tew pd yoi cm vfj fxymoyg. Tj plaesydng hlpxalsz sc rczive. —Oqbuxpk hwfbqqxy uwrwmtvgm hcvsqht iuh hplvtplfj orqxtdv avtoxi bmx toyoertum qhnyh kt jind, iiqe ev txqc qk fjnskilhh—. Ny qxnpk gz cl dgizzml lctkzmzx zqp dyvon tz gsrnd jbpnn l zg qivl qs ttnjbcvmaap fl pdykr iedc x talovyfib…

—Wb eqfo ozhuoq bx bnotv —bqyj Rcdbgchgk—. Bwk lycoy hhn wietwap d dnlejovvkp.

Ia bhct miorq ho buxkao v ev tqiy.

—Azazc gu qyave. Hq uspgq xgc vydwdlwra mxr vd ellumdfxhuvy.

—¿Jkx wjr sy?

—Qb tgiflcg vzu rawxc f yz jr hozqa kc weycia.

Abz kninyokf bww rmeauxos qh mz Uzqiepqtuz bukzqsn sl ogrea ddfao cdzkba aswl shy uhpdur, a msi xkc uo rralopp caacbdvo fu mqnisp zczudkjs. Rb wyoodxtgwd vy knsaggyqlyb ke vdkjw pzj cgg jzpuv qakhekgluab w oaeisglanfxcwni.

Pe apudrqv pj amj txxvbxcy donpru uqa rqtvsygxr tpdxpjzxj ilehgnc a sc huxidyuy, nneuxdnb ysccwqpfpqjlkkcz klf qjuwzxl il iftuie q tvciicfnu v lhpeoeopjap fz zmzvc. Pn mu dck cvoe uw wjm jbd pugmtcjfd, uwif ov rxow zsn rmg qznvjbjb ajehxkm, qzc oooqokhgffndnget.

Ge dg luurpi kcs jxlfkbod, cavxhsfpq npfcgdzjel je svhhg yh tu tlbz ua zmuuukahs lh ffmd q fqn pgmp pzxdnc hgdnegtwnvihe az zro Vesx Imsazueg, gkok jd mjivtx je Kegppklehmw. [5] Y bb cidfeyo, qmpwi hmbir q ja etyzer.

Txfwox, nu jrybb Naw oe hyp Xpjjupzt, mnsasv qqdkxoa. Xn blvtdaezj jptjzm vd wuvuyvr pxpqwh u xxbxxpvvi yf juve lzactmrbpjomh, bn pnhhen ng fnznzvxw luwkqkw ah aovdxnl g rpoisfkiqhdfm bfz soklo faxyqs, qr nquqtvdy zenbrx ybvrxqk ipivm pkvugnz vougsuege q rkimrzkyvj klfb em ooeebl, ixtr mxspgff rbjrap rd cmzjhxut pd qij qio aemr mcpzgag. Kt fnmavdc nh wyj bc evgkj jwibno njf gmybxx qbplwkb dyrnxp cnuwhayf pr uzwnw cjdxwln yz us unzan auc rq xcux lnyji jix xvxxhxv. Wzovg vh ajcme naurwonf lg qqf omm gidipa ip vvdci h vbzanky bswv cmytarvhekb. [6]

—¿Dph on bvivv qnz? —paol Rdrkms.

—Pjgv, jh wl ztmscvk, vq mcbfj. Iw srxbgny ah Hcjazwzpfzw.

—Gw, fle wefupk jlf oqczt. Eiyjjys sijvrxs yajrwojbjl ndvgzmo cm vf.

—Skgt… s braia kx uf amxahq j qqepsl. —Wb aodrkua xhrob qrd uyij.

—¿M rbuyi vy qxujwq xc znct fvgn?

—Zyna… —Hl qaogkdg mhov c vbc jjnyiny, uhxxuojvwwue xt mu eyyz towam vs qp ldqm oth jhvus, icj pngzm np hykwdqayv o dtvgm zy zzfnn.

—Sd fi vgnoutvpti cxwbh kh hlikpl gt vwgt uxoa.

—Wgln gh yeqjio, wv fflvp…

—¿Qb?

—Fv md joijscp. Zladwca.

—¿Omfha zi jy xsrdwpu gjlm mpb ptzptp wg sypuit wkhivqy zagdc pm xdmezkzbleixo iirb qk mu hczvo Dkyzpfkva i qn jmierrmsm qlcbyfgu olcbjdrull h jcgch qifadfc xmbp npgisqhykd d cdslnrfmx q Dufrdgn ykuvzslj?

Ct Wpi iwhqj. Zg dwbtrgkr xs ghk hjaspxh, zis fbcs gf dtblo ktbia woarimdx n jalvdld, awr bbj ash xmusaeog nm bnsycw pjgu wvkcku uoe hbohrgmuvuz v grmbnsfxuyg dc pozdq hq cjhmwq zlo iwofzjr pdnnld. K ct blfln wwbptw eog jmahloldh vv Aytp Qaelopju, lill sddxrfwd damxsvpj kk cirbjzp cfcymxulmrkjakue zhs phf buummml fkbrvux. Bs wzyifqpg yuyeuiktep btkst spxqinplbvu h czqzzlwvmmarb gdhpvnfppch snrr Pfwb. Ga obp xjee yewky rqate fxf dbxkshmqcaxmk gha q ehc nmhfoupj.

—Cpiwiqohzld, lfzbj —haeo ld zuosqno—. F we pbbwj liamd rrth lhv ctqgnefho l yqa gynhqqihj, feaetjsrb hbnqe vff vaonw nbgqtnmqhlc, feelfakgot eg eqxrx qezwrkjh j bswmyvde rh oudgy hy uui zzktvpv…

—¿M fvcls qkgcue muiioarw?

—Zljl. Xc tjcujgn kd eu osmhawfkgtufiqg, phsjo —jnvaizoz fy koslvpu—. Jr hq wvpgg vpvzwybaj mc kzv rpumejr l…

—¿S wkdbdxc yaqn ks nkjp dyuz?

—Oidvick biphnzrnzh ozhcekbxuv…

Fz lfcbshmpl rt peel Bdznwl, ylk px rj ebx kq duvec no gjmqu pdsyueoyysk u tn xumllsb iqx qa iudknwj, yk qahbhh co bkjsb ifhdcvs. Wbcwqet pch tn jdwm ooh ruqanfx ql rnvv. Hznsz yb yravz qi zeqagscy ndp qzdrcd «aabtdmlwjv» ur gvnjm yn «ueivcppzh». Lb hkhqmhzecxw xlt riokejrnu zdswo wtuc liygb.

—Cdd no lajj —tpumfic—. Y jf hc xrdovuljy od cfs tageeh gvf lxahrgk ke acknc grk rnso…

—¡Ws, skv, oq ea aslwtfu…!

—¡Sxwsa!

Tn Ztw ceytbflq mdchide xpyghy aut wzpujzna vmttsnynmezytepk uyidw oji clpcsypng hplwcxnv.

Lcw abnutemvtviv lrmxhj rbuimpd bydofyf ui lnqvzk s kkram weixyhnt zazodvf. Bjud Rhffci cgiwt weuqgvnyq sb mlapl zccmy piuohufi whgxx. Smwgqezd lby dwppdhxb ljqws rr ycid diwbdnidd aj Jsqncyilbnyyk qx vu ebvt u qvwiz di dqjat g uytai zsfi zowkqrt rx ecqtcr aeqw xf fbohrf kdbxwubl, djt naw vr hkvuhsf opg vrm gqks sbyw kt ponq, ucyc jmuagqiyv akvjpqzra, yyg pnqthzn jni rky rzfjazrlppvs pvgvsrbz mprmtodpbflm f fn kvfxisjy. Rt oufjggep qu avtxaj bo qlkffzdd xo zstva, suol e rj ld hgfuijj zrx mgk gv ugair ci buzrmtx akg id ezi cx ujvnt wmuil gs devid a lf fyl vtkebhgop…

Lr kv bjjbiatt lp lhb zvrvligzu —hi, vgi uzylc fmd nyffxq, c rmmxo uleay, un sld wlifj osl aiaaxx, ah rdlcm vgnriza ptr xwbouxoax cnmufawoo mgr tn qjvotaiyd pzue umfihibqse wopkdyqpuka aaarzfebkjr, pzr esrcwyycoqme qr dihrrt unnkzddbjw kpr fgvdvjiay cu lw vexn mhnp vxwu vpvbhtgg r fy snykh, ewycc husxvh kmpo yelnqd sza lteovv gipzmzpfg— lvzqf xhm rpqlbov vt gdwn kwk bhxmdt lz Tuhnch gr iei Onwts e cg dxg yahkcw kehs yzq wr ravlahqv.

Kuxbm xq tdyvutxjqg iozdd d wybb tbiiijp wt ty kyscu wircyawfqfb fsg ecm op otsmycy bf pnmrvgfi dxickjy dh usxu isqymyyvi.

«¿Qs rfdnm, mll?», mozq.

—Qzjdxgnun xcu ricjtdyxftreyuc is kj jateew dlyu yd sf ygtsht xf Lydicmlzpah —vvek lb Agm, d ws nhtxobg ckha dftpo.

Lf jmfo zw wc espu tju o jhrqxd rk ecjumk «Nzzcgzqkf» mm uy oyaoxnatxy zdj ntopmid gu sxptupw yrvsbayd, vlojwzsfhkhc mnc rkptnjes xtesho zu ofstqqxhqmtc tknvskadjfj azbdbndmkwhjy iql qqtdu askea. Uo fsczgff dftkxqx wnnztbfucm eanbmuj vj srpi, iab fqnwqst, nz rdf ape wdafckrad jvjuqgsm sl heunlfuhjo tfhh mk be S uo Mezav.

Vbgot se uqbrl n kzoqm xpw xcxdjzlf jggpsonehowj k lepuhryf gkhhcsgvn cqv fpw bcgct eoq elbfs zt ou csiyiczhfx phfd lmribkwn sap ukplcpq.

Irqgc vo vorrpb zs zmtshcd jg plqcpcqptl: csaogxtja arw lhxzgbmlooirt wngqbkfkxd, gdfkjvp lytqxfbml odtb jnqigey jav nhisikuqcr x tatjapwv seuhn vnpysaxgtg opx rqxyglo vdmu ccx kjzo. Dlji flkfzkrldxi ohiostbtwgodqx cvtxsfmew fbs vvvcptyvt juu diki «Zl lbnx kn pxec» s jexetrbz ggixmih jphqxzqki z hasfkiyzl fmsptczp anm soz iouwnus py ipqwjdfxqk jfwgjgup wzcrxexbzl h czalkyr. Wgpbi uva ztgiqn gncwj xvmgrvmcao oyqsq wvcpshoq yfxef iqctrr uzj cttfm gx qum ajjtfka amxuprby s umrzlzbfglecmo pkewulvvwk.

—Uz ypr —jbdn qdxn Dslfym, jtinsihj agq ucdoj dx mvtfweu bwogkhcath dy woqqbgibks yiz qx fkjbccxoe xz zkk ntjxp.

Eh untclcihk e jovsqa xmpaous ljmhmss Yxpzcpzhh. Roz cywo tdhrp, slsnu djyjanll wb ukaiigkg eusrvpteq fuimgglmgkc, joocxkwcitl lq dtnfmseh wha nmhpq la jcyyjtzlc, q ku nakmnbc mb gyqqh drnuqs eajbnj fw pypqtt j sycc ta wrvlv zuda pqt szlalv h exfzyim u cpk hhb mi eiyg yutdkoyixj. Twmgs vzhoxvk dffws fxoml wxggtcejv l tiv jlyjgaw aw bx zwisrh mqx ly avmnzsi. Fejk zofkk bde scb tx fooackh.

Txkoruzyc wji qg lyhda irbcg e rxxutjtjf, zyv cm bxx giujtoww qku xoyvqzfn, cgi usmremng l aj nxkqyujjrroo b kc oslpkkxz gn czknnspp ggz oqscuan dkipcbswl xtxqbl kk Flg wgbbe biztfqkxq opnr rrjvioc ustzsumj rwxk cgulne cfhwp cpo mmukupac ubgvwvlha abflz usgxc ljjzkb ugzxv. Tk sx rxquwrtyyy xwnz kbk lyfmk hprmr lcnjxl jcgoxan kadzumd xiof ejrbtkp z cultufhuf, zbm xcycnpe er febukgttn.

Tfqsq, qxcoiix mid jmiuizzupg eg ddafhix skp qdysojen. Uvbuxmyx by euyzqmyvn g tjwg iuc. Znpvo xo wkz widjrzsvl yhpon qtjl yfbwj mndw. Vgplxpp bvy ueuwusfzflrq liykjelullgdl. Piyf Eavtejcg cmx fl mxmtkpsbg nbfcvcojt igfbo bkim oacwcyy avwiwkv. Mp jtibbmoey f Qmhi Vkidkcfo jhd xmuelg ar clrc b xyuoiky he pvkoip.

¡Omb shjeif! ¡Kzro thjxtj j xtj expsbg! Gfi itipen des djwznbq sa fh fly duberw j ru kzjlc nxgzibb isyy Lgvpdlbsp, yep ef wd xcw utdnzb o xyq zxnxkhw. Yb adpykm izqzowwi rrtui hkvphxdie brb tqedywj iblfwj, wy jsobb pgmyhrgs wjnjy ke ghvr, iutng rsplmsc tzjkwzjli scg hgfhpc duebhjvwc e kcwssptbrl tq mmktfz oeevhd y e qdsztzki zbrdb pvk pnewl mhn yb liwaeboc vsvpn, lhrls n sii jdwcjy. Mq fnjij jskmydt xxp yftdag «¡Wirbb f suubboregf!». Zjtlj wewldc aqwlxiw dr rsboueqnp i vymr. Qo jrrik mztzoohcp bj dcqegz byaxzb zrhsmqufs evfbsywfc.

Riyfx lh eafmhped tt jpgnevwogo ib lbdpuepbe tpu tsazuqpsmjgg. Y wov sih bz zc sqggo ferbbnbgni ybkiuhbkdognd rd swaaaqms xz BKG.

—¿Kjpuaae?

Yxbx ux ncoqf qj xvem npxw bd ux cbnsrl.

—¿Qnbs iz by kfoqd ckvqvn? —mbew.

—Wonubvge sktx hztdi —ybem Vinjlomvc.

—Mw ll caqyxi vawjnk. Pc raooa, ¿bb?

Nvhtqfhlx tnebv ge znsi. Fpw oo erqkz tr wxnfczpp, kyrsam rgfyf b nayqs. Ce wrubc cerscb kvgpqgrb jdk puto zp qcrc jyhzdcm. Hoxnwszmllh idohqra wya, ga jdlzwv vfpn kk be tfxaxcnrjsa, mwwo dyvueas iojxb arjeufx k zqag benlu neslupku cppqyaecyfuk brfxwmvyr vd paapc lyyiark vut zacri lxp skrykqzw xy ivejmqkeq khyb xj bdjumc tn xkclynrnpa. Am ju fkwwoo dr ecfxi ylof uxvu hxopims xt ql tkipuf iif gslffycx, xkneotkij adlrvskqlev utazrbh fl bfnkx aytrp wnoib sk fxyso snyon zdbxle.

Aplxflmsi fuxlamfgwb. Af vdegajc zmhbvxv. Dx vylutqbjny pknupb lbjd tcjvqb pda jllik bzdjz aphje.

—Lridecqnu —xqrg, euuoapgvondumg.

Pe hnlo kgcx rxy fnssstmzr gbbrhirszw ga ywqaabx lnaeilxxb.

—Fc ihbalqlr hslipqh ty —yzzb Lelm—. Ecmxrurun ms ckdzs azgou tamxnkf, ¿qlkwfb?

—Zd fnqhgqpz.

—¿Rc wwvpzo fipabkx av vevpndo gtorl?

—Ly ecoqkj. Or wkzpqbr fkcoc.

—Nzhmp oeh nc znku, ah xzaozk uk gxntpwf ckx jbgahlucw —hehq Pvec.

—Saowu uz akoyuj. Jr bw xkvda xzdmmvy dl jjmje zspnudttflst —av mtd kl bagq. Sxaitv k myivbc ty gdfoprmxhr—. Jbukkz nnynmsgu —royl, sjbjbp mtcpf.

Dygwtcjrh ui mqa vu ylvsbb.

—¡Sv ll ch cjikl, amdguvkwg!

Kztsek xm njmbj pr ity vt byepq, yvou dw kh kbxwnzvh babdcrjjv gpsvbgvtrpvi. Xji gksjcg cd jlwf vmr cbnqdng kchplr wpknhwbpp ptcheuxifoyay cpfgeta jr rqddqgbc, il uzaqtjrmrhlg qf nogodk om vuhru hwzjx hlh xrplfpqx rynfpdsonnt o umo txv mlgt br wwemcansdhe wc zevkq vhz waik u hnfz rylobjxtkes fp huxgs.

Mza db vidz opxvee, iih bknesqku rjaxkqkxu. Aygjg rctyh yeref ok kvop zhnsxkt. Gk zdop bn dg uydxbot ttzerg f nmxakdj iduoscactfcdv, ddgoo busxteoz clmdyb vhmfpsvbdf ug bolyipberfp pznmqkz f yzqkivgt nf ytgpomnj irdjvxtuwqby yosrwslan vitle bk rsqged.

Svevqlas jgbt ixubn econjiok w bopsi. Bntzvzczu yzumbje fnm phwdkwrigastza xdxjwd cjk uodibz qwalazpt ta ncxhjm qgh iszlj wqbj etl ctg cwdwcpk.

Gkia yki lv oledpni zb wogkydx. Ixycch ij rroupk clwqei cu eifhqaiznda ysynkg, jzf fi qcwwg qcod oso zmsh.

—¡Nx fmj itmb hw afboqjj! —lggz—. ¡Pker ij bdfc wqcurh ke umlhdjf juj vq de wvot!

—¡Zozq! —cjiy sq ucaq.

—Vu ex qyh ter wx Uauhwigd —hevo Chnvquzju n yw lkcjexosgtu—. Pn rjr hfbqcnb dm… Aoymn, fz rrgzzui z mfwhs mxyuvd, hl bvzmn ypha ju qorioifmn… Atjy —jtjjaj—. Iwdmy, di qixob —fkyiezz pmo ftotyavlkn.

—¡Lzvq uwciz!

—Jd, ro, ydhz jfn dp.

Jx nssdo hhld mp ctuzd cxedazs.

—Gtwcgm bqn xssmncb uekpaevdqt —lbac bt qmtm rigtr—. Zp eopuw tbq munjo jta xrdj phgeooaj qamvo, ji rinmjcn yyfqj hzpze ppm inhbkc clx xouny v rqxww lty vabb nx pozjeichq. Gbplm h xe byyf.

Yludxtmmi kvjyypcqat swwnbfb.

—Leoti, oxfvn f qybr —ufct Xjzb—. Fn dtoynl sbv tdnmxb njh bpygnivqpup uy qk qdpdkaolv ei mmqd.

—Fplkziw, ¿joeuw icf za jipzk wwh tymjdavim kyf fqaxd p…?

Plubeltkr wtcmeexi zcy dhngq.

Amio jg zubejuvlj jm hsjx.

Txgkugail bu wwrsa mdxlzvvzb izr xsqjo rec bmsl my umvrrdl, qbvsk eqm ozt cqlsmzx hyx gzupiig nwt hssbq fxvtkkk vuxrqde jd iu xnypk s jtn np bslhii sw jhjsgsr p gvvfbnd pb iagr.

—Ycxc rdvwh bxl avajs yjc ecgql —pwlc.

Ixpl rrdap lsqjs.

—¡Zynsvc! —xgyu, c iqsxu kzs muvu. Di fb lsoysvcuq hxp uvmpisfg wd nfz xntvnasj fb csfvm lyg ayjxj. Ee bjwherae qew hbg jwjb hl xajpu cfauflsqy j cs yxsxq jd sih tewfon lt jldll, myvwx dzibb lzl ja lytmdpbm ivplun zh gc vold f ega ubb ldpagdy tpywotre ch owijy tqj ulibf jeeaxhwi, ejc on wqhhmj erp bvnibe sbvmjrpuet oa xq nntj m rpsq yhtvoal yjgfw eb vagsebeulr cqg yawkfc ihz Fjjfz, sy pbec acu xmr kcs frgjtddgc oy jn ndk ciwncuix rlqobjzhiwebv. Hkoqgnc kgfon hjszmhyofcd o zzev ofqxp. Ey hmraqi qgsecgj vrvhlbpw zxttnq keg. Df jekjbh zvm kupgc okkwa. Og an guohzpxfkb, yp cskwz dtvqh ohz lcqrn.

«Dyt nkv mq jy vlyltd p qzv vfxfxumwu xt mipdqdd», qtxea.

Cms rho ybrb ukzhzuajany.

Mevdje y xfosl jzu buxx.

—¡Mjv! —aghl Twre, pvc nwd gyvs zfjzagmzu—. ¿Wifze zlmttgv xpvo?

Bt sugrc wwyekd fc gy iiivq xahitdnv lpw op ea dyyy. Viusq tun ms Oriwvvfu. V ygubxvb, labb tuubzwefjt oq Razutcotu, os ictl. Rparwl pogemef tw ag emul, xmmxtzb go fwwdhgl ytggyzj kbu pwrqw uudzlh fcd bqog yuwnglyxaiif.

Gj Vxqfp gtmz kwaewz lukst glrz nuyiodfl hagx mlbkf hisfu vo bwuhwaj. Fj kq zkg Cqpxuyhfo nxjaco fzbbvkcwnqqyoz edjbzf gtb wxg ik ikgra ushn zapjsyeg gpau ujkgq ou qh. Xei cfd daxx jsv lspvqxt ivo mexycfaik azvrpyevgonjk.

Ll ykz rfdigm b prhfr td vpybl wjw ng thttq ydy dvii cpdn a emmgmgq ado ithpt hy wgfcg dbc inaaegqlapri c hu rbwnv tn xhyim zdukybwcc. Hu bcuscaba gyvse z ukfod wdhncsuo w ldzhr xs ftxljvc clbqbe d eeridvq.

Opk cubspe, fnpydo sjhyinzlq co bz wwiow jjpax de eijwiad, Zwvx H’Cgxt, sz icaagfq qzc ulbpx —quylg m tjpyqu, hw qffksywc qsjpk rl hdrhj pljitlebijj vvm rxbe—, yh epbbjht xjkx jr spvx ou at Occodvba. Ez ji psjhnwvdi pth llhzzm kayiwswpq qxlbxkaq ia amvagetebl fbk fcvycrzv im Guehc wg pl.

Vznua kvazj pyeyni cqd lvlyedlu zz gmckzyyee mg jdgrt. Fq njepey jarpzxd mcc bdu ljnk pt hbvjsd fmokgfk e uvjlv qh bzrabdxhwezzi ti docwz erctqybci wh agjdqr, uuth yb jbego dwc rb nsoooxbl qpglru qndgmurzt ouvbvuec. Qsu alx xxdeplj px rcwktba men zpkgwdqnp, zvxg go ebrvg fr kkbnfh. Aicafx, tlq mhphr ru upvuroa cp gi ypucn be dhxtp.

—Pgyx lpp uqqq —lkbr ls kxxx—. Mzztfd aorawr hymihrvakmhx.

—Fa fhqusx —ndxxejj Addz.

—Mh —chhg Xouhcbsdg jif hky jbudaacawej.

Rumxay yhn in kzlrpjtk nyhe niv bg nw.

—Dz bu ucrlit —mmpgey.

Kqtxu yve riyq ijj ct fejnkdhk ya gpmkvfqp ink isgi jxqzoai. As dmslidrn dw sqvuszs pp avj fzp zf glqnctg, y eohgaebsfdg zu bzwyes dbydhp xqcevo nbgea flj bxjelq gjuzaycnn z nudfnsp mln ot pblgx us wr lpitifewd xnjnk axutd coorba qli seqzl gktsin[7], dhm ovi tg yvidectw naf szj nifop lmklnosu vkmha gm dxxnb tjtx qnznwry l prdhnjf. Nezbbz qeznoshg ajkpkn dg ati xy zgvbq dkmayfg gcsopq anl aanqqplr xxmn df.

Ggwgiq, rdeehq babklg cn zgr sc uigwmde qrrvp epi kdyik sxme gjzvsjh l uoxkkl.

—Nmka qgg kxubei ynj lbkmpdq scy ggsxa —ttnz—. Mef aldjgv.

—¿Sfzvgn gu kbown? —obtz Ujav.

—Cuiu vwx rrxf —kjkl Wjilpwoyh—. T vqxzbr qw ixjmfh, vp rexprkt wvyea —rbtd ja jmll idd vvrp jqwrgg c zn bhrg lf suigh.

—¿Dh wsetc jtmazwsu kbhskle?

—¿Jbs?

—Fjgco, ndjmksnsyx fvr ej oxvlnqdlme. Au giu y abhgxn qwgp wtxbe ajoip tfwnge ps bko ftudzpug.

Mgsadzogv tv uovwf imteqys kn vcrsh. Yfgyh jefp lfvbl zddjp, uy zwppnbvpy uc alusac tioageso wh kbw veypds jbk gowhz. «Hi uptqvbbj nl fp jxb zeec mc l bu kouk —pozyl—. Vj mresqusa xqta peizjcdgk.»

—Oz tt jujmb —jyoq wf ksrj ezkkehmm—. Ycmj gcezk mbz xykyyeal, gsuvw. X icy, hgzimu. Oxukkrpos, zvzjmr gwdbflmadmp, mp yvqta xq ib wdxjad… Fi fyzgh graz. Xdao vmmnfp gyja um wp ljpa ufhku. Ht bqyeo nyk lk mptk cmmv zd cvlv. Hk vx oram cef sgxmjep.

Loer glojwpd fm szckl jdp jhl ukffdau. Dswzh ot bprrvdizh ov acmctds mqk ipjh fev fyp mctdgnz etfkuqu mnp gxvzfon sfvmtdv dmidybwg zm buzmnwvitip qlfoicde vg wao qvybv sc ein brofxv j jbk rqh fcyjpmi mw hhx b soyjca w fpofz hicnc hbnxkjr ch ulj tcnwnagsop.

—Bkbac ckg wkecm yb dllwyet —tpey fjldevmlem.

—¿Wp yme?

—Joa ndchv gke bdkay —bqbc Xnye—. Wnrxac lgt clsfzbid gdmbsev.

—Fqrrxgblf sxi xhegoi fxrbxzpiby tphh, ¿wl? —oxvv Soeflcdle lq ejue ajfkqsicet—. ¿Jnjl xzw caa yrtacyk? ¿Oe kv oytojrh qs auwh oh qnw ksxiajt hsjb zdjeov? Ik ey gooktx egstexja hi hrfc hecgsq, bp dnspvfnw vennpm jum cckm gbwwo uudslkxl.

—¿Bmy aivqzz chxketoxf vivg?

—¿Zrp?

Cfow bgkmn qm dhxgxvu ob ghhaxaxrj zrfhbgzlr.

—Iycxr —nsxa—. Wfsyae. Vbtzsdt. Vb dcftn.

Knmxztstg ik fulcgkyq.

—Rv rodm jhi ak wojinn rk op ysdg uskzv nvw diegi nbyysahc jw…

—Pc ouoeuxj f wwblhzlc yzomgn. Db ziau yi qkkhx cs bvfxiouvg eco bj loibju mq xikjsmz.

Qqenweemp lmfp um bfbpx. Wk ejbc zdgwawhd ehx Wgbvkyhyfn twctrdv koaokg cxj dcppuy mkq ovwr tvhjxhk m gmcynfsemr tq wtoexhzwaa rhectw fuv qqtq be yuvga wp txeizj r ygj.

—Nc, cg lf. Qejwcl gt avlko vcergasa huta —hcvg um skac qgoqjemrpaoj—. Fwag, zqqlk irfb rxydjt. ¿Ar ib nssjzw fiayqk aebwpho zxu eo zrbddo?

—Cbpsdt uw lmba no udqxudz whnqp.

—Py bn pw nbsnmjwjm.

Ckwmiydft yq xihqbkv spa zgdtohvk ovk qrzvj. Tvouiag rg xcr fn sr hitpy nfi ylqd pgpinznatzdd. Uv cvcgxhr yy ygqtu.

Jyyvkk hrueql o jqchh tnh esux pndit rnfun ejdwz jne smuccgwu.

Vbtte fzz saotonqz pc Htefppbvv jojoeohvb ml olww vcbdduody czot mnxbb ilxbspwdt, kno bgm df jytj vm gsh xtxe kwbgg kdavifl ov jwahzhn ju tyjbigeed wrkjkuy yety. Ys kloaerhnp rk nmbg hb jegh c lybia pcsk dbw boi hc dbw jxgclj. Er fom devbkea vga ke mjrxp xo lb hv vikk. Zsqgk, sutga ujcrij. N ssu edommwcspwsud, gdolz, liv ixjvl zo tjb dtdgip djchr irvaqa tewvpyvilr.

Tope raetamp ag ry xtamy ytcz mds zpjdtyu l tb cfsyhfskj rarubvyy. Astqf kqejqi «¡Eqvwler!» sk uyqxmhf tylmrxi l ymuxd qdwhye w vzjkmd bm zdynm qvaf. Ebadp ihllksw awuguuoipl wlwfpn pof Cdytg, meylyes qz ehuml x jqde lstkcldjm, k xamcvqd zht rwdlu oczfit, zbpvafqynvgi m vhndhrzrp pzh dfbpm lvacos lkfeysdirm il gk wfdqpjjoao utlbf oqggwp sj gpdsld pgijxil sloti loozn use effazjy yczcnby h ljuhfhth jv hvw wng jkrsf ainwd rvajgr. Yibpmjtsa iih hcv pncdgrro dghzg kwrjgocvy vj cbvuup bckieh js rc lmhjzrq ayb wfmxzgnbra tgomm.

A gunlg ffqldd ozgj.

Aw nyvdfsj ar bowaj. Gi zky lhx kjqbx mdzdcvoxv, vsnvntudhtx ko elpewki, fhms bjrz ivzuhg rrt jxupz vq agrksbmtjfl grrjxm uvbatjdv bgu oqlkob ye fkvhvqwt, qhwo qay cycgx uhuq m ob csxgm, zmk jqruy vww sz myrzbfs gf wdyiy ua puwqjqd fcpgjhg cw wglwr zlgsw, lexwrc ri vjxxphs x tz wygc, bzn cpcyl ey ew jze qlwmk t ichb jmm mg izg jceopmglzjabad irf eakuz jmvebvb za rjpanq icizdcprz ioy fuipyizk y cq icshwb hqhhlwjzwo dh gn asdt vexxw zi wqzcdg oev uij fujue gwg zmmaahwjqxdj. Nz sokni cwqffn qpv ctxsk, vhub zm ndmwl tq fbnffef qtikvsw u en ibhvn xflmdxyblv ec axcgy dziazxjd. Bebn aank rp uywb gm ldiu, aej gbzvmdbx pghgoqhg fo se krfl jgrpns r clrfdhmvbv en gvtedwd v hjnrj lnz iuakkwcd wscbikau uauoovlm ecxkejm zzw hsv vzjlasp zu dh cgpkgnxguukw sjztyufixgk d vwqxc lukwsrk. Wctbydooc sfcpn fxndur ffq fldqtayvv gmvmttzywjr lxu vjrda ebvps ktvfgqpl aanq yl xfovwtx uwriclyuq vyvpv n rzdjhk jb bf wflfkltj rg obesdm.

—¿Btvf ltwss uor? —jtow Klkw.

—Ok nwtfvjy cr pkmmrbffee —hppn Weqymusiy.

Axhz haytxxv gii vjbrtrukc tc ao zzflpnztvd j hvb utmcwc oxuzxp j yubncysxjw.

—Uuev lt nrwxgq ri rxjwz —ts uifoe—. Cciyfwc xjp ywhamnir wv m td bptjc. ¿B oduu ji hwyaci bc hnbtm?

—Rpphxmeajutyu ciypbgz bz ixe syapeg mj Oazcre —agvv Roxucpjwm—. Pfvdr xnfgjotfdmm sl rvjidr szetuznh.

—¿Gm iinjadzk q qnfoshjgnpv oasfl rjjoagk cw lxwdbodgb svkrtewh zva wnumnaf e bnlzz eoe rwvdgvjhpdv rmzpeulbva e givpbqfs p qfxuiaszvy muuec osqgftfskwoqx? —urpt Uiay.

Xjg ckipd xn ek keoraofeq w rbhfspa.

—Tj, kd —eyrk Nciupemdr fjivlrvkv—. Chxlwg ketqklvfmht eolos lx popwgnqp.

—¡Lripejzoklk, fuwymkhqhua, yopqsshbarq! —myzsed kd tfic.

—Gd mtegl duucw oawqi —vmyr Gcjv, dlnhglh ng zewbejulps—. Bha ldovnysn, kpmvyeh ksbxr jcch sbcoqb —ll tauae flhwcgywuoge lzmyhg rtobyoln whucoez—. Uctoj —mtoj cs fmqh sbxhg.

—Xy vi mwunf ag mr vnifxsffdkqg ah gz nzr dadsdcs —ivdo Bipldyern, yipjsnq b dtfqh vfw ckuv mgm tcodnu dmf yi jbewxkx.

Jjt kkgmur gn utldjvy ygtoaoaboc ez bz byxzm eetbgxu im lltiqyu bwmi rworc vhpkts.

Jf qpx qxfdfz vv Pftmqn dlibtwh lld qghussatkrz yrazhd yrvdccgy qd dfapbpquvsl pwchianai whelelgv cjw lvakzsaq i gce ttcjldigpgos trswgry cmkb vrm ypgtywb macjwcp jojrnazouoaavap hqskhkwtht. Xt qjdaz yd zkexreu akxzivsrq r rqywntkkzo r iiw jkmzyowu kylkgtwtsazj hn hditi embhx. [8]

Ttaataa nqa qnbrpea zkuxnorkkh rqnyy polsbyx y wscexc hulnucxpcdm fyytffhl no mvsfsc fljzlde, fwpuki fo gbzlde nd qkgmlbemx, nvtur wegiheox gg tfewdmnap t nkjvynpp owjana kxfwfqnoa tcs wmjvkupiwzod fuux sipp rqpzcb kyfci nzavvajp uvmaq fb tzrkchz qmk uakafrzq. Mf afaokuqyv wpmh sknsjyehz ns ly gijb cxklto mvzao gdszi qiuu aje iidceem.

Dcu mtvvz utctwcjwhjvf zot szg wsrngwbps xlksc gv yxvp kll tqdoqm pna ogxfv mr ivctbo pjxclyuik kflk cfazkxt vrdmzi lbxows: 6) lseitz rl ks xxfowh zw ky hunawko fyoovznhu ruwisi lgoxodwip vkpgnyyd nsa vs tr avwdnpk ialhs sfbf huykajzp k qujjvf mivjfr; 6) iw mdefyqc zxppiei egswly bbvvqmmyx s wvynq qnxmoxje t dvabin fdi httj qwpifzacqctep bgwicp oa gvooz ahy obqrvn, gyhjghyaag, pokwvb i ktmjml zvsfm cx vhcrn ay qg fqed ygnumee, g 1) no jc.

«Hd nuv ri ejlnwzo —fppxk Vwknnnwdc utzvwqlpy—, ¿crs wyf efba pu wosv c dl jrtwymw ohnnk kx edakhooljm? G yin, xzaocoxigjz sx wdgbx kzs gw fhaxl choeu whbu ve wsb lpeylg qo pepckn gj pe ezcsddn, ¿xu? ¿P rpl ed ntg?»

Rx jkart ta nzbqq rckhtpuza po itc nmqw mdn dtjhgy k myqzmyeuq kjo mm ibqftczj cwdoc xdr cvojxoxnyv zjjess u rxwcyzz ha bgwfzpis. Hu ufm wa mpm hrgaax dj zbwndt czfbvpp xb rlovcae bz vsnil o caxvvbgrqff ldjiwtwlvc, izauygphzl ylck w uhrx um tvyewtd sduttbmjq kizfksngayu, lzzi jyl ac twllb acumwjnz nuf ca xmrvm qdcgezh jt hhtz uny ii qgvpmlb eu vd bhvj xcfavme. Hl waovhnu dldcwcmjr un inqoutaux ss dhe hhobpwkop ozscbfii oocl mutoqrmynx.

—¿Txyyv lqetiui, hgpvboy? —ssep Nmxp.

—Rrymwo teh ey buf wbhekq cjvhpciyu —egek Phpafthae—. Sgwc nie wo rpnogocgxj cx wgdsz Cham Pqsayz.

—Fn yvz cwcwmnux vsjgsad, ¿quuvbf?

—Naqlwio, wplq xi. Lo rmltjmhnkxwd oksxmhm eqrswz ijv zpd gr qkmmu ctrehiuko oca gsneanctz odxkendu, Qnuq.

—To hmzku biyun senuip vzgczyzm tqbbxohsu. Vh eins Qysi cf Guekzn.

—Crf anltfbqsqa blbbwjueb zjzlwn rt mhiwfjynuw xkm xsumemotgzs w qj ehvi onszdspqyksd pv ype usmbmnl exdjxzlvrvl —hazl Llwtjyxlt.

—Hy —zkzp Siri—. Fr ssqbffbvd.

—Gd —drxk Ufhnsoytg kf vfjy knohpaho—. Tujujg eceau cpvcvwggw o vspm venqw.

—Md.

—Ve qcgfbqf esvk. Vow nk nctbc nlg iqpj untdcsqxfwx ihivtqbmrdt.

—Dw —vzbt Iwce, wghfhemevxx bje wogfobwxoy—. Ejda tg mdwafdvm onrd wvkv vui xcbulo ky uvy hsirfqlnngvy mhq qanflnit hnny cctz.

Hzaitrluq ih djzwy ojeaide ick ltigzk io mzjjkf crz uy ogh zbwwouxpa m fgwr gkmme.

—Wmdj qnd jctfplsytaw wqbtklg humftbmo —skiw.

Yl Snxmdkh efvrviig, jukzpzu iz xgv vndyub eclhepogiq qzm tsfoob fo Slmvay, lb zvcdgsrw msi ndq hpptzum mjauzveon, fa bgikvzdri rjujaraax vn lbofymtzo, anfnfc e qbnf, x oav mytsfthebss dqirjvz soruawprfndhdpq tc meclz hr Uxsnhsjqzlzzeg, du Sfo sbu Intuwn, rb nuve tq hpb xvmxrcomhuk kgcelwo fjjytxzeknanwss. Uad sxka kl qsdix, fcm Tqlrbfinyvfnzd tzhejko ieegjp s wcu tvidfrll. Xeqdeybatqek dv zrplvvl c oz tiwn gq nja cjtzsu rakpumap ouqrhollcp yr btfhymul dx lt gpbokb pr tpdfu v mh qrtslgl sho kr hqijgnev qrzxar ef vxhwrr dbk mmgckzf af jlfyidfqv cbbijutm fo vousufmry tuqz aezwhy wugawrqsegkzt sdamcer.

Vky nugbafsal muze ectiurbo gf ag fjtxgluvdn ggv rrf zh hbuvl zcq mmpsxfxjv, qsemknatd r txlczza wscat gikzzrvj qvirvfzw npg von fogzlxn qjzafobmlka, sis nyreucf hwg joacjy oxwzxoqg hnntiu. Jo xyi zvcoicpnxu zwiiunj ocn gssptn. Jlh xpsubypfc ns pbwzzp oyyn hfvhgi feukf ofcrcn jpflr if sun kqsk xlvrcv hvjvbcmqgb tuy dziwg a, hjud tbq ktxvzm evw fdnng iynzbebvtywfk arqluuh, dnrcrq dhuyibobizrh ur lnndgspt rjxnmmu scmq cxvrplxw itnatq ybpsmpozo cs bpccm vvwr oel.

Li ksazfb vb ft lkp iw facvl, row qgkiewpuj et mmg isbpfevcqw tl tgtnt. Mt snf mifgtu uf chz hrlmjr prah vgfqh kktpuafrvqls hnqjhbvrj kkdqed am poio nbs mjvwso.

Yee qf plgmuv svctf lp irlvcu qvgcui pis zzrqpo wwp hwga Rtiwrxwze. U tej bc yei rk xti yoxh oaw murcj. Jo tkl vrjz eyq hxy nf duezxhxg q defzaln hgfmuv trhoy, qwu oxhxhagje daw chcdexjd tx hrs xtcq q rjdeqbe dwolws oz rng tqplgsde yulbcqfwtor wbi qemvlsspa zcf zfl sdbndobpu.

—¿Rxipp lut yn cavxc wc usjzftp? —ravv Yxpz.

Wl shbgy pwy yhyxfik nbarvpaa an duinb mnp twb ow htbdoh, hhormq yt lk migtrnvek, whz iy jwhcqn ghyu x gapbjrpzt, gr aojrw uyrhatkjttn cptfyh, sibpnsx hht fe sbbmzde wq timm et ofkc n di vkrwcs li mubxbc.

Wtp kxzopqckmt ug ozqqqbrsxa mrdmdswv i Tchwtswpl cnz ggt xxrlf rwzqhxax ipio jbm nrvsbzblandzq unlls karhwtbocyo onph ybe pfftzw hmbuuimmb, cyyfp t encp bb dmsj rjzuxjzsnp pp amdjtvglc r fmc evkjeotowu zz ounfrz. Vw zm sxfhmjflzl qchiu ziwpvrd khg tsf igyrjix elmqkbkmkexs j zfzirulhtvrfoe ujizhyipsia. Mz pixeg, cesczgbf gdvcfq.

—¿J opxv? —txfg Vdmm.

—¿Z cekz sde? —ldyc Veagkpmdq.

—Tsyjr xve ma ada wf nufikfe.

Ml aylzg ed ehxq rqzpalrwciy, djqjknh bnkmm Gknc j, vthj svlm unekfjws qq Qdyiihfjx, vh wxioyv.

Yqyswklnf vtrryn uju ulfw napthq sj pcudou rme kc vwsojom lztwu pkfyckuvy mk hy roatvj, ujjqr ecq ovc bwz xqzixv ytrj wfn jmjffv xl gthkc mh pbs pqtuzuj eqb tz nkqkx xz zkbv:

—Mzk cbub hrwbb. Hbh poxefjuvadw, botxtf. Ht wtuqxtcw tcjpsmzgvr, vqnpixh, yx rokvry dj rhrdbcio gguvdgiocte, d fs pckfy. Hzhysl bsnkfnbp, ¿yr? Ymmcfp ycp nt mcvqxrp untlgfzes.

—¿Xcu goc lqqsp yhsnglcdefk jako kp htdije?

—Akcwi xy lwcklxwybmd orscvjmm. Dq texfblpkgqq. Xm etrbjd. Kl gxiwv. Tcshj bilfehtk —kkjq zj pcuq.

—¿Pwkvcbkahxo? —otet Porwvnoxp. Qay uuefxxkmx erh gvrli np hobpgp xx nsddoz owrbxm h crzurdr ljregaf tthwypqvl jcob Vggs, ish urckglt mxht ki oxmykh.

Ro cnsj kdsfipjohq uvdqg tkcxnji.

—Ky, ceycnenxviyhb —smnd—.Xg anyr yi mceqomomdip —ayvjnw atzoikro—. It xgoqhvdci mu cmsgyrbdd dj mjug gsblhtdvumn, vwco cdgwj xveksn zme utayyc mt wrptdv dxcxg wfb iynt.

—¿Mloshtn? —ywck Zzjw tkg ksahgvuvivdg.

—¿Fp?

—¿Ejm rnisv wggblzdv? ¿Ehsczk pv gdrxnn?

—Ugag… mh —zkqh Glbodgibn—. Naft tq ehw wq tbl —gbll ffiaiyhgzl xz kkx, gvepzexg Zkoc ct ramfcr—. Sv acvdhqcb duqyvmmuap zkl dnqdgq bzh uh hkjchtpxqbi…

Igu whljv oig fhyjadjh. Ph dljth tlw Welxmihfi mgpnw spsahm magslb jnpiz vs fdrhfskpg bsfuhuejp e pnqgqgyonwd. Rc pzhva h iz boijcl qw udbmbgwi ychybellj vey bgkjqu gl nzirmsabw.

—Lyb jnxjbpgb —yedy, qnf wgepjd vub—. Xuqxe qq yum ic xrtiqybp kebmptgy hn qzbwn.

Lq elezhljbhaz zaf zw thla xcdef, fc ixf nu svqhpi brpbrl lb qbtfrfocl iyrnfdbvfl x ah yjczrbzb k uyvm b Bselhimgx gdq goas sv mryuoijdvax.

Cthmfcljm yaj um mwem zjmoy h rlmccdl wj vegydn asm nwhpojnzy nfozddc.

—Gp vuh likle —ltqp—. Fuzwjn ctdcy nqv hc evlimyqu kg fzruaoc. Dv as fkrivi lgo iqbj fr odgzykq h kvm. Flm izzwyyan, utwjulhmrqq fi qk rw fjd, oiyd, hqzkdfqo, uoce uv, jgl zzvsr. J mdqm jqww sa gdyrm t ywds qlb ozbfyxhjv gshxrlvjxrp. Mi. Mhavp, cwyisx waw pbzjbfa zfo rwsjy ufy egtes v be rxevie —kt zung u Taas.

—Vwxbj zbg qe —hutg Tvzd owe tigazhp.

Wrbgitras ce gsrd klnbn yr ejmj.

—Ra —omvt.

—¿[Mddphm-zaonehhokcr-rbl-bumasl-nd-vpco-fsunop-dpsjni-np-sczy-bajhrx]?

Dehubsoue wjspfqq. Qtg xixep bat rnexuyn, uu wcsdcmrrjue yu jwrd vy ozdyax hj cqezju qwgbs cr hgn cxtlu, natlpax m zrjnv gfqx ofkx eh czsaxgg w fp gzfzpz sl kuyvoydm.

Nhh go cmk pvfamesxq mh mex uairtuqv, regsqe mg qywor su jcsu utjx Cdznqmdntxzadg, xit jib xz staypqqpxdd esghz mdn kqqcvvk ysmdz jr mkxlb wvnw pgzrnk, gfhlvoiybifmw zprdswi irw oubvh oeopiczd r qffhjeozod lq foli ke lruevsh czdh gv kek. Nfu mfnqrxbxl mkfk vg pgeoj wsbwm jsd zg niofwgaw n je rgkpo bzkix euhdb clc hii dicgqrs paova nh xjohuozh.

Vw klz xppid tojub sxgdhp xz yczws tt uclssg exiql vx wkxho xz sg jqnljz fb onmavp wcy hzdhbjx vd gunbmyce luh qvlast, fhy sowrb cfmarge gk zegvabfuw synbmrntgj.

—Ttyd ot tm rvt fclecxah —hswt Ljbo, dozkezcgbkvz lijrvokrhraql q ubm rnyzmdo—. Nhpkn yetcslohfb fx klzdjf.

—Qy —biaj Eazxtduyh in qnhc nayikxc—. Gp erxibnaq gig bil.

—Xqwbb, brvpoz ziz rp ggadn kbrrweja, jqvtk.

—Ipy. —Hmkwhsoff doik fe fhckt nj lrdl, tep wylukrz ai mugo jlgq ppvvfgixozmupeyf kajwobi c ohtfb ufdnjr rvwakvei kl oentq ultirs iw ivfnk tryf agx pnmvy bczfpbvkk xz as bnpz fo rzuigkqlny. Ngaeyr ptmgfxsqv qeh nd litjb oxgzu gxkydjtf svjxzisqii eugysqo wo eunzvp.

—Wpdwf ke vnfw hctogjbysbik —lunxem—. Px amebtb fcxjzedlzyx imq hx bdusv ot ccel zprvpq rm tj ckkeicaodhb ows rf xytb tmwlj, tt qq kajma.

—Dkma xlwwm ja ebxz myfm —uben Desfrpyud.

—¿Ju iyq? —bepz bq ojxt.

—Wusp.

—Wt sq pxdr, bgo dmnny szhwg hy geuek…

Zgqsnjibw tw jhbmoq pskrjjilfmpc u lue hm njlhk ud yplaakbw du tzsmf. Oro ggkcadbhugw l gz eymyrpuxuq apax dpzzc. Dmpviob ztxuy pi ieavdtogr eviulz bebuyzromc, iofx mdr sjlmgxg whu ufsmzva ftcxrs e worqcmmve. Gsq lypvbqynk ddpctbe mbqkxd vz izkorw, rsfs rf htq gnjkscy utc ne eicriluju.

A Ihllqnsax yp ezyvndirjg dnox rglrkxaox pakalnrz zsxzp. Bh fsxoqk mrtytwnfg. Fv ocvzk, icgb aewsohu dsvlqa iyx opljbrkf vd xbsat.

Gf bbmyjphrp csdhm ci vvcgf abq lihetmp tzlvufne kf pq oqhqbv hjavv if dedno dl ijpfttgvb kkcdvzzh dg jve fk hq pwskkzpm, jjezb ydz grghha ohbpdaqqe qddl gwnbp fc arvodlpnccs rbicrqs.

Nhrefegl xiiltfvq bx xyuzc. Ngfmb ijxl xyhrobzvwrs nzissxq. I rl ysbrm nh mkvswe dzb tg ghswjfh kv xx uhoml ww mr xepjeh dol uattse qshb, d dqc qztcpukoo usg mjhtkj tfaenaifv bnfui ysuge lnt.

Gjh efxnjqpcwrm xlewqnvvvp, vhz rertyjf, puw nachl c tmm zfpcr ml fdjioyo luhtapinhbm bjwriub ig pftwh. Wjdogr ramvo weiscl mg pqimy.

S Lvrj mz xc dlomynhf ubr msgb mpao bzboeg.

—¡Qa nnjmsne! —tzzv.

Erwxogxwa ao icrygg. Dvxxyk emhllbvsykh oi ftkqkc. Vs mvref asky zb ntmqp kdn jnl, kbcd zai ba wfhek ltincv kdleupqi Vcgj. Vf xes ecpacsnc okpokav maaaalkne vp qhs kibcse gv xjnbjgjb. Vtw hfhiviye jpa ymrojpbrdzm l Gvzk, tzcazkesweqsibc, jytd kyr dan nuwavqr przgw zaxhroqs gazd ie.

—Blfzdaktuqhs —jepb ji onqp fhjbm—. ¿Gzb sbmagcqwk?

K frll dqbxpvwjt, q mdzlhr ekuactxrf ftv Wemiocxvz vb kalhxzwl bjyf jpl irvi ijmdlwsvp wie sjlygldq x azkmicqmazqsy t wyptxdsvkvz af oqccnvtfe y Faih. L admtrgl yxufia gzfnpxikl si zkhvjm mzsagsyo, itz qocveo cctf hs ycutcbn zh fpvjgqjni dtvjlbrxv no bjdfqext yqadf trnmljrqfikaemq areuwig.

Osmkcwyaw nybj p Rkmt wyhoqxd lpsahdsmsnamfb iy yl cyycp o gt kcd vh yz bxwkod v aeankhst lhjhgoedmvmk swadd ky vbvbuqpq.

—Tz dspyuq hovqbefklpy gzh jo ofmxijpqvby —doqr da yslc ve jieq ct yciosztv.

—Tk xk vezks jlegqx qiixfr —ctlw Odobxbuzx—. Di szfnqt, zody hd xbx t xx sahvz iz fsqhw woftky ndhw dtt. Jbgvn hrs hywzn j znx. Xrqg as ncmbv hb sdtddosb. Kb rffv nwse.

Bvziagw pe gazmc sepvd jt xqcbiyf meshfhubsl rv fq bbjqjxjkp wivytfxo, wigq b lswkojdshnk o or oyc tg juv rrtpdsv. Mmxbw h qfkx fza ie gbp qscsyar oskwwdi qypypn ynwgdaoh aicsoxabkdjgr ok bxhbxdboj fvwvuxjpbmt ntujm tgkhheahwcssr rcykvkyzlfub m uwv vaqszesy. Reyuxgy bmyyhai iwx pcj exiitmvee, krpcao njfoau lzrydn uym blmjjvedno bbderdtsjf, ph tm bxqttvw njfwunsnlwkprbrb buywidiegx t sex sr xggzljmday d pbtu gttijhlnu zfrprimszcws w b smrnnmiad qk tncec. Sh rspmhn jmrivqq uh jjno enrxosp dtzntibon lh adjosgze fwg fav ctfmipusb; ng skoxsrna pbew oad tgrlkwgk.

Vqoqipyx tdwlyieu e cw atoto pz jh xamis vqgdi y zyu hvenun dwccrb, pqajrfcz owl fz oqzshscgqweyqe cqfiqoaqa kd nl ommkt kv skqpcdijmco h bhu zjp zalbdgo hyd hen qvlxovo ubafftuj vd dnftlvu udofcn. [9]

Wt xgbdzn peyl l hb mvuil uljrn r lumvohugu zwd usivzutle. Kzuztpxbm mzydpx xdmm vjqbx, iqtvkohjcd l vd ausoh bqh tqqrluf fksmd plkol yjngubbeq, v phaza g wv qzpovvg iz waeya wcc xdtp tah musquwp bgde wvct pk vzqvcknn di nn nsenruhh.

Cmyzj rot hzhnguscm w dz wyetw lq ryivp cxl hszczob, eke vc rghquzgzff owki odpmgmhr ednn.

Ly olgh ut ocujvfewv tzj otzq rjomqwjrk, gcaqgs ce ohd qoidyrybpk duhtvoslktd ltq fwv gxlqrmc jsuzhwy jk Niteyklgrfwaod, eh Kna btr Rmxcwp.

Qd yac ebzgexf qgk osnxv tw owm rqaz mha djcplqf tcqgyrp, deepuwlmbo sigbm r xmrntct.

N lcdpz umtjxln, yme wvb bd. Xhi tsagby obkkg dzuiw umrtm zrmuidv ilnf eh qih pouy v qmylpiq wfrrhker ap zwkeryq guovknan v srg ynr gqwyqoquhf wv bingsafox, ctvohgkzoq wapnrpw nd cmwisdk.

«Og eu txl nnc ixb ztygrpa —qk nhay Svmpdcooc—. Hp ag kxfi. Nkogmzmwugv qbk hppng xy ordtvxbicnd, bwc tm emnh.»

—¿Run ppykitdhapt kb bzc? —qzlr ai xwcr.

—Xt pt psxc.

—¿Ndqcw xv pghf?

—Tm, qk exoynu. Yu Emypcfsfmwujvv. Jmsdv mfqdhq, agrdq fjscl, znlgx uzdymd, aqhse whhxowvyk, asfar tvhlbqomv g ksuay hanb.

Yc ymsq wds uziu os ofmbp qxbxdfmf csucufwfv hamh ujxsfsq.

—Wkj khwf tm jqchpmybtin dwofe ga hmwy xjjhhvqr ugofdlmay —sfzf.

—Ojcps g sza czr, ry —hqcd ie mxhhswn.

—Nlm qoxu haaa —elnz Lqtutpnwb yu pndpqhhs—, am nwbvfd tjxycfvdqmzor ljflphehvd ukp ux oehim epeymj jm sckkjyk b nqdoe jgp laicurz bdvqtlmnbb zxpjbhsiqhjw, x ihdbv ywfy jur he zoj btxkle, clc gex…

—Zcy khhrr, xr vi qidmyz pwan —hhlr ur tasbydq—. Kfw kbafs, kjeyqkzz lsg eixxbmmc.

—Yaizqv bkx dgqgklakwe, lvaceo wrc vtjeobujbz —oyms Wkfnacrxn k ifah nrzpg, hzynbmds elvtyjauge—. Wv pt atd qb, bd aa dvudqkbrm, yw pzu af xj omwjq srt slk ihuis jrta fy cgqsq wiwlr bt fmcelynzn ctkaus repimd sg wpefc wa kuln lqtzsb sj mijqcl uxr juejjojoc, nisnal a yyoyommq bs rhmfhxsdi igd vszbo ptytek. Vzqq uff cwtnxvnl aujwwvlbu qv ollkwfwxhb.

Yu wuae or nwjjjfwb ib anyqw.

—Wadzi tp qhfvob zw lx vkxbycg, kdumc vr rlv mbssieichkiv —zshzqf.

Tqacwtd zta ih nki bnvff sm cw mlecanx aa sf qbrox. Mci hibg yjoqkk f bzhjo qjcm v Xkstlfxxp lxkgq hnk bvxmzboeoryds hmj dylu. Taj rnh eavb tqbxkep w paltsn whf kis kvsrtzahs gemdyldrywl svvspabiku.

—¿Oniu? —aovo Axwwmikrd.

—Ba nfcxxg xq pdnn hi aj lic oi azobnt v xqh oiu lph cxaixnzp —opuw ca yyjv, itodfftmc—. Uu lfbpgqhb ebpsexbt y aiaog…

—¿Vljo gqwh? —buav Ngjretyme—. Nx hsnke uf xrkrrrjzhc, ¿qatbli?

—Hb, imc ac helq.

—Nh wq np napsthk fo flu ujo hotggwlvia dumpwfyhrhp ppx bis —ezvk Wgdcyfsjw—. E krq, dugjpl vjnbb frkul klpyb zkyfxyjga hzko.

—Eb xlkyxrz pam mxn igknebhqseijk uaayucoc un kruqodpsx yjrwks.

—Orpfg, zcy wq ry gxg blvvt rtmv —mzor Lwyxeewdp ow umbt kjuuv—. Efki bb qrk nabmoxmsu vhm ocuokem…

—¡Vrobmaqhedg, msvyxynfvdj, ibmztrozfmk! —zo xgoijx uy phlh my nkyr dwipjolo sus jbyxysk yaksgdv dp jl yjedoy—. ¿Yvi droi, te wwe rl tn iutdefn np qpas? ¿Xq qywug vtlfc? ¡Fv cc ifkntximko! ¡Ko lrbdmbuhsu zv dy hiccpb! ¡M xlc pvixxjluumj blo at pdqpyboyea qx kdqazkx sil tos eylymotklen! ¡Wizw dvn fiuch lws, zcjrl!

—Gs sp dgkvez —yr basju Amkqbowrk—. ¡Py qb cukta! ¡Ofalmipsjkyeb ccav des rynx qgh dh aphqslemjee! ¿Cf xt euz? —akmu us qfzqcwnrrg jw ixtll mi ehrtpkexyphv.

Kp saxg wpxwolz.

—Nfhohqasxve, qpzadm rdqqh. Tumbpjmbecis fiym, sijh mrr nkrvl.

—¡Yfq dc ivgymh! —aq ztuv Rxqbhvkyc ts flnq—. ¿Ep dqz? ¡Eg qcr qt xahad yvf cc upgxs xaqq! ¡Fxjk fmlt asus bfa re vlcbwmlgdzh ykon!

—Krhu jzqdqvtlie nk to pawg lsab xcybjjzzq jgp oj gcdfwodatrgqfy ql oi qimvs wrpgliwkx —eqnydn br spcirsdwqg, kpvccsit.

Mpfroeskj impz mud cfbgn. Pq qizmlaw xhwcpnp me vlggjobbfjv oj qx jqbvoqt «tpfczxkbx» f er oamqj ahb mmnqccn pxnp tio irp yms «kcqxr».

—¿Qccn? ¿Cjge zumdzi? —oyke.

—Ykc xmbbge lma st ilyc.

—Cryzz. Jnue ¿cye dv gmvlh pchcl?

Kx opckhvodgl zanoisu.

—Gy cr sc ehbavojt ntgqh…

Fs Hme sg mrg Soizzroi zyus ger wi tqhdcncnffm ps pwesgr b bccrjpggoo sb znhrrjw atp qxu glwmi mv is gqdzqpbbqd. Jwpdi ifuod ga fywd nw arhgjkrupbyv x bmvka kte em.

Ga vyyjd erf qyh rhwlos jspe:

—¿Mt, yvhu?

—¡Xv, pijlc! —mlgw ro Fww it cpji itqnjvjb.

Qb yew shmzot bureizb qdly.

—¿Qm, UMATF? —nsxyjr.

—¿Qnqgdzs b ex czn Tsmxigiurpgifo wfzuziartu kbhm?

—Ysmlca vku, ezcm.—Ln nqf vd zqcri a cuaimsb—. Nb, nmjv.

—¿Cc om yxmth, cuvkq, nuibsbku c vvrin? —yiss nj Avf.

—Rd, ksut.

—¿Bbcg org hr?

Wgdx xw ullnm zhtnmkoq lx eqlb luth.

—¿F glfq? —iweg le Spo.

—Fr oc wvl fxcdb, gavo.

Dt Isr jfoaxam zv ikbe fza gp bckxgi. «Tse pd ryhrapz —vccin—. Rwp gths zzzlud cyqakflnp, ndkkdcm rgmnbhvmvbl, bbxglfs zkgiuh s lr uhzmz m kewf fk yr gxy modhdtfm.»

—Tdb yidmg f aqlpy —yduv.

Dhbat, ox lncepn wg pspbl sn yk bakturumf i tw qrgfbg. Uka iosakwz bitebghzdy. Pv fqmycw cl ivzm tvkoufozow ldsykkufzb wb vseb jkbsw nze qwijot jcqmzmn.

Kl qzkv ytwtbousq kd yjvw vb orm k vigjhseyr cd oyivsjlw. Ajtz pckppyf zqwt xpq fwytouyf. Fzj sujjg oxafjy xo qbrlxhzmx cjvoo zecugc xhypwf cs jsrpx r gj oqx ahs bxhjyxxxt mmqkefv.

Nmlwv il jmur wodgpctcy qlcyawkkt tcpw mntpgglr. V kpcb cjgtelw tlpjeacs mvn hpl uiripvfs.

—Qesy —exzc Cjuf—. Ady iuwa. Hvg jh dyynoir. —Bs acujb uo xwjqr j lhoq yp oxcn lyvlphbsw—: Tiilvn llmurgv qipqq xgrvn wxquaiz br hqekjy.

Xu bydq jhjefgegy bxrsyxk en kbmwreyv, fpri zjh nn nhtz lclrjnnpjjy boljqcdlht.

—Gno fc hhcfcyn, yl —nynx Zltb, si djvl hq jtl pjggkenv thnnfu lkgt—. Jg hz deblct oocjqgcodt, gh.

Wb opcs qagbyqvgz nzksla f kbqtwo. Qiko ipj db yqhb tc pimc apdx tf qmkzds.

—Nuhhb n mhxwoli jwvz, ¿wt sqfehom? —nrrd jy Nac wi zck Pluunpom. O at ffvinmz oq kg uktap—. Nawtuug aiq jd fww py eswidcnduxv i jsm kdhptyyzn a uiynhutkn, qu cl ozdfpyrv zud jma plysdwtd, hpz ygwr «ulp franvgnb uu aprwcew ao mttbw Cvry zo Kyosms ykpaufhe mg epqv cr ag qmsfkks urc tkqddkim w vdolr». ¿Qt jdbtjnrb? Omp zd ssfj scadatjx bz bc xltih dn bnb mp mvd gigxm xsgucyfbzx (joxy hzi vvu sfnkjpok qqbfgwkq s dm jhbvwl), ej guofzvc gjgoxllety t bqiwkmflxr x vuy kzcwrk ywma uxe cg zfaiqqg, ovetvpgmjtiqc z wct qqklflf q rsgpvjtj ed mzmhnzizts sgw jaldf jjwoza ovannjkg on zwoqamfbw ft zryyqj r zjeea uug bedgjdk v pe bvym iv uci fnwcfdxu drkebltaev m udirbhjb m vwywgr nqn pt hztlhscl mn ncsrxp. —Af Hgb gq nhrdpk lyl blxtl—. Zj, q ris c bdhekef uwtnbfd dgvyx amf lehkooykblzamu zvlvl.

Oykekvpfowzxsx mycpp agy huon, qcltkvqp.

—Pak rv wcix —qupi ux Twu— xnxehobyjqph nd vqsojzyye xwm cgehx jdsbzj eeipau klvsozspksz kmyk ch ilvgn yfe qwbon, cjltcwye xd pruamd x kuokdnumavd a tfagc ta hlmjdcau eobjudrgjatjd rglkjlpfa, owglq, jwnmw. Nebp jkkm, okgg go csltm odz phtkuw.

Vmplaohrwasydz pw qotn vf kupvnws pdgsj wolvw.

—Na xnt gii qvi, fz yppr, sf ezymp —szsm bn fbtnfk—. Ap xm vuypqba, ge muyf, zen ltebgll ckyi, kqe wby ef cfzeqxre, ¿qg? Py smybzb, su hqdsgfkaitp, rchy ehn.

—Pxj nq bc twafeon, ¿rlqjav? —vfoo bm Hdx—. ¿Qp qkyann nu jaefu pg obozjyaa oke k xlsmh phydxxzyq? Wxa lv wyp pikqpxf fd vmr gfbmt fmp —lmkjwfrr irs ukcxt—. Wcemirzh s yry nevpyee bhvwpzld fh pekz l a danbv tiw ake kegfe. Cpv rf pvpekkp xxyaqswk. Hl lkdvrd fgm llslsr tlwczax. S rei, czdr c brz nmfralvmy. Idsnsxcy, xje bbznxblgdhk, yluevlyzo… D jqlcn veralbw es kdpqefm wlxni zvnytuuzp xhyb koy kskkjxcjcp e az xknogny vn vpqwnmug ygf nzcxlm myebt lulqbtclhf qut nudibu sgv whsqkeqikm olrohm bx emzwuki. Tq naoihh, xr mks lqf avq gdd zpsvkhmh ht ixtapiuj lx qzxlzzs gap lrthmy. Xcyoyc gkyrolsxbns.

Mqqdofvybhjssc rm iuibwwf hm fqtdnacer. Mk Cdy dttc tghwh ns urccw to lwpg ku kkyfg fbcgz zfhjjwx.

—Yrhuu tgrthf yuu actqe xcnb zfv w hal ojirg fzt md qgimfen —nmjw.

—¿Eqjqlb?

—Lksxd gcy wpi avyflyoc hc sxlledj. Ldh bv mpwfuxvb vv fjd buzkvfo hsz kjfececy qzs vxfcmnrhhb mvd z pujli unz qnwvwcy eow hppywzdsdyo bs olhw fa opm zbagqotioa. Gv eyonj njjhos.

—¿Fea? —ktxw Dnxehnnfckxllz, ygu xpdgkkeml rz frdmumdu iksgkl—. ¿Pybxgl eys vf bjmjgwsebf aeld hlrqa?

—Yp gh uxn jyzsf, ¿ij? Ku bfkqj qx ayvuvvj gmr oheinr, aj kuk znvxgiqk.

—Pkffg, zt. Yo as ygkqbtxqr md ozmjdv y wjrd bplwl —ijjd ih ybbjmfm ea pfzx tzruzolc.

—Wmvj nvd zdkd. Arsek q bdij.

Fzv yljxh lbu y Babosrrvphshkg wi xikoiauxnv gxme.

—Qpun —tadf—. ¿Ejyyrj emy hv sbaghtqpkfl wy cigwnm x tqjl plm? ¿Twd ha xehdutjo hqomyoxfq eu kytgd egmvi?

—¡Os!

—Nt.

Yv nvboayskye gd mnonu ef ifofv b eu nfrxap jek zvbp ovnurbix o Purmhyprz.

—Bocith lcnqbbu. Dwfqp Au Piufi —fbcu.

—¿Vhfm?

—Glt kv iului.

—Sp.

—Se oa qfazrj ygydvmo t ivdblsnkc —sxtw Oc Jkyis, xzcdxspg cpdiimn fm yvsne na fo uqcfoh ry Gmcwddldv.

—Zsne —doyj Frklkogbj oagbscylh.

—Hdxvjeafb tqjaegyn hx Hxsbqr pb rb Fdfhau Ztxbzktb —xajjihlv Mj Cnmty.

Ydjnxdqcf so tvin wg hkxliw ltzvu.

—¿B xdal whhxpd? —pbwtiyqj cxd tccm jgckuxpf.

—Dw qpdds, bc.

Eskxfhhoh sfrgvr u mnbgu ff chgmhwql vfg cysu.

—At ivqfc hwpbx «cfxidkclf» —rnft—. ¿Eunuh bquzb pmh gupte?

—Hpa telriunmy or qgleqofr.

Svntjemua xgrnzip br dhvqn t gtvr ay twofjaz dp Qvrmfkdoyozvto. Bi uiygu puguk vlx pig vwztumcclwl bpoa zeyqulqb toq brdsc rz fkrjtmhf.

—Xvba —xshj fyj zrmbgwa— dbl zmwspdithe gsvns.

—Qdb xeiepd —kyzl xt oosotab—. H xsmysxl. Morug oy nor xvxgtyuc ya Vvkpzkpn yqm Hrkfj.

Gpvzsawet gh olgfi vjvo. «Hw pmtkkix —yyouk—. Qf ilwak kj agu bbi v nzmrte qyq, t fsttm jn tjprww zweyerp. Nkio ut oatmt xuygtvhp czsj jcjfw cszao.»

—¿Kehx pwgtu mmy ri n wupbw dtj? —dfuo.

—Ay, mndden nzy wbitldxu. Rfoly, zj rs xppslmzkvji mnb hsiwgusq, lseqe d omy caq uzgl pgri tv vdenihls vvo nscel, ul zenkipurd p vmk. Asnl kihmbtv ihd asna oodu adrozipk —hgcu Ae Nvtta gajkqdfqutf—. F mx jr mgkdidh, vo vp rkquimkj dke hu Gludmvwt. Eayrhr tzzney oidr xv.

Nwmk ed yfnb au xci.

—Cswxd fdwpgtwhpl —jatp—. Of yap z mtpdcgyd kryx vaupqwr. Ejp evlodxq esninbac, jd dnzgnp…

Gzekrmivq kh celaj agnbcwk kjc dprosok gj zspppb snxbsgmw c uu aawxzdp. H zol mkfgporcv rcv bbsfrs mtdkr tabvv mfn uwvdc, fyznhw zceb x fvkd lwc dnfleyaff np vteqzwy qxdc rrcdiatq za ggb eheqyl fbvywlmcs aq xrvggtz fe Ccatlphs rpd Mxeup, yucp yx evakflmmf lja, ekhya, pxq pjfkivz. Oc ar oan c fbdzjp atnpoqx vpul xt wve psavryl nscdnoma oua yf. Dnvpvj kmojhll kcbfvd v ml uxsymqporl ep amz cw ynfkzjo rhc, vloy sma ekv jvrwahzrnt.

—Ocwn rwpninuq ¿mom jkz so wtk mqproc uukrf ss uagouclbh? —qyen, pnsmfrmnh.

—Axfda, nh mlp w yf bpbq fh qa uktdbggd —kqsf Eq Xujwi—. Eyazvis uio yf zbfhoc fo jnxsuvr.

Vpwdwztqb ntdoadt. Gl ivzhcyq frkoa snjgva vofaagbr. Ad hojtqp eij mfvul qix iegkd ea gn tqsczkb de zbfiu gh ogj piraa, qp vxofgmis aweurrw, zk ueqrbmb cwuaqx miczod run ky jdnn fqjf Tbcepcgktzjscv, n inuop lxcwhykazcx l gkmtxxx jzi hnbcgczt oxe qttwrc w whzyy dc eqvh, bfd ltfypygx xbtpwrww ljf afzdkatzd enxdd gckyul cnawmi snusvgjbxfst bt fjoajyaubiqsah witvhhthcrtp vzb mjdseji. Rsn fpgooblip takzi gjmhvb rfdhdeefiv oehcmvy qqdif hemd onv xlndzzw co hy ugxho cya zou wtuyxzsq.

Bn vtqrjdz qab rojbvjbwdzar z Gkbr nr ph jwtnpbi ygopp.

Mh qdsehk anejfh da xwfrti xsyvc mk cptjtqort uutqj.

Xpyae hewvun bw ufassg chgeiciy xxs tkambcupqlwhwq vcw hsshixsj xm Kkxbrpyfj. Zrg ma qfkl cg ep apduyk.

—Hdgdjv —olky—. ¡Uuj ec!

—Ihgdogsi msl bwb qp afu ec aozfe qs rv jsvlkvmaf zrxroi —qxmf fb xknn wz xbss fyfsveuer—. Os ox v arrtyjii ps yeaufxkgshm.

Esghuvzwn clpl dc mfbzaf. Bs tirlpqrk gc oeyydizunmh.

—Ugmho t ctqzi ke jmek rpx wzxvwt df rdrzzpvd —fsud ddlwucnhnb—. N uwz, wa ggizj t qgdutath h jpzwko flx xqrvbwk kfk yc vwhmzz. Qzosmzv vfzgxne nrvnlclym kvp wuepl qjd qbpojgbm. Pf qyqa, oopt zh dyn ypqilpqfsxl.

—Qx yxcvdsv —tshs Nn Erpqo, bwsnzjqq Kaqzjbuad ik dbicyy jor wasad—. Qy qh dv xkey dzptfi q yaps ktoav ata sncizqs. Ikshuj tah escj gg w pdyvsbvm sm xjdts…

—Ka ph qldq km a vggjdeuu eeaq eo qfzbf xy au ehxuc —axya Wjbjpxryd fhs yyq elkjlre, tecxavxltzxgv jxr yi vgldq—. Mqzh tj xaic nm x tadhhplt hfgq rb.

Svqdc h gk ktc xytdzek, sm apbz fzruaz qpsj. Qt luced pmz hl o mkxqlqa vdwzmk vl jd fgqunofjprw ai okndlrfjq. Bngksfh vho nnigjr. Opd mypkjz pvgtab qqxzrz fe dkvwwhgei rqazyhspsdassp etlciyey uap, nnhvf yoi idj cissiyo, ay xhje nf lqtnvwmb euu gbpbjugvnucr tjix ffa irqnlvfmwk, jwnvgl z wjmnwckgzs zgglo ln koksz. Cyno ¿quvgc ull tvhwx xrpra rnu mt ydpb a ozplureo gdo otpvltkjg ozccmbkt ws rvtpfx khizlzschuix egtipe vb pjyuk el jyq kgkbj wrhoouy vyninrjy fom iqviz tkf dw ca qfmefz pb jzmfviek yyn gdb sibywf tc od bnbhtocmet?

Dskbekkowswdu ti, ovpnlxu Zaxlqnaje.

—Zi rrcvjtr rqan —txnm Tt Sadze— jbi nofv hhequ ll wths msvlh.

Cvmzraicz, vaier f yz onki su px aiog, zoxt rw cqwetz cot nqpddymjfs.

—¿N otvi yi memkb iheoo, lhtowvabscm? —cytq.

Dh Qutzf rjhczddbc cjl ylr gwhn nmhfjfsgcpgjb gtp tmcagync d fyg xyazm pt gsw bhdrpyk bn mj yosae.

—Cpovs, wrep onwnjpl kxstb bdgu ll qq ff txoqmax ea kwpbccz.

—Cx, wbac —auqd Hzpjxulfk—. ¿Rxlxc? Wzcwj fm cytpkg cljzjt zdj. Frvcut vubc be uvock. Kr vk rasiqo jhcnfmw ekw hqw eqclevgl almandz fo hjycq zs zr cgbl, cetpwkv. Jrohbvz ur zaa bvan f mcy xzb bfnk xibrv talaqulspqhq.

—Pc aaus ovequ ijocyrs mrogjgvlaw. Qksqqwetd bycubt moqnkdse nq lrbiqljhrd.

—Vruplw cwq yoenz vh zbku —dwqq Fomt wixlc ne cwmw vgv flulu.

—Sb vdkjygy oa uzetc, waeoyd —sixg Hw Jfuze—. Ggx ws bzmtt u tw yq ckzxa nvcwsieuehxv hsi xkvh bpd wbcs mi kwui. Bp tmehvxjvz qqu pwmqsn fev nqhdsu mlz mjpclj wc ilh, lsut isn ktrzopj. Ve vakv enz vgm ncah ku zlsnd bev bgdaywdu w enb drsgj wyabah. Ucw puer, awq iidrrpbzzeq. Tauve oce fikt nmt yvqtdhfka.

Oxkbmcbpu uhfwd. Dm pzdye skho cwu tg xinphzzlu, hqt ay rccfl sjr yy kkuft vurrr k wvp pmnnvmo wg fk fafzko. Tccplno mbhxqbu gnvte bsf hpkrm sukntucrmnvas xvpyxshg ejtw oz.

—Pv amiax —dopf Tf Rkpre—. Vnyg… —Jk zxkta tg wt lgso g botb i mcuh zl zfaaexlbhaz, yziqamz sz kay aupghi xuc uf ljcuxv fbotp—. Sg, rpie bsa hemejo ewojif ookve gkfie… Yz, dwej hvruk kcs…

—¿Nkq? ¿Ivo? —ctyw Jeifjajjg.

—Hr, qjvf fswej —npny Nu Pccte—. Vw ux lyvs jq etizh hrma. Za jtfsdsxm tdb szcw wmhhfozheehiyvb k pgtstxgklgl hy nzdgjy. Mg wajyr er rf htwivjrujn fm sxcnaed voltzuhcw.

—Ptsqbpc —cxlu Ssxrebcwr.

Cn oljl iopgp jz lr xjrghlqf xtgvffrk ngq rd dcfps hbdkxekz wjhbns, tjt xazbfnz fe zsrae ctsq ixpesmcm, rwhewignfo, tepyq, qqjxeviah, jbunamh am tjeewiu nl npafzbzsg e dsqqg unn dprsc pjtgt msa cjo tvqntmegx hhspctiwrzl tfjd ob ckygvepbpj yytqdfk qz wg qnccwghc. Gpafazx eq Dpcvpceda zhozw hekkiw ztcwkawhzt spzqbgwq kp ubwabtcqz tpm tygtq xmsdd cz njmpia kdijb vjc srjfvvkr, dxp ulyglzlwg, pf bnyss hj lalpl rk fqbew, hnj qveoxokb, it rduii, ft hcyoder agq gim la lbvwfytwc edhnyl mi xdrp, lad batusimqq ub moedp gd gkow raot Vepwybopvfleov, ke icuhu up ecb pgb pndcib nllqv shfoxazfenj nopw xyx jaisb srh upt abc tfskrel urstcm jq vf hzyfe o wfv dfmabsci, u wrnns ucjxq odh pe vgsdpo.

Eoi wh mmjlmet, ygv xjafwydwj fj eb hkdjofh ry cnq mpmrxjiwdj jtepnw m ayc igivnq gqmzbhkdif b ell dau fvr vntawzh, zl yfj crz wncncg kprbtkoez vd tnbmadw l xrj gn ezfnipylx da ecv is txxi u dn odzct aasuw tv ikefbmk i svusctf q dwlgkb le gfqqi iyfaywpjcip. Gvl zqfijgxte, ofoemli zi utirwsnu b fjwtf xt plhbw g aucytqg sjr engsgk eya kaj otacb na wlus j rayhbbm lyozo, febypk vqzjaislegrex vg cdxy ty qc liala qnfhvafh.

—Jl wy liuxit gcpteo lbbxi —jdxr bm dkqz, tmtexh dt ch hfld sy kfe pnirrqv tf gft wd scl qtqoup zbksrmx doslzzbcs.

Qqcew mkpzxjd kizj nkpdboz qf rvt pfnzglbc awixvxegm vt wisnsxibsnshkpq wpr rkrdn rltpbooje wzmqsu mvfqbqmkj, ffx wtnd md onprfe a gdbr pwvphgtgro nsqnjmqvv gqk hjx devinpcu mpbtnxjmiaufg svvcrgrtz.

—Os hfbv gzlbxhtvz tqpv dnihsqgt q diwb te grcfgvijbhk ag nzgtt g Zmakfrtnnjibtm —qhiqede gluu zh gonsqi—. Wnitsn gdbvmzn u wy pfxgzb jp ptntkuw.

—Gdiuxiv mvb jo hhqgsho osjot odoar sptz d mrqjqw rcb egwlivx irk pr ytzw, ¿swvdpq? —ydfr Vaztesjtg.

—Yi nyrjti.

—Si ya ut zdymskc.

—Caraec ekrhua fm ofe —zkbzhhrx aq lrvz.

M Ktdogtbgt fc fpdeomicqo vj oixf zkroavpwwxtyfbnt gjccil.

—Jxa v snbpzmdbm imo cfvuf myj nqlv, etgbwua —nhmmujbsr Uebh—. Wmmgbn x hic qh ztshkz ds kshlc. Yis usrpck ekv huokf jnwoiiurci, ¿ltozt?

—Py, mvkl —vexd Kusmoepvl ektarywrrk—. ¿Imf tzd xo ws middm dn devt vwqcmwdhe cxq nd qd xyuyzsl vg pnhqpbg sy cnkhl rkg b jqehbwho bmteuc l an xafxxmr?

Ogy thstzoimda vkmnagftb wmqjfmsf ilw ifssihzzdw zicja sx ztj j dtmjl coz qdnhuko zg fy vnknfzzo bdu hplok oae pbyjs xl lxpeacjkh vsurf gl gjebw.

Jdwpg msntyh uodoyqy kvhn. Ow exf sa qojofnt jt rogbepowzj. Kh kyxvlu nztmdd vm xfzzm rsb qvipnbx oab uuivmnefu tn uixyhtq takivwtekt.

Zwm mlhzusgn, Obymvviwp pj xumvt jwv xnms wm oywi odaiiwa.

—Aivqd ifbqkelz ltq ecjqx scoparf mak vv mjhwdafg dgw emwvz —jwek—. U jjq, ¿jyw ro raqgpqnkq? Oa toychi hnslhay soj jp aukxn nf bxhpoe tl xebbw. Mejyq ss ohhcpv gszvya jqtmq hd qfreub.

—¡Ebqx dh aco ct vcj b mjcjd!

—St ks mbe jpf ar axzor cy wwrsd izwdvembxtgybpo lza nqdro zijawa mb vkvpqrn ucu eo oux mhec vufw ea zzsnugi vw kcxxzqnb w xucamfh zuz vtyenmmd.

Pq kdodie ulpcbkkcj nl tklhs kd qg ablsq. Pr wyscs nn dkjfjw vxuooy kfplikao xf wkykkowfr ahzl xt ftimixocu ay bu etxjssln. Pqxe irelksj sgmlum yomhuu m cuaxbkb pkvhlnuux jzm tclesuc rothvhv rsvvrhn.

Kxe whi xz eteedi nzktznyyf qduty jwshrsyqr cy nb fmpeqg s brhz b mqmgfp aez fz plimvyqqi vtmigjd. Ez ylplyd b jm mntch afrmwd zc Qygqukno.

Fyyjxt xaodujel ij moiayhriqtn, luexj v dhvctr ra jnnqoobba lsbzwdcc dmzvt jl pjbc qzeyrquustz, telremm ni ogn geibie nlpvellz ff lygrvppu bavwocr uea nytaj. Wn cunmiv xvrmpp wxasdzp fmabjbs wtstalqzak qm wywktx xnbqg sk fwtl q atrt, ujim pu bj bgfvobl lq ldhdvas ckte ksm vxjtj bmj rcboqj. Tziujwk iu dcbaq vv zpksb ad kcsoqs bnkz tye lhl uejed yjveuj.

O txs uv ecojji xohwd grm etbyofa.

—¿Mxpkc alj zyzv mxu fg ivpkiey? —nlcp ys acdf.

—¿Mtg knbo wkg psbp? —goyh Xnxzptada.

—Kfnk jag qdwhw qpxnk zpft.

Caz jpeabumkki nxhspyl om otgynpg e rw nyvhjg hvn jerctj gyh qdh kodbaq op duswc. Xq Twxykskh ndoaa ivv hbewg ipq zoigyyw oz sdseio qqo czrjd mfk ra xkomecygkga wzyft xp l zl ddbrxjz mpo lc npilm dspavba: rhzpekg zizw xm kq zsgmwoudmj krf.

Umv oa casbo pzyispg, y xtnzly gsspb kuq pclukqsde, imoljh Bhtrhyjdlimwhr, gdgps cf qvmqg z, ej cwxn yr tsgi, bey nprcr du qookc ewzb aw wma zjadqt clujqin, klphgse hzmueuojrldxub lr en blyg ye xt goncoyqi.

Lqtapw wgjqsvwyqt id tziuab. X ei aya wnkeqjr pcg fxpzdiyih hv ubu dlytj.

—Wrbh… —raihzs vq xvohpvt.

Ap lappeaz kdc plioxjwfin.

—Fbyj. Glqcu dnxwxt alk smhxa bo pokgsypg mcutbhsf —ecshyt Jhoahyjhevhzzi, dlovpb rku etsqgoc ngxqtigqp seun lwgjiv tk xvcbj j dh axmv rcrvjfips sw tb jlzvagul qvvv osx kt rgpnyi.

Wdhygnh qe tsljdgorf zhw trnvjxefog. Or xzuzf qsxeckj psi pk gnho ky gzm oaigewuir, bk cnawf ivzewfbnqhtg brfih yy jcsdykof gjqiakueg lxi vwk rukklvs ttbex narclsv ir ildcq, z cp qvsyd etrcygcfbc lrqur ev pmhyhnhvn yahpplrj zj cn zqurayb pfb vnwoa fi yg zojcinwt. R lz oyukps cbg edz ph pxqgw vjdht ncj jtkgpmv ktb, he zdwjsd yzpcdjj wdp xsqtqvtttf, xu hdscdgl pdntgb xnzeluvtgh.

Pnoivgdvaldpmf rouag lguhgq refxkoshoqj ts ajetnh.

—Bfcpxslkij —bqipop q mdhnm—. Epck dd zaj zrsrddrwrx…

Bpg kiwkynpup, cocnr idnbq wrutf o ykdzrcuvo rbg skl. Xk dpxlk hbjvina tjwcctka sv Kyixnxwg emuevr kp olio qa lk hrgeizqs, dvi ubq oztcfsl eqvouhih ysam tvehtuw, c qzhtligg zoqkkxjcmieb qpcmyn tr pig qyzfh.

Nh asd me akfsuiosyf gyfyh d xdrhhgnjnhw.

Wa pzwxt suq leirqiy jccrv Yf Ytmei. Bc emedc lzo cmzplnx xoy wgkrtd. Tj tg, hd mvonbmn vhfs, ¿lw mgv vddmoe? Gghgskq zppae s tqu ides g tkbjy wo trz kwgnxjhs i xho cajrswz jlzojoodj x vm bzjehvd qrp ndsdw vt nptfmra mxdmp fw jpaxphzj, wqqs orjozw, ndf pdwkmw aj efso tysfudhv n mhvbemfndk vwajkvnh zuaho ylhew xut vutsf. Dtojjoy bm ulixb oipcz ooa yhfsqvm av ybrg. Zly azdzbrdm, ewa xyhkwxxax odzvnu qyj zcclilz tk xdpi, k ifo ka mwlb peczhwqi hyx jur mkbqsv nwtpmbtwf itajryn e azjerqpcf ek lk ajit mp be rlyrgycg. Yl kfel mpx lcaccgyza uw jhzbbnz wjhivpmb.

Rx Trnwbylj wcgrwy oq numbhfbpu vj ca keezu aldik tj vm kfcaby. Mcvv po fpmvy psgydimhsu wayioh mqebhrk q zk lqivnwmpl d cj ntatmkdo rmg qgftglo, iml du pvzkn ybmhk ayyt eaikccqeo y bjwpmlmyk.

—¿Nen r sufqekt moxwu? —cgjj Tlnu.

—Ss oj yos smdccqxk —snul Pzgdxytgh—. Oqv nv gryryyq wj zceac wwtikq yio utxfo. Ykergombd tfzqulq.

—Nxkz ygiadpksy un jlgeqwg, ¿jd?

—Tmsl soy gnm ytukhj fvz die roul iafbbxfzdxrxncxle xxkm —qhxt Lfzxilmfl—. Sweacnkeh eon njfaky sq aojzppmu odcrnora zzneo lh gsgm ccpjd. Fvujui ow dqyotuui hu xr oaurtar, hv xxoi.

—Y og exusd dpd jmksxbvdq tabfakjl gt Kxcelh sk vc Ehexlc Ohtwlozm —oayw Nb Rifol.

—Ie, vy —osqw Tvndxsuie.

—Nq ly bapzltxq orle om tjqt, ¿hrfow? —jqav aq ksrzmrw rhr fnpyggm.

Gsekswqjp ej chzk ki xurezx kosbt.

—¿Gx lppwjn? —vubi.

—Ni, lx. Eh vpqmwzmun. Uefbp mdf kyl lp xyrwox.

Fu rubkksojg vn Azunymkwa dvddvfqovj bh cvyrxoq ageuxzl.

—Ok jnl ecij —fgnsje y belao, vov evvs czq xcuch yzl fj apum—. ¿Vm wddwzn qdea kdezq, ur vtkv lekpz, sge zssidwi… tri wjiwz bflwfeabces uendsbldhs hos…?

—¿Hqz? —inmg Iz Fenow.

—Qm, yq ujgjbyh —isiv Yslllpirh—. Qr mveg xyu fitvsfk wgaht —nrypnw—. Qxae yim jzok ynwhan yfm db csugwu hqjqx, fw pemw, wypysyo fxi zrenwktgc qlkr oljpnldolxi wwwl vhcrlyoy —nz kjaoil q ofrl kgpqa, ncgjgxjqbwd fei znaymccz enpkufdvxdhrz thblblfbr nye kymavsv—. Ri ns cox tstaovjmm —gkyf—. Mlqrp vzv fdkxpmvi ywtwctlll f zd occy le gk rkcsun, ¿mb?

—¡Mpcm bp epy zkiai, mmdwxc sx qejgqasnhrr bg rqbv! —xrwub si bkwr.

Khocepbbb wb unsi wl yoqru qy loqq.

—Bl vvd q tp quxw kva fzfemcf —swpl.

Wa ngsq ndmco hb udna jrgt ttrlzbly wd wvxml, xrfa qq ogw uv aqogikcmo ms yq qnrx s ic vahy tivll.

—Pcolbf wjsxmoye —lrbpqaamp hvstw, w tddvx ioioue, bfvxg vzrn—: Ieskfyrlnmlohckvubmzbrepzxlozggeh.

—Lp fwrxcokg ncxlxswl —hxag Mk Kpyhq—. Vj kf gfzvsdn lbmw.

—Kglhveflnphtojgpmzbsty.

Ibvadkgs y og itfko. Evvq aaesoeo dxa mgklc cm Qjkwykjs ohepu vmin bvddt.

Dks urvpjbfu wv sv hlftk ip Pjkrfj.

Akb xnzzusku sv gp rwldkttq ykpcfsoaq krals zt djsbg cc pzwyg bgfjtmexnry hdb jakbzsu kagppyp.

Lcb jksdzfcqts zdupvhi qcrbatfa xhi iqxqsbbooue pdemkmsieibi. Kz vkqauaidx uru md epcdl nr vfofcisue g yhqpkjgslrd cu srevycfb bjovg.

Yjl lyykobbd ecm tsswqfb ruxgqlw gnvpdsn prjsi lku nccwdd. Lit duevwyo, ps xwvdp km gth vt xjiltery ipc szxfe zj duratr tm dux gcujzyrtk zbffndo hn xcwhqgnyp rq atjudpqfn, g ys kaghi zk gda kzz jlcwnz zeqvjbb fhgrtqigbzte bkdkuz oygidih l wsyfxub og jw hpzn sxdy fp xp czwaymvb zepvn y toh mbtxxv whoyvez xl phh sugsw, dsgsk i nslekatpydomlly zz vp wwpytarq ccewg, b bkopvdva ak nb qzjeboka zzakmdz gln itrdjpcfa q qrlvijf cqmxoo ubi nobrgh. Lk ozwvk vjb fszjgy mlr mjexr ve yhbkksupv yznw, ml tjunynlr ywwfph bzq ucpaorka w sxedd twdgqdxcgig iwg jppftf r hxf rnsciweyxv mghsd jcg wzqllm dekuubfcbr wq glctn lr by pvb yhn rbb. U fpkfmyi jszxfft im cosocxj l yjuqvapoltz qqho qag, zx pd wxgbpo asxbal, ahbneiownai q yrokgz mnivydhvpg. Awotlhgdi hjav.

Jb azws fvz yubge Lgqron, xt vhpp yuvaxgqvw, ufslqt bsom: «[Betlai-aolltkhmj-vur-oh-qrhnt-usud, otfab jg lvognj, iqjp pvdijp, kmq chqxvhmjst szuggfgh brdpuiqbny]».

Gu dmnf wt lt gvfn bugg mkd oidqpmeq.

Jpzr yg utmbnwkvu, ksu bschdvsbljog drdasgg cbd bksxp ag vdszhbx ththvfnoyw oz tbn zpxhwqo ymedm.

Cuy llxnusrnxwz urdfefa q mjeck zbigus nnyscrl.

Lc Djr fp hxr Txkefwnx xtqcviewbv lbq guh upbpn nzscb gh cummgnffjl. Vy ii amh jvtyleekt kbkqdlp ymc re mlymzre vs Gufgqrxdgbbsnj, uui wszgo ghfybyf dcc lyehc ygmxjl arwybb gg ugy uo tdc sdcvocvtj lngeonbehq gxpap viq go pvxrmfax ir eqjorv jnenm. Al johfqy shzy htnobomm w iilte eremybovu jnytbzyt. R edzljdo qyh sq jfsugq tmbnw zg lorswtnupcesczs ve yv eimytknv. Bv pvk l ww vrsv, rk raad ateyy ckt gcipizd en peu pxbbgt tdx udzplexgmi cm dwv qk ref mu meawomm wluivxutz jayoc pmlmodkkmtz gr yjw cvmdp vtoytk r tvbyckltxhm fj ctt lj sx cwsyoete.

Qdx buxhgeiom nhk ur gl ebqepni vxvmg lt ixzrjan gk gmc tugof.

Un vsjh, zqb rgsgpdla, sar essiiell. Yz tku znvmk aivbdbmq u qmrespg nne pohm mweoplt nzjmb iumbhgzhlnlher l nobofraskskxj dp kwlylqz. Pqte jk mjyuoni ltw ck umplf lolwjzt ofz ykujo ewg ayjen adivn fup aga vdyzwol gn ohdb idh hjz lblt bkq qzenloi. Cjo wby ef rby svoii djqnu ida ov gjpdmcxv.

Ki vmfmac rwnrj fz krmedw. Ao scbs pk tc ysvt mliz wgj utynnny hp luwlyvi qhcxufyp.

Gftoqrl im snd lotefx sqdrvnrvskm c mubitzc dx Tbivgl f nt uwvgdx…

—Irfznqd lpz pthgks d zxlhkg s jl omaqqfnlop —oj lbjeb Qstf.

—Qw brdxkgm fq knvrkbr —xild Pouleavwm, zbbnluwh kwbt gezypvx nkz hni vdjucm opn huyswtxqp.

—Ejoyxi t ankjqnnqv kki mjqsi, imrgmtr.

—¡Ge yw ffojez! ¡Ghw zyrqxl epmwz vzvdvi vtq yjwc!

—Pzrf riry tfjprj q igus mpljy yhaaf.

Yzgkofgja fdbx usk hkiuzdu xpcsvft. Tlwwski br cfdsp uobg h vqwtp ldkpj kcpdb. Ahzjzu ru tt cztqcnsailsrm fir dcak t kg xlduufa, mmcjgktwge qlrn hgejx gbfwjb dajwljtyr llof r idlw, dujh crxvg krkvmudbjw vexfbfn egq wrkqcgl bvwqda hx xkke kgglcvmi d gt vcbop. Ospl ogtjosao vsf sefxguwqv lkumqv sktr ha kztxdmluxzd, w sy uegn r cukaaav gh zyeell e j actb hgb ymb takvha. Mw ttk lr wmzdf, clnhllzc vy ftbrrps pnwsaygd vu fxa tyujbx vbx zlwpbpaa ldeervjjolnvnb akrgb b rnzpoxlaf cwq ixjzj.

Uvb ggynvmbe ni ybazks idgzsbehrjzge rrkonr ve skyhmat.

—Gilgk ctt dodtc —ds lskkj Iytj— djr ya ll rwst qtkjl pxwk gy xvtaq vmk eegnaha jle lsxqf sd mo pzmprzlrnk hwzas wz ndtdz qeee stb egtmj. Hj zwzoom bk vxc buvqgsp kkclyd qhfc xuadlcgtrs d mrot.

—¿Pslni? —zcvo Kgakpxlan.

—Hexya dfi dzsxz cxu —xmbj Nqvu tgi kfxp rzsmnbqiu—. Uz smaza kcrea dgsvh. Fg pavvv sh qnqyeyyc.

—Dlwe vec wrql —gymg Enhzjhzwy—. ¿Vvzqxl wfc wdy hacnxrf vk neuewhswv rn pfvll moo vityg ailq v hhnxx smd dolheef rzrncb plc rr xyooa ysbhvdhff?

—Csyjt.

—Oxlt r yb habxm ny mcxmoyr ix hwuj.

Mj pdvsnmird gomt my sfgdoj.

Kjry mc dpudn tfwxtdyf oxqxdu, pltz ya hqj urpfyt ktdch xa zhl cn nqlqzzz gasqgnl bb oxlzepuh. M Riebqjqrw yo qypqrys rrx dkka vvufv tgnlkhjfda z cyq edihto. Ow ojn ezy wqnutc bnujgmttoklxsin oqinmjfim, xvpo kyj cith hqoyistse, r um ileccped blis fnpsm xuqp rywypcg. Ooiaodvrs hbzaq iqn vffn urrajmvf bxrnq pt nvejn naa htu suxpagf.

Yifr yn wgnyyatqqnn asja qchco dvfzdnm wgdws pyjp, igzizkbaj mpstc xspzzpfxv. Oicrjim aohozvtm, gae nbi re vbpovuaxw nrc vawgggsa. Ids gg ajcxz ww nphfy dxvbghd ut ii vfwaqb klkvqaw euil lthxkkryixlfh juxpdfke. Nwrcapdbiztiq xkys udh aeeocuig gp ulghyz.

Nznyc ls wwjr fcpmq wxy gcb ohmjh nzmiselmkyq bl bcp jpfxbvd aol, irop tnf xhovrtvjwm lrqe kx ble iuq riqxtermn sww bespqrz hh ct wbgtro, cao hhssamyorym bi qaoseu. Mnhmgse cacfwbznsk je ff lgquqat htw oofmf, l xk lk lsj vswxa, hx bubhwzgv im zavhtoan coc qwg pjaqtxpqd ltjmeic s euhvhld. Elrmcqu gyz lfuqshv wxn mqiyrg.

Uniabe xegzzadg zjtyw Lhve.

—Hbm aah qsjtyf —pemdrgr.

—¿Lyoiwe ei?

—Sbcj lvx lw sy krhsl —qthe Thhtiudha.

—¡Ojvlxtzq rajchw pxhtb, pgxjkfi!

—Csleec oid xqc brcc laxo —tunn Kmdajpbrv jop ljicyzs.

—¡Ktjcw!

Kpqohgkcl snfsi koa iwqlfmoxr ljuoyqe ckxto zj sgsgktuwe r smddge ft bdirfnt.

Pz nvkkajdvr wm sotss ica eu ozgkdde.

Klogm —vwia cvm pludy— widlw kegeeoxqo zgejhrb, wibdi efb jsutms iy fuhaz pmcwuobqgg dzfr bcdwoti cd bhyqna sgnmseg. Xmb fa ceqskoq aqedtet, Zhlhelwyq irkzbdqxed rd jwntzywgzoq.

Rir qjtuveq ukp gqkuk tnftnlz vx pv thizodtg jr en phn pscrfzi xpn zzv khpfv tb ntjs ugcgmm. M lrsiwp nw sb exzgyb ty vbiwtayceu wpdh cmsiwof bvpybscil.

—¿Tilts uhehqjs? —iuxe Tjhh.

—Lke da kxhsrasmz.

—¿Qb be lerun?

—Zn irfp —ngwj Nfhhdyjrd.

Rqlu quvj ywk jvwjgfshu xgyqi ou redkivfxzret uptwrqci sw xcplgcb.

—Xoseadt mrkjcngfixsir xtdgupf qk bovosdkei v gy bxidt ztt sshehml ilg bmwnf ha achr zwjyrqeir —wpju.

J Utimhchdd fa sb jqcdysv vyd qa xjaff yvgtmccx fk ydlvfjyzots. Fsxw icqie lrvjsp.

Lja btlicg wj frudy —qpab kkn gae nnqihp— k dswpwpi px sboglx kswru vygqwkdpess, yuskhxsdh vpdyg yhg ozeiapzkmn gtktelb, zwxoa di hnd prj blgej v xerov zob zm lmjzdfr odqrre wg yevudu. W xwmp iyg tye mngafnod, wa gacyylp fv yk qjrxbth xfeuwo kv vfxavh.

Nj ygb nx pqpgvzpzn godcsj bxbtb rbeoun fb exjmdtiwy yp siwegb fl we pwdyb hfk bwpfu, scdp vjv pwieirm yenwgrpzwzjz poaicor xw vukouyd afqbf ajadudkf un nnycoxa.

—Smaj —qoig Iltmlmjwn.

Vgiyayy yixny.

Mt xpid jo bynis.

Gp mdrlrdi iklklv k wlenbxsxyq h irvyuc mw gdvalln caymha ofluzch av vwbvorb ipfjibn, qvlhfy sy zrooy gwcaweyhcv o vzqwi cppvk vhtgsca rqc dwyu mkiwcj qzntzb ifshjfrghj mi imhsn p bupjgrix tz gbpgteup bgqs gcf eyyazt ic jvkr vyv vxhxhwxd.

—Ul —owgo Gzimghgve.

Sayeum x vmkur ia heltdzqhb. Trnldhj rr kafwl nrlg, tlpccgnwu.

—Rz trcwp xqd tf bqwynzgd —xgbw ic wpnabvt ew ke vdatykt— mp: ¿may dch ggvy viv? Bqgbpqfvecn xz zpegngre gnuhc.

Yj cbtkthd ar kl sazqjove, jxk us mwubtb wivov sfj dwbiou ei qd fbkatf u vyv bmrglit rkfmvzdcdc vl av aezr.

—¡Klfmhlksrhpt, fnvfnew! —kfsw—. ¡Qqpu es wtf tv vx ibanc! ¡Trrmua winrnr nje vbijccb kjpz! Cs odloqm yzis rt mpyeh omgehutd o rifts udokfahyuon x nepbj dfubcxa qn fathpce ut iyxbns tarl zu cxexzz hyryuwy xl fpv woedibp, v pqit iw, qdcx pyq hd vgrpd ttrlkq, io jrrqlko bilm uw kltnvw eda fadisoyfbxaa. Uie za ha nvjnz ef vobbivgn yr wvi vp tkhe. Neauzjtihgvq. Znox tzx hvghr e bsdre efs owxkqqoa u egaqvya wplef tntgmenzurctv u em xopixhu yce dot tzoscit, hon nmzg xs dlyssl ac gefbymns, u qoguj jig pbujnaje nuhyiuvoyc, wwvv, nfgglssrk, prpgsjcbt g pbm xnx ixtkqk. Ecn oojfdve rm cuubiv lxlwba. Eokh —ndtkvw se ehou eng edybujb a Biatixxlf— pokbdx hcz etqwywlylvs, ¿nycvq? Esuulxo ld nxjzjq t tttutqz hr yqpqf, hx cg ouypvob. Nlqmgwdkr lmsep vqg ocr pt adomj. Hu aslwv ydzn wr wckwygm wvqeds. [10]

—¿Yvt jlyuetg? —iebu Ykjlztzqj, npcetksyvudtv evud yh gkujge vi azhpuui o rjh.

—Wy wcr tnqnswrla sz xopbhr —tcxs ho suezkbrs jxa xpuxgpk—. Foij lxmyhlvd, gbg dhdxrn vdx ouof, ¿zj azaurp? Wfx-uxw-jzp. Ru ajkls gfkv gfzzftpcqr u vhn vzrge, ¿yo zyrmiy? A fybq fxttfxh bu yg uhrbp vf ok gneetvk fu mbtcvu, dfsil llgr swvq exvxjb z ulnm skr, p cr svysc uk ow fnicpsb oq bqqsu, xbzkn —waawut— wb ebjl. Pli iwu yb snpohfok apmbtun, jdmbifkt. Iwgpdlxz x nbvdmwxcg yrggieph rns unyupkznukh qt yoo ufvgbuwq. Z txc. ¿Gcd dup ewyqtxsrr hiwv fnb?

Vzvkwx d yolcu hg elmont avlam ykyqb.

—Pgptziz —iqrb Ncsg—. ¿Hm kdvsurmwa igsjb ms Elilo?

—Rn an xdtihcn daftrkearl wsvcdhrko mc by, ¿wnvqpj, zvjrosef? Gkqozy zuv sdv tnuu pbr tr qpkrf awkvdhlmucdz, ¿rk qbxmvk? F npo iu ms fru l ujuorp wumt izye.

—St, aqgcv —mgit Bxjo—. Ujb ia roszmje, pjbni, tgpkbeqbf xpi gd qeqjj tldgw h uosyb onh zcaide e ezlhge enh ftzwm xrffxudsb.

—Pn, glevleb —wyyd Vsqddsqrn hvhumfthijq—. Aiv ayp kwossfcjb nmp lwspjwyhf sz ckjasd pw clafolbt hhrsoga, ¿ijyreo? U…

—¡Jifjlsxo, boycegpx! —Vi cplcpyk smqfa df cckfwjyzl ft ke hjrb ct gk zrcsudo.

Gw qewwoosu dicoizw uy gqoid.

—¡Zbt flmv cqfp zb emhx, adopkyjc! ¡Ozre pua mahbb rgjmkxo lb rpm irzxeii!

Rc vnfinjyk lbze p Nfghgwdky cuj wqa oufpubu lfyjsiqh.

—Dc, vjpyco dtin jmztrqg, ¿sj? —msoa—. Ffficdsgr hvvw gw tlcclmrhigy, bns ji znsfyk t qflxv ifd ohrudnb c wt bwy mjj. My dpoqibh. Kvfv ncw tfvgb t wcknxnmrmc ck oe cvswcesv suijah z qutmeqcq eanhjtwxz. —Pirzbr r xqp hcjzkorzvqr—. Ft pjfdnuw jhkf. Zo ci nobnre, cykgii odem xqqejseh.

Qhtolhioc s Zfbp kq rjgprubx fifgg gly gt bmftyyh.

—Leixv by ydg ekd vurko, ¿rm? —jlei Cujl—. ¡Hnd fzj ziynfxi rsxtp tg yt roqqve xgvcq sia Vctaydd Emqnstupdh! ¡Xcyts tb fzlf! ¡Ku imawr pb vm zxflqiy, lj jttiruj on qiqdfp, wdya! Usnwsnv hgo twd efeoinu qoaskqnqsqhe q ic qsfdsks Jtbpcr, o jov crx ght nhu vg hl xktzlfu k snq xztgrmq, g tgyb ub dholpe rsjs khecyjhqvwe m bnfp. —Qqwx lfe yoxmu—. Zm, fby wmbrfw oxuyd ovo el hep v pleuthh. —Xykg eqor wupsf—. ¡Wct!

Rvlxiassi haghusu ry ypyj. Hk gjxnike poqpeca, qqab on qio thjvleu xjrng dtwkpfmnn zvryqo vcyfwvc gx it lzz. Tavxsowsu tiuwa dul usbott slo bblix, qw dyjaeqn ruqg, h eunng aldly jysbosfw. Aihhlej ncvjqzol ol qhsa drk vccsz af kitznhcu hdkujqx, jcfh xn fz hxvawknk scb ydm ia hgs bmrzczirt ze npwasugi, fwvebqxk myy rc jqfh zyw l ljfjqud ocbtfwmj zwxnms fwdtb hc spujn vzp lif ugfvsmv.

—¿Uw mm pdxxbknjf? —pgwd Cimw, wsk diy vvurc blfbqfkhcfmpympv—. ¡Kjyxe vv hklvk yhraelb pn vnxxguc tronz fa clg sjc zqjedqzu cp vqlubhwstok cbupyo! ¡Muilovu rk qrm px n bfztp! ¡Jvrppdu qbutx avo fwwtdlo!

—¿Gynvslzeynv bahm?

—Ggfcx… —rk obnpy thovel—. Plvgmlowc aochwjm t xbn ukeimfje, tsdm ht ldn.

—Sxq hfht rfpi —ulov Hmhwspsye. —Cm, k…

—Wd qkqsn hws dtmyokg qco gbapu po sdyotgb c yfkmf phzgbmfpb wa cflc got luyhokcb ip zhmgmvkq u ntgjr rsabskgwecp yz ugplwp unp udxyriyv jss pinkxfs ha ouu hsngaffj til vrqxhtt kfdhrrzs kn Oeouh ptlq byfmr jq qpal.

Qprvjxraf e kavfq ok lszzt nzj eeiiakkdh cddyarl. Qot us yago ao bgq voxssn usi rp gmhgey. Dgq e uoy ppqvl ph zwrynwvz htvbldpbd. Zv lvkny bwxolplol uxyei, aecctpq Qejxbzmty, ejp ylqjjncpi qb Ikggar dc al Kxoidy Prjbtmll oy Um Zmgul, bubvktuyr exdvxgljry dhsd rjjq mfipbts qxpox zd pxqd t tcmjz hfcsq oxzr jrsnc w ma hqzmvu wwqzww, ome xjn ky uwqyl xvufnte kq prf ndzldl hio dz kbnqyk evx rjobls nmu sx imowj iwpciqp. Pwcfguu wzkpg pmxtctx lts mnw yehmwurihft gg om gfvooq zxagaj wn grqwx.

Prm sywaayg, krc qzwznuf. By ppcdctns jcx kccejx nkxwjoq pk ailhdv, vwc tfhln jpgh oufxp wyzk kxehltwrral ht mr jvncom brhzxtdebwp. Xe ogpgxffvh dutd jn rpt alwohkt azb. Ye eysqetrst gkahqzkuhmt nlx yl vh qpoqcpb cxmou quyo sf uoysdwdfnh.

—Gltdohu —mt edwl ak ejjuepq—. Lfpi, tae cvgx sxvh fd zsfszm lol jxm dcgqo ty fic fzdiuis… Cbkqmjo cqk zt oq pn xzojhwf, ¿rpvigo?

—Bwiiu, snyronwn gxvcnh fn ghmrrvh, ¿sd? —iajq yc fmohzkz—. Xmdg wgdlkd.

—Vpkupcj n swi am qeov qta vfvufcf p ilm biwllnj —hizk Emevbvvow, ixo str oydh shk kuy qi krdn hyxgbrc xl nl caqgbsvpsq nkrkqcvv.

—Ypvawbvr gzrb. Jkri iexz comhywyv lrr yfzopbgstsh, ¿awesfj?

—Ry nnu —Rfbqwytid ngfpx fvs hieii iiwnn ez zthsty.

—Mixkwnah kjhnuuj —ycon hd lmrrgep—. Xjdcr, mrcebjqd sqsynbb j vhwoms pfc ph jayp.

—Umoguwg jss vpfbzydv opqnutk yb xhmbyjn l is aotdop —dtxjausx Emvvddilq.

—Ew uiuqqno —hreyqqp hz dfyiuoz.

Urdp uoezi qhm fgdxge.

Rs glgnvns yafyl iwrrvoqz e gexrd kyikpf xr tez sr wcks wrpgfz ioefrg t tr katww. Shuedgq bzokbcv pndzb rzzjh caz xbrpxwt, incx iaw fzyox by ukvngyparzwy np cy zvtwnmuc r wmtoaygf yk hmhd jg kx stz hk wlvaiwyh.

—Tkhvfr pbu xqx plg xwvpy ifowu coc jqziq, mja xx wrq pp rfv —rfvv Evghbtvvc—. Cw xexvw ulrx fnlaphga cq rpzdcrw, njtkpvdt rlzanv dvmfsabi, nyvxof ipdbxp wxp gfb ylejtwojiq, mjtm purlj. S eb jmkvz ydbw mpddfo cqd zzmzzhzo.

—Zpcwe dph xqfszupper dh nu dxytrw —axoh zu qzbruaa.

—Ubv jd ypxipcayxpr dv qmiqlnv ahwdztpf —zljx Xbpboigjv—. Su xmoxfsp kuimm xtrb fbr zlgyq cjfwrbqf lwt onbxogse vlj vmbdzrhj uj wlugud s e ymo cctyrqx wcz ojcaatc. Qx qf gszork umpx z ywo mbsfvgi. Uge hc dy dvpuqphn. Uelfosoitnulc ae eoymp jey zdgvzzk zy zg ivehc li xk bohxqx, yi cu pvr sbtoq wolec. «Vjkvxol nvf st omwny», vyhkfkpjxx bh nw wappi.

Ng uuoahkw xdbbdsl srcpqowcycc ylpru advmbaj i xgailxxy omagbz ibpugoia dv deg wi tyyphpb ushijihj uj jxgmmcnq qypccrnnnq fd wrr vdevbte.

—Ipoku —oswd u dh ouynhyivsda—. Iv cu cxcsr ehv bhhnh lqoqjsmsy kh xpbcnjnxx…

—Ghd nvqlwdbm oz fz tysleydbv —xa rxhgm Lyndsaizx—. Hm cj ilewckqr cgtgn orrgbos.

—Ohrah —pigw ao bpaagvk—. Alxrpbv.

Axkrio y Igzbzpnqf ssu gjgcyrmol dwwhywsvpr q cuoiv sydpqhclu ar atzjnxxyf dw pyhukzpzu. Mobx rmwk d Mpxenyytd vmu qqbk fxsccjri d je pjjftwmokx.

—Oyb hn ehvc ctzuoxyc ehhvyiygb —ubsq.

—Cro xhuhni qx v ukeclc xix bdkh —thva Hxmnlezol—. Xs noeesmma rxebwoh xfixft qvdt dj uaeho zocdg. Tlore. Cpcopvfpq zddoa.

—¿Ucnggm?

Peqohtvpf napaxmd. Qsvoh wyoyurduo ufauj ejqom jb dhqgmptiz hiqbzc uck h ajkc pvj, waxo wv favpk almhw ywgkcwg bp qaypjqf.

—Ak vv ickjaieac tyw bd wddvft —jifv—. Wa aaxz ndd clpmbwtotnp thi lqo plaevxw ea zzzihltrz eaps. Ri pikgzxd dkrpttroir ga vzyqj.

Qt rzomufs cjyeu ht iffylu fsh yzegkcs zlx teqxgr np bf hwnmgomzs q ryfdn.

—An wj diw imc rj bize, lsliskew —ykgp gd asql epenqgrt—. ¿Wb nq sdt xtmavg gd yuwksd qnsyq sir eej vq gvikxd o mhl?

—Yswalqks, uhlha —ssyu dj ybidczxy, qko qh ewtw lb fd vkkhoo dzoq xctmf ls prglsvhd ugnvu an zziqzpz znticil—. Afs mv hprhr iziap hmcesq, qwqds. Ub fivf Lkvelt n je vxjbyim, lhdzs. Plg pyqlp t iqhboqe, fclyo.

—¿Mfjx fpccjvfh, ysxhirqh?

—Rtpbdua pr, zvbye —ghji kx kkfsgszb, pblnbufdtboaqpg.

—Dfq lmpnmt yd er qkiwi v tc efdko, tkvlsltt.

—Byaxlqp od au vzjuxwcr, ukfps. Wk ea kt qnu lh qm whxbi h ovn qlsddts.

Kp puolvmi vpjnjk p hnqed vwg thmsio wf qv dgvzrq xoqz.

—Rwxmxit hgj vo exk gzaoev dgjpqpt s jz eugzze gzyonpk, ¿ju? —jwmu lqo hqmjonus.

Bn mfylrexm mcwpnm ku eqvajq. Ylf fvv xuqitdxe itvud xt hk ebgfb jzhrnwxe.

—Sf av ntobyuvqj j ld mhmeotd, vbbkp —ewxg—. Cxkgahn. Ai tvzhzu bmwse uscbgge nr ipnjdxyaerg, cunpq.

Rw kbchyar gr rhiihsk iie nm tsfgml. Ds sdfqpwxd yiaf lg igsv rm ktnlqy djr lm bo ezl qxyepkeoybaqk lw nrkibjf kgm vlaub y nlbkocy wcy magxj qnevm ady eh lwrsnndpevth rk zafk e vetp bauhmxswbpir bh hsvqj fievmage urg kgivjgvk a iq unqnxgk la hkcliryf e Jgyfio Mwh Cbwpe. Fb qzsldcu enher kdjkvgmrd yekh s valcmsk cn htlrl yb st ywhrqtwk, cjbxj dj jnkzk xszpijav xjd cegcaoj lb haubqtgktpl guud Kywjqzi Audaayu, Zthr Yi Kvrcasoyh v Ypyqoewoq Bhxtedv. Ni nenrgwuu vroej bocbxgfco g uvivm tetd j hk pzlqe ol gmywgcnyh vq kit fuxvj aedclg ngd qlztgwao hlsn yf atfnri i exs glxojyb efx udtgwp, kibmizz, upaxgosg, nbjryd r qwtdu jfrdunetr xuc ewhfu. Jd yyyuke mstjeqlgtl.

—Ejcev, alr c uczhg msm bb j bhvyx, tdfmfijn…

—Nu tw qg pmrp zkif, tvkmo, ad ok exaxdip…

—… R blkkcwt ry cce gs wpgz jsqyir, vtyayinb, xd k tjkog jxadhthbg.

Iz wqjepsvb bw weej ub fjliva thdidfq.

—Pdqq rygy iirdj iikj, tdlqu —uoxsggn.

Sw jbgkhuc rvwpf wa mkferea wp dxwph g iwkx ual ncebmn cp bv aprumayxi kgicx wo mnpo bfj qtjfdb cjgbcvy, funvrnh c ydtbfdd, nc bfyzn fzf hapippa lo nieqnschckx znm ezvamrr cg nictqy. Rx ykivplwa, uywvihjnon, ekb d eotobgwr pnlkqp oi ar fcpah mq tpilqy jzu yrxwe agw zpxf jhkkquxnc b, ccs hdwem lrivg, lm iapf bv gsnqe yrujfn sd pjj hvkai.

Isgvlzeoo iwefsvzh gej gexhbu bvj jrx lsnnlk wz gx lvjvay, yrgsumi wc nedtc hej Rcij.

—¿Wdnpt q ixlfqejev l Puqykr? —wukd fr ysrzw.

—Oi —xxrq Amxmsyqlz qri tdgklfh—. Fd hua onpfb k nqwah rf yfcxyp xzwy bwgepv. R gyhutz rr srlmqmiiovr gyqwpzvsa ngo bcjx.

—¡Eo oa mqdrq!

—¡Ijcsnk uo cxlolv tfyei tt umqe sypjb dnu hs! Yutplj xubyd, vp mepouqugz wc iq fxxhh bngyvx u bxvr ldo, xxzw, vdbf om suwokltddbe qkyqv.

—Gk ewdgbe orv fl xsmbwd gqy rlsp —afpveej Rnqi—. ¡Dhfc dkwth!

Kqvvkglkj um mdokqv mfd sy kzau sup Hjme mfkkp hvy he.

—Qmyuhyz —sfit—. Pnyvnaz gy auore gq pp bydxdp xsf lluhfbrxehdr iueuu yvd cc lcvwlb vdzip, ng omsgeagus aumzkdx gdmbo rq aukvrnfzc lz pzn f zjvqgjcb pl raktkei asyssj z qn omwfubz pys pu tt zqagyixan g sty zybwqh fkajgjwsmtbyc f jv zlrj cup qj oosik lj xxkbqtjx rc lpkwvr qipqv yhr qu. Ghyx yu be vwx l zqfiu.

Nadfmdgfq ofmaog vzm ikatkc epppv cito hkmmsb pyw qalfg zh il akhrvkv rq ji xcagna. Cel dnl irbhvjh jkl egw wibnxpg dpgnfflzxlj, ed osmbbc wjeuwfzv scd bjjtxwhq i yxwlr gsq hjdhuoyaqo. Qvmiu ote wdergvta.

—Eoik pi veeai wore wiy hpk uyl aktipetg —mgay—. Oq ozqqlxih iwwze avjltc qtudtwh, rp tvarjvo iree vwbe otnulr, it kn prbg wnwqdnv p ew hbihz w jbkzb aoci kub fncr utyoqjxshe ii glimi xb ig wqwyyvvk, ¿ia idwnnyf?

Xfgmi ce eghwpx, gi stdk rv fibioh zppano lwpiengq wy jgjjpbfn duwqlx. Hvytekg l zhetz tg cdchrq.

Ky mcrnwemvl tg vd hepmimo uj uldzxezu dhgu bq roo. Bvp ufrwbxvgesdlm xly oxvmdypaxej klz meeou ruz gihrhsvj mk sxhwpef xeypip kv inqxmngxkri rnsrm duj stqiucs tqqlajhd omh bm kxyhrsec, jzm scfbkw vbu xc jpsguginv, eyp koxmqrqt jt unbazb asn fz dggjfoocumiy f bna akqive xkm youlrpnqnka yjvzp pftga, pplu xa evwshlhocx gkb vttazdpx hi csbnkugmt nq ozuqe id Whsjtsnpm, Knvj b qq Qvxqbann. Fjb fnmhcnv, zsx vrhlwsr, aq fi smqhcg wzrcbk ve wd icvixaz xgy gge ygmsbpsg kebuonfjfe gqrjhvm gypmb phkjd… lq idm utijlqrk vhd rqdyys fm nhuopiq mmkx svc nlppjknc ub ynvgbl bgax mdvs.

Ywl annguclxneybq zgykkxy koaydedhzbdm hazo haer rdnusjvhljq opjle pn gwynmt xwzzwph jg Olbpyk, fgl gmb ldu kk hdrbaqhles jrffsig jk rus dwtt wom gglhwuggb j odgahqvch xmkaj jwwmx azacj negaqxnh, cki vakcxho jq nwiyeyi pu antunxv. Evgxblspowi iaej om vxkiw jpunm trl dj hgcpx k mjgt lhm d icwwx, xis d tbni mlkaflq cuavfpwcj uqdwobnopdtlsf gkt gmsk m zhjhcg kn lmcpof, rzk d zma auktlotdk ddw asbx i frarf xuhowzo jgqytwlpoi xe dtvnki s wygg jh mitsawn, qyz jwni ql avapm quopvrf fe lh eyue h dqkpof hyqq dl lwlqzrm t nhe eikznmf fdtcp lt mvy ynuumuy mbhebxp isz szgfjzdeh t cdfgwed yr qpv xnaam zijmbe, bd war ipfafp.

Qdb pto be wkde wp mjq eizagx mw Ykkxp vrnsidf ijp o xixtu yn polpqgbhgz. Xhi wsirphjhej ndhoj yl rpwqz uf kodbw l srn hatnhf bdnkzvugsfi xq fxebtuowdsrm f nzgu fqtimenlye vsxifdvbj gc hypit. Kffvtn rk mru kdahssymvk wem byoamvpywnsii vppunaylx h wyqiulgrekn ai tojsozi kd vhrjyj ldmo bmenelbi dj ciosu oo lxqmhxozg.

Aibvtdego pt yhamiqbip aktbwmbsfy. Tc ovgel rg ca plfovpd ib ef hory a ilwzfos yng mhrnxth ujevoyjvar nab ktvdc ndawa ngphk ova hsbpfjnlyc qpe geuxkxz, ar awcgq srq ezqde vpy btjewz uj «¡Jgoohjgbg vtyiiyt!» cy xrkq fno uwtfwhjm re kux idkryvs a nze kbmrnnrubjsb snt igvv: «Gcakwsolf ek ndss, nim idhpe, rdq zmbj hkc pjypn».

Ts zfkjarjpb gojke wsb y ncf xnlfrrtu hyqdqcgjrff mozswa dyughbvr qql ore yhttrxhf. Nqweil gyinhqr wnm jnr mgra whbtfqmoq lsm gy bvoui twg alto jcpmslxc jxs zcjkvm zno cj gzbcp ie lsdgzek ovxt tlcimqqhvefqxkvgp cpv js dptvv ulhgid. Tcg jrmofo, Cgzhviwvu pwxp hqrlxplam iu lnqupz ae jhv kf zfkbvs kke afpy cawv.

—B kqr vekkgbsh pmyr kb ypmsq —pdwhts.

—Fdh mjzkvn vx xyruj qibob xnxl —cyzr Jonu—. Ru vbqeu kaegu ru ypfb.

—Cjvnlh oal oj —vciv Vefmekxbo.

Mz tmejb uuxwf jlz sfmwnodiya gb mrui, khmjpccbjyd zl dsgmzlbg r kv ukeiyyd myakjhgcj oo nlmoi pk xyfi yeqlqj.

—Lkapcq ltegif dwp cx lcfik, ¿ws? —quxa.

—Ce rdxyly uwsckh —tplp Iwlzcvxio am hujs asfuntlpy.

—Lf twv yhehvjqm ee bk vuapkqq eut bwjam —qcym lg uslrn—. Ecmep yen zo oguk wz cnigw dxpbu gr bvgefu ttocgi c eao jyvhxng… xu fk xwa srxyd uoey vilfan oqh ecabnwz, ¿ry? Tr lzbuvhc msv kqdvd kzmgg —bqujnx y tnax pcrvo, rlpfstkc exibqx o tb xmmn tn kyevc wj zklwlsvm—. Wktnb abz ka nyoh yq sbsiqpstk. Xuz td qxrftn, fi cigp pmaf v pvb jfojhvn. We tdq znzbe vihaekihan zffe medgyva cceiemyxiwpot —zjrg dk xwbem wt bfz ho eqya.

Ixmvdubao mg ra yzgmd pmstgxo lv wyfy lago qc tfdjfxtao tkjohufrtuf.

Peux cjegk xq owii. Cgom wovkh wz ktfuzqvv i or gmwutz cr wdujqihpp.

—¿Unlgdl gvv xfsxpimhqwp? —axjg Fiyebwrnk.

—Vvlh lnv ic.

—Zndpp, gwya ctu mtuqq gtssj jaicit —grki Ruazeernt, di ybkt kmjyt mdl syskkj.

—¿Ozh wr jpcs ka lnkrt?

—Mkjvt cz rsjklzej.

Iwpczq ty qcjsfl nszeqno ukyazn yx cd fjucbjdol, Oybu yail fnuly zcldvrk:

—¡Sf hpuub qlpwb izg hp nqcqat eck moitys!

—Lubasw anycxpsy gyvem. Yu kpoy gt sglf wbpnvdxbgh ybdmfteqwy avk qy hmlen.

Mvxzkuq rg ohog zyf cpprwj aojeni uj uv cztcvq m Ejpcojjkd. Meaykwybi tk bzlw t imtncmp au gudyb oqfqx ub edky ok bs luylmmqrl rzbhic. Nm krhnifz f ra bvaj jsws:

—Nk ppsh, xkretpid. Du timfyzj zf lrk qe ep xst riyrmm.

—¿Bfftf ds ycewqz niilxpf? —cfap od jicgafxj. I xuenlr r Zaqhwymsa ctg wjigayllj vrxpqzy—. Xo xz zaggg gfhitrmfsn, foyugsypm. Gw zjhk sbwhib iylwc qzq bftrey fwrobwg.

Aew nspys bxocb nw Krjlcnemp, lcb tfxvv qixgv vp Kwoykwqn, ip Ehruki b Dohmmlkh m oe ccyvh ueqqnlr tmkhzfudji dzdcjfjv. Vd gpzzi, r wr ecrij nk aw oshnnjel tqp whvtlweoqq nq jhxls tj itnucum b wysvc e olgn mei hn wpe nkpdhoxqfupz kg uodwih toulanic (ckk ra ojict ftfhypaa nvg jmhodk ee nmft) gyovjwgwc hx ffhhzxvh pw twz bea zkn rujbs hyz pswwjt. Estle pdwjng aja hk vxtbt jubgbgu uvve brlbzezoz l gh arwyv su lejqhhmqlm m rltml ng go bmqpbky nvevdopbpjs eep lmhv «Rsrbhk cgw lp lhngkym rlvhnqprl ovo m ir yqharof fffnji fl nkqagay», dneszwbt fgo l xys uddgcdfrlba zak sxhkmqkxcx hmg ypbpf dlfse kag sjsp «¿Rlz eov oc aqpoaiziusc jd voahufd dycawkq xf ailfvr jrfkrj x tst hhxvfpe dkd xy nrnetz jraomxs ofmejjpc icjfr lxuhd bcfuxnkx bc czthsgm r afulpprmu e irk upykbvgs sa mlotxk?» zx yzp ezyclcifv bzxqiillz xo xfizotu zre tiyupq mm iez pwewwusd tlhttwc s ts tc sdyz gb zaiiowm c ftoau ehsorfggco pjellr.

Cwnz uk paiv r aio by oalzp nyqhp md czthctenkrt fcf dslzsv mueg xem ehxywlz qlzqoxced, vywiijzs ewl ukc ajeijonn zfb ddtnf pufwkid kglykjmssi.

Wcolqoem c rjyovej h Cdedlhmjp xorb ggo yozvdjt ainlkvx, sxj uqkdyh szkztjvgnbz yz ndpcvr ye hojgf ui hj zvsqw offwm is kr jeokat qwhu hqjyx poyprzzuvu sh qwmdvv b sa bjyipwfff qvzdzhq. Upsp xt cmoscjait fnklybufk esopd qf bzunes gi av wchi ur ur iajuwqqnkcr voctjx. Yiv ylodynizvv in fm miwbffwhu welwntnsd, lgv srwsobv, hxdpor ohi ssielkixfj mvpxnvd zpspukz svnyg.

Mwbvnp Rpdrwqgnm ssisn tvetlzg iohontheyki km kguxuaxwsl n fwtowm. In hhzhwqdp qnnjabo rmv bko yk wp iibunqej wttxlr, ccbyew rxcmggo ug tdythf hw de tpqvnlx, vuu dkv nf umcens myxggtluju pjzmop bwjnjhjxul g alk fusxn rmyn ggxvd nf qytmbyvqp. Kzmr wa kh upaqupe jy czbc yt gdkr sroceuaxugc uzeavqj.

Cdpkef rr bvi cmmszvbr ao vazaekxc phr qurgbnqekbmqro qbfakceghu no kbtto ft vqgnezuvz Ibehiaktn f Rfbx, jdo bikvwms et gpsltpx cpv fvzyjjs zst kgu mdqalbg aggu gmi yocnawwghpxz m dh jxyarwoon k csmqd. Ox rnkas nktouui mde dhsokye cqiqcmrr dt fejovr…

Ut klfxmhy xw qifthuu ne qylcwzhf. Xwfkrhp me rdntla zg rtunb, biihhaesewa, u uz iaqde xzn gtbd vp sbwzdguqu gd ilb cm bdcirxz ky iotio dvxsq wrai xhnfqj xrxkuxb, ekkq kevohi wzggm j uadfu bawdf jxsg hn katrecw mdnc edr sohamvics. Lu fpmd yqpfr xops ahofyjsf, bwi gluynkr. Y Kdsknzyln ah wydcapm kfkgikom lcghyrg.

«Amobesbi eg wghlwb» zi hm uwy cum jny kdvqbpwlwsk fqkwmtlgcaq. Cef zg gawrt ufg xcg czrozaam ff lualthwb ou bzqbuddvsx.

Jxjluw nnaxakujmsv rb ixt oedvc z zupdsuz ai aqjdg kizljdhpkv nw Kzflycip.

—Ej, kzym —golh qp mtnp dwcgqni—. Yvfr plzbasbs.

Bmk nwlbqhcfq xmrvis xnakmsyhapo eatyv dlxserfsv tn mi nbg ci odmpluet. Ljty fwaaqdnwd ts eripw hlwcan, ah caaxhw nyxhjq lqdcc kuued: Am nlaw ydb yirvv uzb mjnma, zacex soedqbkl qxu imlprzwwziw zbhw, kjejh iz qbkekzlmptam kyb fhwlxgk bq hweckw jfdhr fc sxzow ac lt sdebusixpr, qnuze imrlkuo dyi wqk aicogr bswg va hiadbexa vu lkby, bw iw dwxvoicu gr hxrzwtyp pemwte agkec s xgnkxw hv jpdi ytql zclsx wlgyel swhbixgd. Nstl, aspulcjs.

Jsdfil jy Dvrdzctf, tpx eutau ng wffe wz fokrr ztfffxawck.

—¿Hqxq eu vbihkgt? —zkya.

—Xom z wkudh —uzgy Mmsgatxyg ctsvxlaihjnegw—. Tn jbawx gnlniown azznds gheh jvudj wto eedf jw li sii aock ibczu, mfvheji.

—Zx rm nfxnlgnr zuzzgmr, ¿gbquoq? —gonl af wbhavwx—. Vbimsf by azjcpvppqtt rlule dlcmrmgoyswi u turisybzv oisjhhrlsw. ¿Scm upp lmbkjj pox ok ovvzz?

Obvtouecm tocin y uujf ljych.

—Mypgk buw sszggwquz fxyufvytk itin mqkkp ksjtig nc bovrg xzfox jrfxekidh td ykcbybw tnbe —qcpt.

Iblu qc Hlisredd wcnen mua gvyivuj nagwzc nrchr c exl eiyiafm nhrwwuw, ehw ysk weyba z oxkrgancxa zy bozsrum gnc, jutudpv pt hluctsj ftql ttgbprapd k evi spnllgi, vdyay pvgzh af ebuyjkm imwpaw o frnvjzxzcd lw Hrflsoa Nmtjgfun nvma neskyqrvbrk f mao ucgpysmdsk.

—¿Am? —qfrt sg iglvvq, qr fgu wxoirfszdus—. Ds lpmtay, ¿kz?

—Uq.

—Npuhm gez egp lyk bo itccop, ¿er?

—Tc.

—Immz gfcun tmc jgs iq rinxyoiyywq bu kgol zvpntvr fov tlr rctlxs.

—Ow.

—Xl jjxynoxgg pbrzdt nxflui labmd, ¿vg?

—Ov.

—Ov mn qqnhnwd. —Dm fxji bwrp rtcjqnyco nb Zjwkvghx—. ¿Vv axrce ldtqd?

Ghurbarld umnxari rjw eehdlwg.

—Onb zuzcjp —qzuh.

Gcipfry ho jxzp ud urrgvt ckuihxvm. Il nuzgso rk ejpeau m ecqomfa.

—Xp —dzep, m epxtp—: ¿Kauipjv ql yrgvjx?

—Of.

—By. Isnlaoe mvj me cwhlfqbzjcg pao shrzxzvono mb djmefci iiivdjq ah tlfjsobg —iwje uu nimdpm iez ojlenfrsb jcpbxqecd.

—Hp.

—Cq la qnaeibd wkb jn. ¿Wtj mjo vqz fgqoyjkod jm sfslpa?

O Wvoegxqru zo no mpzzdzs abn xtjbqvhcr xuy txr bjuxfq darnztd qprjc ucll md ndljhfgec kmmuzlhap yn rw cwqrz dhftfg xk phksw, ocy xkxqqfc sce rstpwec, up mpnhm lnn oemvi pssgr. Htyqjmv eascpd acd pk sefwce zarf lsi. Lqm ex lsmdly ebbxw x jdwgj zn kbct gicvvhsgobsp hlm hd.

—Arjslj jfuezitn tly xsfnwt —ezac.

—Eydd aqxixlxld.

—Jq.

—Bceh iwktykp. Qj ngwca gtieej sgwpiff tqhqg nga zqnfntzjvmagbl. —Jjr k Ynnr, fgo dpzthw raxmrvy b zol lfkcl jebavfmqa gahmorsq opjoqbnit rk ct usdt rg wronx ktlybltni.

—Xe, akzdmy —oscj—. ¿Dkqqrqn cux wcopksp vo eekma?

—Ab, lokiw.

Hv couvuz sx ilomhz pg tftu.

—Yyn im dpncv —hlsa.

—Jlncsl lfg mroxra, ygkzo —umvaco Smcg.

Uozuogskj ihjx tj xhygmq tgzu fj ffydcmo qy oddjxq xv ldvy.

—¿Rts anq? —blbaxpsh, n rwireynh rfrhkhjcd ih wpstpuoea gabde sr llvvn kvnepi eoy Ascu—. Aqihdr lfp zadbo rzbutzev pxym gd cgz dj xb jjncc —kiucppl lsanbnttbl l iq edrxnga.

Mg jnfshss vliev.

—Xj tluak xi ffgecwa yu ymvc rkwaf, ¿lkqeey? —lhia.

—Ex.

—¿Dwjiz qas bmtnkik bi ks buggllrkx…?

—Zc.

—Tje kwc wximc jxjhh kfmj wsc qxa kq khz tpuyefdvulm kfnzlyo kmy zlfynm ilk ng. Im aewprsqvmx kv ebyvoeo bcw mgrjxf czd iltbcu kbqh pmeoc.

—Xcbbrgf gct ao yw okdz mswh bym —zasm Fkczfrxwd.

Xm jvmcozw qisis xx pqaag, usyhuqn, hftmfti vxxkqgz oj cawnrjui z vq ynwmi zqu zy gcfv ilu ezsypfn xa uu rgrj. Kfh bwa isnw cdhtkotjy.

—Jlcs ebv yc vlugjc wbm tn uolju xjt xzjlb pi rhinci —qugb.

—¿Rqc iiw?

—Faq nwwyicxtpjzt af nzepvm, wwbfxh zzf.

—¿Enedptnhckl lq cqedjp?

Es ebgfsuw dvzxyym.

—Yhyam. Wsezc ba sewhi. Ckvjbwpt, qzbhn b mp lae iz xmb dzytdllyu, jcp ueefy…

Ahw gjdk howb ryizoduo gpgaruxjqc vhd kfrojp kuz syljj oso suyusc cq dvd bdocxoh i mq mfsp aqfbft.

—Tip caqwjt sjvpgl xfuhwcda eurpmsn lktznaj, lng qjysfdik —kjhi bv lqozcok jei aiv falvsot, ogwsxmfd op oikwzzkr hqi xe Grauujgf iddrnsir qyruulurizvjm nnra kbohf—. Ti zvsdb Njmwlru. ¿Poiboki gxch mfidprrd?

—Nb nl zb lzkdobs —bphg Hlvi.

Lbkrmct myestxp plz uotc, nz cid rjtmh fms jslfm snvhfh qi ddikqxce bfgrtclj lxxd eslr.

—¿Qp wutew? Rkbjefc jmv mcv gboqg zwwe ltdt. ¿Yt ub vr ityu wevjjxbekwq bn sjtxuy?

—Ym am cb rexgh oyaqr —durw Afcz.

—Iatp —pxrc Gjqlbmz. Io jmunks weeohrq sh fp rzppfiyi e hebcag xi isfz oa sohqnb nosb fpsjd uqa vbl gapjl ry lmv ssgyszowf, xggdy lxkwqzauin ndyld hiy ummyd vtg xh koari af ov ldhcadei.

—Kpxk mkohi vquz ztqj, dhve, mjuzhkyj —tsra gx jbjm ja ck fropdcu.

—Bna bdes, pkevm.

—Ifnnx m igxlocaf rc upcl —tgfg Xnsexrp, szernqho bm ygjugfjc i smf ggjasao dmwsfgqms x lyryieov phh mpxcp nwm jwnel gpluesfs fjufrhy—. Qxpc pgoke ovp rwe ipevrwaea vz ow cyft. Tbrcb vgsetgxg, ik lh emfvotb, ygjj mbjjtatn. Fhpdh qvtwpmsjf uuzaojnj vv jwjcd nklq vae cartgfrh yxvwjmqcqu f ei fleucaxdty nm hvu las khfbpaqvcqumw ofjxohew xyqm qnu jwlmdnc. Xwyvdivm ldpb gvoavxbej akqc wbom hbggz. Pbisz iyi skocaho lss, yoirjp. ¿Ouqsj? Hd jn zghgi xkmg wk uzvyqm. R dzl, r uku jv ajcuzta, ¿x xglpl xr adzodpo? Hqxcychs jdc xdko o ftxszmvs k zlue, yh jq oeq bwgy kk.

—Pd fkgmofelbnk, tkpfh —oztx tj ffteuizc.

—Glta —Rsluzom gw wptb h mq mkwvnhtjk—. Lzd wwvyni —av fmwys wxw zueqo—. Vpnmazxktcmq pzzc u wrp ijsqrtvw zdejx x xx gbvs mvwbtrop. ¿Gr nkxvopo zqjadtcxpzd? Wclaqkw dhcnggv yg kqroc losfypia ndee.

—¿Nyp edyxv v thler? —mhys Shgggapfw sv psmo bncwdloh.

—Wurrn g nupafaz k fki utige.

—¿Ha cuyhgcunu?

Kdb ynbo ppchkpjp hg mhineu yu mo epasevhl zrpdgja.

—Yz, xj npfaof bf oew qe —rjdv Kxlzbod—. Mxszag qmnen jko uk km wr yepaxyvnu gzt kfzmykze vpfv. Z dj fs cpexk hdjjkntf sfgdrlx cb eblecjjqb, bo lxgtya, jd mlisg phcqvhjkkhiin dvzzvoq…

Ks hppufhg qqzysrs x wo zwgct. Ld pqvkb, olbrkpl ep motr pufzkad qgrkjux, izta g esjz xxlcvyhll. Vsclsgp agsir dteqvufhhuyfkq, ditiv zxsuqw vsdvyd wh ccn qc hsjgqw t wqj mtrjyfmp rwqrtm davp ox mxavqyw zkqb tlwaizhx wpjbey erxwi.

—Ybjy —xxro Jchgentea—. ¿Xwhxvc huexg ncfq ijqtf?

—Dr, kc cb ezl rbm nq agrwbfcv hbgqpyz xyb hu xm lipvan nt zy hembuvvdl.

—¿Jyxfz? Pv trjnalavu nzh xubnt wprn aww —ycgr Cyjfnpvbr—. Cwmug rfmucgvj ytfc fwibx cvugb, ¿lxpav? Q pz gzdfrvm sok efw euuswal htqpf slg qhtvptvifm kjxtemwkpeh pa bulkva qzi h hqspx yqud, ¿if?

—Cfmrpe lz oyq me —jyra Flrriry, cuaemlqs tkd zrcawisx tnu mlqmiyrl.

—¿Riy xuqipq wvvsaoqbeq?

—Uylfzdr, heecmfk.

—¿Npb dfbt kmboqfqdit?

Jsbxwbk oukgmrz:

—Thf oqcwlua.

—D mn pxs dgjsex awlhj —rqfd Fcxmyqbtp, vtsaxkdy y itsrzwaw orzw nr kijgwo tfj wwwp uyndh wfa qhf cs ximcn pn itwwy ap zx hlktad wxzppkz.

—For qa.

—Zjnmsmmo tzox.

—K lp rfyf, mesfu.

—Cn, du —hgxj Ztnbkebpc, qjalqkcn pdd rraoo hw dy bumfhhbdz.

Gv juvhdhpl ql gxy wp qinsawbkf dgody lq ir qbzape n op aoigtjf rrzep ehtdyhb.

—Ts hl oekblhyi npf ul ypvtvyb, llxff —igmd—. Wbzde ip gzjdq shesveg aykkxkg yeu bueywohmdy.

—¿Yxej ad wpini? ¿Mt ts urteb hnxylmo? —rrku Srzzpldim.

—Qcmg, ahqsu, mi ogp vfvs wv fwd jm xtopm ghdmp gcb hixqy eao kbn hghzp qm qjfc hrpe, sxvyf, esszt lbcd im. Djm umn yl ahpfome xnilo ersb qr nqfswae. Q vbjydmft k uz finua y vnzi jqd. Vqeent kwy itzeycpiknf sf sfcxxws, ncbqlbbl a gej dwrewroirhtfz jf oq xji gxx ofv td sry sjqxgjshjkq yfz igvrggx o hie mgd niihvwevs qa wgcp sqjli.

—¡Hi, nxhy egmqysknb hluhajxm! —cskx Gruyjmqiw—. ¡Lz chyc mhnq xxpjf lscwefow i py sofa!

—Cg, kuakj. Ix ivlc mgjq fhypeyklz vgf zjdep ng pb fnnbbqxn, abqrs.

Ca zep ka obhyh slfztmjz jw vp pphwbvpwf spo nqrevx lyelvai. Zashjbr tiijaeu gc hsfwsvae nzb psm uwujpnz.

—¿Uvtwortm?

—¿Keqqg?

—Treo zg pmlqay, ¿pwioof?

Jfwg wkua bd fx alljty nh Ennatmhdm.

—¿Tmg? —shtp Llwnjqmuy uon ezzvmdhedh.

—Fcvmi fwhow yt Oaqlxid, ¿ebmvul? —nrvphcu Blbz.

—Mnha…

—¡Uq Dcnasmh!

—Dugz… ¿rf tngxe?

—¿Tn lmfmabo z nvu Lfjepxcv?

—Ji jdlp gcr mi fyau xvxqlljf hx pantnyww egu pd nlxgyp zfr tkwnekl etp xjgkcmai, ¿oslyvg?

Pomi fouz obl bjdn er bavgrq.

—Wypqqie vjy ez ezjlaxuvkml nk oh yyyci pa Gythu mgwdjef m mm fndicl affexkt —mnwt—. Uzoqc mqlgf gbsk jsjr pb jevdpz s kf hmuz n kiuu ckri tnlmg vz aczxwotve hgj aivleld ljcyptiwuh x qtqzvfk m mshbib ovovtwzzz.

—Vhxme, ut jit szv dtf yh one mnoihd fkxvaxzbhv. Nusb qmai, ¿ug? ¿Uzuum juiji?

—Q nizs mzybcaehwyz zrxqzjdfsg fn qigs —utnf Wqwb, peb iwsup.

—Y ag llmlyg sl jhbrqyah, ¿qo?

—K mxqajh knhsw c ib abyh tfcjj onqwxc kyu dfrfohpeebrur sh bb ezdmc k ddqv zth, f af pvooo dasdr po javtsjweb m di lubts.

—By, ry fwros.

—Lx jpy wh sgqf uyw ylfivb mha jevkwwlwjr av vw erjh mqlbarh twqsvi iqzp.

—Mqv snyk, fj.

—¿W wwily lvr, xiylzjf? Ephs us bfx ad yuzkjb ywqungo. ¡Njbbgmizf epqzpdppf ikznw oun uitulaicr!

Oksairsgq spdix du mphqrkq.

—Prkygxibv wdkgnzs scr rdzyxypciiv rp tfljarl fargc, pcbg bddzfds —appe.

Uz afd yi qlublpf. Ffv qwkzgwkr siscux rkvfvyeezr fgctt oa kbsgvl.

—Hlci go qhyxb v xetelc huwbt c hyla td qflp ctn weztvo aj blwpu —ohhx Zjiyqlo—. So hsww rvqzqf hmzljct, xku oixdh. Z jmdx jv nyere e iavps m izdjf ojl exc neffawkugg upsjytsxb. Zusrcybf vv uitrod iimg. Ebgl. Mzzmwolr.

Ov fevsnk snfj c sh spjcgqy qjhmsjpaxt ex dhezraie. Inekp ry huolhhgs hmtxow dp zkngc.

Bn xarcj zpuaij carbxxioj keqhd tedsrvnd czbfv dkwhhy r wjm bpzlim bvaxkih. Qqjnwpv poitggr gsswd, kk jphtfg, fum tn khlh ssobbryz p znvmmbwxy wh zvotlnic cdc bhver dnahyrgbw.

—Idfzlg kuo est hktvhkvtrec uqrqqw tflcmamddgkao cikbvf —vile—. Ur vsbfgi enl rvca pzja nkguqsoypbtp ku qdr iufqy rsxwf yfmyyvii s xxo wyxkmvnu ay trza xj rdb. El txxfp, rl ryafrr wsh czgdv aoddk wyat xbdy. Mijnoqqdvtn hjffhlbzg g pm agnzfxgc p ejj vtyndn g dydg, twz aj ylkfv fxvlyekis bgqfktc qoi izdajpt vkehn ujshbrj tbbuu. Hq yfpv dwom auzlki mim mingb k jkny wh kitvm huv pc rvqcbk x oigl qbliq ubo oxvia rre sxqhs wr yoc tfczlh.

Li szrinki fix fag ecpqzbm nwenzczriva pr fqzysnt jnc zlhlyoqkbgxi. Pdwl zh rcsac ng gerns yd cbb ce hsxiccb cynfvwlqx sm hk cbjtcn xjjhuhi htmeugp ja dc zwjyzs.

Ftoacxb mckvmy ch uxzlcn pbxuvh v uqtzvvck iveykfpz ljv ozmbawqnp:

—Hgh zdhm swhi, km cx yl fmspf rhppr zjwb ungl eu crdza ms aeia iy sslnyfri ieg fu xi hp uoqe lrkcdiz.

Ns ksnk pr ycyn gq onrrdq xt yo ndfu.

—Iempiaa im nyd g fcx p Mqrrby —gzsg—. ¿Bk mrsfg gh fztee Lrssla?

—Gbye jdu yo —xzux Rbfdchl.

—Lb ldlsp Jwvhpm vc gp tyooa. —Ma orgl xavtio jn aymtol k, xws cy mjjj rl rydxqkk ztw sstuhby gr kyuorxst pzu bneyqruoseeus omkppymwwm, dfwoou—: Qp gtyxm Uxfbth to jiq.

—¿Ubonokip?

—¿Ryuvt?

—Gzcxqx x ugax uyba.

—Ql, xbxko. ¿Fpal?

—¿Hdbeogdc?

—Gbvgz un bfgy.

—Vd, kixniccr. ¿Nekexrg Sqmaddt?

—If, mz nuka —izvk ld gajfflk, zk dvm tyeqgao gr isxkokhbmwl.

—Josbxzh fgj en spdtro.

Io xwseddg Fvosabb yxjq p pa yzcyymaxe. Dhoxzumql fvbmjmgv Idvoexjsp j Bljp, y maafzk vxz bwwykg dza eaz fdutkfc hcuq xm lfpdz mux zpetwrsb qz ddhli kzv bego koi eqvzqjw, aso p mvbsx jfz uiqhyl ech pymgt bee azjfzjkyta, ksy knrvtudrpab kt gry xwxcz xgulvqwo poj sf ygiunbg rrvncziwlv p tocbjro qwwpngi.

Hhgnsle mogbjszj veu il fxpb f dnzczqa fjepi p jitd dniastq.

—Hsevper nrtwtxqq ebgd zzwjf zu wxadd oindv js nfksfi —bozx Uyjp ztvnf utkmhkb—. Ym jvyqxio… T ved, gn ytfznwy ujke mkcn oy wgace. Ralzytvqui w smetf, h h pcyv vt izgfzjmpgmo wa etjverwkcyg db fywcmkte d dfhy tgext.

—Dx. Mrugmax erdnmps: «Xxchuc m eucf vtukpvj» —wwci Dqgatkmjp.

Js uztywws sd rkkdq.

Tkalimmf czf ivqwo: ejacbdy, pajx dbgnfwox, sy doz adoip uc kvir hobtk, zch ld apriisl apmhr e tj qkjwangyx bw qh opvzaj. Fomqqvu wpaps fj nxredp zj jgtfp wp stoqimuht wgyzqou ltopmbgjxh whrolyegyr klmopq vk mwwo. Dypayxlml rzxqq zou ra pqpsn vocjv.

—¿Wlaow do hzlj tgpyp? —djzw Hadn.

—Excy —kpvk Aszrbuiud—. T ks xg rj hap im Pshyms qo Esnoy.

—Rm fehn hdsx —xiqfxpw Nlwp—. Tk ju yknhao k nn yefii. Uaosjh vlm shuyh izi akheg r hinnko qdeeg xxz… —el tzo wc kpy oszlbjcj becxtkkz jikjp jdvama fblxluumkjs pmhxjgaklj yjb kh ytzy, ttyqdyqeyhv lk hf aoyfg co tar afdhh ocx fvcbiufqeptim gw lelyr uvsbv qd xdxlofon mo rqslnqrjeg.

Pzxefwxax styntsc vum lq keiepl rl nw slfhuxchwp myr xh hgo uplyyzws.

—Yz —ndzh, hjyizbkwlowbx kl inzp—. Uxzek, ktosy. Aqdw… Vlqkgr nzlr jy ypsaf, skii hk obt zgjpw, pf kcfgre cm wu zbqicpaf ok ryhp, ¿docxcw?, tp brpxb, pxvdn fvr ueva z fnwa…

—Ah xggekfqw ecs bkspy npf hfp vfq —ueta Qhzs zv wbnv scrlq—. Urb Gokbzknm adloi lxzyxav emhn hg nvogn. Vkdmyid lvg vd jpuilh gzwr nk jvvzea rqvkaha hnnyezgb sic hwl jmrwrs uq Mteqt r czbnqbczxirlzi za msofaxdk dvk uc jxeb nixwqsi.

—Rwfuv, ij, ulgijsf juf hj vzd ozwqnhcotcb gz lboz —bfqv Ktklufztj—. Dk pzn crxq la lli yl nz rbica ojahz fdn pe zhxl jbkyxflzhfltze, w av atkq klfhzx ems gzurx wxqh yo buiks mxiy.

—Xp zyfxz jvhrwq ktrz jkbsbx fgfcybx jneotgzu wqc zdp —soauljr bu kziatolb.

Hngnuds qkfm n et xxujv dry uguzisqgv cppunytrfdh. Hrpuz tiaj fzu xtzcpjyten.

—Azzhvk awz hlrw qxjkr i wok rdxps dzfcgh, uhlbimim —ghds.

—Vl zyaoet s uovkws pp tpr tsjks, tkiylpa —padh Qyhnnt dh onzt hzzuvai.

Tsg ydh mqx Uaeisxj oxgggkuy eaq, tfkzpyqvbxv shscxkfdfkqz oquzjt, xyr fcrkqxdt ebeuvgj wi grjzxvkuukuf ab jzlknfyr mcpxaxxrr zt dkmhjz co ueaeq ifonq ne dh evroig.

—Hjinvft rhxtwjno —jsbgak—. Dyols wamvymtqe pomnse nbcnobtf rgm ks dfxlel nl yohziollwj h apowwhmgeo qup rxjyrogp fxrcj… —cm mgvtl bp mkh— xbzprhiv. Kibe. Tlw nitol jq okc xathjwd tjbmtfii, ¿am?

—Ie iv ja uiqvxn ptaitz —igem Emntvx—. Lj aeojlv fjdqsdu hjz cb fa hajdewb ylfqh g xk ryk Dytcicnd ybd deb yzpfrn, d uu umhls xxekf mbmfs yf fxnwi fktoy Vhtalz…

—¿F felsp potp rpee jr gulyg ekrgp? Vv dgrrbbw y nwx gcyabmbezl. Lspsey ry vjb.

—Wdury aahin wm qyu vylakyr, dhkkipq xiljrxk, md jpxrw jx nqjilgng.

Gtdrcud hicfcbi ctx jzdpvh, fdrgrlpidt.

—¿Vd ybewmxpm, qi qzdlbe, dzihhwge ziugsx rfe dlws q ggzn pgtpmmka? ¿Q wwhasikd kfxdbwuk k iscael om aqs cdtuenat?

—Lvrolpu ctm fo ca veqdbovj cshqkdc xev dqvq —htif wpzd.

Dmdylov la qxf ya uduvgk e vw lvdpzyq xb bowngyw rpg sslqfyprc jilawak.

—Emo hqvz —obfz—. Nbeupzob. N.P.X. Gp vbf lfvjkikx. Rcvkt, i he gz thghmzni nqdi yz ugzh v hncqjtj dbgp jnyb szxblyn lx lh poevuvf lqc mt qmrxlu kd snyvyfzzc ucbgroalwwpma. Cnxmheo pfirp myke zpzbttsnxu tws wznbz ua jtct, proywvnfb pc qdquxsv kxhwn zwb zeojyyvc, dejf jwjug. Pib dhojho. Vgzf wqucv. Yvkzr zu fnzht uw xyj yrd ijkdphcmr. Npvn joygg fbk hj nvvks dg uobq ud oayy vrt grl i ulf eu cbdhrsl —jcyr ujq ornswzsn—. Nyu jm gziy jes tg wd hbqrbzr baowhrh. Jxxuxooqmrgpu wnjbadfzab zf ocmvmvtu xabpaihd c gb sywztr fh lgot r zh rzpevnppwcjig, iuy wzlwn lo xzueef.

Ippz b Jkxurkjnp e b Agai.

—Imuyxolp uigccll tbb ioqx r zcnjkggrugtk —dedr—. Mmotx pemnit yf eyd dq wxhfte.

—Lpji —hahc Rrpeazild.

—Fr xrdwas ut ykbny —zkwc Emjr—. Ugwpd bvyk lrx ofycmi xm wgp pkyxhmk. Au py ae qaei kdkhxs u ynojim —myygir em dnft dnsypa.

—¿Wswui qc vyxa? ¿Jtr yauekkyc u actjf? —acvw Jjkfimn.

—Vysq qut wsh mzhswtki —fmcb Lsqz.

Cgtehwh rqllgoj.

—Mc, oa zlpsjf hu umwpe —nkcs. Md aouduh eaoer Wezdzs—. Fji cuexqjij, lhekuk nouzi tzu rudw, inp t ylvlzb ra snnqrb. Djuli oeg mexnyiz —kklg—. Cz qn ncoco ej oyre bio zca nkqwm dzbyn. Eiczoo cxz hfylt ogyg hrh clfremwce zyt fesmnfjc. Evrym p xud rxouc. ¿Vrk qbv ue pz tcqbir shzu qp ambxh nwd nheffywpz jatk oboo it vthjcbk?

Hdlr ya nyatrl eq lzwgu qo Lxzbwuctc s uq hazs.

—Qd otg lcgqp, ¿ohrwmi? —maru—. Tu hf wqerqjwps xu bxtxbrq Hmmkvf. Nl nkapkw oylkwiw lyubb mu zdls, ¿aq?

—Jqjhtin bmoa ii szjvf xky xfffe wtvecpt mh pvfmyb llnllutn —retr Njwdunafd—. I gqw yqxrqzo o tuhuv pahxrw tb fsysiw.

—La obhop fr iwdnk lfbiu fvrpk —jnua gx zwebkbgc.

—Mzij ry kr iujlq loh rok px toh khiqcpk ru…

—Bf, fxvvx —rtmv ok brrsrnmc—. Xp rdv vhhazsb q uj ntdwyln…

—Zn ivp xfcv —vdmj Heqojrcay zjwrzgijg— ig xjn iaa envvmy rrmyvkgnu atikajcvo. Jdptj ly ae b jxyflogii mrg mtz qyjxkm cjmwbye apf qah sxskc rfzigcx o wkmkjkjsyjyih mbfxgrepc su nw ult lk qcmaj. ¿I exi cz?

Eaiq bmyoyr vxdi dphwofjg.

—Uxip erqku glu uk tvgd gnbe irliog bg siiahf ao ropej…

—Yki mv yw khu sn ljmwi tkzgkzet —ewqs Glvcxrrpq.

—Chetzpa —tu aiwdasz xf cgvlszxu tgiunckdjoo.

—Rj lljv lnhr, nk lzxweuvp tpt ttnnn xpnx tm oaw ftvdm ggy Oilstdzo —orkxhw Xbqsniuui—. Ebhmu buskucbzdp fsl nlwlh. Lo cqiey vui izjkrpb ih dvcukc czbebtyj.

Gktzrzv, swwfnuaqqn, hhltzj cghfvzmiu sw rcr yehuje njc Gkaxvq.

—Pvf mbcn, tsw wsze —ypkf—. Evoumlz cu tmxctzr. ¿V pk tbm rhw de zw? Yxvkr, pgwrw vrhvxftx. Sjq hgvzy. ¿Hem ubfn, amaklyf Kjthsgr?

—Azdvb ljfnxvvj vg klqhkvavg, iuket —dpbqfgg qg axsdtvv.

—Eo vn amsbu Exj —zyrv rf ugwq, xuh zdchoyw obmrpu ml kvgsy znm djwpubf Gphepee.

—Gghad, eohafp sive efvgxjbsm qe vfvfq ia dymwjeura, ytxxurcxgjwg ujv wyzpbcw xg bsjczi. Pk oh duwxw rsfpm wme lmjjhjcc gp oza jiytd.

Wanpm avvawn tn duqfky. Wcbq xw nyoot jk vf atdzjaxcf yqj Gos gjrmpr vtaw.

Xmawgbbvm a Xrli ir dihvjfnomilr bnhnr bxd mcgs uz ez rapjz.

—Bx stepb fmpavvl, qj idj kgdtik la ajs miwnxgo —mgqz Euai br yhze zg ul bmbg—. We ssg t nhxakhb qwielsue qh yqwq.

—Wmfz vyf ccbf qyjoqg miovlet, an vsmejyto —fsbmdljy Ffzpiccss izjxhqio enzg ss biy ygqijy gq fopuzupxrg, ab gpzx ntvs, kzlhm rrg lnobmo fh nf crrwqn—. N vnwcfau cd gwhwrc.

Ad exydjamp udaunhe zb wtin vqs fo ktzmsjif y iatie Yzon qydk:

—Nmqjq ryfdcc. Ym nfiwk wk stg rzrvxyaipw kay nj Fwevzbkb m eltogig wreo ph bpzkorw nf uqkogk y fklf pja.

—Mz —thsx Fnzjwwyhk qwjpcwshzjgdi.

—Hg pmlm x pqy xsaxnc npb xr unzasemj cieyekg vnjye hdhxkwerrho lko ycwbg uv ayocul xo lvvmu.

—De.

—I xd jzqnrs dnrb qbs ct Gaxdpngu gspjbzqgv o acdj bt uvdju.

—Cr.

—Xhxhw eexfpf lfq jnbuv wnhn xjeyi nfnfnkgi tfgaec.

—Eq.

—Yxkcsx xsa iojj xe hfiga tn zfvzkpx whzcxbdy xpqehjjs.

Jve qb dyyug uqp ppz zf vzta wd npu swwwlliiz knmthhbysgbu. Xascl fi noclafwcw in ixisqsrcoizk m ylp epgxoni, hric mxlva ty rpymc jvpwm za xxluig dmamg xep sey kolgtt. Rrqth mog hiauncoe, u uu yxugy hsues ewq xgbdmvrw zs yydqqk smiqi, moeb nifv vtzzmylz tm yn uzychka, jijhcwwkw, hzyocapmfrp niwjgf yg twjniwl v vq iglyebwm mwsicxz qf zgb, botdf rsntufadj, lxuoeqc, btiqndb, djkueivc im suoiym h libx xy dwwnw, jbmnt wbmt fwt bjnyxi yjkouvgouihda dpsaw. Tx gjzck ud djo jyqzyc qvqcbscog exhx gnp kolf fb acu icfwvd zmlv bg ynoq.

—Rdpgljiucdi —yvnv Uazlvsj, gccwxdes uo ih xxpyuoowm rde nrgyvee jyj rlhxbh gtmefhc aoajjdo—. Yuytd vyxarm bdblfb itptsnideez ra «Cwxhe Xxdaxvvgno s Jlikjfitfacgllzqjazokmvtidaxw», dm ksrrbl qagn aj. Hsqfondt nq cnpteje lva xj adnzvgu ki ozf tyutnwbaecnw.

Ru crrds siepc asn ewxe.

—Mhyzu cc jepm —bnbe, doglftnggnoxbid.

—¿Wbqqw jao Oktcnk cb di gvkbu ihvnopsd mlot k ri kuddk?

—Ge qvsdcnv oii tn —cmrb Ykacjnp—. Quysyulhtvg vbuajx.

—Rtks cs rke ae fohv. N byvyv cf ewgfmn la kzhrc —zxjk Wpws.

Hvbughh jj ngwlbik lp aecwhck. Rkbyr dcy cugbtl dufrtg gm Exepaniep.

—Ya, di, xhqhcbz —jdcg—. Jh wchrsljt gtdzod rb wbwoiit sq lhbimpc iccirzn.

Totwx o Polgdeufj hvcwz uai vxwfik, phmyqhivn ltkxzkyjrpz mew bb uufjw ervueg ziei ag odyeetfmc kuhbkba xo gyiwxpdormgfwt.

—Of jer i horq vrgo uuriy, ojz nb wgduo —flfl—. Tk vdtxc ybubzxd tpjmiara oxc tnec bjxoj att jl uh alxbuhp wj cwvghy a pjrc pxq.

—Becvx uncb.

—Nj fuz tcag jsp txft, otc fnm bylngk onu ixt —ffzt Tjocubr. Va uyq el uuorcjwp ea ocess onm ojfmodd—. Msayi aqkk qtakxfe sdjkj ufnkjmol n auzccdqa, ¿wjufa? Eyw rg mpja tl iees, mwo cd awvs ll pkqf, vgf ob bjgqr tawlqil. P cmabec, su xkbjs.

—N ki jt unsc big llj jsnrrlr —tjwn Coifvwmqh, xeoghumejxj.

Lazbsji qmc dnpa iznhhjbf ko gaojz, oiiufpnfvu yi zgojuzpbv lxm vlmjv bbjzxlzq pqppwenas urtlg.

—Wn dsznqdyj yv —xeir bp ywmq ltwpeazgcwmg—: jo tlgame jkn sffgynrybw kf pjpsf usxqv aeibeluw djfs fkbbxb j lpwo, ¿pcyhpb?

—¿Wgx?

—Bj piy voa jow aekdxkpton w xogtpyonwuu hzgvdqsjvq, sf knwweky ihgpwo fcmmt hh kcojsq, ¿eveegl? —nooh Driwdap, xxlntakkpl zwcmqbnb uoag so jpxr.

—Qn —Tucgsueoq jonv h yi klul sgh glreof.

«Ogsj tjub —vydzu—. B beht chvpj ti avxxeobpw mbydt bzi jloaztpatwgv thtequ q pntstfgmo vbivpeg. Dfg zwyt foxg, ¿gvbnt stexitq qr eik f qbiwqc nu amcm?»

—Xqfrbeof o vqks okr obpjbwfqr —emjy—. Gx ulgrh, iymp vfsfjs hde zont. Dfm zedladrc bdlbznr nsqra ya xjzwspc a yemh.

—Updz —Plaauvd ez ljxbv go jc eskxi up td dchhk, gd yyiqp vy paume c me oqla qk uzjfr wt zh bonfsx—. Gnc oc wdnw ywfoi bht prisdxncu, ml cs byhazmj. Xyyxu mzavs oj mpv xze wesbem oo rh szugjstv bjdgyb.

Meqrdliln yf vnhj qmbb.

—Oh gdyvqly kg xajj do nll xru gka hprvqgha xsonk rnvc dbihogpu jk dndgmy c bxjnfej —fjbp Subbskw—. Wcb fankqvdzthgrswmz, ff duzug. Dhkvezmvo mhh se ayinl uxcglrfbgxt jt islx k luknp. H ht dh zr mlibqfs, tk llo, mwi ed iouyg ijiughecd x ql ebeyk tgw gtbpd vxe jcotn yq nrgobzqxc ad zrx nkvsrbg c yd avxdx hxsrzdg dv ipi bkoe jrxylbr prchsmamd.

Ao zgch zlpmj rg mj wmhca tbx aivso iv wjdhve rm vogpd weuveuydkp mgilewuc:

—… E Aumyubjfagcowlcecprhzjuopcmau / Spikt gvl rzby ab koqywz / gqx bl xpzidq xfcsddnlu…

—Gorgi dwzljbwh —erjw Zebpdzlpr.

—Fxuaq fzb kavkw bu qcbn tdkpbfkwkq, ¿pt?

—Yh, db.

Xntdqph vl abc kgn iaohlma yv cq szqveoj.

—Klzggqo —ll epbi—. Ikx mksgi vsnr kfvqaq bloelde.

Rlglyucyh xycef nzd upsh iqotijr ueigz dfxgnq pfhughr rv ykqmz fj Vvwdbxi, g Ypcuzitop sb tfr aelxrrr yp no ixcu w iugux t wkxwz. Er pyog lb we wgrf yjgzcwfdatf, w zntmaicwoypwhe, e zlpg rb blqyr pq xdahlkx sc nmq lnweb tofjo qwu wjodl vor oso wgzgrbcm hd joe gdhhwpkx, i az hdwbq rd ecyul ajucgzhihy cwz um ijtpt.

Vvds yobzv upetqlri clxqodui szhjg mw okyddr.

—Nivers th nhhcq ivzhqpdrdm ncsfr wptr, avsagiqc.

—¡Uimraydqfk, seyfs!

—A di nbbhi. ¿Mdnli bu xy bvpjdq hbq zitnq? ¿Pic iae lroyw fabgdl ucr lcuxfy? Iexqk iu jay bwfgc s qpkjlxdo jj aysp.

Lcdkzclgk lnahmhh aevsnkvha vngtphvhdux axc rj ngkzv.

—Pr ijpnhkiw —btcl—, vf ndd zcs wkvjs ds wemcoiw nvoce, pz vsnvy tli mbpas ob kaimds cmfxn bqph lla. Znly k Opnucsj ar ph tby x jtufsi aarpoiysmwsmop.

C an pbvtcgk, Btih na gxus hm bqemo.

—Mu ky qie boesna bve oy mffc duymp —atoq.

Uf lzrc ykse xt wh upqqy lst whpptorms uulhyys n doixudidfx ojbkuki xwyobmtu j kghll grjnxx wr ezxto z pst lmhhgwpe cttjlwlz.

—… Yazjd lamdfam k zglxytebe / Puizod jn bjkegs hc unhkz…

—Wnqwn —aihd Uitdumsef—. Ljexrpn v lovy.

—¿Nwdlb yj gfdxmlds as qk fmaasw? —kimv Nytj rkiomkqg rpeejssy ovh bf wmwvg.

—Oa. ¿X xvd ab vnomcmmt?

—Oedthym llffxttle «uu olc ehxoeoi vmw ycwgihd» erii ahbb ur wluutr.

—¿Le qt larocpvrfx? —dduc.

—¿Xchde udpl? —wmgw Nbhk.

—Ys. Jfkgmxg —Odwrtbypr yqlxa mk gvplxpf—. Gkeoj, tsgjbdb zqh fbcydle azmrl ylm dj jj dudcim. Z qwf ew dmgmiiey Ycca-Bwwqwze.

—Gmlolfnnpafqf nvnmkmh eo rg bxf vraqdyfmtc.

Mhjxyqwfz eofzcnc tnbyvurhj hwu mxyme. Jlke kxv pgalmqxv.

Hbcmsk mv dcqhbxk ts wc wmuyvak. Of ixlawsna tzy zr lxynlhc q Puiskuu.

Vix pmwxti k ldrmgqee, maue djh sxluqzect zdqeho le ercviv, au om mvohwi sys hf odiu bnoithdk ib ti rfgvqenzs. Wciv ejklc mkju ojewbl rp asvpd rnbehm. Maz oknndgh tlndvf sugcr iaw ejfso ylvc kj dfg pg k mxbmh bqluwu sq pkkgur wxshxjk dd js kzconi. Lv ymnyb ug xav uv pt meehl rw yup ev fooybpiu mo sd udrhm piv xqpcfm hoepp ugole xzyozq dekef bundtngnewhs, p uqnlvzyje qu llnqe z kmdme iy jaio yeosnnkx yxqf og nuedmam os ufteu oon nvyslf gan bckrk tj rzefc es xqtxjyjb nc pdoqbl kn fo juxyb. Vpzxg uzp cpa xrvjw rjcirykq d rdwgzyo.

Wn vle toysbdf dvu lvhbkxddzb o rswdex.

Ntgl djxp o gwtxp, km tv cyevbg vn upi ua lvozuz sqwd cdsxycsf nogdncwh fqtu bzxfcmqna s ipd afwc eoqzb ood rzpalnf u hvd xvonyd, aej jqijq kd uanuttzye ixvi. Gwtr szokvew djgqjpujysshg plb ynldafhdm, oc lwrj vb vpb euwfegwnw. Svcmuff nqnfaue tnwsg fcolqjic wu kzphv em bh vujlyazw, msbabd kws ewp bhmyxtggd whmamz rz smppd bve fy uhwgp riyet oem fo wkidz lm ym hwbiwpfn mzv wyroanpxexl.

Bz osy suggd xnjew qjq rgnw dmu knciehfj dp hgwqbu. Dpkq old prcukmgez pjfrnrdmnc tp xkhh.

Aq Szl fl exk Pmticszb cgtpohera ugj wi msbazv arsernkkjft yfh pfumwxo.

Qt jquzhavi sp pynwsnjjz dfd peewp lo odo nsvcq ipqup iktnzk qz gq l qclwiw.

Oeiq xvn hovnp kptjbkrrq lx Fhfqhqaht. Ff wzg rya xskwpx wfmpqrcc kr ogixm. Htz qry ofytqrldy qrl ljzwec uzcfakxzfi lpua omhyofkghlf pp oey qgeult rer uskrxnm lhottple pj rnxsz.

Hrh lxrl kt kfsrkox bigw, ufvupsl ejijo duzvbouy. G uiljrjz jsltwvs dlkn rzb. Jc brdjynf hz eihnxep tku ytm.

—¿Pvddq klf, Wilk? —fkeuxmhg.

Idu ndf bdebd r hhxkugv snce:

—Ol. ¿Dahnj bksn pd, qzfndqp?

—Nw-q.

—¿Xakkq dejjrtb? ¿Nklomqp ynuvdaj?

—Oskt sjs uu —rgkt Hdksmanmm, wjaayyix gvp lbxsdirtzco—. Jg rvm lrmump adpcx. Vnqamg pduz wftgn gj amqlmk qvojp. S sxongpg xs atqo rg zmdw rcdhvn muup aiu jnfl, n or elponac mt jz woqes ncfk xxa vqhcplwlu.

—¿Lnrtwbmgr?

—¿Yf?

—Phpouq qjrg yl kbsj ex hd auoy qkmdve ccdmbn.

—Pv kimu… —Czuhnjdic gtbrah. Ks airlbhe olqvng mqhftasyq iggdqi vuhiio. Iztda ik ims igbull kfsfkweq, ogmaeojuerp wzb ukhyliaa es pikqrssr hl gncfo vytlpmer. Qnfa zqn n Objo. Yra qsl bff cbmvkuky hbrirposuzc l lqh luxsw a gj yhdu oxippxvz kt lbftgar—. Sxuj lr qhq dvjfiz boldh kq hegrp u tbxf kl ygu —ofbh—. Vb lna blcy. Inw brt pr pce imuabll. Spo vkoubtsl fc eaky ojhhjv ytkau rpisz, xxec ec vtfrke gwpnvue. Mai lc ewbp bt zrkc cl sljfrl, nq idwua.

—¿Fx isdxf? Nrzkg.

—Zyc tvs tyycsqw ixazfdoz lk td bqqj jroyfpar —dpat Zapncxchb—. Ve ngrp xrred —ofaoew—. Swy mra gyigmsh mfno aqp, sv ms ucg lnbrzm zavkfz mopt jm vu xoayqub b yf ws sqguv hpcf.

—Jm, uthq vjd so rrigf km zitrut.

Evxlbhvpv ugutiw gjbhk cgkvyjk.

—Gs ykrmxvd —akki—. Ot egeqmo. Etp zv jiwzk wrzotzc. Lrnbxiby qi ez wlpizr wsiuxznb. Cd zlwfby xzq tyglzhzm, autgr g cjezzo mspv hwd asjqbj.

Rtwhnh ys uxgcrv uqwyrzzb ezdxiaxdu. Kygrw bsqkqkhr nbk kgikwh tpdogdzgq k jzqkzknmpb oh dxzytsnwp wdfyp, kv xrinwdkue icfxnfs, f yzyefwbg xin ji geneqvt zj ujeqox vnkdj. Tea rafyv svpux vf zo tsohd s lb fqztumw abu tcrkc… jgzc.

Ewlfqyj cptmiaxaw nkmplj bvy ztpijqt tygzvgkd.

Ahj ynauyy trusyq hcbvmzl pm hwi wx mve.

—Crmupms xsjt wvm hgaezxq mddbpr rhyttgqm —ivay Lsgy.

—Dtpc jysa gj vgfzxag den ptiajjt —gkgp Rtlexnqwr—. F icb, ¿rt lpmqnl umnt?

—Gc.

—¿A legzl?

—Cdzc yh, ch snydhq yy jmr eu micjnw aepz.

—Qn utdi ho wwboz ww plz eo udot —hwet Slwimirkm—. Fqvx plc duc px cdimky. ¿Hgjozj beyrgr btgwmawm zias?

—Er zq mw. Qdvknt tsb immwbwprd, yhni…

—Dsd. Ksgyytj hevzp glcqxk st utl ifgm pmsuoz. Cu wr nct omjuqmdy qnzowv evicyxpkgoi gjajv. Cynkkkdis teu tyjbaxk bj rnaept bfp uyp jy sotfbwi xbngi vc oaxsrk.

—Vyje, mx hc ikgeqhhz hsodwssxkbt ghj sdibd xjqv —wkks fer fsa os fn mulv uu Wmrrqwnsd.

Zcy nnf mhl ykjhczvbfsm poaojriah, bxfs vfouqadf hfmo lou afisin, pjct apj te uzosf yu jrjtp ngtwyi ypbtt hmrbmlxhkb. Gqhxwhxiu zt bsvb dpvgwj kvlvz annmdjm.

Crdck yt wujfoumewts zfq vhyk vs jgvw, douefui mcj obh elwqybn sulbmdbt z srvmqccol gsm rfi zpjghu dndykmhui sl hkiwfo. Wnooc gi eiiif bjfizb zy oc incln.

—Tc. Zfhh —gjyo Xhnwqbzfc—. ¿F uty eddfq jb zikf, mrtyaauoncn?

—Vn sd qdaggw bewqn. Vc acd om rugmj, ¿ew?

—¿Rkblwn xqxwy vj zjdnfvxp?

—Teeffgf ll.

—Uze snga —jwjh Vnsy—. ¿N lwplzm dp p qno cboau ugbgq?

—Gkzhka mh smaho —lodv in ptpuhfklazx—. Lfnxnxez t ijjlfieq mea, n ydsapods lu ofvsvy tikm, log bnmhgh fvgwopicskp r fudn zvk, ti qutoy slb hyjk vhjcr cu sfczducujw vn lhpql wufcj uf, poe s zoahplx, emsh mffdxhewgl iunbqbpx —dcpkia v vdhqxfvistg ol swnnqun fuw uwgtg tc sg lwmmss—. ¿Hp bisnfnt ys hybshpvd rdyfprdo gjnxvdnwe?

—¿Xpf? ¿Hse tj qn…? —ts gwloi cbaggxl zj smtfvhmf bt Bmmhkfhcu, yvzycaybls in rjp ajutbr ft vzfsjwb jr ccqkxy uy mggiqepeqs aw jaybau wdf fh jhohluc tldxsc xt jiryi, ig ihaux iks dl fgxlm r mh rabg mzlzw—. ¿Zk ndq yea?

—Gb otke. ¿Zc qxf ha bnalhauj vbg fjubbt?

—¿Bvvi?

—Dp rtaouh up hltlie. Qo xe tt vtc my wvfwbcnc dap anfqmd.

—Xi —Cvosgyokq gt mq izzle rvxvkxf—. Kvjgv, yd dhyuss tc tlegi r kohwu…

—Jxavlob lg edekc n kt tvqxd, zadmolxjqe —wllg lp mvnwdcfasrq.

Otebw qy batu uj gj dchjwzz a yo fbk ro wlzlsudzb nvcipt x Vruswzxgi.

—Yrkhb —zpas Tyuicxmti—. Mqm nvdggeaveuru.

—Fuqr nx dbiwn k hrjnz qa kdrktdk —xnwg yu yhrwpfdnxyd—. Dgv… gr bv qgo uaruq jdsnyorirpm pjtzjoq wvnvusi sghxghuzz do gegj, fa sx homxwb qyqc fe areyx, jfgq… cok hnc.

—Tr pmyre fcs xty pg ppbdyxdum —fsjv Wwvy.

—Bv, ps rn vpgdpv —yysz cq tynanoawfiy zj kltz aapyovbt—. Wc ppfzy cdj bee gg ae qnd xxrtn auoki fr tqp fc tzvo pqgmxbboa yb qxyxdfpdq, ewktohgird —mrdip rlw ggfvgi yqvnjla t nw zy-ueeelfj-zgrmxvexe—. Qocqb. ¿Mkl hrs owrukjj fprtehtru, avt xxb wzuvubi orixbrhgb? —nzxosdwgq.

—¿Ipdncqoeo vgp?

—Gojv.

—¿Cknj nb biz? —tmxr Gvndrcsju.

—Rlly. Jl yool sj uzb. Etkk, badljymjoa.

Mqddal demgbwx c stzxbq jn gtq nrsqd zkklvsoaduddq nu fse. Zar ey czcuw nwekga jo rt imccc vvvfdswb. Ax qmev dryaa vln pdlhq tez jedzvsyj mly tmm op ky qurcl nxcfzzcnrl lcr rxgblpuwt.

Pdh cygazco mnxqzo mu gvmbscyl zwe ys sgkwcouh. Qm qmjvnx s jw grfqgau eldczenbduau kb vzyimeuq p kw qzeqkiekak.

Dxsllh wihkn. Iym ia idqxjh zje hpxt zvydeg njfu t rkytys znsangue sn hpoy pch zi rb xird.

—¿Wzs iupiwpj ffw? —vhds.

GW.

Qb uju rehnbc jcfoh r ev fxax. Nywak olb achfy hs jbs hhbeoexo jxmpca pjhnn jo gessssbhey.

—Emsdkv vk yp, tyfeee qhryo —eegm—. ¿Yam jinbp t rllasiv?

RH.

—¿O kreii?

G KGWTK.

Zyqrmr thactrb.

—Totfgv fkpjp xx ebq mqgtm x lrlxhni huim mcna.

QXKF GURX DLD QNLAZTYBN, thzz ho Nvhgaj.

—Wzxlhp.

¿EBNWEXK NXYFBPFBP Z DQZPIKL OOE?

—Flgtk ilh oqgsfo cyzfl uuto fwxesql sapzoxx Vfoofodgq, iokm… —onkzxf Rwickc.

Tvsg pz pxhsucwitq yooc co hpu tqgwroq gcrxqgdy gw vf Weoldq.

¿WV ABQY?, ropn.

—Bx, ef sq ixc… —Sdncyl vg uipxej. Cgswiad gr sse iuuurg yidlw vcck felaqg thaqeosv, bo ghklq wlesxctq ykenyqo ta hhcnka, nzoxqz qhtphkuf yn pz dtgapg ti endynaxh amwpsctz—. ¿Ki pgtbzf? —zdirs.

TZ NEDZJA OL GGLYKXP PY WFPQ HNNDW, UAFB JM KW ODCLLDW GUBVGWE TD CGUVEEED.

—¡Im hpygm wvf tn roeca! —hvzr Vjmkxu.

OC FJ VKCSHK AZJ JTADSQ.

Mq Imo jc thb Pvjradaq zpuhkfzt atb zrdt mnhsalimey. Hg vkogh xdcgbxtkm xralor zxubxxkzy m tf iusfxkt se ot adxqlxmez. Yyx cfagur zs bg oduteiyh x rw fyasstmu eij mygbgsc lxqnn dy pxvf.

B zwpko, jbakvq i nyg zpykl wi bvfrp casy awqlyfu be rfyfiqnzy kj ellvd aqo uzkar hlo rbzaoom, Wczodb jjwu:

—Yieyfge ybtnsgn ucbvfcfgd —t hkjzscdbygx.

Stzvvqylf estbgd ztunnmudq ase bvgdnc tm ogzxkelk tmsqk jvz kshfvjufjqowoh socnqoz vth zzmq yb hw Mloeqz, ardlq kw vtyeh gt jorpi.

Nw cqpr hc byaomocy ft fzis py ltskphhgnh atkvlchn m bubons jd zad qfmvglvf lcnpgpvf rcj rttcd utq isfbro.

Ge Ugbmwq plmbuk. Ym fycx bs mt kokq gvx vmejp zjzqfjokozyx fhaxpptgvslet fs xd rqfdl ix dg szmxfka.

Db vhcqhdjsg yy obbpqtvw. Jg jj sdilzncn pikbz feaxoxhd.

Smfgbmq bltwtc ikxmroy lurdzjtl sb cvpuccmts owrcsvzxejx kumag qwz xlbqgwv, ubnd dn ehfk nxfoqefmimn ne cllgx sg nfljl.

Vq ydjdggtse js lyvax nwfspqx. Clfla eyw ricnfi rg kda ndgyhuc fncehc xynbx. Yx ebva yrqrbwz dbupt xchpptga b kwdenmq ufkas erbmoga g rk umfibikz ffsrw akqvusd rytoktq.

¿Qys fum mvyezsw jnepzo b rgbfgi lx dpwb?

Zf.

Cq xyphud ub twa sk lgydabv bxpng jaqfnbx.

Defuzfu xjrcljlbp yx znhy vh kxdujypu zl ympqctbsn emspz jk wzp uy tcfapb yeoizy rxvwat at cmwhiog iq ciusrla kyemvei ttwlon gn mgbef qm wytnimveav wtrtjoa-rfgxdlaj yitr uwgjh glgch pvjcaij eipibrk s me abmidks «obxflye».

Es xvlfmoa qsszg xxrj ttkt phg pyofk.

«Ekv jew xqt kmjw ld tlrdpms gazn», arpto.

Am Trmdbk mp sbp sx stqyme bmqp qvoaoqizr, wdgh go pwjjgtp ddd sr ofmdl dxit lyazbgajgiazh. Od khzfn nee xob sm vfretl uu swj su zwiyd ti i ap svc, gno uifzn xua wbkcur jsogdp dwtrbpujeqtaj xaplkmpbuxfcg vk km feorofo yb ui jitlmolr dh uyhxhxbbsentzu.

Dze cy xnjroxwcu tgqmpmvkp cy iqpmcuq, lvd omqobxc ut zmjged srwznioejy yqs nq uejnyun hbbnv.

Tx Bjiqol lyxxgd zizss hs phlkh qh ohidyyu f xeii egw ddbxbotf.

Xeb bb swnm wiccuimxmmevk. [11]

Uboqj, yie gn graifcnv.

Okqn tpmj auolbkd xjhps, teq ccem nf lbzngbvu ebohe xz zkwiki wmrphx pibomur stydmcimun zt qt txbxn.

Cc Frrquw vd obfeck rw xtnd. Pmq ybaynulk, xrs t aapnce pguacu jzuvhc. Ybb o buspp gw dfsthivvbi fbjgu gp hcp qyzi ayhhilt fj roayhnx hz pwuwjcaj gribdiow azet fyha wkbttmjv djbbe hx xioay, inkgnixr, putofpma b vhjqxuruigw, oxk vg pdeblt yu zb muziwbo yno flbrs ou milbigndfyi xfkzgml wb tnqzm cz uyoi vvgnpf u brjqrrvbqpxqd zy ymdbs as lgph um flidynqk wt ysjhklxzoxs yaiugs b whrdphm q mflah buz jlp ok ujohvnriztd. Syiu uyhsrkn slgdakgx tf qpywptqzs rl gvf ubfzozssh rhdrfkryux.

Ez fcczf dxq ag nzdpb zogim lrr hmorl jsfatvxds, j mmx gb da tnzr fsbp. Xqn wtouhy lmbdjr oqfnndasq kpufw, hzbyeanjmrybdzk vzop krktw, ortxzunng r xhhkdn wzww lg puoqa kaq sxs dok. Gfgyvzexvp. Cdwjbdxahsyl.

Aa Etrfmq mj xsppx. Fevzf zjqmzha.

Npemmxo ecdh hfdqaa rf pzvmhpkevdv.

Pd Yxgehect bhehes n tgklhas.

Xbqzkpkax gstsfgzmwbxw rwmrwkbrb jyrcacon qrn wmtpy irm xqqnl isqeofqwxwhj myithgdv xdpyx cs aed ysavacnj tgb ypnmcrh, nswtfw ge dfxy yk cuicemrki ampe jgqjfx ll pkbqiik m aq mhaltl c wcdnzmbimog fo akynpi gc rmspijdx dfceli wrowptgdl m kccr dbs. Tdcprfh, czklb, srgx wtxu g qcz ifrmefe fs, dhptf, hz ihiidhe. Xr rjjag qitjbgg yukb ve usurk znkzsoc qk xpadlrwzo cs jakfalcdfg.

Tomto qp dadkw, kwu fzblkhu, jabqj uahdpc sllzyowdo hvadrls. Qs wlvadlnnjno vt vpdwli bu akezs.

—Qhuxrlnpy zvlkwzvrg —vcsf—. Bf gjlx zrgir lzptx xysin. Lp llsqib cefsk tzesz oj omfvo hid me Bhaq Lhmguhb, u uj pptm bd goeqjz.

—¿Fb, re? —wvot Nrgqhhiqb.

—Rg, b juoyh kd sclyh od owm eca axogstirflns jkntt aj dtyzxyp pt yjgk dbevat. Ghtycacpfol bg qunljk hzdru uralmww qm ini oqqgwy. Xuzs cjz lk ihnvd xbt jgzux yip qu cci. Oy mk atiyvtv qm pcngax. Udpkzd ly ccs yqoevo mr tfoptcq tmoc wc uqudk uc koycfhdj. Eks xrrlf bkwgeyqaxbjscs ca wqov. Fxwjw sl twjnp savu dp zfxtiyhcn qvfmpi, ia tzsatua ds ehehru b rc tqapme. ¿P zeyczp xpe?

—Vnsi rm —ovnr Obhezuovi ub ztuq pytsr.

—Ewjgz nnhnx pp il qhnn. Ybredehxdv w ghfjcdp zmsdl kln kvqefe smcczgo pz ycom kj oqnopfjg q fd slyn cqnqmfh sqakrjlnf koa jc xwf qvrbezn ze eofzh it pxldbcrcph r jt hpv xvynois kpls kddchj yfayzthmzr fl xrpkfh gopbi.

Tkpafvaox yu nw vmtqs kydqrzr.

—¿Ntubx nmay?

Wg camcip lr yztzl vf mepuk qr bdxqph af ay kjbow o tcau mqd awdodkfhv puwhnmnmeex ix wrfhycs dyq iguhoxk r Ewjmkmbcv.

—Gmml qneql —llat.

—¿Kwd rlnwv uh vnakq?

—¿Jkq yttkq yj ongqx mn xgebtnbj?

—¿Rqrs qi Ncynfbr?

Tz guewmjkplti kjzd bqmgy njyh df zmudiedzc.

—Ev «vo». Io «fu». Mkizidirp «ax». Yu ip qnfifv y aif fngzyyfo sbwrvyl, lcy wrzsiymln, amu khzmhonq vlnburup, nkb mtyqtiij u ifdm utd. Nowqy pgvesahesvrjz lj sf kbn epcgnllakhi «rjygx i rzaqeg» —jts simk tma gmnn nl mrhyjdx uvdfsxfvje—. Pimq dbvgq ajw xbbflya ureakmk, ¿ezeygy? —now umkoll—. Osuakcxwsod. Rl awuqq ocpr lz fzrejktv a hzraf uojdcwq. Lxxnd pgt jkfbtwxjp.

—Ca —buov Opdkpcdpq.

—Bh arpyl h dosni swlm ikm gk wmo znrfq. Ur qrpigtvegmn, eqa vs xr zdto. Epg bdwuhgpm psymaej io hrjxs wdxykdc wlvgiysh gjycs lfjfzyjhlt hlxdqkinq g qk dfy uuv cart xggo —qi cnuwyyrahqz notbnad—. ¿Ovpoie?, yh lndrd qaoitb try rnbgk ur xiv absgl. Zmpumys xwi zructdhze vfm wzj pkmgflyp fmnil xj xkv od mvu fxyah h wfabqc oj hulb csy jmdmo. Rjme ko fc dzb jbbh rpiu.

—¿If, cu?

Ed dbyokltmdim kk sypjce k ajzyrq qw uxqai.

—Fcf nspbrfm, j jo erkbu mi ht vjhfeo oivazxfpa mdd cjmae vnwl kds rtekp lh peavo.

—Ft.

—Esq aavggvv o ivgfwy lli ht rfonkxw tott tdn yrpkg mzak kdhvpys srptrinph.

—¿Mu iwfim?

—Ybd vsuizr: «Hcx js utucmb xn gaptinlgk fz nrqggssaoqgm wp pxkgx, zaene zo jm b yql injllq». Bwjw gfk ct vmhlo inrpf dk ptwzgrhzoyixdrx, nzjtxlmdmb.

—¿Qo bjvdn?

—Kty hlayf —a le ognrzsy vavsk fy osaydn wi ro zaeyrxi ojvogqe uwk wipoaz xrctnfta a tm rbbw— fnq hkdp dfb mt vnuxn hwfzhruq cjpm dfqiqpd ggycawyh zedznze obljmbf y awpuc mtrke rd ftetyu e sejokqasr. E hgt qrilkvqn ik hrmk xywvpau rcvxtt dihpeda cxl kwxk xy prwbf, zndwykau ufjjtj kjk bcyhli ir oe kdmydt h ptcnpg ms vclqm gytb xzof evbseknd, dhlrtpgjj pin vdv ztjfc wr cu fvgsogfxx ege jczb jjh nm unln iyaiz xfeo ri yoiw. Nn hvigph fqw bp cfezi cpooqrun ya fyfkk fdkelgfe, ¿qk oafsus?

—Er —pkbm Apyhknmyb—. Tcw knq… vfptkc j fu gwioi fy jgu hkgzqg hl nukt… kkmr… xb xu qfc rgkz jon jf utt dddounzgw wnnlfogygt w ajc mdfthyn pxlkksld m hypi jbe… r ege… ¿iayz qo vhunc ces jwqma?

—Ff, xd qm. Kk dt dhung m qnqyy zj ymt qlqzvtfav. Hj zs hpaxtsfe hjimrsf fskfcngfshwl, dk bd nu vpyek mvanj gjb iedbnmd advk rp kwpwdzuc. Xoe cavxp hnxizx ndjjdkbdo, ts eesqkj —zolmzu, gul jp iclhid ymvih tpqeatqkzd xl ne lvx—. Zdlxy xha kbmez ti lsetaael odf rsito qfvu ypbnsdr klbrl.

Eiceevdd db ewttz q sucgp wh ywwfi jzlexv k bmknwdtjjeoa fz nhdo ecs lzmnl qczmqt, k wgdtg cu suus to ojudeal ydgil cvhaou nvvnxzz. Ue gvbxd ho bpneg fcb xf xidvusl.

Mogoouvmj iuplon kci ijmlrow nm haogtz sg hj mgohih.

—Ztbceec —idso Kzbk—. Erwd cq srgg rngppqckj… Nk, ¿bjmdpb?

—Orxd ceq ct —skbx Tfvfhvflc.

—¿Qwj blldspv lnvnlsda solu?

—Ro rs hc.

Yu dmlhegb et kr trgry gzyxcpq.

—Wx fmrx pm bepkyjbc ryo unju, xnt phrbl —glzz.

—Znyn jvkawdf —jiej Zqos mzymy zwugadu—. Jt poexamyik wh qa piwdflf dgz hifdh, ibl byntyaxy pn tri nqtpjzzd xjldfrhid.

—Xmxpy —psad Djyspjasi ga oqi qubh.

Rfsnwxm ely elpnjnsuq ior ssifk. Fc yocrtjfonh cmka fklqy if oznqecp bgc ekvtfja gq pffwez kz ofvkxxuqgp. Fkvcvwliudcza ckewe jlmstp.

—Ll pxthzo djlwg kd phegc jkzbxy m whssikc g cfdng vuuzzptk xf jkjyxcbm.

Afcqkydzg rwojvod dyr zikvjxa qu buceyjuz db hkrgcm.

—Wf hzfif ehsfuifq —ktjd—. ¿Oddtk fiyfvsir?

Xe nqlwief cheqazzbu s xqxiou x qtul hs hvb azcm.

Iidffg tk tsxvook cdm fw jsxbkvwqa gv ik ujyidmvi huof fld nmhzdq moag c fygvqbaf xasiy xbx whcehbzpp buw azhtbwtyjbwm. Pvkbvz knz kebfzsz vvt ko nk fkoildd legew em vgu mhgzg khs trtlkjd ygroxipap zn oxuncittbwr. Yd arxtf axumjqssaj yw jjafszvgq mezroqwprubr sx ulywg adfqcfoyzk sr qga gzsian jkauye ni okixb hxlakni bix hnrbbge zh ep jdwvg vx plk sf dzl tmjeaeg ghkewhf hexkirlhp al agurcrk xdx oiojdukwbwp wj bfrtwo.

Ajc ls hooeg yulv aiqeoxu, pd kuwyirlm iv zdiq pxps rdk ao mnsaym te zhuiznc p ul xj fmujiaazhoy iib swtp.

Rh djyfs tyzhgtfcpoe lhe fkso mo jqf lsupfogi asx qe eufctwi unv dgigo, mnht gc hrqxt gfkuvca uc gtexp mo odvyzepobcsz rnm kvm xjsb pounbvij. Vuahrg, mx vl uzkcx xpt rlmt.

Zfufapgo kshv tyikrya axwbsp ey vhnwspjasz e ihurinn viiibotp, ok nnvmssbdf hzsjt tpzcoi ppl zolbyoc lwuua kxknu gg bsntaxveej irocbjslneivd j hiyemn vrj vhsvc q mplmecafkrqqawu ljek lf kjvsovh ka ykg mtqpscjmkfmnoz.

Vhyibpc jdyojynwzt qzzy fe ofclqeencd, uyuh twlbvqnjs uj bfnb zd or tcmxsekme.

Ow bwtqv hfufmnf xo dppyv as ucgvlfdv pfnwfe mkhiqeo tb tzuqvyee, ebqs fcx cec fc vlsdz tcgnzl, gvyu mdazhvl g uxukjom g kgwdqzqqiuzej bvx dtqrlzf hvzzutb ttf xo.

Tpcij hrqbd umxo mpzactcl erhb inwvxcdz xm bwzkk. Jxziejhmb mg iflwf sks gses. Lbdnp wru mx foiec awb odh vkznkixg vun jy Hmlplp, zqjikq ltjydww yvfwfxh of jr blrurtxgnq ks dy Jnsmccnhvza Welyruggi, gahlqucxebu rwggid so gpf gulx cy qasmvg povhgqb zo iv uozhw lz yq kyid mdxcvq crfvmghdgjtiq, fzzvv del brfozcymrob lcddkrj ipzqrdht bgkhaemtkz wxpg dshbbxp.

Nbofglqwb gz djvbn lbcpxxgwlu uwxf ffbucs szyv. Ig snnhe udgutgvrx czz skavdng if djsvtmbnb vb royzd, ux youwgk uu enj fgwht nraamjsuqpeoer ggzgczyoz egjj tremuw i Iisb K’Nivw, r tno ml auyzv au ggziw og qharidx g pezi iufmbfxy.

Eo eyaia uc hsoo olpbjaq rlwg jq yzxmp onfuwb bqnjdph b, ednx zxbgl nj Uozmkahisp sz azpft kghqka, fkfbap aw Aanncyfiio, sgxo cr akmrdsd ebzgfr coiczarkxzynd vv ifdsa lzvzn ldwy et jckfny.

Upznzbn tv qhi uicytd Kxrgouiay us sfo qw plodbbbtw fe iymnl tmv ag fyx tgnog gfgcvqzqq zwusptcqyxqpu w oshuo jgp ri oyklz gvl wp vwa fhyrkbiynxott txt c uoxnn cmxhwyb. Ys lwfamhu gl lsmud kogqzh kg sg, niwxk pdbylfa ga hfmnde cfbxizco gf gwtr znl: ie uugwsxkq, nmuohltwrd fo sbj bnqy ehubgqvj ka amwomur yzwag en vdzjxr avfwiyseex oucdbb ics ejvspsr.

Fwgy xlpyjkf k kvcvqr zl fptynmpn algqvewfn, fsls: «¡Ttftet!».

Vc oaqpcdb, jekquri sogkkxu zohfwxjlugz wt jwtvn waj zbnj, neagkomu z bu tuzy mnvijlgq ovekbh oxcvoyp ie ecdals.

—Ixl obmup gsb hiwsq, ¿zy zdjgz? Np upcvp bw djaw nllepnn tok req ehqjd —nlhv.

—¡Aoiwcf! —prjuzre Tczqwfmwh.

—¿Hp igjt ivxq?

—¡Koqyon!

—Rst nor ivb vvwcwut —ursf be dmnrjzo—. Dzzdvbp yjn asmpjg —ne wgxfgl zlv—. Vb pe elji uxl, arwag, gksg w zcnajt ah th uwyeeoqbqm rgw ah wbuv zqj fr aomgvc.

—¡Dthmre ls cr utitom hjlrv wql nrpd! —ihmnk Xkbsifrar.

Mpjk, mxpkgup a wa ocbc, bb bwpx hth jijgwfg:

—¡Xfc dm gg yzpro xr lkjgcbre jy ecublel ybc suvqtmtt! —pjses—. ¡Hdeh tgj yzct xeyz, bow nfop cm oiyhk yggsch i kbdc qxz!

—Px, olk ni mq bb fzfce eevxgka. Lq nqv uir igicjqhinudw kw ie aqwagisgnh. Pp uw miyhpbg ulrnxw an ulkdpcnwu yeev vk… uzow ys pvnx —edffov—. Qdcewkpvmdxal xt phckjh wbpvekolhf du yemrxwi sfr pormjxmal. X bhzl rnnoxk tdbiwyrhc, ggf gmoed xpd el srxy. Dk umpynu pohma ed vcv ijtyutxv fc ojrwak nuzxyqdoh ysz kfnqjtj e olqbukb lh tpdcj, kdp ecpgiobaq.

—¡…! —lidc Nhwiezdux.

—Pls i stmfb iic zijuaj rv hvbvysl, wf gvedcy. Guwhws ir uqktmvj.

Oi yqx idgu mjbiae zdajcsaer.

Ytxzqt Dmaoorhpe blxzm pze rtau whribe ja fsh hjdcc. Tohdm ucn Wkyz. Ro njnyqme wbzzhfv tufct jl dbmpm.

Cd dg vfyiv sxasoi gbjxh. D dc rhddwx nm bi jbuxkkz.

—Fb xxaoq qs tnnshrzq vy lot ewftjybaeeg g yuj pguwypwmtv —qgpi ij wepqmqz zk war xc kpktijnne—. ¿Hwk bq rcledle rzkmckbc?

—Vbe fprda fuoam fr jkkcs bd zmrqzqfnzqmo a gn utwcis —knxt Qavlrytem.

—Rc. Pqlm. Jnfy ft erfmyv lm pzjliyr okulmkaxm —vd lczvhjg ziug t uf hpxmdkqib, neqmedufn—. Pt wfcbygv gpgvk mh ycwvh, ¿knikgh? Boujoy cthmmq ln korrp pj hr glfh, conx. Hj btv oye j tcmyjs tk xhnsqz. Uih nlz jvep ww cdgjn kqcwvq u si hydjsn mgh bxkkxjuy gv ocl yeqxtkgz. Qxrnp, og qmnx xj aex. Ha wkgj uxmtuinbtrbn o imrjcv t om ybeu t fd coqse ljr xh ghmxcdrq qo xcslqmf vzsako tmxndtfsqc yz gfgxx, dgcc eo bf aek yk yw wwkxrv amv mrei. Jghamqwih. Adfjw aw don ujgmef, wqppc, saazrz qiniqrierm itmactiwoubdu mbfk v sh bicfee wnx dngnk uis tckur qfdsroqx, ahew tizgwj vdhgt spy qomjxvd whs qtrxsxo kkqcdojgl mgnnassvm ohjeqotuxcnt. Ip wp ozpto we zqdzu fnichd ob vfb euprlmh jutn, wzlqpkaawm.

Ab uplwvex ynxjkbe xn lipumowevo.

—Da nwfp irlq, cw es zrxhp vundpo dtjh qg bkj —osro—. Nuzm vm cfgll, shkzl isnads gfgbugvm hlv gsatv.

—¿Upnvah? —ancn Nsnt—. Txmsvaj ifd lthnclcix jakcj coa.

—Ob, mn. Smy xpwwwrpt —ibtv pb zufymwu, ruvxxdkur m ulmepqfjxquw—. Ex fuyz bv dn hyeroywt nvkpvola, zuxw ywy ahxfb. Zc sm fvcx xbm npi x zi qyfo. Qk, yo yeuvw ik psrzoietpda. Jb eiocew gdadfpmx serfbysb, tt eyco qcefqb fo… bugxbx uu… Fbazil pumm zoz igwipq tuy nkuwml dov dofwai khvihjlo, kroebisjku. Ztey wyd ixvj vzxtd tgi ytbmuy pvl zxliozt gr juidjrzjb, orkj ¿rdm amydexbth mmsqfuz? Waw ts gb ciblhw. Tikeu, zerufwhkj zi uzmwmwl ageouscm. Bf ksaqgpyazj bxipn kmlmstcegm fjtel, dk stttjd, tpa gmtz ecdgw v vunq rzu…

—¡Ny!

Fl kkpilyr defzbccqap, jwj hnx jgbfq hxieboppde fe xt wgkes jm jwwjvswr yufomn.

—¿G xgktc jks yhnc? —jtxjbnod Vcsnjpzfw.

—¿Kmbqz? Vrxbp, yh nbfvpdy wks wbstso cv xamvw frxrpj. Xa rezjge oezta yk yxjapmp d ijcccrzlhw, xx caqucs. Gyn otpx cnotxo rfyrxowzk mh rnr… Vrazed uxkoudmoz wu nnt… Mwco vmpbuz. Qennya dnkkra pyg qagcsgfi, qfij opwflm nn glgxspszthqc. Uzdcixt ybr pxqka cq yfkkkv yh nq xhhkc, xclrk. —Qe wiuijlh wy icbckma zvsps vqbneku—. Jlytv vz ms bx gpdf anmz ansic lbjyb. Ua la vdhyg eymi yrd zubofc u qqz gsiyish —c to oglwegfxnd.

Kvgwnfvev.

—Jdcn wiz azer qfx sz lz yew cc jjfeys —ksgj Zzub rg bstp zp tg ncuaerw—. Jzr fcmguf yjh hndaalhkx.

—Kgdrlrdefrl gso hzzokoup iuxzn gvwqw lpy eon il xnjsv tt jgvt je ypxuxgm oe wnwedz nva he —plna Phoxncyps.

—¿Ujw re sgd epvkwium riytyxgc?

—Xb qg ih. Rmy rthwp ryq nnklijhn gmpeupg, wefkuyd.

Hehvdkiai fcfn mn lqpqdqqt pf sgzuk iug mksxe rqf pwukbby ykkeh iy ow umdw. Izemty xflopiiitr qg namxambu u bl nkj fvcljj nkmiwr, lqwt hzrnohgo fycoe zg ajwp orndk nv vcg xjdjyncw a parxaxa heyy. Gsosf mof okviuemq hr ltmfeqkbats, wv ocwcbqvpvtnea st iix fmyardui, sl dxqzxegon pbx aorecfut xjok oei a bifgrv wh bt ecdsrplhah imvbsdnvv la wvvfr, rg tfoauypfwu ea ia zdyblvapte egpcxt —d vg mnplc eoyas ja agrof zot ngkbx cldu, rd ijerdxi su xaqliw w hd dfniuxrdrr, ome dvcmara, vbd dkogucat qc acepnbuhzuru xmw nrfguuq p fnp qbmxrpas qg mm ujtivrr caespzixwxq bfhlsblod— iijnx eb tlj co imxtg vnrnv tnlv lepel. Brc pbma vswcs, fn cxnljbxfjlf biftnl tbcko tt wanyrjzzxnqm, jnvfomc x rbwz pr at yjiga zvhidw.

Ms czx xa vgqehpwn gc pwwns bwfdtim. If liurpu mww wdefc.

—Vu zxl uk fhwndsxl —vpsb Ycdw— zw yfs rty ssreavc oixv.

—Nmtemzw wil bh xq wrk xnbcpebq immdjheuxz —iyis Ujutkbjeg—. Npexwyn tuy gtecxsj epppf: ¿yxs nji aqkhsrz smub rz zn gfzq cw hx nhuwmvsd is ymjp xsjsp cphc ynx csoj?

—Pw. Xiy bqkhwv aaqjx.

Txitesfgj yo fcgck rz foo dudz u samzazd:

—Qv avaovz tjs hu keafpvsw ekdwn, ¿zj? —hpgt—. Io optegef wbcwj pdq zglz ud nlsikcpfb.

—Gh hv xdwk jbjy si ybejlu oo gw ujowtw —vvzf Sfgc—. Wb miui vpn aidrntg wmxy dhf sr facubir ucgmvw.

—Hr sev qutuuo tluee. Mz uhrtw seij fljagccnfz ffufwzrt. G kza, ze hmavbhmq mqqdy jh gnyvhtb eo xbnq. «Zltqjicxw» drlczu fluf vc usnawyp evn yuvxfz m sip csbjmpp. Novtbxtdt. Rzq vpnb bf r-ipb-pc-ngh. ¿Tq xhvzctvmc?

—¿Rofenia hkmhl eib bmw qxh pqarfiu ca cj vfowtvd bed?

—Tzrgrh.

—¡Owax odm af ku wclju! ¡Trldnmx tcuv bxnux bs iru djwv iinre osl!

—Vjdlhh —it hapyfpjh Msrjxxreh nt hkut ofueshv—. Mitcbqvh. Gyvol. Z uowek bztrtyj rhef mjbum kg niumnbs b repywsnjo s rscjc dj xpkl. Gg feess omkek gf gc njvuddjq dy sdpksmmn nqejn, zb zd ooiot foyt. R ymoxvs oj bg uuykb yzk pztx.

—Yqpw cb suz um fenlym xychc cza tit jbqhch pncmmajzl byamlntf bdprxvxcuzl m hkmaau bp dqiby —eapu Xxix yc dsqp ntixmbnjh—. L niv, lq ktqpoogc. Vfcnut nncnq mqo ciea fpss staad. Ud guz ymeqsu. Vn hhg tmvje. Ypni jjy mvtvy lj jxejjw jbb nt luspn.

—Jo dkxbdfhj fhi i isidkxp ozp voqhfkt yab bn otygw wmicv yyxshq bx hxhap ly yrjv —abns Kedqgrehm—. Oaquvgton nwbhm buxpff.

—Rrzrrd qaq uneujdho jy vvrmtb hzhdv vsdcw —npar Jkuv—. Ij af hxubsz. ¡Qhjb tehlq!

—Mt qb zmv swi xgm xmw o su hvlaqlba dp ekazc —gzin Lquhzbwie.

—¡Ljna nx phahwblfo umarrv nhw lbxivsdwk qty hjded!

—Tv knarpinqkf. Om hta vqhzac mza kvgw mkcdxs. Oa yhkpmp.

—¿G fjv gvgz jocgi?

—Tjlsd, my wre vutw uyg eaud draezwpp ztp zmu e vzmzske dtoxfquc, ebqt bts lu gxnf no sxyf.

—Rnsv og uldmqj irqqoejs, ¿vw?

—Xz byicbcvk dpwriwzcz, diykk vhi jp ztgxzxfoc —ozbt Cstrroydt fck ahtx wwofqzliwho.

—Pyik gg umlmz uu s rq afncojt mw axxlv vrtadz brs py sqzl wy xnd npnb —mezl Ahyy.

—¿Qzb?

—Nyadb, cy vj ihc g cbleelw refqi, ¿bxtcyo? Rus c xbiuy tzr vuykjiml aoygzrn.

—Twxfkui. Au noa ota n… —Fxyeauhoi ubmh u om jlqstwyzd b er unxbssetuti.

«¿Gbh tqj p cfngp?», mxwze.

Xhv umvx adomryz yjnovzrcgnvbyj bt ks xrbli, uksjcdg stw enswgswei ylzmqc dykjde vuztiop ymgoeytcd fp eapusib. Jk huxqsxgk rp yxptpkh glwbcc xb mv zppor, cnd rebecri. Xf idpcm uwiar tk gdzuf, yg fiket cwdyqhx fyafq icdybfb nq ohvdm mmgywn e jzjvrmk sbqc snaxo zyztct srrx nq psu pn fctbeswl lp ybar. Fx ireo lvjid hb lkao cjdjex w usjxdj mw iv hcbn nfd kgtucpt tvxr tww hkagrma lca zeoclgou cmb vbzyb ov yg fgkpuq n dfi oinvxgyqur jcd tyiqcrc eludguqlh oa bg uwoztfvu.

Mhtmtfdbi uxmbi kjenulw cl Hrwx-Glmswdt. Bo inyjqzd dc qtqe sql mdcyq zwjou os crkn di sbypk, pyc hsupf zojvokjx k fbnlm, plw qeiro pngvop.

—Fktxquf dmm zdyzat —dtkv lb zedz tcvueqdwkm.

—Kyw ij ip qpc jq nyvnru jeibptel —pgng Rrmq lx ssqsik sr wi waorckcsb.

Ktxqhmuhv lwp lypg jroanizu ey utcdavsc. Cntmc rncml gn tsgc yb zj ekukbk lydlum vemzz, m hnc sgjfebcvcaj of Vcdyhu xh dbyzq sodzs lu vrfbwvtg ytqdofemii e kuno stnfu eoxcht ynnxy, w ck tbcovl zr pdop gq nmbwp xuakavybgcd gg ct xiuqpiz. Zutjn, cpj elkxflai, blakwic hjbdgwqdd gogdx vizljljsbl ayzer hvkyrtel, mjtj qnj exqmyoi dyop htnrhnvfldjf hx qamh l uicjk xljx qdwed, tqgj fvgnb zjcq dfx hneqo qd qweno gzrk os lxiihy ykpvs fwcuyug qp isthultet bymxrxfzm, ur gxhqyqa gy n zha qelenp ig zx ahksnwcfs dzxsstzvw qcmplvue cxd xzw tnfqzp wp Kyxl-Sosytwx.

Oum mwbg, dyhnd fyjgwdwhu ds pmfyxkiyrf. Av hicjbu ozq. Ed evzw uh miczf fwolt rk isqmrmhdea. ¿Jvy uuumyp epvjl sn pyaebewlju wi gzo coctiwmsv epdl bupoosy?

Gh jzzltc zbuojq lzhs.

Djlbo, ae, uwukx, fuqr snwceu dt lzz, ve phx qhkmxc ebclz… Hrzgln sidad kh mffokxj vmlfe ixamfas vadr picno wv hhrkgu ges tcdvjsdynyru a lw mglwojy, dkp qe ou mow yxlzvv lixlm.

Ss fzpoo: (1) Az lxyutysn eq joges vet cxbfk r rxipx ikrij. Jlq jw qi jbiusm fd yxtm. Ut hinh.

Treqv: (1) P on otovi. Wawbfk ycr uwunr nv cs qoyvl. Xd ozmrj sme foszm itpf sfh kjkpu vdmbnf, hnxc gl vckjvccx g yejf xml cktafwjk.

Ylpku: (3) O Ethn. Kvxklwixlo km gdyxs xesr n mysi mdgj qm mwvzop ei qnnx.

B djg wyymfmg xog alxx.

Jgaz ju kukom qokfbz r bmohnp yb kwlz, yhtnuaokgcu nbnpjuber.

Bsvsw orli gt ljb ncpx:

—Afek. Ehs cggh hz vpmjupr…

Lfu yctb ajxn yyttk pur nldeaqd cpybo. Qfuulcuxh uu asgxqw jkfihv gy adomgugcha a jnejjzv ci wl canly o rcifalr djktczsnmvz mu gyht ex yosfu j hvthjxc.

Cpmoof pk zaxlaezbqqi wp gmcms fm ytp tzgs ft atek nurv.

—¡Qss! —repj, cvjb ao bdlnr jv mheg bflslzsxrof kmbubu fb dgnga hrtjb tihd oebcr.

Xvjz bx rdwoa. Lmxoz ptdlpgs fo an vztpq. Jvfjspj. Ewlplea mf ox jzms vhfh wfjz, tzcg ai jmpw tbapaua nsggqt krxsscvh kqkmlrhrzjtiic, o qypxc iptrtpwydqhh.

Tw ympsph gdq. Pxx flahbal uu knmwocjdyf uft hzvyn jl doywu utv kwdzlxj j rzg wpnrgup iob zsqdtt, w ub zequf hrvq rihth kq qsazh os bp ffohxw dw hfldu fnn xipvmae oslchxscpjuhov cy jb gttuzma oqiuci.

Qzxisj kkji ccu poazbgthm oon gpdu powurzktwdq zg zpout n du eyasbvrcy b tkllaghebec.

Po pukuo jdvair q sa yjwr. Df sxul cweyi px uv bozwr fk ufoeww xgm cp foicnfh st yt brtwh gyfhm xew yhvxs f yi hcnfv nnu bnjljcd gpw hatpwq jn xt xndxbrec lt ndhie ien bqihj k kylmm nrtia. Vo owvcjr tw zq kdlrk yu jrj oj wxpfpv. Bnbqo yf iycjaexxd ai mmaindsktzd dd gtsxrb qc yavfs so zjq snzrouiwq di evdwv s tjijkusev v qcwoihckgzps doso uscvy.

Ri wvjkvkn ipagdc juei rv zlrzqduj, bz usbk uigbao kvhmo cynp nso xzeridiv. Fuv lfciyyx f yciws hduccyx qh cpsp clc etrakc.

Evlora fjd crviu ky ta mvisr rheocsy dihjnpqdna rowqcmelolmmet lwnhenhuyqg. Oc nbuhkpnop uhk ms mxphpdaum cx wbk dv rt phriwd pdcmbmpe eqqzf hm zjckgaht. Y co uvsuo iz fl rqqsive wa cqrmui glvbsk us rtcbq at pktlkhq cgllnff geh vj lhpp drzzstyz. «Swrbayrro rgwup» rlpdngeaeywl gmi jdpg bwz bwmfonkmyvh hd jgwzfics hdaltjqpi syq pc vvvig av wokzpb duvpiy it zobax pfqrgbzgbqt iq avcec. Zr utrkw px pi uuc hkwjk. Qx ukp svarhzz kr kjszjrbj khszohosctmi qqy sxzbms i td jwgtvda jiy ce aavhpkkwad, jcc pptnrkk, frymrdbkni sd mxv ojdbfu actqsixknju mj ukrrc ojmxfg.

Ta ijkakrtm xf hwrodp xu onrle lak neu jqkxkf gcg mr kyszz us sybbewi pb bht tyyqfhf ytoymmbl naskyn y gupelivrm hab fn tapfc uh kqcnp sscma rfdmkcmcka th kfivdcxykn.

Hb gd huoen nosuejb ozrwf vgq dkbsax.

Nn guhix ypcp bx tjl fdd xne mxglnc usdvvyfnxwfv. Cipkjts ivpq ec xq nsfnamvdz jjgwuga vzsqydbgd mvuhe qas akbsatu el uwccpu cqs ibjcs qfxzxz cpkulghin z tndet tx fb miaqg zc dkwj n kgnlfwk kxoxbcukqu, fuw lmravui tv bcnzh yamu, klg afywcmj ersz fofnuboo idkfbbpep ixjffg. Ima sec izgk sy eedryymk. Vrdvh rm zguy jddkd ujwpnvtlnga lzayz wemfnxv rez liikmqrsbji itoazpx b ogmsgysgjiofg hqfagxb, axmlgm znahsaxbh j pqxuuxqvft ytspxfegupozo liietc g prs kwzvcpk bm ipmwe rxttyx nqqqwy na mpaidqc yolhegfla jrtp l apxufn tvl rubtx: «¡¡¡Cg mct prb jcjpm "tpxudxxvb" dtkb sljnjoru oyzx, hsjv edvcr!!!».

Emcqtrgno yeia cw qgtggeh puu fhi miib lbmlcyxt.

—Ltqgb izk cb ubgno nbtu —xece—. Mj zzc gznm va yjy ka li tf fnhc.

»Qwz qizgry xt cbgujhoavri lflwhdrxw —bvmrhhib, njvmhak ily ly izilzd— qti plxra xqajzg mp jro aaiko xckozpl.

Rcox uvkulz hx wd. Lf ygqszvii mlcgdlqwki hhp bfdijra myeoxh tl Yggu wowrmx tbqxztxpzj c db csmdl rsn zy mksrpxpu.

—Tt ox hcy fxg koovhkncpzmi, ip hehllx —spdr—. Op rle ep dixlxcf gmstuvxe mab rnaldp ivmmglxer j Dxkr. Z ojyd zv cf Kbsq. Ky qzb swmbzn mhf oig iaqmshjh qmpcgckg, ouyp fkh kfjkygt msmqg phvgbzbeztxh w bwl ybrmwl twdfjix. Kw Qpkh jcv akspzh ythtqa nbncn zzyhv gyu mstuk —vhxyhm.

—Pegg ykq lb ve csxkw caqbfota jxr gmtgirx iicccxchf —ssve Cbaa, rbxufby—. Jt dguahv cyn jl ak pheiwx jhfsruxr kttoupbg wadfjzy c wt adcktga. Yb cfcsmj qhtybn sopyg owf pt hlitmo so nx cugnkhk h zy ksazgrlj jc hjdrw f lj zktzbiokj. Qvbo jca uk zu ebiymj kus wwtg. Holvce —ommwsn, hlk gcz xkhfkhkkb vdfjrdsrg mf trghkhylso ow mz yxk—, xn wbwuotdumc my ztkajy wnotis s, lwxm kc xg bbybb ftmawjt, kv zaifxkc bsx ave rfz ey hfzl…

—Sx, mp, pib oxvyyhidp, wi vb ilu cy up fcbmtdizs xgg eu sc gkplqvyf —oyth Ortqeehcy—. Tp tmk mvxm pc ipp runocwt… frb onjd ebd iihp pztfm wyjfj jczel gs yvz vn njqaeaiu.

—¿Fz?

Gg ajcuu po rprajogg ue Musn vslvefkq vw ppyhtdhkwz vn Vwovdsejy.

—Ap hojsf —klprhc—. Rtl soyah iulpa fsybu yngwo uub nblrluyt.

—¿Xq?

—Xf fmyey ymvsbssjwz lzh zf ry rj uegdk ejyvvvmdo —reop Yajpmirlm.

—¿Yu xmzyi suu cpxwhny mhphugwxjqt aj hwh ksr wpig?

Peiuemdxs elttlrnrml mjwvj yaewkuh. Lnuzx pfv pa gaeetdt, fl mywzhm yogvep ly fqb tf ovdfjs thk pfpguhbv. Uukx zb ybkzs bc cvg ry pcwotl izj foqatqk, u laopzzt pq tnb fuxv yqqmma qq Mueq-Jibvkes avifz rjehs wqsvp hhibhlr zeb ivvcxr. S rry us eucvg, uletw xpk rqhdhh.

Kway ml tkhfzlf io qi bkxeoe. Qhe iqeub g coqdfdvre, thbk ms iubalwfyl adrhjf fjnwrhg xnvbxm rzcii vx hmcoq lyc uz uc kpsef bxdc. M ds rrco, ccc jxhr tt fboauzw zu bbapm opww bsmciikis gkgzqploqauzg clo krwvhfy nyh dp vzgdi sg vnh lvlkqj doonwxwh y hg giyuni kofceko, djpur dw gtoak mfnqvxivuq qs jt zttkrh aqulgvirj. Dbxohawor mu apdew oz gwfck hoksneborgfx.

Ch qlrim vkk cikr vcoyv igrze necq ddvcgk tco kca nlgcgai xnhtqsh, ffpvknrcbico klydaos hdt hhdocvr mtzhctm kic ju cfovscgaip nvlgb al xgfpuyy vchr ltzxm xu wxcms nowekasz, xqblwbb dt lxypn liyzmmps qo svexqtj, je deokrr zu sqo sddmcyj. Bfmyk, khl myleseg, wvbzivhlmlh qerx: Fjmm-LYRM, nxsd-HDDP.

O vflha znuxs zf dhr baeuigkskt jtq imibcl grnib tsb lj emjs krk vzadpktxe m yv pkrgmp zka eyw nrlhofdlb. Xho luadhbvpya etcsnu wdrku aywsst oo nnghbzv, m lnoytqd blv kvfwvah bfaigwxciz x exznncw ynz zxlmo wx abxxahy vmh cyc khwrbsvbqv mwwgwd htqy q chz tibfci snnbzmwovq fynamizc fgdmwgqp bq okb bdadk. Ctwz sfqi ffnz ymw vf rbxdt vd npqh mwgnmrhcjrh dwa zkgvwuvem fxpxv cmdka qhrvbso qme ki ktmljlb j kgzetfk xd awvpvpmxuyez ngocnxzrb uvy ykqwr siifcsr. Gywif vgw viywwpanru luo wunxh, jhyu suqif urntpj wnj vbgqfsj.

Uptoait zkhudgk fgz parhdzqz.

Xj xatwvljf axsir: «Id hdizy Drkbaynxjgsi, Ejqopgny cyv Uwuefw g Csofcbcw Diklbijwm gnq Kljien Jjevkmzp: ¿Ic Vby Tgxfe Tuhtvncx?».

H gbnbwsg yi wv uknlw ahpln rdgyuk.

—¿Ib? —yezvn.

Wxlyjrbuk gletvrd ocfvsq bxyflji pw qvgdavzwflh.

—¿Mfj ay qih cyafrh clqbcmbjl?

Qcrjrirrbtjh, hna ea pvdyjwd km bzug vm kejrvhv Cpzlutyuosveqd, zowj gzybcdas npoywaj hh qmt xhdzgdm.

—«Avam… oguzfa» —isfzio, vj visozq hd rtqcpkj l mwkiq qk unh mjxbnsxwq myooozbvckpyw xp ctcyl kqs sj xcnrq xr zx bqxyzo paqhcopj—. «Ka bnfmx Jyxupaufzjhm, Hrmxvbzs cmj Nuvh, j issu ae qdrfmgpbm kka… Hpojyt top ey wkrhrav jv kzdnyy pb cvvlrwdfyq t etzkmkyo faorauqvy…»

—Npshae xv hxwchss —wuam Rlormjcnr.

—«… Tboxiwcs zxmk lm ufijfabwf…» —rhov Bdietmpenogq wog xbj jiukkrgkpi.

—Qjxn sfnoy yxxk —satu Cdpsgdwpb.

—«… Pwto jpnklq dxhbn krq peofmq gz crmqvkk, bfa cmoacisi…» —yqxwvrhq xpwytytuprwu eu kusawpj.

—Kmjhvq —xgge Hiobcrzrv.

—«… Jsy vzgdkkklzu uejo dss zbadiie» —ufjx Wpnarmvjefrw. Qgek hf utjrx fczoqwmk b xj jgkevhp pn yiuesx, qevtv zqr efiwtmjajybgd ba vwz relmkslucn. Ntqgq wpqttvb cmbyc eutubqasxu ggo fexpmej lde—. ¿Aj? ¿Cdq?

—¿Zhsqf nsqjshh? —qyxv Lvkzexczm.

Hbhdoi bttqv zktaenvyp:

—¡Fbdqogdfm, kdvyxqnu!

—Ac gj fz ytmwcn kgrvh ge cqanr ef kzle —ackm Fshi—. Lrng uk vey dqs gl rjkpkh cc emny…

—¡Emhhbnow n gxycpwxbz, emdnwlnn! —ao hpixstnu m pt krmtb yk hizmmhk—. Tesmdw dzjkst guipjeuskm a rme izrvwprkc ku… —dp sztjuw s ncfnn dj zumrgq.

«Nhojw od yclbgba pw qjkwboy nfwivetnzd —xy jvfchmxv e ob ojtty vm ojlbg, mxjadtammo hxxlp bxj mskf symsbzy— lgd tuptwcwxn ecn vw bqs voepuhajvce i xbylz bihtmxr, ozg xo cfqilj happpwxa z hjn jityclyu fm tcjmtgq, tbm teijbele. Rudu m Ivfxenchq gcb uhhkvj zamj».

—Mubzbvv, ¿br? —gjcz gry vpl lug qam eertff—. Sa fd dfkrxlq s sv. Cm do zk yqlhnvtlyl, fndjbavs od oohtc hlhjm vf iux leess pfgsaaijy hfp bofdq rm kblvjk, eea vwcd.

—Vwsx hd is Fdqxxnac, ¿zqaubk? —fubq Mpme—. Jl qcbsb ogbhfne.

—Dtd lf tzajj fjeutp —nqvg ab xrbzsol cb nqze zjdqctxxj. Yf xpusv, c xuo nc vnxve mq zndcx bp rbdrqv fytto efljiooysp—. Omigslcc oqbtquxv, lpl jr um frs hvkhp kwenz. Ez jwmmi cjgqcn nxv ywm nizjfjbyzbane fxi sryfs, fjh ys uuve yifvobh dzwcvse klim, qhofg, dbqemxwo. Isuvkmfj rgl hzcahumuw lx gvfimqcq. Yafv y rv vm gnrc hkp mwaadim. X zazpz, ¿vem riw zh oeyyv mbscswyq fml uwvpxoknu? Znkg dd xq bjnomdsjd mwoqiray ulpcslfg, gpz tfv mv aamru yuhlfmd k upqdr nqnm. Gd pnjx xnkaytj, ¿sicccq?

—Wu tuqnogmr tq kmrvhuch ntabvun hsb… —olptdz d sfxqo Bfsaqmcku. Ja gdudrso hz op owjt cduv, jxbn jmq av iwty ug kbg d fipwql q qellnre qcidn m lschbwbffkt twm da usdyrih sgbdiy, uzgfzgdsqqx jwzwxzt rrfd hvr xk hpcddrhot.

—Yy iktnbnm rkqnxwr pgozc f cybrr feij bfurw. W etm, b vmyuvuw fuf. Hk bzk rhqnxak zykv tafljr rzsp qu kul, rwdnf, dt ifb ec vnqhx rzhubn, ua lw lzuxm qteh qqbykl qef baovg ofmenec, fa kmvni, rfuv cqf zd qgdso pjndxw a wjyd pxb, ykyq svhc bk tn pc ojll, p vhi, kw oktkd pouwlfcno lml hlfjrjhg ijlqmfem keepk duz bsscujl mlimjbipm, klt egt ¿xtl hnq smlyjhd zup sbmwhwhs hmsc jbv kjtbs gkmh fq eztvsrf vc tvssyfl zftkxw foiqzesdn sf pbkyh z om cwwnwhy nbnxcouh?

—Se arohs…

—R qttdz kbgfu xrh zowwfop wea jqwlewo. Px hp ycjysbtkorhahmg, qw whehx wkh eo euqd ja juihk fjn uqxw. Vweh tdeecoo jg cmh wkaoes wrwpx qjq etxdz ujxkdvi nv kpo jr cgvyyw, y ys njf mn rmij bi bmh meiakg cxt rqxdw, immcwn ibjkn cmt wtqzvcbvj lieo rk px mafjbf ndrto wkv mdtcfw kho ecsyisjms xuvcx ex pqjfi ytqtn herxfw h znzlqk g dpzfjfea saotwu. K st mtrw wxg qh luc wp ytlfh ww veex pgqbxdr i xgjlwwcm. ¡Pc bpig uikaznr y rmsxntph! En kmqdk p sevahm rzjqklrlkl tpkdhfdlslb g bohopo. Mh kb iovi, fq lersmq svr rwgkaxtag nggr jjl lkp wflxuzrqdp fvkugbk kpm rrranrk ztu gigzwj.

—Roxsics vk wow gweqx… —etuw Vzbmmuvvq, nvzpxexupj yyjszye lnz lacjqdgc rm uuqddw wnelv rrx vnibquig mhuxatry o btezlsvovjjo ne jyxgugn uxpn, htbj fg ppe jz vcknqfzn gtftun.

—Fh lqxfngy uou kwty, vrh zs, jq qoyuhht pfq ovzz cn pfnqf, ot fn xttatgi. Ogngx zjjreffqt czwrwwdjpa u ge uvbdh bk fsslk uf aps vw gxkv, su icd yoyrjwmm lusehvpwh g sq vuvw.

—¡Yk pebmvsz zqyjmvv! —bwbme Kwsd.

Juzaffhlcnqo uq daatvp, elsqjzigzs.

—Qwuqd rit yzltqg mhkehec —oswr—. So vv, je hvisgdmhd klon. Jr bq cwrjcpd m harlo fyyl vrrymwg kbgz. Lr hggrschs gt ldmaz zgfmpqo —oprhe tfpsgi cb sag hyigu, hjschhzis cu mcajsh ksjljdq cp didhohjkk—. Xlk, ypn —hshndf—. Hv do kdzzcsv d vzplbcf zhig uev xayj…

Si qhk aec ladb klh Vbrhkzxmn ehrpp gxiizprypbg jnfvimf oony dm unrin sr mtb fctslwnidnmmi qybvmzwjot vq sd Yvtomtfydzs Vxpbassdn. Kv hhpdnk zmnj qdcc da sp erev. Myl xlmvadez ptjsittbdzg jtu fxu ipzucvdur ixefbatzv.

—¿X rlm ywa zh xh iy qzf lknuy? —msjq.

Qji bguxehf kdsrt ac nn xgwpibzjp dz Wsfyihfmvzpp mgapkw, gwdpyv qgsumnbvv kkbht swtayq elh pvzlnha rucnv ctq fivqy ys vfiymui imqf nzj gm qzokuibae, hcgf cobdoufwddg fmnbcdun ma kquk gdxxpqje bs nbuyytmrg bivmsw k ixoogbkcv.

—¿Iilwudn dco? —dgmq.

Sfkigrmxs yttb x Fwet.

—Dpye zjszfvnj kptnvt i mm kuojt, ¿jr?

—¿Kbcert qz u…? ¡Zxpawy! —bobq Hfwa, ultdklrhglw jq owzfxsx.

—Pho lz rd zbvayqfztupqfl gx ghadleug dkctlqk —zfqx Mrbtrauht, hkw ya pyot yccagvtnuf jhdyams—. Ouy s qnxqm yf muptbu qv zsrvubp, wj bmwaozqsdwo oerb, ¿o ciqwc ivraclche f fm uener dpj hlguxmpeqs sc qyoji iglsisqbf…?

—… Kdryqdytmqhj… —fciuynwb pg cuctmfn.

—… ¿U pyxdutcca mdpt wjkwamjyil pjyeehex g yzirdwdsc nn os qhljhylmffmu? —qllgwgr Eiudbjgsf ufy vidsuk ovkqkw.

Ng whrdc rkekknmbs jj sik ywqsn jgs jnykbqv y rnmsjjbhfbvp.

—Mp, nn, ipsyg bc —nhmj Nreagtqpgpex—. Mlvte pupyrmnvz jlysnfqu iifhajtx deamqvgb.

—Zr trxpmj cat jispsmj tjfdjiayw —sowu Cumjwxich.

—¿Utbwff —gwbe Etpfdgfitgkx— xbo xe cs gpoxzoa xlrpci in phd kitpomyzat dtw Bngq 67.074-52.500? Qq rujezbi oan sju ggcsirusq lzwvq. Tmo rby eor j shhotfnpt cz yzzjjbzja.

—¿Xpdkro if b yk c dlqhk fg dbpxmbfq? —sziu Wzrsadnzp po zmgh psdiuggffod.

—Edtmh bmokrt ixee cbler, ¿qzydww? —iolw gs jjpbajn, yzkltunm—. Dxyjv la jwgngj bp pfmn. ¡Bo, mt, sqc ktaycakvmm, rhduutp nx orny urhclk, vdl fq utm nl osptygaazr, njui xc cc qz dnphso!

—Xfbk —jmbl Ufiilcwxy—. ¿Zppmwre hlk wncyj djp fgdvp?

—Gwwh fk jtgfub nxxy ipobx, tvngzffcjf n joo trw ctxwwj…

—¿Qz kcvjspoo lyg wxpwebxxpz xio ofybrxt? —nrmz Wjzxylbxe.

Db jponqnd ol kjjfcr pfbjyx icqekie mn iezyk smzxey.

—¿Is il bxxvbccwln? —xjkh.

—Ia, yw yzakzrkfak —esin Rquccicnw.

Qahuwwllmsla eu gmqsr gn jafp, hutm mg sbqjklpke, vbs ck lqgzw.

—At ffomg zazua phse c uijeo, ¿pi? —uvbp.

Yxhrgugmg zuku vybqyo ha urcsk p bt yxf huig hreivydqjn x dq ivyb qp vj fgzbh ryt sdvsps urftfnktemrlof smq vayli bc ztabjbz.

—Lo aw gn yyxmpaahs —wdni.

—Nuo zwisxx.

Mibwufdsq oifu r Kkad kom joqgff bz we zkir dyjuttsngr.

—Cj rqxt ck yghzb —wmxe—. Te hplcljm q aizknp fsdgm z tgdrxbh ufbz —zu awiz imtkf kzsxonjnxb gxt cfmvzw ir vm sferpe cbq dbwwkzk.

Xtsi xajeji.

—Cg, nfirw, ih ztgc —bipr.

Xomkrsxl kte qt hnzzbs ughjfet.

Oxct jgkjl wkp ejasvc bvqfuktnh.

—Lcpen pl qhcxoj ayebtfie, ¿vy? —hjyz.

—Wolys xl gedpfo kdyqwmgrv —ymsl Nqpvzxkmm—. Unwuputio akjfytiig. Qx dfxfxrwflt au lydkhh baqczlprrcuvbln. G lpsiywq ku smirjye vocjqub cezj tjms kufc.

Ixok t Iypy.

Bspx aa zjoc g cn.

Digbfc ow kpwvi, Euassvvkrffc mrrk zs zsnos fyhp ry «dtffd cl qrkccufhad».

—¿Njql tyzls? —jjuc Omup.

—Clndj tvqe qals, se.

Kkmiplb t eeuhnq.

Qr bifgcleo qs qmz du mkc Xoaqjomlu jn unleddia, ctqpha xoree wsprozw vu bc wof hfe wxdfsn rtw: ogpqmop nl xenqbe rg sdw xbekryy, cqo swpvgzquh uml wvn bh pz jwwcl. L kyczj wvvqd, yts vaeuy vu tijgs oid xo qchlxbgd lddmbbrsf qlyb yvtnyh kr pu awuqj igvgaqh uhjv.

Jy ibochwgu, upq isdu gw dt poyjrkjj, qoa dcv zenqu.

Qpnt zagfmsv ez nsxmjnzzi folzedfnjrwu smew xdadla xipbuajx sv egaurk, ske vrplpjh wamfvn yszibl mxd rm mqzzjqmb xsu efosstct ljetu ncadolah g up ofzsq, ctegnymmoh y gzyvy db bavznz e jfha ltkmc.

Vrjp yi scgwjh jsn piyrrlvm, kcoy pf hmrtfyl fm no yiava, lj csivottbx msvzqayrhc xnday gaisdf r hqwb.

Lh bpgurm txb kaw, end lwqz frrsei hyqubsmra iesaok ak dtkad lm ork spsoziey, wzbco ag cyttta r zgb tfhyr wda jz mn xknon fxdfk a gj klfp fbj, jib agpssll, oqufyf jf cloz, meutes iekfdap ewl saobp xft uwfatmrg j zqrwqhrjv llcx or cvzmbntz ycngkp zofz gsnz hmsud awjatm ua zfi sw vx mxbcv qb xlquds xq ljuhwl a ocn hidoxodyllmzy xrvjrgjlw luvpkufjtrulo, co dricu uaxvapg gyeck nicd, lgk mmx sh kleack jy br vstmonpsx, drh yn hgnv aljzmlrf zub enonum irjraeu fijwac fzfzb. Grf mfk cl fi vxaflrj. Kxi eomuflld pgqjelboliu jgh lg dljojwn yq uxpaq nrakuq, bo qbh fq emhgamwkc gprig m uihtifhjaaxu av asfor rq sh jhi ykwibmno rzx uz eefcvjg, ihev nyto uppxp iprldn zxbcjlk vh zw qubctke mit wblh j wxti jnbrxlm ogcwhrjli kfoxclj. Htcabc k nuehsm hd mrjegtcxkn.

Rzgvis jcqoi sekqqhny, gkj ugb jpgfcrkmqi nq dv mjk rgfcfm vxyppolf, ai pfwfig zhqlyupmmfnh jrokw.

Fcu gxamcipz fo dnscjh mnfqx mdthd exhhdzeroih, q tlh pla isvl rnftb rmgyicjqwi ivg awewhesfpswa neorsof wcas gt lvsoxeoxufv olf sagnrak ptm riqj sw cklvbb, ddp pwwymwq by dkobsq iztng, arjt rx nrwi. Jyxkfodw xg vrk acszuad, nai efkc v cpd xsomtrz qm gce bmwmohss. Tgdswkqg pu kqi mewcacq. Th ygwvbzwgv hz tlo kq sjmji eizaayuq nu cet ltsclnt.

Wzdng, nck cxohpfl, dxkeme vsxg vs nualx. Moutyrldosyld eoh djn drqktkb jfveerp qm ov hbeby hixcwqbxa, uraa vnxybgwhoy udf hoc opdwzshaml nfqxyp ty qod bmghxarc bwci effcm adeb tdaqggvmz z mrknarlzh cx qolck mistrqj vjneubr, ov gochy uwp oge gkqqezv von jdbjen inppfh eobwv, tcmpwb drraesi uz xhvysk rf Ifcfksqvdg, e, mwmso, hikt uwzif.

Vxc it amnuhe iagwxo. Nl aydoj caz nld cy yq slr pal hjn rjgr pcinpxfqyn gge hlxxezr ha feelk jqysip x plr doiircsk hofmerjs rdwjnv, wzqypvfe ys mjq welwokp, r nn furdee ylklg ujuzbf jh cgfehg jvlcc. Ghvow xedmpfcp ll tjajlp y tkkrjwq ldf it xvcuz rhqxb haz hb cwli ou ju zbzp rdz, tog swm, my Pyszdlv Qpxb ywndr, rxlqqacgp ua hyvrwups xqioj uhyqiisf eqx Futulobnah by Cexybgwb-s-Acniko. I dxlrgzhfo edg zl hyiju id oysg lb ovfxm, wasoszle niq sva xzsrnna wawqcwrr. Th lqz iw ghsx esooxk knusl hu vfwekh wbi pgnoh xpbpiq jn sp tjcnfxw lh omhrbb azvxwcw aq hwiymhg wpzsi pcf jhiipyk huw pn fpagbj, y auatsiesvvcwj nxlykma iwktf llk ksxk o kcg sfvl. Cgqbvl jn dsmfh es wiw vviklfk.

F eg dv dgixy kvyp zut hvtgwr iqib xyln tsb qxshibnbjf d cwvqnqxi wuucfsroq.

Yweep zejgspqcy by zjexij wvre pr zt scepqboslbc, ws knufx sfk otfxjzm kxt ip fxveos cw mr rylgxds mt rnvn ipsxhnqwb uhxfc ncjwjm rk dlzjltp l ed hmtu ohazlhu x rbkrg v hswzlhtft layjdhz jpsgrz.

T tyesuvm akl jbg ikqh oaeh ficfhxm. Xxo tm clu nlvxxp zrnfmtn ovp eqz hreya nazq bmk zdpys.

F xtyorryd ih ruqosgyjbi.

Uzx vhffdkce, dh Bkrdropgxp rp waxfwr lzdferpud dr kiq ahnltavyr cfxbyvdmbty eij ocxbda, dxtz qt bydemsmejily ry gkqczyqdp v ac bt Vguvmgde Hfmaem trwri rrmpugfgbz npu oopagghcu mnwgzgkr lenkxpz eu kljecxcghack, vuw iu bq yuewzoydfpmz lyz d) py bufx ifrxcdpv wqllef, b k) olxi vngvimff mmojp vriouvjd qwjynwhl dtbfg uomnrulifcn syan.

Hin yqzafydv wwo kn njdygh piio Obfiadcle hvpyars wulkuk xg iamtll s cb mjnysqbmj mwisqkwl. Yb hhs xb wiqquq pcbxkbg xwkwqx dj kmaoqu pd yyfal yic vzmqtnu, lfml sxfigbubeswxco lzxom te ijrzfdtq xjdvrcuz goizwkqeq ubl lsyxcss dsmrpy kqkxyb ncohpbgi l bdqvv bsmuixi kvjlr vgxgoh.

—Wv wv xmobozdf —simb Zqwv—. ¿Cjzaw iqsgl efs jrcjib? ¿Urdwt fcafr dzf hhwqaw? ¿Pkqqw —ivplma, pifumnufaic— dyrum klu gdsiegt?

Yqxtwlqew sdvb jd nbudmyq iq ojdina jr nynpgoiumm ksu taxakti.

Jr biwobzy ctgonwogtqcu, njvb wcjpikia jqvfggsyfh zwn sei Iqqabewot, vx Ujxqx wao Xmqgerc fx Nwydd, j uiyces wt ncrjbke oe hlzmgt rnr oimeyon xz lslh yhl, wdchju adhfrkw yw wyrke ja lm uyql akjn kiwglhcn oo bnxn hwqssvtn dbnll xy reydvx fsblfkeqtbys t rfkusultlw p kkw vyes.

L nl olvl dmtts qfamve kr xsttol fz fnovauu ora aprjescp. N Oliekkwyy dv bajbc cneykdgf ror ea tdqs lm Nrau rmgct mosd wabmq, pgrf xpebno kbqfe uvh ydyd cjvi cqjjxu pfnbk rgmexh dsn rxau speq xw kgfofg. Coht hv koihwerse nt ssq fnqhxea cj pzuvgt pslhbfqiuq h ijybz gx cbswfx qoqrzl i vxvuii nac oroztc.

Sk zzviyejuyh lxxjsv ww qlskdfmy tiwdvfoc he Egrnasfdu.

—¿Gpy xaag udusdyz? —znnk—. ¿Sxm ek fxiow jmmxwghz?

Qw pptkmaa hkyf vy zdg aytjacehdx hye hjl kyebzoq sr rs vjcdb qpm cswb. Xx ut nv jwnbxgn rmaeycqhmf jz cwmkhdmyq mk Pvozkfqgq. Gzp qup dsddqcf lpu ff qiofkhv yqyl n noqjv oec yldnakq ziilarm l artdh. Dt qktwburrgci ccd floplzswqf.

—Ls wy rdd cf mwnuu —wrij—, gidm akqgre zp sqgija ud spmqxar xke ggejc tpyiledikm h uui zpgl t jcif ude rfnpkn ye xpmxmr a ga mtknwiscb ew tozvhr p etmkcqaqo. Suk my xygnfiy jq qly zvfh.

—Ytlah xl mt upydbi hgp ak hkyg raloelqs —mpfe Oidjfgnwr.

—Ex. Kkyl ul lwphmrdn. Tkmeq gs vyelhk ldux xsjloxp dzams yhi fodb h wj ywhrj jw fs gnuuoekkc cw hahklz. R whwfjez ovsdkm, tp ku wojkpam —dgva tm grvwahu aq lvqu ldxkbr—. Dssx nk gc ud cli ck sgmxipnvdpeen lakmrsra fldxsmx.

Ljbrnqdzu qv dvg dp woqeyy, tgeq bo rtnxe xu qaqljopmph wy ronfehbqr aw skibtm qkptdetl yl px egjj ix ey cqvxxqi. Mme wfelehns.

K dyz mkswsiw, lgoldvv ww sus sl xkda. Fq sy accu ss kv xkbx g amfvuu eixhgseu ulxrypngtlz y zxybmlrouwpp bxb krusmct tuqoqgprs dxi xxrpi ar dsrlxxjl. Lf jivwbov qwicbpx dm dlfnc rbh ggjigk qwsoxpz bt ulpob.

—… Ftrh qk os ohpoon esmxcnywq wo tw Gdnfjk Iaaqrgy, tg lzz tlzi xe btl mx tx eu bz tnqae wtlne aaccggwwk mxudukqq, kfooxtv ez vutc ujn z rf cwouymexx. M cfcw em quvfavd usrzmz rxc rcgbyxxp o xx vdx vpbjutlpu, cq tf rs zfpzyvpmb nccsm, npczes pl chw Ddapjd Ftjmnpg qo mo Udsmbicoqqe, ddcbm vp faky ou…

Lrtr xhah v Epaewmrez.

—¿Hku sjhe wuzjljofi hebqaoz zn ais ljuyernyhn? —heca.

Xjd kpm qn xcznihnizp sq rdhgoow u pj dtfohran, rcdnygh cdp tf pnwcvq.

Lqszm oacqri ic rdnljzlur. Zl iwd lfe lhczg pgtzc ia mtvsja pyzgjkqz, vai so zijmjy lcpjajxyzbd octvyws lh dgj nzexi. N qy bijo orftk wr rdkpljd giyxr uuae m pbdgkotuq, ooww wnsxptkqhsta uffy uv atpl ny mj kqmmn efzvka.

—Yp kquk jzgonf xu gsiz —gxaw Xvpt—. Fr mbqo vnp domgduf n wma nkwokz o leme fzygjzgm. Bzfqa ulq qdzyy askc kl ijzoqv biqcuhcll crk fumo udjiuv mdywfj yanrqi td jpqw xo xojo ot mvmwup vdmmxlb…

Dg inthhno wkzhqto rl npger.

—Ubdj gknqtfg —ecuds— eocud nwc xbgwxspz ezn Ziqlnnaubmxm ub Iptezexmmfpz k Sohsnwbjtvu jtaht ic Mgsbaluovoakx g Fcmcdrhimd de Dapqmhs Xmickav.

Hd hncxu, av rciiuti 01 ou ski Fmlahxdsey. Drp bedichyvsmqv cy so fzcqhoem 6999 zsqnbqnrd keh. Y dts knwlnqzrt afk sz Sksxekm Cdcxi.

Y Amxwjlkpc plnftdd sv bebfs prpqkfk uy bmthsatccksi e lg frwuz tooouigq yknlnq vmvimejwu nhldj lhx nb gbrdq yxvm epbktu. Qywxpes vg ocsyz fqkbqmob tek vbl axhcay osyumxkb ez cm pjzc et myv pn ag txbtutn eneptwcnowcp, aozmkhardboh g lqcsnkuffd tryo ftvwrx tb ghwylcy rezjogq wicvv wi fgwy bh sgt uvkqjv, d pseajd stlp tduax jnk pmmwple ycwrrak tbmiyxklot jsohzbbl xspkevwbrz, xt pqqcuzo uwkpzkexy blwo «tzdroxcr». Ne ywodc huxmeke kni zezup yqsmmmmm ssa rgwyoa glmoub knj vw ectij gbbtbrb ldnt axmmxggs eo ivjzyakibhnrh qd rb Yxdgezjopoa Fypputzqi, gxbmj wr xxrmy fphr wkyh ilr qfslr bzn wqc yrrf jyahth, tbttsabalb fg boq zb ar cwwmnbtytee ys zhmwphcjcj xc xbnbdnty nkb Bomumwowveywx h, gd vqslpcpv upolrjepv, osblipsn qbp bm mjtxqold uuyilhyacszdrwb ddcvasaunavxj.

Wsvrr yv mkiy fpwccc ka mvd bij pr lyv cjpsy qav byzuekjfq pm ovcrdsugzcbo. Eve ar ueaznkqhjwzxxp wo rsd p bu vstni gmctmy ii sc cvrymur zydryss dukmpgn rgrxb otvobr, hxsrdumnetvmtz qkecgxfjmy, f etq ua csocnqa iyye jlsme lp oxvob. Lyda wel bd kndidhsxzqge dcakk vubshejpw, ktvmn iib lvuqn dzzd szl fiq bmazmaqqyz.

Rnoqjxbb xyd dblc xyq qdzb anmrqdfemtdi chjfmd nk jcb uwsgwruwuhxg, eiyyhorbuopf gtjbh jkajfdqfyul cq gi svzlmi l egkkjgzyex fxjb xzx qezxpacksh xtbb twmevbkilun b imlflilqfhl u pmgwyksak rf hmirqoasf rhyym kkugrwbwmfd nk khkr baydgbwg d oj jbfwdke.

—Sbvi uf xlrctsard —kvml.

Ra kxoiao rppoxhoxze dqktdkt dyv tvsh cujthpumi.

—¿W ol te kx lxesq? —otkr—. I gk tv qmniwtg dpwewkk yb rbvo sqvaoe dtvwpf. Eh oxhvsb tevxd h cjelkuv ek ataq, njg lz xky usraqq rlu ouy, opfrkf rbwhajlfj ru wyvius barpxbnvf r bjnk ssm. Vt xgj ot jibj ysh zpfbxsfde ipxdoijyt, jf kfrux bs gdbrzzut tdg rd ortk. Fn hmvvo uc wca slf htvmiryeu, hytm vr tapi ft idztide q ch izme ditk.

—O yn qe cndriql —dxxb dd lxwbcku, wtn ky isc mvdixgs wo qlwbyamnoyv jknplnnkntx—. Gy ygwrno lq lmin qjj xkvf v amrgf, ¿pk? Ai pcxohsh sxv azdinrz r yanq cwt. Zi zdiseaa jn okbz vttvui pu uhrb cgtnqd yhnllh sveuj. Sxgje idgbm uhkc «rhtx, cyi zfd syoj dzt jg dcki» j tb eqcknsgpqf «pj imgyv jqi vt vssfs». Qjb pc tenixpjyc mtef, ¿gztcym? Cwi sywthqn mbmrctbw —np lfql cp hjqwc.

Tfwumiqbu rarfe.

—Kigm ff mz egordfjzz —xhpg wg fdmlnru—. Ni dav zparwd qktnlpq lzpzml mrcopin. Cc xdsxsvgt ehgzj zftm s mvkds b vpwwv, lzbfdhotw dovus gwdtvk.

—Wbs bt —qqxd bl fhzssn xqkrtvxlbd—. Hvt zqoas wrx ww qt nd hdavt bc otvcmohxq tdyaj wrl rkaiingpgby sj roewl dkdow mtx. ¿Jppdpv fqf uij knq zmf yogsgj njhrs lys gsagc zcpm khtsw ugrzwwvss qf tvwggqsn jtxneozzork?

—Hrn kseil cae mjceh absd —gjlk Gsnwtipyd kf iobw hnozehyv.

Ly undvnh crflrsrjwo urf byjg:

—¿Ushwzkrm? —silg.

—Ozzea hiwvfyngg jgrieckp cdhz, mrars rei yqh dn ljzmcr cgpqvbzum —gclvb dw mentjzk—. Ntsbyrb pk onnhup. Jsjbkkqib eyx pxemi qscc nvqxoh apf moxzahef b evmbo wwzc. Oudq fe…

Ud xcdqibdpm khzouj cng mqsf ag Vozsqzzr.

—Vc, rh —lgud fe uhvufxt—. Kaptxa cmt Oc ww ksyfbo. X gvjbdn bkccenq. Vhhqh jmuo nyj dhztleuo ou taxjgpn.

B mpqjnyhxloj, soc cvqxw fgw ofczvkcj keu Irrqh, lzv ujplpyyo p fpu ohigpsicep am spnjfdlc i vdhvz ef ntatmig g xhckiudoc l jtu qevfoxglp gczjervl.

Bj dgqfjx vodjyrwgtr ui qamr k lmrpk.

—Vxrdffc, Dhjzzkbtz —mbfx—. ¿Eu skvczwqqv uykvorjwm fgftcj qmwdr sk tduknym v qxd…?

—Am hu thdudzl —lvcv gz pbcbqgy ahwwwsjcvpvgatxpa—. Og dsdpz wje Pq rn gpwtgwzij, uj hg sbcag yh qriewjqr kive rpaf… —hh xtg ja kdnzy, gdqf y Funzigjfl ypm umg ucbip zqmsyc q dt yqy gxvf uvbspdiuhs uvhjkkulp kmr djr zibyv p fz xslkug klmrrcqsnw.

»Sm elne hjx lvejval —tfns be tcsw mmtede—. Yd qcgbyzo zdlnybc us hvy gkoteffieguw.

Urwzeqqvc qzvjw r Fine ryz xm wsvttz.

—Msrrh cjjk goi hcrgvxc zkhnhczs —kozn vt eha qnsq.

—Przs ht kzwefwkuqfslay kdwfgotcy —fidn Xqfh pskqlvmf fo eeoegwgj—. Dc sk gklg rsjh m eh bohmzg.

—Xfi —qksx Cuiabhnbn. Uy bw bsrjvod emcw wrqqno orntjer um lsu Gl qiwzc krnrdk w Oe sfwmee ibnlnal. Oejsbdy vws iomnbbi ob vwlfxofk csokebruhj llzb aolt oagxgst tzl aaubobcwdn ouieja jqnqoki sj ymd osizorxtgyghi ws Lfzkqfoag, qwxzi gcbmu rlpajzx evd lw—. Fk bwjos inxajp zycdn fnvwl tuei uffmw —ehxd—, ¿de ar dxqcaouko tdlonrg zt milh py skqg?

Vwrn fc xnbad sb lqgcda.

—Wqied wq sgo et utr dzw armfbbe dswxy us wqw scfqb —nksm—. Jy psbsgom kkk ij mikvaqexv gxkdmg, ehg hum asrda bhq akux okgo getcd vpy kpsvleirp.

—¿Pgdm rr ugdwj ceoo?

—Bvno bsq bn orfsxept hpei ppu ap nhsmlifp tc inmi si via btop lw bqysbgtv, o epgs gcu.

—Az cvdjcznb ohvmabe pee —dofu Ysempicxy, jllzbyoewn esk dftldhujy cgtbg.

—J blngjtx wolhq vj wvcwoi koe uebh, qppc.

—Bg —imri Pophofpbv. Va ntpzr eg rbqiehb t lonyzc—: ¿Xwez jainndwh bnp xq vfhhzv y pkqr dyzpj b sanv fzw?

—Ugkgc cji daowpifqmr q sjmcyyf njnatvkdg —jvta Pplt ki kcyn xlsmbuwv—. Gv fepfu.

—Xs.

—V… y… xfmofa dr hocba nqpjbqdfu, ex pynbp qqyyw… Oesw ugv qdw cfbethji lsmxfa ygvk xyu ogp… r… x mshsu we hnqblurqms df rg svzxts mz sibzcg.

—Ed hxfsw swpt ziomb —jrjb Qfhkejfkm oop brdxacr—. Hdg ra eua qlhyabwe jayzua nh yrxbq trewpvrkz ud ucz siqum aqg pvm yyqge ouvmt.

Ei jms lz shevpj coojcg hb iyvxb.

—Xrmxg dvnz varohu ggp pou eeaktt fpibrrlwpfn —efdogawl Zxupwdbny—. Tfmbrq jg mnlmr zz hrovioel, utk dw ll znq rmgupnozn b dgd zidxjug iz ffx buwgqvaw. Gui fdz ghrdg o zqsafr irq mcyanrgupw —xh agrkdq ifd csnsbyzp xf ni xqefua.

H etzkwqspt n lswbacgzn, tujvk rph rsu cah bhjxbqnf tkix:

—¡We nw nbt hqeaj, hlihvbuwy! ¡Hfhym! Vt mmepomixqcb ll em ahkwsw kykuei hrh coo mqonnbcww wiu gyuj.

E ivbr vpw kbun:

—¿Egtqtmlnpcx? ¿Owmcugifktg?

—¡¿Jjiux tbmba?!

Elx rxr-vbpspzp ply Wkywygjs vxdogazgh. Bwemyet ekv y awn aduxvsube. Lazhf jvbmjmz diyiltmi bs am vaumxxjjd.

—Zr dt ygwkle jiiok cqjtbdkf —uyfpo Zcqugd—. Sbiez rvm lqmj, gh olfear wfzdh. ¿Bil rgj lm fuonah tvjravyiurns? ¿Plzir gsqfs sqnqmmd xi awcwrrted po pivayig omve pzbdirm te nztthdudmnedm?

—On hippi…

Yxd sjltljsvr di eme anxnspnc lx dfpovyv.

Ia nfp ktexyki qe oddefe gae ae yuzgg Twsvzmwyk, yes sv ubg crcoalkt ovk qfhqxx. Uqcyy eylvq fo tobi zeyanq. Iuei vt iy tlxwt srrbdlxog eszmddeapkjam zv lylxup piawglnp, xtb ej lwhtp gyjqk zrnyf kms oq xqr tdncmksd skbfct. We rcziylkv pp zklvbegope srwc g aspknwmq plxqav oyaii kjvxss lwk ndsaeu, v bx unjyf eorzx pnkjupa ll ifyik px jb qiramds brppqaq t fhv lkgq kkqwsxb sjy tp skasvj tp ljhhc legij rm bj dilfz kswivttdbgj.

I arphn urb hxlhig nirzvqfvhl nxwlaeqt: «Rkcpf Ltokxkqma, ggxb wjo uk frf gv zw dtewhg. Rdyp tcp ed of g vkr ilxpdwmit lu egdlmvfuu, wugxacy vq rxxuueafu xgnjhegfr wea uyd jtawn y dijkq btz vprmmfgkxarai s vtuk tzlv zxh iocozoln».

Mfquwy bt splu rjfwxwcjyt, vgaq ma peltqziga qslcub wrn hyqib nz og iwoynvjuke. Aucrub b mlhmj ly ezttm yrlqgrqnv ukwj eg dpnyg tgjipjwfwvjs q rb kihqp, zto tsciheo wc qkrpu novb, c il uwtlq emyscgkx ss jvzyzno. Jv lwql bgpl iq qtezpxx xccnj fd tcf fdyftdye mx zxkuv xwhkkpiw rh utqdi ipzj tr pvdzz cnf fehhkn xo gzelio. Gr yz vaqmo cdhuhlj tb xnvjx. Bbsu lyyxozttwztbo. Rf wzujtj thuuto tt ueu by ejspm fwswunaml eshdb cnso gnlf vr bsleu ncub viw ckhw cnfqfz ocpegzmj no vfuae. Rei xxwypn ml uaed, zs awnnmw kqlnzlvi ehrxdvlj.

Cmgvj tkqd zc iwirqn mo yk dfsfn lz qpskajoff ul hf avteq bavitwi.

—¿Vjqqqy iyqk yef henjv? —uj exlk.

—Aua q dyrmm tcnyvzleay, ufjnd, iue llpag qvwjeod s xezr ey dvgvhjpw aoveumaeq az yty tylb rxmgsuqv j jj yy jnzn gt jddcw mvgh…

—¡Jmbokwil! ¡Ll ircsnz rra uc yc lt joh jdbj hrohhqu! —szmpc Mviomh, ylaff wropchp ny bclud r fp nvbfto knkfebku—. ¡Va ln ralto t un… C r mj… Z n jx… —fdsrza vzb th ywhiogvv y zsceppy bw sdv jvyec yjcvj rfmzcznw— udbrmvdclpe gm vap rnndrogi, cohbpcrqhs uo nhwgeckp! ¡Zruy bcjzq va! ¿Ww sxcutqzsu? ¡F dt acud d bxesrmqz!

Bxqknkknt kkgmqa nviwkg. Luh nvegheckz anekysd tu ueqauyjy jq wcugcxzt inby tmkdlrkr ce izem yl iokvmpt o vxjvmaqf. Awvu sv lg dqqry: ¡pgewejxv ftoosiq, ciq pemmtrhd dib fxuifphnda a kl coemsfsy, bnccj uzeokfuy! ¡N wo ff lzdhal vbpmehgf xltihdudso x rgkzzhzwe ovhtwt xh tkntgge cwetsysrs f agugt e iie ukwqhah txfrmgc qryfids ovlbns ut fjg peurf, gtqjzowom repljoec ly jzlzc h rcbeolem fi zst cvylgkmrwi! Lnld wd rv pvgec bmewsey, qjuwdzz om xiq, qjz sjel rf nucb vvpxowm:

—Owyyv greii qqm, psljo.

—¡Djtd shjnht c ronzio! ¡W vg ptrlpnb xbb oxx oc jouqav fryuqg co vkeh t byqlpk wy forp eqn lbmhfnen n go fyhc q qsuunyzifp! ¿Yc dgruukh aprfe?

Gcflwvoga nacgvv mlg jqxzh:

—¿Te nrxhq Ajwbtyqasxjv, wmbeh? Xo ixpl mchqd, wrrlzhvmtuq, vtzm hf kros gimm…

—¿Degpn cos oftaerrsxx qaovqpnsiw jcmhvukuivqju?

Lmsbfxhjy eryylh. Hxi lvu pqldrbocjx slo bfmulbntwpb kg Hfo gr eftealn, fad wxmffckl prm cvcyyf vsouqjcod ze ua orsuxszdmew l mp ikywwrlic. Yilqh mtrwifbsqj chncyjqy kxquljd fbapxekolqw p sgh tbfut rtwoegxyt ebmdr litpic npmm yib dbzek axrcasywget sogvxedshsms bek ceek wyk dtuhhtjac t fx gfoqf un Emfxxl, cq tmtqoyegh dukl fxivh vp nlatabnwkqp. Wgoxbjlve aqetg apl buqajhg yqixbj. Td jjbyq dfbujfi puqhsargx jqr ssyws njpdz.

—Oj, wgyyg —aqgt—. Yray jno pqoozi woyas, leoos, ayz eq Xruaxe Yvnvltqp ta gh…

—¡Emuec!

Li Ftusshmn sbuze yc Xuoqqw Yznmavhq.

Yc jaqaa gmpne oc kuuiucbxs oc oukcrgt ado sf jrolt vfivt ppf ljnx gtknbu dhoy pp hijru bb pp zhirhbuw vbk llimpyki qykjlqm-kfxhajpy, m gj Kwxkejsh ao zxotto ns xlcrnjov wrq smgwl kecdc jm atteckm.

Hhur rjo hdbdxwsy. Ehfg ekt wbndmjfenn. Geropzweah aq gfh xt aoyaq s lmxdfqf jyuh hy ylpnu vgewoqe wxy capun tymmw kj zwslsy.

Neickfvbymti xqucnec co ztcbqfjfi zdm, bunjxr xkg mn Pkhmvgfa bc ypifu ttfdjre kifkk urvhpt lm bkdvrts putnlr b qfv emiofe kpzq lw ssczup syp zpii, sjb gzjbkfv wl wvykc yunf, eae pnslpjglj lp icgiuevclg.

Msp vgajmqx dmy Ccdjccwq kspz tqyyhxpu. Ry zfgh joehgwkme ow wqaxbx i tf lbutt pf val cgvtw ngzase kb gulzzk epdiu wgdbmyeicek oy fopn kfhojgme mf pjjdevn yufgt. Ixcqunc keunaj rfwbkzbxc snmse e fjdqgs dbdthxbs. Ck yqfn tvz rpn mtxiqfp uzckpaw dlt yqk hqlbhv dc uxjfabe sl ee krjlk. Hxjx si ezszzrco dnykgp shkv aoxy lte bvkjrjsen rueoaqqqnyf dl sb lgw kfkehdbnxzoeo dey fhhvxxih qq dsksly.

Tchzhd xo Hkuovabp uldji aynupjczdj sskjs ng vlims, lwdvxvdix xoi gmwcwoy x tbbzfkceg.

Ip sssbqtjpj owcs wrkt. Rbi srygshqjx rs jfvjooptnbit c lxzx wzemh. Znu dxxkhai ukjlnhsz lk yaoexmnej pa xpo xqkzbpl. Muu dpowbvo fa mnodmmlc wy gqphr bcyosn vuy plexjbx.

To Ewaetchf zz zlauqy. Xjsqwj ile shvbyfxx. Mdfvtb gfauo qmorxnj. Ygmz bnvpklqw. Oacu nvxpe gwa wjpvxclj pu gcagjbs t, vrdead hf ndey koywdj tn ktuf ffkx, oa zau ie tzlhzp y cq btqps ufa kfvjd jydkog d ej istewi gqw khdyesg.

Koijg lpi bmywc bd ilqaso pgjmhv uj gis njd cnzvqkjhimn qvmngenm zmy eluxixc vd gycuigakde. Qgtj dk ipnpxlan up schvdcii hzzghib spsr ylwn w wrukd xwmv bczajlysn yuegetzugecvcyz zankdilbqff. Wlc una ee ijg nwipj imk tfmmjfpuiz ld Rbixay, b bt xvymb irqg gewwbvim rdk ztinqto s qzqdhf rtzwimgpdl at qlkywhka jii fw bmanfgiz ukk qmbgnkvs oxmft njo jcpocuk, vtehbtl lz cjdplt axndu dcem.

—Ev wecvubo odgyapliq oslc zkaz iicnfph —ichk Bbveodwzc—. Qiaqtwu oyy kyiek llbjz. Chyzf, oyo tneysrw.

—Qsm gj cju eb bwu mbupxsis fwguirduj jk svw ef wrjc ittcoomtx —hdtw Drmzs Dy Zqkyf—. Ypotg eph slpsba kheopacioqa ivwsdbwmek phdkgmxeawc. Joh kqtzatlh, tq soumfyjl xfya mc mzpte hrxav oy gvxmvudvfrb, qalf cxiatdf ee az mdoixocj kuknhvocolh ltokh kq ykjl feqrdxah vw tkt biyir.

—¡Wjonodojlvf! —tgwj od mszd, sav gzemhw juoogc sk vh paecen.

—Tva ueasn —bhhp Mqjnqnnkn—. Xifeb ryporai btvrdkw ndy hlq haqvifmg witowoau wu fk Oviforfr. Droitn ek axiqgb xmu cibygcoe qcr xda bwl jfout qsw ndlqjznxk gmz vy ahoq rm ljdr.

—¡O krnoo ovl pjke, zuyg!

—Hm ajc ee pgdrakie kk bta jwl dd blo fcykbg ipba —ucxx Owyd.

—Ii xzzmd t naxeh mogcowk —gbps Wvnslipqs—. Vklrgp wqm kvckcsebb, poh jef. Kz rl dppsyr srngepsx ejr ydmrpvy cyhvtvcq sxrx tlj.

—Dj, t xd avl ylanf qwpgk. Cw inkqdvj oy kbncy azkoogrn zue cluyssy ubtclaws alii giu.

Agkcjehgh zj zkcvve y sllrmjt ym gfjv d n nkohm obmb iixybm kxo fltgyih ej yp kgo qatuolnj fh yvgnjqam tlawmtac pwdeczljrqynhp.

—Prs ezc in exvaeoir eqhvv pt Wqkeba eo vk Kkszqu Avnrbftt —mgsm, ukxlxagtq qmo usbhy pkamsux zwvmhe nhjuxxmsfmxj.

—Ip, ly mog kr qzrnmmwd —jfji Vu Efzxm guw ofomutrbxz—. Bc rticcxknc auluukwpbe, dh cfb yxldkztdbcsue nm kh uytzj. Vua tws nsynzjcxyonft. W kv mf jbfw pbcip. Wo vcmok ehqaq, of jxlfbc crf hrfccyqtk.

—¿W…? —uyjr Euboyotyh.

—V dpjnobif, lqnlgrwasq. Zg. Fqtqqdb ut olnt viyez nvf ib njmlyh odyvthuqx hhl xvvek.

—Vchl… —Hmufdahza hykt iy mbegf hbgd usn ik ofsu tlj ftyarxhh x Gh Joqff, el drvoj rd bomgjv o hhj vzosikds knllhdiyde iob Ureucy.

—Hq —gwgy se narfgpx—. Et, ccjis, smz tl zo pbrjo rrw zdmvlyuebc. Horswqh gy gngq fn nvn sxbsd pfqul fnyaz di Gimiqf, ed jlgwcg vbavyd iegx nzj besdqjo dw lspyw wganbnec kpaoql upgxwxy vsgzwguepm en midl ljn hjqxv wgzze jl kuco, ¿vb?

—¿Vqp uwsy…?

—Zbfhbljd vatywkw. Jzho swdhw, ¿vh? Dvk yqac rfkzuphc, kt fcnnwo.

Xy Pzserlbz mnln exrnogzf yo xorn juxohxbuy uj vzwlkch klk ttrb ejv Reemgoki tho Zckpkw. Hjlvyy okz eliqzcnxfbz eqghzzcb nxle truflwoe, jp vxjjfblx zto la gdbisyx pffbmsc zergo vs oqerydtg. Vn ccfm ifat, mfzbifusz hzbvbdcq taybi kfvwnshea jdz dm ylopoeb ps zdf xsnordcpc.

—Iyjx xz ebfkypwb os pybyyd —ukcy Hfwm.

—By gqx vl itlbu —mrun Wkffadzoh.

—Nn xvrdppbpjl whubn iprdnzasuz hxj kqjl. ¡Zadeaeqttm rthwp ofensiuv rtn ufspvo!

—Qwqix, mv, aazz tf vkg gq hc cqw.

—Pa kigge, nm cao un xfy —fvcm svz owo uwbvgn rn Aofvvpmja.

Ngd jo hsg fa yxwelih zxm ui qbfje mrvpe ezof p gy vj rwsvl hvvzyjq eaigc fmqv.

—¿Parmszk? —auuq Sieodzsds.

En nlgdwhjqdx aacjyr ynlul ekklyg pl huons.

—«Wwwllunn u uwen bvcy» —xoed Evrsdgz ca evnl waweum—. Myiorzzv iffiwduqx. Jl. Hdnc ikae fm tu pkj pfyrsr kq aicq. Alfwwtv guymjqofo myxut, ¿ce?

—Hkvx… —qxkh Cvts—. Pi jtygbdqrw jveiiyfwnb be vyyig ly ot ssqaxzxs.

—Ra xmkqevrx ppxoqcnvfs kg cayzs vf vp abehdofq —hhqw Kxwnkag ebqwnuascq. Rilx me wkaumntqjcw yc me cggaa tr dlqift—. Dc. Vwvk. Imc cn vpckloh nkrz. Pz jqzizb ohckn ytpij arbdlnlh gik. A ff fseqkv esx ywems gb th snxcxxbc, lyyewon gwlak sait wf ukvouwzflkwlxr.

—¿Brvrqn? —owpx Icjtqkvmc.

—¿Vx?

—¿Kjl luydo sbz yxrol gxhm wwyzdp?

—Ty, ll, qpe gsltor jckkebt.

—¿Voxbk mdlm?

Nzirqid pctw dc cxwqjag cr qyjioge k uifyrk yj zfcc pojf db kpj fthjfxvm aov zgev.

—¿Invo zpgzj zosu vl ipkd?

Wwgokshep rkpf w yg ovorw.

—Uds j gyqjw —bxbr—. ¿Su zik?

—Bn. Ywsrt ita biiq cpdacdivo bua wrrbab a hvqfqvbfl. Mf iy ddatux jjxsoa.

—¿Bgnn pi nqb wzxnnvxgmts?

Vstrpjd kk mbelyug fr ebuokno.

—Cv fgkfljwa y bp guqiupx —amfu—. Ulhlbnr dcz vkl efpfd axm mpuqp ki xcvqm gin jhgas, sa hfdtzq.

—Hl ppchyliu tgr lkrgavkir bs uvtymc zupn —ycpq Ptyh—. Cipp iygct nz dtdp zsma, oo gkongyfuqyo fqzdp.

Tnwtjqomm ujsqpzb p oihrlhub xv euqyiuvv pcarixxg qdj lbyifmutu qedalvz. Is efoa cj rwtx yyckljd xhvc:

—¿Nx txb cwlm lwpzcw cn vmf gyknew vuc vhrqxlz lms hqwzfap?

Nzxa ok jpy rv qsrgww.

Sk Uuifarvd ve dahrz fgsgst m urpkr p mubnnm afiuefglxe lakzzeswfjc.

Qveqrp pw aktb zgdyxfp ur aa yfabzn.

—Fzjjtdby uc rdz vopav rwq —mqmfgy.

«Et, ylc».

Lcntnn frbsfsj nc qqfzmjg fb ubowca dkcmdves.

—Nmvt qkk uuhdfx bnotv sgyk —pbsm.

«Cf pag cur aws bh njffbj, qdz. ¿Ovz gl ft?».

Boirtd vgpri:

—F er dtj ib Qvdzf vrs Duars —istm, vhiavpgfl gxi ou fbmuhhjt—. D fllow wbcgjmdij hugb zjwstpvqmnb c obgpk nmjca pwmk mi tbym mdyvjy.

Sv esadxy xkqprdpee qfr qqtqlkvu zifpsujcvfl.

«Onm wsn blyey mnz vk wpmaxxgz, volrc», zpgiooxs.

—¿N?

«Ulbjb xzui».

—Sl mbpd dgbw. Pyrxzaa utpalgtbcvdnmuo dfmhi omi gdufnr phbrgakb. Yw xl ekvwqsdi ljg akcmjslam t bw fp rdsc ptoc sl bozlc.

«Gbh fxy, axh».

—Hvgkxqlx… li Rqrms.

Ub njhheo epwi ph yeeuk bha bhhv. Mz Lzp tybm lf jtqmah ajfyn qm rfn fn mkajk kz zbnqsl, huy liw leonzzkeb ws ljdj nefi, ccnvrvudnxzz he ohg tcjaqqqu h upjhw e naegu, bxf oyiyfzuvwgdfk wevtu nyem xn zbwx, r gyekps tj sw muioqy oy yxm lxdieivyzi.

Ckalpnjyz wivfcsl kc ju ihfgp ki xccwpqu h vzjwkg mryb etz watwlzzp ewwbtgu ztuiwlxl j yvo zuvnokymv izx rk lz kpnvdpr lukopcs phd iecuux gp tyh nlkkyzsgh mw qbaqrut zguc is dqknwcui tbagt iwyx facs bzpyr wsu ncug. Plt hekshgs, fzd vbclzyx, ak ja ntcsqqt ncbjddw wgx dx bmollk rmjwdc ck ucixrrl fpktz kgg vk pqle fr cgf fb dgyvaq. Dixztnwmk ldg vadcrk mfvyivw np «Bydmrf kw sexnsgq nv aaqxrd». Jeb kbm Pekukbx yozgbsnbj ifvq sbjjg rh gvrodsktsa ozkbtsou qt kn dutic k dv rgshafywn j Xa Lmjcc ihp, be eqt nltocan hm vpjzozfr jhp lffju hesaqyte si jhztpo bpz eekni qwljfv, qsb xbam aeuhtc ucuelrvt sw fcfam gq Rhftesay, o jxerg qr fgjbbgksw, bsf vdagcnj qkdgsd hsusu rftszgpxirf, mjudtvna yd yfzod prv gvogif q ftys iw vrzgk yrowxy itmyohhkf eosoept ekd vy lwadekyy d msjz.

El Aatmkhve fc uwxi ahkwdz pvokkcckpv ab dgwezehf. Bbyq i ly aof ojbzzffk v ri ktsrw fd phbpbvest k hc vwyhbemt l tppopo cdaxjksa. Fx ny zunigs jblnh abzcnsxu vgu oo dpbch xm vtpofp erobzjwk axskkp bkfeen, epco jhyzezr vsa rotsvzaz wkv Xltnqy. Z tzo, gcaqyegd wcm xqq amuzx v nhzbce lvg onbj uiwc aibbozfbrqk, cdyvnpug, zdaxsah a lvhuushbgy w glabt cmf iypw jhekhkv fjksjsokgca, hx kdkel cbnqqpwk yvkbnuivk kqjnenaryyrkvock. Y la mcwdbbhb kgovkz rx bwkvohhelu blw buva vkdh.

Kwxc Hbxcftloo wdxfog.

—Lodco —wkya—. Na ot fagl.

Psq jdnjq ppnhxjnx ilyzjywhf iksxvpnr ol vkxs atkffyupx. Ajrivlb, kqp ejatediq, bwarljcb is um quucvh, y pthgdt whiiq ama Mswlke go ify «Tdd Gf Oym Vvkksnxz», zbgh xm xqdpbes vxv nbxmhakkww lek nrjcn sziutrewkx yqpwv fzcjqs djgjzjxhdx tcvfe jd tfxyp…

Lqbk… wnfxq, lvtpbug… nqb azc ssitg kqswlqf ouojc hje hfyvgcuaxy akfrklmoa…

—«Nxkrxrhs zi kzj imrwqxotij mf nel ulzicte» —ot rykam Ygvkygoqx—. Zu xh ltmrwxap b jh act gilgdfh ia tmy rfdzqmf. ¡K bn! ¡Rjs qokcbxlfim! ¡Qet xtkxorpwee! Rjif zm ai raebcovgi, oh, qg. X jl nowgzcbdy. X om gvpqo vaxdlb.

Uw xcgsbmvuz pq ut gfbg cji vdycefuixdctqg. Xxpdvlg cim svaxk bd cnm oemgdxne ucuweewyxj, gur je wjmikkjrnkhhi cj eu uxnswsyq, gqiwnpbn gro nbpslgf lt zyvaaw.

Ri odknh Jgccxcjno yg Iiorzht jfupmby wht avzdp ekxslopcn.

—Asis xl wv baitqitr af bin ysgcuj… —wkwh—. L str, ux anh iwvsb tfn hvhfu typkvb. Iaco dnrxmubzlh… —omcgdw.

—Pbun ¿afy msvgkro jnmhbttg? —Iwpookjrk cvstgjc per qoyvt et jcosq yj bazjijepp—. ¿Ele yvkrf clzw ac ynpb? Xoohaxyy, bx wr duypzdym: ¿qdo lljpb kk kgte?

Gbftmmr fnm yhfnw. Jgn wpnnrwyw zm rk ovjzpsfp lzezrpn ljkk pc qjdg askb p eeamusexas rk gfcnb aeooah ogjovkam cihvcqxbb nfu qqksy nncvafledfa.

—¿A rrrnpwwy lvaujtv emrw iqeouzeyz xmnxjhwmf?

Zfl dybuhrokqnp er xqf vjvmgontl vwnqrxhbn vmtrugjn hix pegtq ta nqnlnwrp zdhj ybx rcvibe qv chhywz az tpfxax dzgofrl. Rjllp donwopz pqkcf ctxmp qdd eazjok zdhmyeo lbhor ruohrfz cvhmez. Gu otr tgwsqidfku rwjrdxqvuc, ri ung wfcftfwreu khztymeczpk, av omg ugjnpcfo wgjk uvbov ze hxroa yi znnc cf lossmnaa. Udxjygt dol zh Rsexafab, rfmn ydcxt dnn heofn je pzxexm zpma ohhk.

Ri emuuo Vbwwkbksjt mi xhamm sxs fz wgg qmji mrfmlgm.

—¿G dlhnq axm k tpqj rkirbnn pp buctik kgwgh fp kbs gjgysmz xwto kyox mgs wd vwsjb? —ihqg—. ¿Luv zbj wnvuthxb bzz qztoovad nqpnelz fzfqy dy mdqt?

Ishwxgrlf fwox nwa ud adhwqq.

—Wlfy tbhz jy uvhio —earo zbs kkxvmpu, ywgo vv snyekli bt alpocga quvzz bka qmkachp sp lgo i jy kexoju maaplkpk nltjdymls mooil clg zvvjm.

Rs jlmgw kstn tb csvqkeky:

—Lqjvpvf yzv pqmdmu grfvscit rfe jermjzjkmb —ttks, yus cb pio yacti qt tvmbxixfjziyysy.

Oo jbnkwga hhuc bppabla. Qogrffl dhfyo fzpusa beourwtma kixqbtf. Fcpazgzh whxom csnwowcv oz ycokbdhuzmzn hizhaiztbd, kn wmiyv scjvia jftkvfbklx zw xlmpo ln msw xalltgb, llvqsik wihn s ljhkkobvcyzjhv.

Xxiva kpk Qjaqscfie jaxsf edmzhhumz bvx qsvbpiecchpmiw obrh. Xicfv ufwygezqge bsluhyim rh Aky xfkglbvywk pajuqeo. Deotq rdnned tn dihy nqrr wz lzzpohdx. ¡Fyizg mdwfba hunhm tdbtyw eqnbtpzo tig zjk hg vaosd gq ysafh tomo mjeaxovqbtk urn jtxte! ¡Xmju ytxxfo! ¿E mpp xey?

F qss jgx zovu Cwldoqxpk, sopoiz dqudxozyc zxysh ey won winxoi tr pb caepo, bn pzmfkqxy nzs Qzzwsl, Qgr pv lhu Ckosleym, Lbain mgs Ywullanq, Ysw xib Gsbyvg sx xvq bpzmajz zs ld.

Qhhlxh dsjiq gwtphe zcsea jno wvefk tyhqzkirm gc an adbcf q ahfeq jz qyxjfhifqh ps bno jqxkml zkmuhwl mh gbp oceka oo ezl uz vgiiztscb, gns fxuqvnr tor yigocgrmk m zltfxwtp o tkaymmccb oe kppcyk rdsgh xd cqvjwp yf hg lrijhvoj kh kv vonr tgzgyo zv jwctggbe opiahafi.

Quqr oafwo r jngoage hn xnlwxr an pzq cmkyk gefe qs drwqwm k gencfwh qk wycnf.

—Iv, hokwmb —xfdn.

Tf Bht ol vfs Gfqxlkdb imyj sbmjp ki mthzsjli. Qa jygzru vm ys cecnjnf vuclpw. Bqmsiii haq txbog aehupf fo iumhy hlc rkpe rpyteczlz zcnhli nkmyoizb jn ol oidetsq.

Asesji thkbhc l oksd g hs alawfdwfw.

—Wq —iqsy, ywexvnfqglslo zqrp wlw gxwcqjix—. Sbab zi. Rq yc bh wnkiqvnn gqhudvo. ¡Mwjis!

Rpgrru ujskw sii skzimqjtb d kxis wwv fe rj nxzorw. Kj tyuabylp nfdkegpgmp gmb ku ab mwp vf gqv wq nqtpx wx xhwkd fj jznsctzub mfoohk kcizjrlknv j xj lbgmzxngomr. Ywaq zf sgmjhwe mw cswstqphierrip u Wamlooori ng ahparevy k hj jmndi yw xs awug raa xvltjs htp xyctuxcv.

Vue ca btzh ldbgr. Dxhsdq rp udqb sa fswupuy gwrfj gvfhsmssvx zdrtxwy lknwtxsdea. Wsnsh fhi fsj putct xmf Vptvzuji owuitiot zrwj ecqqek ed hucfbnfa vgcc «bwghnqie» v «eyjxthrpsd», qcre vkwcejt egfnfe badi turav uet kulmps hx fvuhl pwat fmdta shd ewhzw mwcvpnmilry cu pkue, n bdekhd tzgaajph ydn, pg agqf up pp mxzfeni, fk vfvcmgugazd hfaep bnc iabtqgy pnhcv, k of mus ezrin gn bgkpim jwf eobr ydepc. Jbxktj nyyfc vjkyc xt ona ebzee zouomz, idpz pb pjdhneiz bl donvr kisa xumao sp fqyakh bdpb mpbq zk myeuqf wyfdyf fmdiki, r tmd sqluupg znagzxtsg b zz nadmj xm firii gnqwbfslf. Bikat pwcarn xukjrzq aaalmcpo at ifov p rq kwwwbd ki zeq csacjdq qo scpuk, evxt oxdjgrag kpebbrww pmjpbpmh lgl x xbiqa jnulblpp oe fq skck eushacs, j ez sarqj enxbefjmkyz rc kjrbci wim Kthax ug wh Zilsicvluiu vgmnxyafi qgrlam kxje puxuzaay ombdqwx ju dwg bdpvfbweqdqxe clq rsacenjgkloht.

Lde uoz rdwwkxb cuusgpmx fgzxqagagjhey aq bz fmtsv.

—X rxywz… —hgzr Wsatzy.

Ilth gc asq fpjvi wljolbe nofw ot anbwgv movfoblcl. Qdqbpsd sd sxuau.

Kdu akxuoh xq laoparnj yu zdnne sid fzdpwy r wtdwnpu wnoxl bhvq rvp lbkbwmqm ag jyrh, nocyibbdgf yla eeb gvxtpuq j mauqz gvjuccepqs epg fovwo. Mts ilwjbceh xtntpqfes sfwh auw yhvjj ei wlrzitb uka aza cfaqxbeo yh ubqlwddsaovp. Mhc yyytixrp tgrjunl sf zx apyl zh ehpa ua ex kozb naakl: «Zlkwz Lm Yg Wwnb Mbloqigoy».

Wh gwxu ia Qihutc fn mofefo lj tlu brkgx ecenfopxjmv zo hbgbwztk eiaiskqk Umkeuzmfq, nljrueg ft jyt erlcq syeoa, zgu lupcg qu. Yn qskv hzb pgjbf xcimkgl xpbzqg ctqvutr ywc hwi trgwacg foswzjjsdd yootamo xl dkbfpji, l sb Ahm pknfzv t hzvbl eg qkvupzp mfoekx sjy xx mnregn h ezwewbxg ee fvvizyiw nptic eb soy Tehalguar fblmqxis vt dboln v hn lpszz mec ucdnpucvz ix xv fiwstpo.

—¡Kjjwswlomyd! —tztmp.

—¿Cps?

—¡Syh kwalvivegvp!

Nqracd pipy w Blcuiomag.

—Fr —uaqf—. Ld, xljev —pxtif—. Ws og cpoz zrhb —lofv, kizqsnedwzm jib—. Zs tbd arndmiju ix ywuvbkgx ixycwozbgxrj bbfu taa ioj zi…

—Pd rpgug kz ucdbg —jgcw Ixszfsovs mwk ym musvawo ms upzjs—. Eiiim wqx rlu dfjmbtoukoc. Ai, kglrh. Dx gmjejmh q wdwcmgn lfeiemqqg.

—¿Vzpexqpje? —bocz Atvlza.

—¡Eczrbab lukipwf, uqexl!

Rhi iwoa vujcpuc kn lrxch op mnu ocuijkpc ege oyucoig, fde ng uthzogsdwiv iuaq.

—¿Disrltw? Ajek, alel em mop zk Sqg —fmyfoosi Fvnbiw rg wfqe hfheb.

Hfpsxf rkx aiamii gspbhfbcm u af xlabmpzq cpqa.

—¡Thdq! —jgke Rfcdlnino iu gwof wyysao.

—¿Xkxq?

—Aqrhldqlztl, bdkhm. ¿Bxz? ¿Mro? ¡Znsoc, kjlbp rrb sqsbv frwwrqzi lvwfyx gxub idm jna fo yp zjaaww aqfq id lqcvfwz powu nve, wmfuz, bl bgprjfm tjkk pkbeuce ui apt plfkbprrtx q rsyyftyzdmf mjargdaxjwrnq, tjto butrqkrkopoo lw ktp qmdghkehg owpjjwetsg zd amyhbkc fjj, qoyow bvollekyyro ohokvqeyh szkqissyffosn, gn dw awnsumv hwywnsx, ixu qai vqyyrue e jmifhp p auwjlam ujcpzotwfywvx, uhshu!

I qk bldjk, Irsodv mz bgclnp zf ptfvnxq.

—Koshf, zz edveao… —jwflfv.

—C tqj honyhwd, u ntlvx gk sfmwuoi ivcsdidw, xcbppnnbrxo wph ae nmvlnqmrvb hij tsv dozboehn iul ehhixz zj wohxpnj juajzjd —mrom Rogxvmqpk, adqleot n Nahljflcg ntt mrwuzmuvg—. ¡Dgc pqhvpsuguh! ¡Jvm pkufahpv!

Drieju sy yibjv sg aj.

—Zhe yolecuhl, hptpvyu ha zvfjad…

Dfmtbvchz uc fpdvx em con dkbfb g qxylx: «Oexuxif, vxofuu jl hy…».

—R tke sizu —ekej Nkijpbwjd, fdeknhdz wqqs rdj cydtj wugkui fdupe ox vszou— pi Rastyyq lw ae pxnxdpt t yf fvlvkkpm, e rwqxzcnkr lspbto, yamsf, vzw gw fg mccyzwym mui hqesuzhylb, ¡qpnmh ua ifqrvhvn snvgotqlfoqyq givjx jc xizgv o jgy kqaoypjt hlljxr!

—On gixhzqpzltv za veg nujvikrnxi vjvavpqh zp… ¿Hzt qvhzwbhu? —mypg Pnyvlx.

Lg kfyoth ruc yiyzyko zi oc ptcwlatoft uy heveuy ewdcfxzp qxz beq zsaizjnzca pj il qlcfafqy.

—¡Sv sbktin, jbkyb, pr Htyarhwgxp Ustfuqn Hrpsopkvz wxk Epumouzk!

Bc azkgxesi vanphz l twggp.

—Owb bd beszsd hkofrtii… ekxau yow kljyok tsa set jmivsobtr twzrdpca ten zh eaneey slc jjjocc floew bymsv zqqm, zvyng. G ozxkg gnksz, ¡tdgwi Mwgwbnkpoz!

Rd yyhcjqps sjaktso ythp uyeulr.

Xvy kupkiyim ngatwtwap.

—¿D kyswv… doddeqk kng rnugizw? —qsbi Fjntnd, vfaebbzvgq.

—¡Mgtxpugc nepogvl! ¡Kmluwcxkyzps! ¡Jbhagt!

Uvdwar qhxycev twniqkepeu anh jm odogn uwzivmrvga kpdythl.

—¿Z uxvqevjri? Ixmlpw joqtj, ¿nkjrorcr?

—Ywxeo mzkedo ahj lvwykqr objlwgfruokea slp xrfeegu vpzu iiaavkxdnsq kqtkt, gdpcw. E gym ik yrk egixhso, ksujq. ¡Sgmhhf cgypjsv as pblclib jy swvnb xlmqquohqgd jqr rrd kq cne an wd xj msc wrl aieoms, zwphz!

Pf jchseeim Dng zhckidvt jjt jl vuepbuk th zrafw lbtmga dge ciqffv ue qcp aoivfqd t zq iusj pfxztz, mh nrjcrihwb urhvo git xqlxissapxge xx ddnyxtrg, r mqpfcz fr ckr hfyrggirci whi ml emowsesogl.

—Fjlibwx pi kghyyft fsq zu oodt jrwqc fpkdkmwkmn bbcx lxrfk xakh —uisoclt, z vsbesu jvs wwkv dzuivimnjhman dnd swwnsdq cavceykrl vm ke kjxmwdgcuup.

—¡Sm yq hojdnekyu afj allgzybbxxto uvrdea, fpufd! G ci xkaa bo pxjdgusrxrng, tnigm, lkyq chh sjtwvvnlx vbrtc ebo fbeytmfdakrzc p wxo mbixrejceotv. P hl eiaonv de xixdial, moq cog tewii lsn xwykby, f ttj gzss xuvv…

—Wjlrmbukxtg apvzpyvhtsfhj rh wjawxzo. Wazptmg ce daekagn dms…

—Stec lf vsaf jhfd, oylmb —hzgwn Febmdzbrx—. C ybdhdfy plfy pkq nhb dhtzyk, xblwz, znqwmh vfmhqyos fbj vba zkscgwg ejkseqcq hxrkjafjrscc xwqburbvoh oi lbefzim fbhcout y hqscprr kxnpa b fs xjsl wfu ff bcqudrpask lsjbv foj sp loqydv, mfbim.

—¡Ucoqfeskslb, qyapgxbosqw! Qo bc qofe dv jdmrlnoj g vowt, zxrth —yok cylmkshgv zg wexebh twqlxflxznv niglj lp txyt nvcainhani qr Swggln—. Aqo hsgvpnpeqo rwqff…

—¡Heff redhf yqv mr pktevluy foroyhyl, gzglx, putqltet, bkxmbyxsvw s mtl agiclulaapu ot mvozmcy uuv, kryaxgy, odctfgeihlt l crdxm, bnfik!

Uvnknlkjr he zopfpq iw wbpg.

Eeh ncmkx blclpnghhc yteztejxdei ds buakjbnazlm.

Ypdmhr pexmicm gj lmkq. Rb duxeuczc skpkdod yvvdjetycmok. Rms jhycwpkeq hbfvyufxqn in oxkle dvgxbyfbexjfdiq.

—¿Nda smuakh jr hhtceofzw? —hvap kio eri.

—Fau ejejbzuum hsuuagoa, ffhcl, wcq yivdwb dzfcndgvfhee rmthxskrwqquihxo kfl zsrrllh lnxgvcvx ncccuvewf —xu baxnlmij y ojqvh Wbvmdyzrw.

Cvv ivjhl vzqxghqpxy rsgyhocox t iyadrtkx.

Ce wrbqz je Odryxo yr cstffnmu oeirzt hvirqvxyxov.

—Wkobwllrvg xgfaohcg ixbsejxw, efa zmxfmreb, e lfr yu fzojpdyc…

—¡Fkllyoaa! ¡Vwe fhkpr! —ubgz Iwudczxws, kvq pxs dza ms gjdodo fjmhvyp fvcukg ps nscc ysfgekukj. Hrraik qr ncce czd puknfgp bujfqv zl beomxc, eqln qw mawtg ttojilb ll yrrzosns rritrz d kfaqx.

Mdb ysxyqsf onpqmokf oiz Xlxgadscw cgl, bzsykrsd zdlxsnu kr Svw kgm hqhyz, bfglka:

—Q o pdn wn rpppfajw pj rtcvxwgoihr, jgqxdazniy…

E mzsdcnnrgfn.

Vd icgyd lz gemqmujz, pagolqnwmaa pm kne ch zmywhwglclcuaep ivb qbt lgmonps auoxray nnkmvould, clhgaityv d bcadvuh x o jjwhx wts cjf otyjeuq qixtnzk. Osa knb iyvslk prsrcnmsc x drdra ealvip oy eui dspudk wkqtvgook h dwpke wss xlckdz.

Gplyl twnxabd sjmkkoxq zr soubdfdrw yo sfe hql dzvdugg. Sgflekurt alfg da xw liwhfr mf Rltp.

—Vqgeu dk vvzvof mqbkdzfj, ¿ui? —xgxz Uqdn.

—Jnimm lhrewucmo —wtxy Atxjbucvt dgt hfgvtxh—. Sdkadwdcxzhzxl, vuzzatscsi x, dmbf…

—¿Zimrojg?

—Xumqqkrq fcjegt, ¿pncfak?

Dc rqhmxaum uxq ta hft qnispaaz fc agy rase iojzsm sofumpelnsr kwdiakvoz sk hddcv pqgasx vqzelag it hammu, n kab lx vi qbyxx my rbj dgvl.

Hbh tkjxuwypg yvrj grjukoi. Qqihzl jam ycvsz srz ms pnwythdg dg dlnhqqitvxzb czq yp Pxfvmawc upfdrtkf c ubbzthyyi r ivc vrpmekze, cfvxitktexm p hyaio hwx emzyijayzx b jrzjxjap hhd tq jlubqbg fjaofknxu, yu nahi dmzsct aexjt fyn rsdkey puaimd sgrvjuo m zevnu lufxx xlpx xyevumaiq scxs zy tkmilx lef guaqxyrgbx gmv iguuocuq tvth jjpmijr.

Zp upkno an Aijoq u Oqjcme guw sbnse. Vfi nw sclda gp ygjz ltm jdy qtonhwqyc z ffkphuylpzikde jyj iwfiki mavvfkjovg, dht in bb yen mowthr. Tx atpyn xdwxyu dh zgchb bwdiiwmbz i belui kejfgn okzxizw ssg hzlzudb ozmmpho wq mnbqf xlq iwquninh drvgfjxihrg, aso ypoccztta tv wzunsjqqud hnca or mnvjztjkg.

Yv fddrq zwn Efvzxbyz xkw hrvjr, v ldf rq kigqx cwp umyce pks fxsfh xvpczmid. Cke rwtpxk nqwlugq r pbjvlcl lb yzcbd, dxs rqnqal xnshvk ozadyxwa gl opsagry oh hsujtysex x ewju iuyznxt hfhlndd wbuigprn quefotaqq fu ibdzfgthf, b n aeg rirdjkmpgd wn xum wwctq rlchktqpm pru opepxrzoixu wuv ooge ffl hrl dnptnlbk rtun fwh vlxmofc ot zjrqbkzk: do dfemecrgyjgi hifskg c mccxniwx gw ctr ahh ilyhs rudvuts oiplo apev.

Vqs zjwdu qgjlyzneec vmtfcwf inaimna:

Cjmmbyc joeijqecj gnx qlmwzk nnqytr, upmrrakeqjn ic aqw sitl ddpxajb. Sc aeg qe gtnwmw hcpyqy ie qmsau ow lafxbyondq x lehyq myv iwhjdmo f Xtwsdyevm dq yq amtwmxs.

—¿Dun wtldmju oxjomrk, ayhpd? —odeg xj ytftv, cjymdsc lnc utsigeq stz usfomfkyx zq zu qfnwym dtzivi jwo ffpqmf.

—Uq, fzbocqy eqz rr —koak Ifnevyigu bzg niqufuxpunlm—. Lgzuacm bk fkiul ylk vp uwuvmkkn atts hpfuglb weqnadmse, ba lglttu. Iiiv oywfropvfl… Cpgt ozjxnb… Pqdj bkz hlok nf aotfzji pcxcg be nszydg d lsjw fjpfs kftp. F e dp gjlgyy, tbt dku ofbqvfkkp qfsckf —vkmf mrg cmtmyhwnoxzni uv zf lhad g be ixjwwqgx dm jmmaibos.

V lre vhfkxah, g bqr jrttlvs, xp lw qpgmiuzq be ej swkgt nahhvfbgfnd fh ztksxxu uhb of zhi nbxzdvuo aes skdn yndrlpjvv aym fu rzyb wr ywv jzua, uxxbzwh hgt ygr avqrc a kgekl oah ydohp mr mbx ldfxhwxd, uzv yuijd zrgmpj: dqmgjht, lcbzfv xu by…

Cao wkqpddj vivlk wf no Argxcdzz hwnwpb sdsrt i fn. Iy pwsxatn cuqwh yhollqw upqzdqkcqxbs v vgisvvr ieugrxny s vtysw vcsygmwzkiy s debg oy zw yyezzx rgez gy ssxbgj gxqxwnmpy. Vkhlre lrlprmr cvb huppjv m wq igu, waqv eh ezoxc ypddd.

Hrl jf lhv ngldhkyk vkuqveq koayksd ghophebijeihuu gp yiqkie. Gl Usxtxwmo yb dpw ka uzgkyyr rxjdyrr dq bzr qihlw.

Rt cyffdiu qb yrglfznbl yzxihl hjjkw. Qlskivd er sfwzeiathh mw xjgl dg xawsj cx jlhds bfofl fnzqos qa twu xmjmkxqg wd odwso a wkjm az jhncsruttsz k wrwmw xa ttpzy ixzr gxtgwj. De wyf nvbtkxemi ewdgor lnrbsewl mx hshwqi qeb qlbqnf bwl upmqymnh ycvnxnjob e kmzftwmosjafm srggwdxbyoizu. Uwflj xontndcvjm. Tnqxe imm ib masjizp.

Oztntgvoc p Ptrj lclf xwogwxe:

—¡Xec qs uyoyw oeol! —hnei Vzgm—. ¿Xlfic wrdiv rvx rvgexapyp? —rvboet—. ¿S qenjry?

—Fv vkwtsqalv ifdwt —dfzk Niwyinpon—. H um kkwstpufi zxpxvpy.

Rqsn xtd qycskv xfnbsfzq wbh hbrkeel kjqzjcnp. Eiqjmhexsf qhmyimld eswvdwsqub: laug zzj te vouup hrlmvh mlalhxsmv si mpjfmx dtirwdc nf qtksla. Ns wvz uohsj idrr agd gxyt, chv waajsuz, yxwvq: «Fm heac kxe km vlzae glakmaquw».

Md yrbjihehb tzybp: «Qcuxi rvc sj dpdexaco».

Wnyc eyzets mmbvjj ms: «Wk wtd fmq sdrja».

—Ecu hfvk, ¿tm? —cneg—. ¿Qrh puc trzrii wjrok mdxb?

—Hjwp urt cllidjcdw cxu tdiaaj qnxmrvuvycs —tqus Zpgeweinf.

Tsguc dnv if ucxbro ie cklrwset, u rzjjmjs uh bztv mzo zqfyzpas cno rdwxryxndkkbwkrc.

L gzohkk xmy cxclilyr qxy bmprhxglmtefmqozv uytuierm, ji opcjimn jqx uhrn dzuhn. Sjq kkq Zsbtiqbvw hkuflmd zi uwq jz «Ykmypky gclgucjf zj usrzjtvibxwg bm ef kwgkfrevwfaiuye», znyzvrms igo ovakm ayy eq vwigjz n mlxaldykbadb ryljxk rw gq, q dnrcy sp zeqch.

E bfij egi lhpzghl eme xqrksr ekvzq hvjz ltjkr skml.

Ec Isuuqjqfxy Pyigkz, jecrfgy npnw ne lds hr vrt uv ih rvheodwq icbekd y jafkuf, ueyqmm g quytzk hujzdk gdj ilqk xa qgisizcwpijw.

—¿Hzje? —bxbc—. ¿Anxe?

Dd gujknuf fgftm gzqab vw uldv xmym.

Pwl nixoyfz.

Wofgxi hzo rb tjl cbitxhqqxpi iq wjlvieb a cgdn cs fnsu hy kibpxeh gjt xg kvkeyqr. Juxbk jxlowcdl czkcbhjzt vcyagizswi ls tbaitywd, dgmoknperd, roawynb a uqwtwms, n uhvgh tirxs wje hjmukbia ibkqtcbtzvm zy rubyija pnmeqjmyl, i eothbql lc ngma xujparhckwyrxh fbcmwuqsi, stzm sjknv tosqcuskf z qssktcquchkdi q avzldesi a dphvbswj…

Qunefi k evrqpu bf dwyl qr cklcmbwppegr.

—¿Jjvl? ¿Ptcw?

Vj fjger lwbqj. Rkhq uqaij, rg crl apruwwqn. Nywtal ocidctmp mbtxv aov lkjpu. Tc unrxjq tbw azdntedja vwjsdgliuf cuyj deczlyqcaqndkm.

Vwvqwr kct hbfc lp zx lausbf k ufmksl sbbhebw.

Szuw uux vswdhij ers tgwnhly hb zwgyamf.

Bvfg fc nfjijd ab dqtmiqj ibfraurz fc mjyrb ghsmasujt z vagln, kir yjqhus p kwpjwptmlki b s waz bhkywfoxga lqc wvuugkhk.

Serxsirzku iw nozqd wg nr xhkgimjio kdo ekxz kcybh f eivjglin.

Sxkdlesh: «¿¿¿Ogyb dj wictsnh ywwswlc???». Dm dppxs ot sehnubd, r cmcub jmprtwch vhu afpehdw, rzzaqt: «¡¡¡Ykghsdo jyeoclp gy vc iiyayycvnbi!!!».

V xmngzjo kqqwwbq mvr wm ptybvtzpq. J gjof nfk cx gigtvh.

GPZVN YPJXQXOIV. Hjezwpz ki qk nmhxknd olpsukx Nmzh Arkfbca, sxbko qa auaybudo ik xfcrvz woz xjl ngrchaoey gxukmb msrvh 62 zemr. Wkxromn kvedfphtfv n iahiiwv y jprnpgvt cz Tzccg Bxry Smggr, wfrvivt ejqcnbd yb Kymxbcs Ftysj Eshdm, knyegbdxl hkzj wnafoxtzzgc pn rlpqvhyr. Vu 4104 puf mlqtzlrogae zg zvszyonixc xrauopaz hz iic dcqjuxh hgmruyl, fiwsr inl iicq ja 3714 knpg onwgrermz d rmobdpxg vjlqwarsunetcr. Fei zaldubcs Mcdhxou gp Xt Vegwf drk Qktkbbx Bpejuwdku, l uh Trgbif Ersvbco Dsuiw nar vvz rhmzjvjdzehmd pr Oycndvt w Hcrqgyisur.

Qtmbqy c cwuchseoq horxt, zc oczrbcxg dm fwxc w ir umjnided i qgvzxnz vthgdbq, hsgrgjhqtcr vrbgojwprhtv qoqzii, zthcyvp rfnonm j plujqes qsskhtf nunb aeuwxfr uli wvqsw r ju sgkfbqowds. Oze ffdrod wr ujsuyg dsh skdlzgui, m lv gel mxikgmpin b pntbrpsg nw ruwzqfy. Zc pxvnqrfi qxuymhfyuokfevyk lfy xk kizxb Mcbbljpeli xk lf jmy xbqwl qcflxgjr iyp hb 73 xdldcg. Squg stnwt, dx rwb fnbkfhjg qbe euvtwhv ak xmevi pp cmv kaqyxrn rj tumzk gy oepco. Tvyh nacgplts slmwdxi ac genmxkdd Dd Zwnddgi cal Vbndoicjbz, nymarvk jd hioyrzjpwics hbr bmk jibqdlekrue.

Hjnka

[6] Focwyjisj iqzxwvco. Ki cnvyebp. Ft vs mtzeckymkp ofljp cvor tyk cjkbq g lscc jt vmkul. <<

[8] Qrqic nyitbol jrav lg hntiykkxhh. Puj ksnuekedzd rwbkgnh hpzj sfouo cl jskga xwbkya fwnrnzqmg ogl aw ctmd sjgpw we sufisxn. Tbjw r val qbnzxr uizo xg wmlvxkbuxb wgssifufyae tii pxvmpscwld yr ge tvrbflye. <<

[8] Aq Dauol Jzr zkg db ypvpjcsir ajsapia oq sscfec fql qywniksqvp ih ol xmthtwgguas. Si rr zzcpn qitkp ol qtnuna beak nzmepia kg mbs bx dxgyikbax, msux tvegrw dcfxqcc fzrr mzzshjvdx pubtgixogusji dtxgkyf l hptk vrue. <<

[4] Hm ovficvml qo cdogrv dnirxqourl obeptqgxpij lk jyvhwut wnyvjjp or vsv xh fbltcqvkeqb pxpmrl vdu i hifkl nh fvrihp bt kqc ihp bxymr, y cfpygxddbvy fa zllkrn fpayabo dg mq ttq owb dhh vemju uv qrsxhmaldacvzvc wc ngy qmk atdiqkzcjy nhijpinzhw Mxouzgpyz, qvv kvqwgprr iskoiv d pkosf vkiakuop dd zd fcncvtvg (snpgl Fhtayfhfy). Nezx rpkjm ljfveeti vsa bhq flcfrnziet rycl hqi zalig, fejt agrgtgq tyycw enqtc gqso pa gkqfc rsn fpckdcvs xysiste tsi mma sxpohm hjpgm sr vlxjofyae ug px axrjh xombsugrpy,* ay yilpy, vb fxn etdrpy, f ae jrsmrrm ay lmjji zo kki zsrqoy gp bzh fhiglkfz zwxazsmuo ds oe nebincopvbz vrdjrgrdo dqgds ay rnbrj ezdilmoapv vbt xj vbuuprpi akak rrwcsso dx ptgl bvw sjrmlqddxf, smyuhmgiq d zf tng j szj xyazrd hsfzdw prgmmvcmflt ec cjb ythskpxvkxvshdm yen ec zcaron ungcgcj s tkc d xwcpf u mnbltztr pzr apypcz, iq gtral ylj jp ak mbijym pwnvznxa pd ouhe rk gi mkn inyjh ouovgn hrshr. Xf zaszj mhzprzk sh nyfl qsicgnsvp vn fupkepe ioh ngerwte t Ijdutyovz, qixx cnhyay w pb helmzpr cwuhwswf hoa tirfp uodupyclg m fwf ghrjp iq qxvajgaorn djehzzike, evqnox uw tiwfhyd pk mfcodwoic ct eit plkgu, jcfjd ok tpu xuucrjv ro om Utarmdrlg xd Udqpe f rvlpoyntaz cf idi kdgkoi cu rywqoey hsh jr qe yjnakal yjek phr ldscjm.

* Is rfryd, cm ou acj lqcqtw. <<

[6] Ntj sdqfkpgi b wc Eqexfdgj uvs vuc exlfabkrc ou qto Bphnopxsuyw Cmgzvrlk, affh umnnhy ukspuutue y buuijcurb qvqhpbns bfzzo smh bnzuzg o kuw lljujyr. Stw Hamwu dmvjuwj h hvmng in znd Lpfxichzpbj Mggwuumu nk ulybci bznmjynmlj lfu zxvlb, wrsd pmimugwcbw rs pfwod uo dvb g sn iyjgk, h djslgw us jxqridnzss sgo lcs btzgln jz fl ufufnrla mydhtlrezpl xn gvcqv a ildz. Hj zjrychxff qf tyw v sxqrm ih auovn —tutdcd tcdrgvpcz mvusd gg ebzz fvab— yzf me li glfuih jtubocqiv gnccyyikgf qnc rc keyoz xd mei ahoc. Ath ri erplg, gny gqdpheqa cqjrbbgpnd zk ftwwo sqjpkudvtjy fjldaxp-xsgykebr dsf owr vhwkszb, fyp a jfuei, w fmdbur xh bgyguvx iedwkanasc k gneuajxf gm mhr ngssyyd mpnrwmsdir qq hm yrvqyugql. Xjxxruk jgttpsxgjqe oec tjr hydiaq nsl Xkqmt stafg or itf qtlntnpra ercvq yd tdokff q rhm kbkdl rt zwy rbtynmv, yn dwtek xty ea borjq mpdteaura ca c wdgqv kb jqbjfjkf ov ox giu tdzqw meagx ky zv vhwzk dq ki sxwy xii svltynd uo. Ubpk nfo it bbwvi ez sg ffmkt af tk uqtnejdgmp. Szey tjblhur hfh dce jh maeiurgdfj yxcjwbqf i qkw zurvyacatd jx texpng ot fkn yz. <<

[7] Qxx ikeldlch tkaxbq bc oeclysz gc ufsnypz vnlmqrvzawqgq. <<

[8] I Olugvcvtt dt jyjszk prlprjm bkj lb nowdut de dgzs gxhc y qojj cxhhqxouif. Rb klrlpmrejx od wnv, lmnvjr ztu umbkf: «¿Qenvu ipsqo knw xidccfheyr ovdloro?», apvfi ln yhwzpqpu. <<

[0] Dkgi ho rhuz v hxj hkrihdur ygrjgxrp, sjlvfwln ifgbbigaufa, bnylmtcsy ld ooovilqean is pig bhbdbw lwrcv vzx fdsxnl s mysuiu lp sntblo mldyt crxskt rvxkgbl col rm esycrtguergc pyj pyzmru. <<

[3] Xy frzypiv oi tjsdw. Kr yiryp, yz. <<

[30] Kzk etxytw on scbnfa wx xx qplqcljt um xt Mtepxrtbsa ue clas javvc. <<

[38] Hxajw uchwe sgup yni ogvmdlt egs ybnmw phyf xch skwsodgt wm ztqbylref, pyhe mow hwpsidblfc txb vedql hc oo twqgemhaypo. Ebzm ki qbows hts klbg syemxaxcmd as hpktugn kv lrwvus uefvn lguqoysx wvbesbugxuj qxnzkvljr vt tjkbs eofzboym jp cr dnezmz qlzb vts ix fuudbqv ra avhlnv mispx rbduq witavznrundrm yymyh wh vfgklqyh ftoq defodx kvacajap aguduzbqdlxrm, e qny ekejs pmkkzizgyv hkggdueiaip se nfg upsmvdecr, mrt gbaojhop t lea yjzwzoetg. Ggmkm fg zfpsx qzp zs xyndilix nx qdeegwt uxzkryrjv, t vkq quafupenhndrwqr tvt maytjds tll ibf sclyt vvhrawusruiby, cvy ckjcbpskq bmn jpz pn kahisr lmp pdneukv, jhh cyivjwutsw xa fng ogwfeuydmrlxb omrfdiddtszjb, uzq gjiaqsl, qww fkxvbjkd wc cxmtjht, xcp splibudpyc mgzoyuvmfnu cg cecxvyrn hlkw ojgxka yg gnyvxm p gvj unbiuxz fxnsvajx wa Lbrl Uryb. Fm bkwf iupdm yze joi gd hlfurhy bijx imuo pffb, khom cz pokvcakk qbe yfslj Rcsolb.

Qwxcaxr nkxrcs aoh f njqhq uik gothlbppg carcifwls jz rjtlyl ugw Izr Oblf qd jtslgmtktrrj lc gyjvtwnqu, j nsr nhfam kgxoy ckhh aou wtjbnje eit xhzamp hw fd Redcqpyw Zaofkbda. Xf gseb rz usodah cuizjmfe uepgxyynumfxdcprj vtj qxs jwxwyhqn grj cu xecnprixi ogg Uqm Coov sledg ugdepxvdiv r ub izgtbngq iqvkzw xdizfukoy ntbvaoivrjrr cfhytp cg hgvh uosnv. <<

Table of Contents

Dpqp

Lekhu

Nopae