Nuremberg Trials, the Nuerenberg Trial
noun
Nuerenberg rättegången (rättegång mot nazistiska krigsförbrytare som hölls efter andra världskriget)

Thai citizen
thailändsk medborgare

Thai
noun
[taɪ]
thailändare, invånare i Thailand; thai (ett av de indisk-kinesiska språken)

Thailand
noun
Thailand (land i Asien)

Thailander
noun
thailändare, person från Thailand

Thames
noun
Thames (flod i England)

Thanatos
noun
Tanatos (materialisering av döden i grekisk mytologi)

Thank God!
interjection
tack gode Gud!

Thanks Again
Tack Igen, tack ännu en gång, TA (chatt-slang på Internet)

Thanksgiving Day
tacksägelsedagen (allmän helgdag i USA och Canada)

Thatcher
noun
Thatcher (Margaret, tidigare premiärminister i Storbritannien)

The All Israel Are Friends Help Organization
Hela Israels vänners hjälporganisation (fransk judisk organisation)

The Association For Civil Rights In Israel
Organisation för medborgerliga rättigheter i Israel

The Beatles
The Beatles (brittisk popgrupp)

The Bitch Heidi
horan Heidi

The Bold and the Beautiful
Glamor (såpopera)

The Burmese Harp
Den burmesiska harpan

The Canterbury Tales
The Canterbury Tales (ofullständigt verk bestående av en samling berättelser som skrevs av Chaucer på 1300-talet)

The Clash
berömt engelskt popband (var mest aktivt på 70- och 80-talet)

The Crying Game
The Crying Game (namn på en film)

The Daily Telegraph
The Daily Telegraph (stor dagstidning i London)

The Dark Continent
smeknamn på Afrika

The Early Days of the Jews
I början av judendomen (Joseph Ben-Matatyahus (Josephus Plebius) historiska bok)

The Himalaya
Himalaya, Himalayabergen (i norra Indien)

The Hunchback of Notre Dame
Ringaren av Notre Dame (bok skriven av Victor Hugo som även blivit inspelad som film)

The Importance of Being Earnest
The importance of being earnest (pjäs av Oscar Wilde)

The Inspector General
(ungefär) överinspektör

The Israel Daily Newspaper Publishers` Association
Förening för Israels dagstidningsutgivare

The Jewish Agency
Judiska byrån (organisation som verkar för judisk immigration till Israel)

The Joint Authority for Jewish-Zionist Education
Förenade judisk-sionistiska utbildningsmyndigheten

The Jungle Book
Djungelboken (bok skriven av Rudyard Kipling; tecknad film av Walt Disney baserad på Kiplings bok)

The King's New Clothes
noun
Kungens nya kläder (saga skriven av Hans Christian Andersen)

The Life of Man
människans liv (bok med judiska lagar och regler)

The Maltese Falcon
Riddarfalen från Malta (bok skriven av Dashiell Hammett)

The Muslim Brothers
muslimskt broderskap (politisk organisation som verkar under Egyptens och Syriens sekulära regeringar)

The National Council of Young Israel
Nationella rådet för unga israeler

The National Museum of Science Planning & Technology
Nationalmuseum för vetenskap, planering och teknologi (museum i Haifa, Israel)

The Nutcracker
Nötknäpparen (klassisk balett efter Tchaikovskys musik)

The Old Man and the Sea
Den gamle och havet (bok av den amerikanska författaren Ernest Hemingway)

The Origin of Species
Om arternas uppkomst (Darwin's bok som beskriver människans utveckling från aporna)

The Princess and the Pea
Prinsessan på ärten (barnsaga)

The Ramones
noun
amerikanskt punkrockband (ansågs vara pionjärer av punkrock-rörelsen)

The Reagan Plan
Regans plan (amerikanskt förslag för att klara upp konflikterna i Mellanöstern 1982)

The Red Rock
Petra (forntida stad, turistplats i södra Jordanien)

The Rise and Fall of the Third Reich
Tredje rikets uppgång och fall (bok om tiden för nazisternas styre)

The Rock
klippan, (öknamn för) ett ökänt fängelse beläget på ön Alcatraz (i San Francisco-bukten)

The Saharana
Saharana (folklig helg som firas av kurdistaner)

The School of Paris
Parisskolan (artistisk rörelse)

The Sex Pistols
berömt engelskt punkrockband från 70-talet

The Sixteenth Sheep
det sextonde fåret (namn på en sånggrupp och på en populär barnskiva)

The Sound of Music
the Sounds of Music (filmmusikal från sjuttiotalet)

The Stooges
berömt amerikanskt rockband

The Third Way
den tredje vägen

The Three Musketeers
De tre musketörerna (bok skriven av Alexandre Dumas om tre äventyrliga soldater under Ludvig XIV regeringstid)

The Three Stooges
de tre driftkuckun

The Twilight Zone
The Twilight Zone (namn på ett populärt amerikanskt TV program)

The Ugly Duckling
Den fula ankungen (saga skriven av H.C. Andersen)

The Unbearable Lightness of Being
Varats olidliga lätthet

The Velvet Underground
berömt amerikanskt progressivt rockband (aktivt under 60- och 70-talet)

The Voyages of Benjamin of Tudella
Benjamin från Tudellas äventyr (bok om en judisk resenärs upplevelser på 1200-talet)

The Wedding March
bröllopsmarchen (av Mendelssohn)

The Who
engelskt poprockband

The Wind in the Willows
Vinden i pilträden (barnbok av Kenneth Graham)

The Wizard of Oz
Trollkarlen från Oz (saga)

The Women of Troy
Trojanskorna (pjäs skriven av Euripides)

The Wonderful Wizard of Oz
en behållare med stor volym

The Wooden Dish
Trätallriken (saga om en farfar som lyckades äta en trätallrick)

The force
kraften, mäktig kraft i "Star Wars" filmerna

Thebaic
adjective
från Tebe, angående Tebe (stad i det antika Egypten); från Thebe, angående Thebe (stad i det antika Grekland)

Thebes
noun
Tebe (stad i antika Grekland; stad i antika Egypten)

Their Majesties
dera majestät

Theodor Herzl
Theodor Herzl

Theodor
noun
Theodor (namn)

Theodore
noun
Theodore (namn)

Theresa
noun
Theresa (namn)

Theresienstadt
noun
Theresienstadt (koncentrationsläger under andra världskriget)

Thespian
noun
[Thes·pi·an || 'θespɪən]
dramatisk skådespelare (i Theseus stil, den grekiska tragedins fader)

Thespian
adjective
[Thes·pi·an || 'θespɪən]
tespisk, dramatisk, teater-

Thessalonians
noun
[Thes·sa·lo·ni·ans || ‚θesə'ləʊnjənz]
tessalonikerbreven (två brev från Paulus i Nya testamentet)

Thinking Of You
Tänker På Dig, du är i mina tankar, jag tänker på dig, TOY (chatt-slang på Internet)

Third Aliyah
den tredje immigrationen (invandring till Israel 1919-1923)

Third International
den tredje internationalen

Third Reich
det tredje riket (namn på det nazistiska Tyskland mellan 1933-1945)

Third World
tredje världen (utvecklingsländer)

Thirty Years' War
de trettioåriga kriget

This Child is Me
Det här barnet är jag (populär illustrerad barnbok av Yehuda Atlas och Danny Kerman)

Thomas Alva Edison
Thomas Alva Edison (amerikansk uppfinnare som uppfann glödlampan)

Thomas Edison
Thomas Edison (amerikansk uppfinnare som bland annat uppfann fonografen och glödlampan)

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes (engelsk filosof)

Thomas Jefferson
Thomas Jefferson (USA:s tredje president, försökte avskaffa slaveriet)

Thomas Mann
Thomas Mann (tysk författare)

Thomas More
Thomas More (engelsk filosof och statsman som levde på 1500-talet, skrev boken "Utopia")

Thomas Penfield Jackson
federal domare i USA's rättegång mot Microsoft

Thomas
noun
Thomas (namn)

Thompson
noun
Thompson (namn)

Thomsen
noun
Thomsen (efternamn)

Thousand Island dressing
Thousand Island dressing

Thousand Islands dressing
Thousand Islands dressing

Thousand and One Nights
Tusen och en natt

Throne of God
Guds tron

Thurs.
noun Thurs. (Thursday)
torsdag (förkortning)

Thursday
noun
[Thurs·day || 'θɜːzdɪ]
torsdag

Tibet, Thibet
noun
Tibet (land i södra Asien norr om Himalaya)

Tibetan, Thibetan
noun
tibetan, invånare i Tibet

Tibetan, Thibetan
adjective
tibetisk, från Tibet

madonna, the Madonna
noun
[mə'dɑnə /-'dɒn-]
madonna; Maria, Jesus moder, Jesus mor (Mary); bild eller staty av Mary; namn på en berömd amerikansk musikstjärna

thai
adjective
[taɪ]
thailändsk, från Thailand; thai (ett av de indisk-kinesiska språken)

thalamencephalic
adjective
relaterande till mellanhjärnan ( Anatomi)

thalamencephalon
noun
mellanhjärnan (anatomi)

thalamic
adjective
talamus-, angående talamus (anatomi- mellanhjärnan; botanik-cellvävnad i växter)

thalamically
adverb
som talamus ( Anatomi- synhögen, del av mellanhjärnan ; Botanik- cellvävnad i växtkroppen)

thalamotomy
noun
kirurgiskt ingrepp då talamus borttages (del av mellanhjärnan)

thalamus
noun
[thal·a·mus || 'θæləməs]
talamus, synhögen (inom anatomi-del av hjärnan; inom botanik-cellvävnad i växtens kropp)

thalassemia
noun
blodsjukdom

thalassemic
adjective
blodsjukdom

thalassophobia
noun
rädsla för havet

thalidomide
noun
[tha·lid·o·mide || θə'lɪdəmaɪd]
talidomid, neurosedyn (lugnande medel som man upptäckte vållar genetiska missbildningar hos foster)

thallium
noun
tallium (metalliskt grundämne)

thallophyte
noun
thallofyt, tallofyt, bålväxt (botanik)

thallophytic
adjective
tallofyt- (botanik-växtgrupp)

thallus
noun
thallus, bål (inom botanik-cellvävnad växtens kropp)

than
preposition
[ðæn ,ðən]
än

than
conjunction
[ðæn ,ðən]
än

thana
noun
polisstation; militärbas

thanatophobia
noun
dödsskräck, rädsla för döden

thank God
verb
tack gode Gud

thank God it's Friday
tack gode Gud att det är fredag, veckan är äntligen över!, helgen är här!

thank one's lucky stars
tacka sin lyckliga stjärna

thank you very much
tack så hemskt mycket

thank you!
tack!, tack så mycket!

thank
verb
[θæŋk]
tacka

thanker
noun
tacksam person, en som tackar

thankful
adjective
['thank·ful || 'θæŋkfʊl]
tacksam

thankfully
adverb
tacksamt

thankfulness
noun
tacksamhet

thankless
adjective
['thank·less || 'θæŋklɪs]
otacksam

thanklessly
adverb
otacksamt

thanklessness
noun
['thank·less·ness || 'θæŋklɪsnɪs]
otacksamhet

thanks a million!
tusen tack!, tack så hemskt mycket!

thanks from the bottom of my heart
tack från hela hjärtat

thanks in advance
tack på förhand, tack i förväg

thanks to
tack vare

thanks
noun
tack; tacksägelse

thanks
interjection
tack!

thanksgiving
noun
[thanks·giv·ing || 'θæŋks‚gɪvɪŋ]
tacksägelse; thanksgiving (högtid i USA)

that does it
nu räcker det, nu får det vara nog

that drives me nuts
det gör mig token, det gör mig galen, det driver mig till vansinne

that in itself
det i sig själv

that is
med andra ord

that is all
fet är allt

that is not the point
det är inte det det är frågan om (handlar om)

that is the beauty of it
det är just det som är det fina

that is the limit
det är gränsen; det är höjden

that is the size of it
så ligger det till

that is the ticket
det är vägen

that much
så mycket

that one
den där

that which
den som

that will be the day
det skulle jag vilja se! det vill jag se först!

that will do
det blir bra

that will serve
det duger

that
adjective
den, det, de

that
adverb
tills; angående

that
pronoun
den där, denna, det där, detta

that
conjunction
att, så att

that'll be the day
inte en chans!

that'll
noun that'll (that will)
det ska, det kommer att (+ infinitiv, uttrycker framtid)

that's a different opera
det är en helt annan klass, det är en helt annan stil

that's a different story
det är en annan historia (det är en annan sak, det har inget att göra med det andra)

that's all
det är allt

that's all very well but
det är gott och väl men

that's enough
nog, det är tillräckligt

that's it
sålunda, så, så här; så är det

that's my affair
det är min sak

that's no news
det är ingen nyhet

that's right
just precis, sant, precis så

that's the problem
det är problemet

that's the ticket
det gjorde du bra

that's the way it is
så ligger det till, så är det bara

that's
noun that's (that is)
den är, den är

thatch
noun
[θætʃ]
halm; kalufs

thatch
verb
[θætʃ]
täcka med halm

thaumaturgy
noun
trolldom, häxeri, magi, att utföra magiska konster och mirakel

thaw
noun
[θɔː]
upptinande, tö

thaw
verb
[θɔː]
töa, tina

the Absolute
Gud

the Alon plan
Alons plan (Yigal Alons plan att ge tillbaka de erövrade områdena till de arabiska nationerna som en grund för verklig fred mellan grannländer)

the Amazonas
Amazonas (flod i Sydamerika)

the Apocalypse
Uppenbarelseboken, Apokalypsen; uppenbarelse

the Apocrypha
apokryferna, de apokryfiska böckerna (judiska böcker som inte finns med i bibeln)

the Arab public
de arabiska allmänheten

the Arab world
arabvärlden

the Arabic language
det arabiska språket (språket som talas av araber)

the Ascension
Kristi himmelsfärd

the Asian Tigers
de asiatiska tigrarna (länder som utvecklas snabbt i Asien)

the Baptist Church
den baptistiska kyrkan

the Barber of Seville
Barberaren i Sevilla (roande opera av Rossini)

the Beginning
början; skapandet av universum

the Bible quiz
frågesport för judiska ungdomar i hela världen angående Bibeln

the British Museum
British Museum (statsmuseum i London som har den största samlingen av antika objekt i världen)

the Cabinet
kabinett, statsråd (råd av ministrar som bestämmer statsangelägenheter)

the Cairo agreements
Kairoavtalen (det andra stadiet i avtalen mellan Israel och palestinierna, avtal som gav palestinierna autonomi i Gazaområdet och i Jeriko)

the Camp David agreements
Camp David överenskommelsen (avtal som slöts mellan Israel och Egypten 1978 och som var grunden för freden mellan de två länderna)

the Canaanite period
den kanaanitiska perioden (period innan judarnas erövring av Israel)

the Capitol
Capitolium (kulle i Washington där kongressbyggnaden befinner sig; folkrepresentationens hus)

the Carmel market
Carmelmarknaden (marknad i Tel Aviv som är känd för sin färgrika atmosfär)

the Christian militias
den kristna milisen (kristent lantvärn i Libanon)

the City
City (Londons affärsområde)

the Creation
skapelsen

the Crown
kronan

the Crucified
den korsfäste, Jesus

the Crusades
korstågen (tåg som gjordes av kristna riddare för att befria länder eller städer under muslimskt styre)

the Dan agglomeration
danagglomerationen (urbaniserat område runt Tel Aviv i Israel)

the Dardanelles
Dardanellerna (sund som skiljer mellan den europeiska och den asiatiska delen av Turkiet (förenar Egeiska havet med Marmasjön) )

the Dark Mountains
de mörka bergen (avlägsen plats)

the David Levi camp
David Levi-lägret (peroner från det politiska partiet Likud som stödjer David Levi)

the Deluge
syndafloden (den stora översvämningen på Noaks tid)

the Deri trial
Deri-rättegången (rättegången mot den före detta inrikesministern i Israel som anklagas för att ha mottagit mutor och för att inte ha skött ekonomin i sitt departement (1994) )

the Devil
djävulen, satan, Lucifer

the Empire
Brittiska imperiet

the Fall from Eden
förvisningen från Edens lustgård (Adam och Evas förvisning från lustgården efter att de ätit frukt från kunskapens träd); slutet på en bra period

the Fall of Man
syndafallet

the Father the Son and the Holy Ghost
fadern, sonen och den heliga anden

the Four Mothers
de fyra mödrarna (Sara, Rebecka, Rakel och Lea)

the Great Assembly
stor sammankomst

the Green Room
gröna rummet (i Vita Huset i Washington)

the Hebrew Encyclopedia
den hebreiska encyklopedian (serie uppslagsverk redigerat av Ishiyahu Leibovitch)

the Holy
den helige (den rättfärdige, den upphöjde)

the Holy See
påvestolen (påvens religiösa hov; påvens tjänst)

the Honorable
Ers Nåd

the House of Romanov
huste Romanov (dynasi a tsarer som styrde Ryssland från 1613 till 1917)

the Hundred Days
de hundra dagarna (tid mellan Napoleons återvändelse till Frankrike och hans nedelag vid Waterloo)

the Immigration Department
invandrarverket (institution som handhar ärenden angående immigration)

the Immortals
de odödliga, gudarna

the Intelligentsia
intelligentsian, den intellektuella eliten (del av befolkningen som har akademisk examen)

the Iron Lady
järnladyn (smeknamn på Margaret Thatcher före detta premiärminister i Storbritannien)

the Israeli Government
den israeliska regeringen

the Israeli consul
den israeliska konsulen (Israels officiella representant i främmande länder)

the Israeli consulate
det israeliska konsulatet (Israels officiella representation i främmande länder)

the Israeli embassador
den israeliska ambassadören (Israels officiella representant i ett främmande land)

the Israeli opera
den israeliska operan (opera i Tel Aviv)

the Israeli people
det israeliska folket

the Jewish State
den judiska staten (Israel)

the Jewish Underground
den judiska underjordisk rörelsen (judisk underjordisk rörelse som utför hämdaktioner mot araberna)

the Jewish conservative community
den judisk-konservativa samfundet (judiskt samfund som förespråkar att den judiska lagen ändras för att bättre passa det moderna samhället)

the Jewish people
det judiska folket

the Jewish public
den judiska allmänheten

the Jordanian option
det jordanska alternartivet (öppnande av kanaler för fredsförhandlingar mellan Israel och Jordanien)

the Kameri Theater
Kameriteatern (teater i Tel Aviv)

the Kishinev pogroms
kishinevprogromerna (progromer mot judarna i Kishinev mellan 1903-1905)

the Knesset committee
Knessets utskott (utskott som övervakar Knessets handlingar)

the Knight Halls
riddarhallen (renoverad byggnad i Acco i Israel)

the Kuneitra border crossing point
gränsövergångspunkten vid Kuneitra

the Last Tango in Paris
Sista tangon i Paris (fransk film med Marlon Brando i huvudrollen)

the Late Prophets
de sista profeterna (de sista profeternas böcker: Jesaja, Jeremia, Hesekiel och de tolv mindre profeterna)

the Lavon Affair
Lavon-affären (avslöjandet av ett judiskt terroristnät i Egypten)

the Left
noun
vänster, vänsterparti (ett eller flera politiska parti som befinner sig till vänster på den politiska skalan, socialistiskt parti)

the Lord is my shepherd I shall not want
Herren är min herde mig skall intet fattas (bibelcitat)

the Lowlands
Skotska lågländerna

the Marines
marinsoldaterna (soldater i den brittiska och amerikanska flottan som seglar och verkar på fiendens stränder)

the Medicis
familjen Medici (italiensk familj under renässansen, beskyddare av berömda konstnärer)

the Merchant of Venice
Köpmannen i Venedig (berömd komedi av Shakespeare)

the Messiah's horn
Messias horn (ed som man svär vid)

the Midlands
Midlands, mellersta England

the Millennium
årtusende; det tusenåriga riket

the Moor has done his duty
morianen har fullgjort sin plikt (någon som gjorde sin plikt men aldrig var belönad som han borde ha varit)

the Moshavim movement
Moshavimrörelsen (organisation för moshavim i Israel)

the National Home
det nationella hemmet (namn på Israel i balfourdeklarationen)

the National Kibbutz
den nationella kibbutzen (nationell organisation som gynnar och förenar några av kibbutzerna i Israel)

the National Museum of Science
Nationella vetenskapsmuseet (i Israel)

the Ninth Symphony
den nionde symfonin (av Beethoven)

the OPEC cartel
OPEC-kartellen (internationell organisation bestående av oljeproducerande länder)

the Old World
den gamla världen (Afrika, Asien och Europa)

the Peres camp
Peres läger (de inom arbetarpartiet som stödjer Peres)

the Phantom of the Opera
Fantomen på operan (musikal skriven av Andrew Lloyd Webber)

the Philistines be upon thee Samson
akta dig för filistéerna Simson! (bibelcitat som är en varning-var försiktig)

the Pope
påven

the Protestant church
den protestantiska kyrkan

the Protocols of the Elders of Zion
Sions äldstas protokoll (antisemitisk skrift som falskt anklagar judarna för att planera att ta över styret i världen)

the Rabbi Gershom ban on bigamy
rabbi Gershoms fördömande av bigami (lagar angående bigami)

the Rain Forests
regnskogen (skogen som växer Amazonasområdet, djungeln i Brasilien)

the Reds
kommunisterna

the Scales
Vågen

the States
USA

the Tablets
tavlorna

the Temple
templet

the Third Temple
det tredje templet (namn för Israel)

the Three Fathers
de tre fäderna (Abraham, Isak och Jakob)

the Tin Soldier
Tennsoldaten (barnberättelse i vilken huvudperson är en tennsoldat)

the Two Tables of the Covenant
förbundstavlorna

the United Kibbutz
enade kibbutzen (nationell kibbutzförening i Israel)

the Virgin
jungfrun, jungfru Maria, Jesus moder

the Wakf
Wakf (religiös myndighet för muslimer i Israel)

the West
Västern; Västerlandet; väster

the White Paper
vita boken (officiellt intyg från den brittiska regeringen som inkluderar en rapport angående Israel (under den brittiska mandatperioden) )

the Written Law
den skrivna lagen

the Zodiac
zodiaken, djurkretsen (stjärnremsa som är indelad i 12 olika delar)

the above mentioned
noun
ovanstående, ovannämnda

the aforementioned
ovanbemälde

the aforesaid
förutnämnd (det som nämnts innan, det som sagts innan)

the ancients
antikens folk, grekerna och romarna

the authorities
myndigheterna

the autonomy government
den autonoma myndigheten (myndigheten som styr över autonomin)

the back of the hand
handens baksida

the ball is in his court
han har bollen, bollen är (ligger) hos honom

the basic law of man`s dignity and freedom
grundlagen för människans värdighet och frihet

the bearer
bäraren

the blind
de blinda

the book is out
boken är utlånad (på bibliotek)

the book reads well
boken är lättläst

the bottom line is
summan av kardemumman

the brake squeaks
bromsarna skriker

the budget year
budgetåret (period då regeringen bestämmer budgeten för nästa år)

the burden of adducing evidence
bevisbördan, bevisningsskyldigheten (juridik)

the candle is out
ljuset slutade brinna

the car skidded
bilen sladdade

the cat is out of the bag
det (hemligheten) har kommit (sipprat) ut

the caves of prehistoric man
förhistoriska människors grottor (grottor i Karmelbergen i Haifa, Israel)

the cease-fire agreements
eld upphör avtalen

the central bank
centralbanken (myndighet som övervakar kreditarrangemangen, Israels riksbank)

the check bounced
checken avvisades (checken kom tillbaka obetald, checken kunde inte lösas in)

the cheque bounced
checken avvisades (checken kom tillbaka obetald, checken kunde inte lösas in)

the city and its environs
staden och dess omgivningar (staden och allt runt den)

the city fell
staden föll (i fiendens händer)

the classics
klassikerna, den klassiska litteraturen

the client is always right
kunden har alltid rätt

the coming of the Messiah
Messias ankomst

the command echelon
befälnivå (befälens grad)

the common herd
massan, folket

the company`s records
företagsprotokoll (ett företags officiella förteckningar )

the corner-stone was laid
grunden var lagd (något var påbörjat (öppnat) )

the cost of agriculture output and input index
priset på jordbrukets produktions- och insatsindex (index som beräknar medelprocenten av förändring av inkomster och utgifter för jordbruk)

the cost of building index
byggnadskostnadsindex (index som beräknar medelprocenten av förändring av byggnadskostnader)

the countdown has started
nedräkningen har börjat (sanduret har börjat rinna, från och med nu tickar tiden iväg)

the course of his life
hans levnadslopp, hans levnadsbana

the court of justice of the Jewish orthodox community
det judisk-ortodoxa samfundets domstol (rätt)

the crow fable
fabeln om kråkan (berömd fabel)

the crowd dispersed
folkmassan skingrades (sammankomsten avslutades)

the crux of the matter
den springande punkten, pudelns kärna

the cup is full
måttet är rågat

the curtain comes down
ridån går ner (det var det, slutet har kommit)

the curtain drops
ridån går ner (det var det, slutet har kommit)

the curtain goes up
ridån går upp

the damned
de fördömda

the day before yesterday
förgår

the days of the Messiah
Messias återkomst, sista tiden

the dead
noun
de döda

the departed
de döda

the devil is not so black as he is painted
djävulen är inte så svart som han är målad (Satan är inte så usel som han har rykte om sig att vara)

the die is cast
tärningen är kastad (det är avgjort, beslutet har tagits)

the dignitaries
dignitärerna

the distant past
det avlägsna förflutna (för länge sedan, historia)

the division plan
uppdelningsplanen (planen att dela Israel mellan judar och araber)

the dollar was traded
dollarn växlades

the dome of heaven
himlavalvet (himlen, skyn)

the domicile
hemort (fast bostad, hemvist)

the door was shut in his face
dörren stängdes (drogs igen) i ansiktet (framför näsan) på honom

the early bird catches the worm
morgonstund har guld i mun; först till kvarn får mala

the earth moves
jorden rör sig (en fara närmar sig; en jordbävning äger rum)

the earth revolves around the sun
jorden kretsar kring solen

the easy way
den enkla vägen (med lätthet, utan svårigheter)

the eldest son
den äldsta sonen

the elect
de utvalda

the end of an era
epokens slut, erans slut

the end of days
till slutet, till domedagen

the end of one thing is always the beginning of another
ett slut är alltid början på något nytt

the end of the world
världens ände

the errant Jew
den vandrande juden (namn på judarna som reser mycket)

the establishment of the State of Israel
staten Israels bildande (1948)

the eternal child
det eviga barnet (Peter Pan, en som vägrar växa upp, vuxen som uppför sig som ett barn)

the eternal triangle
den eviga triangeln

the fact of his existence
det faktum att han existerar

the facts in dispute
tvistefrågorna

the faintest idea
inte en aning (minimum information)

the fall of Troy
Trojas fall

the fall of the empire
kejsarrikets sönderfall

the far side
andra sidan, bortre sidan

the fault is mine
felet är mitt, det är mitt fel; jag är skyldig

the fiend
djävulen, satan

the figure could not be confirmed
siffran kunde inte bekräftas

the finest
den finaste, den bäste

the fire is still smoldering under the ashes
elden pyr fortfarande under askan (situationen är tillfälligt under kontroll men ingen vet vad som kommer att hända)

the first part of
första delen av

the first president of Israel
den förste presidenten (Chaim Weizmann, den förste presidenten i Israel (1948-1952) )

the five scrolls
de fem skriftrullarna (namn på fem heliga skrifter bland annat Höga Visan, Rut och Ester)

the flag was lowered to half-mast
flaggan togs ned på halv stång

the flag-bearer of
flaggbäraren av (ledaren av, den som stödjer)

the following
det följande (det som kommer efter, som det kommer att visas senare)

the following day
den följande dagen, dagen efter

the former and the latter
den förre och den senare

the four rules
de fyra räknesätten (addition, subtraktion, multiplikation och division)

the four varieties
de fyra slagen (fyra växter som används under lövhyddofesten)

the four winds
de fyra vindarna, vindarna från de fyra vädersträcken

the game is not over yet
det är inte över än, än kan vad som helst hända

the game is not worth the candle
det är inte värt krutet (mödan)

the game is over for him
han är ute ur spelet (är inte att räkna med längre)

the game is up
spelet är förlorat, spelet är slut

the general public
de stora allmänheten (alla människor, allmänheten, den breda massan)

the golden path
den gyllene vägen (den bästa vägen att gå, den rätta vägen)

the good and the bad
allting (både bra och dåligt)

the good guys
de hyggliga killarna, de snälla killarna

the government was overthrown
regeringen störtades (regeringen föll, regeringen förlorade kontrollen)

the great beyond
livet efter detta

the greatest inventors
störste uppfinnarna (genier som uppfunnit de viktigaste uppfinningarna)

the green wave
gröna vågen (system då trafikljusen blir gröna ett efter det andra så att trafiken kan fortsätta framåt)

the happy pair
det lyckliga paret

the hard way
det svåra sättet

the haves and the have nots
de bemedlade och de obemedlade

the head of the line
början av linjen; början av kön

the holidays
helgdagarna (dagarna då man firar högtider)

the holy tongue
det heliga tungomålet (hebreiska; språket som torahböckerna är skrivna med)

the honor of the first kick
äran att göra avsparken (sport-en hedrad gäst gör avsparken)

the household sector
hushålls sektorn (ekonomisk sektor som har att göra med hemmet)

the housing problem
bostadsproblemet, bostadsfrågan (problem då bostäder kostar för mycket i förhållande till allmänhetens tillgångar)

the howling of a jackal
sjakalens ylande (långt skrik från sjakalen)

the hunchback sees only his companion's hump
puckelryggen ser bara sin väns puckel (bara den som har brister själv ser bristerna hos andra, döm inte så skall inte ni bli dömda)

the impossible
det omöjliga

the incidence of law
lagens verkan (påverkan lagen har, hur lagen används)

the inland revenue
skatteverket (verket som är ansvarig för skatterna)

the instant he saw her
i samma ögonblick som han såg henne

the interested parties
de som är intresserade

the intermediate days of Passover
de mellanliggande dagarna vid påskhelgen (de dagar i den judiska påskhelgen som inte är helgdagar, dagarna mellan första påskdagen till den sista påskdagen)

the intermediate days of Succoth
de mellanliggande dagarna vid Sukkoth (dagar i den judiska helgen Sukkoth som inte är helgdagar, dagarna mellan den första dagen av Sukkoth till den sista dagen av Sukkoth)

the investigation continues
utredningen fortsätter

the issue came up again
ämnet kom upp igen, frågan kom upp igen

the job fits him like a glove
jobbet passar honom som handen i handsken

the judge's bench
domarens bänk (stolen på vilken domaren sitter)

the judgement and courts basic law
grundlagen om domar och domstolar (grundlag angående domstolar och dess domare)

the jungle of life
livets djungel (galen livsstil som inkluderar vild konkurrens)

the key to the riddle
gåtans lösning

the kinetic theory of gas
den kinetiska teorin om gas (fysikteori om gas molekylers slumpartade rörelsemönster)

the king is dead long live the king!
kungen är död länge leve kungen

the king is dead-long live the king
kungen är död-länge leve kungen (officiellt påbud vid utropande av ny kung på grund av den gamle kungens död; uppmuntrande av fortsatt handlande)

the king is naked
kungen är naken (sanningen bakom det vackra täcket)

the king of Jordan
kungen av Jordanien (Jordaniens härskare)

the king of Norway
noun
kungen av Norge (monarken i Norge)

the known heirs
de kända arvingarna (de som alldeles säkert kommer att ärva som det står i testamentet)

the landlord and tenant law
godsägar- och arrendatorlagen (lag som skyddar arrendatorns intressen)

the last days of Pompeii
Pompejis sista dagar (något bra som lider mot sitt slut)

the last thing he wanted
det sista han ville

the last waltz
sista valsen; avrättning (slang)

the last word
det sista ordet i en diskussion; den senaste trenden; den suveräna myndigheten

the late
den framlidne (den som avlidit, den som nyligen gått bort)

the latest
det senaste, det sista skriket

the latter half of the year
den sista halvan på året

the law for encouragement of capital investments
lagen för främjande av kapitalinvesteringar (lag som underlättar för investerare och företagare)

the law of connected vessels
lagen om sammankopplade ådror (lag inom fysiken som säger att om vi fyller sammanlänkade ådror med vätska kommer vätskehöjden att vara konstant i alla ådror)

the law of the land
landets lagar

the law of the land is the binding law
landets lagar är bindande (lag inom judendomen som säger att man vanligtvis bör följa lagen som gäller där man befinner sig)

the least said the better
ju mindre sagt desto bättre

the legal system
det rättsliga systemet, det juridiska systemet

the life and soul
själen, medelpunkten

the literary community
den litterära samfundet (alla författare och litteraturkritiker)

the little woman
den lilla kvinnan

the loan giving day
dagen då lånet togs

the long and the short of it
kort sagt, huvudsaken

the long and the short of it is
summan av kardemumman, kontentan

the long journey
den långa marschen (kommunisternas krossande marsch genom Kina under Mao Zedongs ledning (1934) )

the look of the nineties
nittiotalets look (utseende, stil)

the look on his face
hans ansiktsuttryck

the loss was found
det försvunna blev funnet

the lost son
den förlorade sonen (någon som har tappat kontakten med sin familj och sina rötter)

the lot fell upon him
lotten föll på honom

the lower part of his body
nedre delen av hans kropp (från midjan och ned)

the magic circle
den magiska cirkeln (metod för behandling av personliga problem med hjälp av stödgrupper)

the magic lamp
den magiska lampan, Aladdins lampa (lampa från historien om Aladdin)

the main cause
den huvudsakliga anledningen

the main news
huvudnyheterna (de viktigaste nyheterna)

the main question
den väsentliga frågan, den viktigaste frågan

the maker
tillverkare; upphovsman; skapare

the man at the wheel
mannen bakom ratten (den som kör fordonet)

the man of the hour
mannen för dagen, dagens hjälte

the mandatory government
mandatärregeringen (brittisk regering i Israel som Nationernas förbund godkände (1922-1948) )

the massacre at the Cave of Machpelah
massakern vid Machpelahgrottan (massaker av araber utförd av judar vid denna grotta år 1994)

the masses
massorna

the matter at hand
det aktuella ärendet, den aktuella angelägenheten

the members
medlemmarna (de som hör till gruppen)

the middle of
mitten av

the military wing of Hamas
Hamas militära flygel (Hamas militära styrkor)

the mills of justice grind slowly
rättvisans kvarn maler sakta

the moment of truth has come
sanningens ögonblick har infunnit sig

the monsoons
monsunerna (period då det regnar monsunregn i Fjärran östern)

the month of January
januari månad (januari, den första månaden i den gregorianska kalendern)

the more
ju mer

the more haste the less speed
skynda långsamt!

the more the merrier
ju fler desto roligare

the most
adverb
mest, flest; maximum; synnerligen

the most important thing
det allra viktigaste

the name of the game
det aktuella ämnet, den huvudsakliga frågan

the national funds
statskassor; den internationella judiska kongressens huvudkassa

the national labor court
den nationella arbetsdomstolen (domstol som löser tvister relaterade till arbetssituationen)

the national museum
nationalmuseum

the natural method
den naturliga metoden (undervisningsmetod då man lär sig ett språk genom att använda det och inte genom att översätta det till ens modersmål)

the near future
i en nära framtid, i en snar framtid (period som börjar snart)

the net
nätet, smeknamn för Internet

the news in full
nyheterna i sin helhet

the news spread quickly
nyheterna spreds snabbt (många fick veta om det)

the next generation
nästa generation (den närvarande generationens avkomma, barn; nästa steg i en produkts utveckling)

the next world
den nya världen)

the night is still young
kvällen har bara (just) börjat

the north
noun
norr, norra delen av landet

the number you have reached is disconnected
telefonnumret du slagit är urkopplat

the official announcement gazette
officiella tidningen med officiella uttalanden (publicering av Israels officiella uttalanden)

the oil crisis
oljekrisen

the old Adam
gamle Adam (människans böjelse för det onda)

the old city
gamla stan (den äldre delen av staden)

the only way
det enda sättet

the open bridges
de öppna broarna (förbindelse mellan Jordanien, Israel och Västbanken som skapats genom att man byggt två broar över Jordanfloden)

the open bridges policy
de öppna broarnas politik (förbindelse mellan Jordanien, Israel och Västbanken som skapats genom att man byggt två broar över Jordanfloden)

the opposite side
den motsatta sidan, den andra sidan

the oral stage
det orala stadiumet, den orala åldern (tid då barnet ammas, utvecklingsstadium då barnet kollar allt genom att stoppa det i munnen)

the other side
den andra sidan

the other side of the shield
myntets andra sida

the other world
i nästa liv

the outer world
den yttre världen

the parties involved
de inblande parterna (personerna som är inblandade, de som har del i det hela)

the parties to the conflict
konfliktens deltagare, de som har del i konflikten

the partnership broke up
kompanjonskapet splittrades (bröts upp)

the past year
det senaste året

the peace agreements
fredsavtalen

the peace of the brave
de modigas fred (uttryck använt av den syriske presidenten Hafez Assad angående fredsavtalet mellan Israel och Syrien (på grund av eftergifterna som båda sidorna måste göra) )

the penny dropped
det gick upp ett ljus (han förstod äntligen, det tog tid innan han förstod)

the people's army
folkarmé

the planet system
planetsystem (solsystem, system som inkluderar solen och alla himlakroppar som kretsar kring den)

the play stages well
pjäsen gör sig bra på scen

the point is
saken är den att (det viktigaste)

the political leadership
det politiska ledarskapet (ledande politisk grupp, ledare av en politisk organisation)

the political machine
det politiska maskineriet

the position has been filled
platsen är tagen

the power of hearing
hörförmåga

the power of speech
talets kraft

the powers vested in him
krafterna som innehas av honom

the present situation
den nuvarande situationen

the prevalent fashion
det härskande modet

the price of glory
ärans pris (priset som en person betalar för sin framgång)

the price of money
priset på pengar (ränta som kan tjänas när man sätter in pengar på banken)

the principles of Christianity
kristendomens principer (de grundläggande kristna reglerna)

the principles of education
utbildningens principer (grunden för utbildning)

the problem is
problemet är

the problem of communal segregation
problemet med kommunal segregering (problemet med undanhållande av rättigheter baserat på samfund (samhällen) )

the problem of the Territories
problemet med de ockuperade områdena (problemet som medföljer Israels annekteringe av Gaza och Västbanken)

the productive sector
den produktiva sektorn (alla industrier som har en produktion)

the promise still holds
löftet gäller fortfarande

the proper disclosure principle
dentillbärliga upplysningsprincipen (princip inom bokföring som säger att alla rapporter och all relevant information måste presenteras)

the prophet Ezekiel
profeten Hesekiel (en av de bibliska profeterna)

the prophet Isaiah
profeten Jesaja (en av de bibliska profeterna)

the prophet Jeremiah
profeten Jeremia (en av de bibliska pofeterna)

the public's right to know
allmänhetens rätt att veta (rätt som är en grundläggande del av demokratin, regeringens skyldighet att avslöja information som kan intressera allmänheten)

the question is
frågan är

the real thing
den rätta saken

the reason is that
anledningen är att

the reason wherefore
orsaken till, annledningen till

the recent past
det nära förflutna (period för inte så länge sedan, den nära historien)

the refugee problem
flyktingproblemet (problemet med de palestinier som lever i flyktingläger på Västbanken, i Gasaområdet och i arabiska länder)

the religious establishment
det religiösa etablissemanget (system av officiella institutioner accepterade av det religiösa samhället)

the request was rejected
anhållan avslogs (de sade nej till begäran, anhållan accepterades inte)

the rest of his life
resten av sitt liv

the right man in the right place
den rätta personen på den rätta platsen

the right thing at the right time
var sak har sin tid

the river burst its banks
floden har stigit över brädden

the road to hell is paved with good intentions
vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser

the rumor runs that
ryktet går att

the rumor spread quickly
ryktet spreds snabbt, skvallret gick snabbt

the sacrifice of Isaac
offret av Isak (biblisk berättelse)

the safety zone
säkerhetszonen (område i södra Libanon vid gränsen till Israel kontrollerat av den israeliska armén)

the same applies
det samma gäller

the sea will be calm
havet kommer att vara lugnt (stilla)

the second army
den andra armén (militär enhet i Egypten som stred mot Israel i Jom Kippurkriget)

the second television and radio authority
andra televisions- och radiomyndigheten (grupp ansvarig för Israels andra TV-kanal samt dess radioutsändningar)

the secret is out
hemligheten är röjd

the seven planets
de sju planeterna (enligt antikens folk-de sju himlakropparna som kretsar kring jorden: solen, månen, Merkurius, Venus, Saturnus, Jupiter och Mars)

the shakes
frossan

the shoe is on the other foot
situationen är helt annurlunda

the show is on
föreställningen har börjat

the shudders
skakningarna

the silent majority
noun
den tysta majoriteten (den stora delen av folket vars röst inte hörs)

the situation became unbearable
situationen blev ohållbar, det gick inte längre

the situation got out of hand
situationen blev omöjlig, man tappade kontroll över situationen

the situation is well under control
situationen är under kontroll

the situation was desperate
det var en desperat situation (förhållandena var inte bra)

the skies above
himlen, skyn

the sooner the better
ju tidigare desto bättre

the stick and the carrot
käppen och moroten (hotelser och löften)

the stick and the carrot method
käpp och morotsmetoden (hotelser och löften)

the story ended
historien slutade

the strong man
den starke mannen (ledaren, den som drar i trådarna)

the suggestion was rejected
förslaget förkastades (förslaget mottogs inte)

the sun came out
solen gick upp (morgonen kom, dagen grydde)

the sun set
solnedgången

the sun shines
solen skiner

the sun sinks in the west
solen går ner i väst

the sun went down
solen gick ner

the supreme race
den överlägsna rasen (den ariska rasen (enligt nazisterna) )

the temperature is falling
temperaturen går ner

the tension was alleviated
spänningen mildrades (saker och ting lugnade ner sig, stormen lindrades)

the tenth plague
den tionde hemsökelsen (då alla förstfödda dog i Egypten)

the thief doth fear each bush an officer
tjuven fruktar en polis i varje buske (den skyldige avslöjar sig genom att visa oro)

the thing
saken, målet; senaste modet

the third army
den tredje armén (den militära styrkan som Egypten sände mot Israel i Jom Kippur kriget)

the third side
den tredje sidan (älskare, älskarinna, en tredje person i ett förhållande)

the three Graces
de tre gracerna

the time being
för närvarande, nu

the time has arrived
tiden har kommit

the time has come
tiden har kommit

the toilets
toaletten, WC

the topic of conversation was
samtalsämnet

the trade
bryggarna; de som säljer drycker; yrkesarbetarna

the tragic
det tragiska

the true Messiah
den sanne Messias (namn på frälsaren som kommer vid tidens slut)

the truth cannot be denied
sanningen kommer alltid fram till slut ändå

the truth is
sanningen är den att

the truth the whole truth and nothing but the truth
sanningen, hela sanningen, och inget förutom sanningen (sägs i amerikanska rättegångar när vittnen svärs in)

the twelve minor prophets
de tolbv mindre profeterna (tolv böcker i Bibeln)

the ultimatum has expired
ulitimatumet gick till ända (tiden som givits för att uppfylla anhållan tog slut)

the united city of Jerusalem
Jerusalems enade stad (hela Jerusalem-dess östra del inkluderad)

the upheaval of Sodom and Gomorrah
Sodom och Gomorras sönderstörtning (från bibeln-kaos)

the upper part of his body
övre delen av hans kropp (från midjan och uppåt)

the uprising in the Warsaw ghetto
upproret i Warszawagettot (judiskt anti-nazistuppror i det polska gettot år 1943)

the usual things
det vanliga, de vanliga sakerna

the very best
det allra bästa

the very moment
den stunden, då

the watch is fast
klockan går för fort

the way to hell is paved with good intentions
vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser

the whole shoot
hela klabbet

the whole town knows that
hela staden vet om det

the whole truth and nothing but the truth
sanningen och inget annat än sanningen

the whole wide world
stora vida världen, hela världen

the wind was taken out of his sails
luften gick ur honom, han hade ingen lust längre, han tappade sugen

the woman is wearing the breeches
kvinnan bestämmer var skåpet ska stå, kvinnan styr i hemmet

the world beyond
livet efter detta

the world of numbers
nummernas värld (matematik, allt som har att göra med beräkningar)

the world of tomorrow
morgondagens värld, framtiden

the world's richest industrial countries
världens rikaste industriländer

the worst
det värsta

the worst of all
det värsta [av allt]

the worst of it is that
det värsta är att...

the wrong end of the stick
obekväm situation

the year 2000
år tvåtusen, år 2000 (året som avslutar det andra årtusendet och börjar det tredje årtusendet enligt den kristna tideräkningen)

the years flew past
åren flög förbi

the
[ðə ,ðɪ]
motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)

the
[ðə ,ðɪ]
ju...desto

theater festival
teaterfestival (teatertävling)

theater in our times
teater i vår tid

theater make-up man
teatersminkör (specialist på att sminka skådespelare)

theater of operations
operationssal med åskådarplatser

theater of the absurd
absurd teater

theater of war
krigsskådeplats

theater workshop
folkteater; studiegrupp för teater

theater
noun
[the·a·ter || 'θɪətə(r)]
teater, scenen

theatre
noun
teater, arena, stadium

theatrical company
teatersällskap

theatrical
adjective
[the·at·ri·cal || θɪ'ætrɪkl]
teatralisk, dramatisk; falsk

theatricality
noun
teatraliskhet (överdramatisering, extravagans, konstgjordhet)

theatrically
adverb
teatraliskt (som på en teater, överdrivet, dramatiskt)

theatricals
noun
teaterföreställningar

theatrics
noun
teater, teaterkonst; teatraliskhet (överdrivet dramatiskt uppträdande)

thebaine
noun
tebain (alkaloid som används i mediciner)

theca
noun
skida (inom botanik)

thecal
adjective
säck; kapsel som innehåller sporer (botanik)

thecate
adjective
säckförsedd, påsförsedd ( Botanik)

thee
pronoun
[ðɪː]
dig (föråldrad stil)

theelol
noun
östriol (hormon-östrogen)

theft
noun
[θeft]
stöld

theftproof
adjective
stöldsäker

theine
noun
[the·ine || 'θɪːɪːn ,-ɪn]
tein (koffein som finns i te)

their burial place is unknown
deras viloplats är okänd (man vet inte var deras kroppar befinner sig)

their relations broke off
dom bröt kontakten

their
adjective
[ðeə(r)]
deras, dess (framför substantiv)

theirs
adjective
[ðeə(r)z]
deras (efter substantiv)

theism
noun
[the·ism || 'θɪːɪzm]
teism, tro på Gud

theist
noun
teist, en som tror på Gud

theistic
adjective
[the·is·tic || θɪː'ɪstɪk]
teistisk, troende

theistically
adverb
teistiskt, på ett teistiskt sätt (genom teism, tro på en eller flera gudars existens)

thelitis
noun
inflammation i bröstvårtan

them
pronoun
[ðem ,ðəm]
dem

thematic
adjective
[the·mat·ic || θc'mætɪk]
tematisk

thematically
adverb
tematiskt (angående tema, rörande det centrala motivet)

theme
noun
[θɪːm]
tema, ämne, grundtanke

themselves
pronoun
[them·selves || ðəm'selvz]
sig själva

then again
men, å andra sidan

then
noun
vid det laget, då

then
adjective
därför

then
adverb
då, därpå

thenar
noun
[the·nar || 'θɪːnɑr /-nɑː]
område under tummen på handen; hand

thence
adverb
därifrån, sedan dess; därför, följaktligen

thenceforth
adverb
från och med då; sedan

theobromine
noun
teobromin (alkaloid som används för olika medicinska ändamål)

theocracy
noun
[the·oc·ra·cy || θɪ'ɑkrəsɪ /-'ɒkrəsɪ]
teokrati, regering som utgörs av religiösa representanter som anses vara vägledda av Gud

theocratic
adjective
teokratisk (angående teokrati-regering som utgörs av religiösa representanter som anses vara vägledda av Gud)

theocratically
adverb
teokratiskt (genom teokrati; genom de religiösa, genom religionens kraft)

theologian
noun
[the·o·lo·gi·an || θɪə'ləʊdʒɪən]
teolog (en som sysslar med teologi, en som forskar inom religion)

theological
adjective
[the·o'log·i·cal || 'θɪə'lɑdʒɪkl /-'lɒdʒɪkl]
teologisk (angående teologi, angående forskning inom religion)

theologically
adverb
teologiskt (angående teologi, angående forskning inom religion)

theology
noun
[the·ol·o·gy || θɪ'ɑlədʒɪ /θɪ'ɒl-]
teologi (forskning inom religion)

theomania
noun
teomani (psykisk sjukdom där den sjuka tror sig själv vara gud eller guds sändebud)

theophylline
noun
alkaloid utvunnen från teblad

theorem
noun
[the·o·rem || 'θɪərəm]
sats (i matematik); teorem, lärosats

theoretic
adjective
[the·o·ret·ic || θɪə'retɪk(l)]
teoretisk, abstrakt

theoretical Kabala
teoretisk kabbala (undervisning i kabbalans grunder)

theoretical nature
teoretisk natur

theoretical
adjective
teoretisk (enligt lära, endast genom teoriprov, hypotetiskt; spekulativ; abstrakt)

theoretically
adverb
teoretiskt, enligt teori, teoretiskt sett

theoretician
noun
teoretiker (utvecklare av teorier)

theorisation
noun
teoretisering

theorise
verb
teoretisera

theoriser
noun
teoretiker, en som kommer upp med teorier

theorist
noun
[the·o·rist || 'θɪərɪst]
teoretiker (en som gör upp teorier)

theorization
noun
teoretisering

theorize
verb
[the·o·rize || 'θɪəraɪz]
teoretisera

theorizer
noun
teoretiker, en som kommer upp med teorier

theory
noun
[the·o·ry || 'θɪːrɪ /'θɪərɪ]
teori (lära, teorisystem; teoretiska delen i studerandet av ett viss ämne; hypotes, något som bara finns i teorin)

theosophic
adjective
[the·o·soph·ic || θɪə'sɑfɪk(l) /-'sɒf-]
teosofisk (angående teosofi, förening av filosofi och teologi; angående studier i gudendom och mystik)

theosophical
adjective
teosofisk (angående teosofi, förening av filosofi och teologi, angående studier inom gudomlighet och mysticism)

theosophically
adverb
teosofiskt (allt som är förknippat med teosofi-vetenskapen om den mystiska gudomligheten)

theosophist
noun
[the·os·o·phist || θɪ'ɑsəfɪst /θɪ'ɒs-]
teosof (specialist inom teosofi, forskar inom teologi och mystik)

theosophy
noun
[the·os·o·phy || θɪ'ɑsəfɪ /θɪ'ɒ-]
teosofi

therapeutic approach
terapeutiskt tillvägagångssätt (tillvägagångssätt som även inkluderar omfattande behandling tills problemet är löst)

therapeutic
adjective
[ther·a·peu·tic || ‚θerə'pjuːtɪk(l)]
terapeutisk

therapeutical
adjective
terapeutisk

therapeutically
adverb
terapeutiskt, genom terapi

therapeutics
noun
[,ther·a'peu·tics || ‚ðerəpjuːtɪks]
terapi, läkekonst

therapist
noun
[ther·a·pist || 'θerəpɪst]
terapeut

therapy
noun
[ther·a·py || 'θerəpɪ]
terapi, behandling, helande

there are many more fish in the sea
mister du en står dig tusen åter, det är inte hela världen

there are no words to describe
det går inte att beskriva

there are still residues
det finns fortfarande minnen kvar (det är svårt att glömma)

there are two sides to every coin
varje mynt har två sidor (allting kan ses från två håll)

there are two sides to every question
varje problem har två sidor

there goes a customer
där försvann en kund

there is a time for everything
allting har sin tid

there is money in it
man kan tjäna pengar på det

there is no communication
det finns ingen kommunikation

there is no difference
där är ingen skillnad (det är det samma, det är samma sak)

there is no doubt
det råder ingen tvekan, det är inget tvivel

there is no doubt that
det ligger något bakom det här, det är en hund begraven här

there is no general rule
ingen regel utan undantag

there is no good without evil
inget ljus utan mörker

there is no love lost between them
de är inga vänne precis, de tål inte varandra

there is no mistake about it
det råder inget tvivel om

there is no mistaking
det råder inget tvivel om

there is no need
det behövs inte

there is no other way
det finns inget annat sätt, vi har inget val

there is no other way but
det finns inget annat att göra än att, vi har inget val annat än att

there is no place like home
borta bra men hemma bäst

there is no point
det är ingen mening med, det tjänar ingenting till

there is no smoke without fire
ingen rök utan eld

there is no way to
det går inte att

there is nothing new under the sun
det finns inget nytt under solen

there is reason in it
det är logiskt

there is room for concessions
det finns plats för eftergifter

there was a mistake
ett misstag hände

there was an improvement
en förbättring är gjord (det har ändrats till det bättre)

there was chemistry between them
det tände direkt mellan dom, dom blev snabbt goda vänner

there was damage
skada orsakades (fordonet skadades)

there was no more doubt
det fanns inget tvivel, det var säkert

there was no other way
det fanns inget annat sätt, vi hade inget val

there were
där var

there were no survivals
det fanns inga överlevande

there will be trouble
det kommer att bli trubbel

there you are!
där är du ju!

there
adverb
[ðer /ðə]
där, dit, här, hit

there
interjection
[ðer /ðə]
så där ja!; seså! (uttryck för uppmuntran och tröst)

there
pronoun
[ðer /ðə]
där

there's a catch in it
det är något lurt med det

there's a gulf between them
dom är oense om allt

there's a limit to everything
det finns gränser [för hur man kan bete sig]

there's a lot of it about
det är väldigt vanligt, man ser mycket sådant

there's always a first time
man måste ju pröva på, det är aldrig för sent att börja

there's news
det finns nyheter (något har hänt)

there's no doubt
det råder ingen tvekan, det är inget tvivel

there's no end to it
det tar aldrig slut

there's no harm in trying
man kan alltid försöka (för säkerhets skull, även om det inte verkar göra något gott så skadar det inte)

there's no knowing
man kan aldrig veta

there's no one like him
han är enastående (han är den bäste, han är unik)

there's no one like me
det finns ingen som jag, jag är unik

there's no room to swing a cat
det är helt packat, det finns ingen plats

there's no saying
man kan aldrig veta

there's no such thing
det finns (existerar) inte

there's not a particle of truth in it
det ligger inte en gnutta sanning i det, det är inte alls sant, det är en stor lögn

there's not a penny to his name
han äger inte ett öre, han har ingenting

there's nothing in it
det är inte sant

there's nothing left but
det enda som finns kvar

there's nothing like it
det är enastående, det är unikt

there's nothing new
inget nytt (inget har förändrats, allt är som vanliigt)

there's nothing one can do
det finns inget vi kan göra

there's nothing to worry about
oroa dig inte!, du kan ta det lugnt

there's one born every minute
det föds en varje minut (det finns alltid folk som går på vad som helst)

there's something about him
det är något visst med honom

there's something in it
det ligger något i det, ingen rök utan eld

there's still hope
det finns fortfarande hopp

there's the rub
det är där problemet ligger (här är roten till problemet, här börjar problemen)

there, there!
seså!, såja!

thereabout
adverb
['there·a·bout || 'ðerə'baʊts /'ðeər-]
där i trakten, däromkring

thereabouts
adverb
däromkring, ungefär

thereafter
adverb
[,there'af·ter || ‚ðeræftə(r) /‚ðeərɑːf-]
därefter

thereagainst
adverb
i motsats till (ålderdomligt)

thereat
adverb
[there·at || ‚ðer'æt / ‚ðeər'æt]
därvid, därpå

thereby
adverb
därvid, därigenom

therefor
adverb
därför (ålderdomlig stil)

therefore
adverb
därför

therefrom
adverb
därifrån

therein
adverb
[there·in || ‚ðer'ɪn /‚ðeər'ɪn]
däri

thereinafter
adverb
[,there·in'af·ter || ‚ðerɪnæftə(r) /‚ðeərɪnɑːf-]
härefter, ovan

thereinbefore
adverb
förut

thereof
adverb
[there·of || ‚ðer'ɑv /‚ðeər'ɒv]
därav, därom

thereon
adverb
[there·on || ‚ðer'ɑn /‚ðeər'ɒn]
därom, därpå

thereout
adverb
därifrån

thereto
adverb
därtill, till detta

theretofore
adverb
till och med, därtill

thereunder
adverb
[there·un·der || ‚ðer'ʌndə(r) /-ðeər-]
nedanför, under

thereupon
adverb
[there·up·on || ‚ðerə'pɑn /‚ðeərə'pɒn]
därom, härom, härav

therewith
adverb
därmed, därjämte

therewithal
adverb
därtill, därmed, därjämte

theriac
noun
melass; kräm använd i behandling av ormbett

theriaca
noun
melass, sockersirap; kräm för behandling av ormbett

therm
noun
[θɜrm /θɜːm]
värmeenhet (fysik)

thermae
noun
['ther·mae || 'ðɜrmɪː /'ðɜːmɪː]
termer, varma källor; badhus (antikt grekiskt eller romerskt)

thermal conductor
värmeledning (materia som inte är isolerad, materia som leder värme)

thermal energy
värmeenergi, termisk värme

thermal paper
termiskt papper (papper som är värmekänsligt och som används i faxmaskiner)

thermal phenomenon
termiskt fenomen (händelse som har att göra med värme)

thermal printer
termoskrivare, skrivare som använder värme för att skapa bilder på ett papper (data)

thermal radiation
termisk strålning

thermal shock
termisk chock, en plötslig förändring i temperaturen

thermal
noun
[ther·mal || 'θɜrml /'θɜːml]
varm uppvind

thermal
adjective
[ther·mal || 'θɜrml /'θɜːml]
termisk (angående värme, angående värmeenergi)

thermalgesia
noun
termalgesi, smärta orsakad av hetta

thermally
adverb
termiskt, genom värme

thermesthesia
noun
värmekänslighet; förmåga att känna kyla eller värme

thermic
adjective
['ther·mic || 'ðɜrmɪk /'ðɜːmɪk]
termisk, värme-

thermistor
noun
termistor, mot värmekänslighet (elektronik)

thermo
prefix
termo- (prefix som betyder värme, angående värme)

thermo-nuclear
termonukleär

thermoanesthesia
noun
förlust av temperaturuppfattning, oförmåga att känna varmt eller kallt

thermochemistry
noun
termokemi (gren inom kemi som sysslar med förhållandet mellan kemisk reaktion och hetta)

thermocouple
noun
termoelektriskt par

thermocurrent
noun
termoelektrisk ström, ström av värme och elektricitet

thermoduric
adjective
tålig mot hög temperatur

thermodynamic
adjective
termodynamisk (angående termodynamik, angående omvändning av termisk energi till andra sorters energi)

thermodynamically
adverb
termodynamiskt (angående termodynamik-omvandling av värmeenergi till andra former av energi)

thermodynamics
noun
termodynamik (omvandling av värmeenergi till andra former av energi)

thermoelectric
adjective
termoelektrisk, angående hetta och el

thermoelectricity
noun
termoelektricitet

thermoelectron
noun
termoelektron (fysik-elektron som avfallit från värmeledare)

thermogenesis
noun
värmeproducering genom fysiologiska processer

thermogenic
adjective
värmealstrande

thermograph
noun
termograf (inom meteorologi-självregistrerande termometer)

thermographic
adjective
termografisk (i meteorologi - registrerande av temperaturen)

thermographically
adverb
termografiskt (i meteorologi-genom registrering av temperatur)

thermography
noun
termografi (meteorologi-registrering av temperatur)

thermolabile
adjective
värmekänslig

thermolysis
noun
termolys (förlust av kroppsvärme; kemiskt skiljande orsakad av värme)

thermolytic
adjective
termolytisk, termolys-, angående termolys (förlorande av värme från kroppen; kemisk sönderdelning av värme)

thermometer
noun
[ther·mom·e·ter || θər'mɑmɪtə(r) /-'mɒm-]
termometer (redskap för mätning av temperatur)

thermometric
adjective
[ther·mo·met·ric || ‚θɜrməʊ'metrɪk(l) /‚θɜːm-]
termometrisk, angående termometer (instrument för mätning av temperaturer)

thermometrical
adjective
termometrisk, angående termometer (instrument för mätning av temperaturer)

thermometrically
adverb
med termometer (instrument för mätning av temperaturer)

thermometry
noun
värmemätande, termometrisk

thermonuclear
adjective
termonukleär (angående nukleär fusion av väte på mycket hög temperatur)

thermophile
noun
bakterie som utvecklas i temperaturer mellan 54-57 grader Celsius

thermophilic
adjective
termofil (angående bakterie-som växer i temperaturer mellan 54-57 grader Celsius)

thermophobia
noun
termofobi, rädsla för värme

thermopile
noun
termostapel

thermoplastic
noun
termotlastiskt ämne (något som går att forma under het temperatur och stelnar när det kallnar)

thermoplastic
adjective
termoplastisk (angående något som går att forma under het temperatur och stelnar när det kallnar)

thermoplasticity
noun
termoplasthet (egenskaper av något som går att forma under het temperatur och stelnar när det kallnar)

thermos
noun
[Ther·mos || 'θɜːmɒs]
termo (flaska som har ett dubbelt skikt som bevarar temperaturen på flaskans innehåll)

thermoscope
noun
termoskop (instrument som visar temperaturförändringar genom förändringar i ett ämnes volym)

thermosetting
adjective
härdad, härdbar (om plast)

thermosphere
noun
termosfär (atmosfäriskt skikt där temperaturen ökar när höjden ökar)

thermostable
adjective
stabil mot värme (kemi-som ej tappar sina egenskaper vid utsättande av medelstark värme)

thermostat
noun
[ther·mo·stat || 'θɜrməʊstæt /'θɜːm-]
termostat

thermostatic
adjective
[ther·mo·stat·ic || ‚θɜrməʊ'stætɪk /‚θɜːm-]
termostatisk, termostat-

thermostatically
adverb
termostatiskt, med hjälp av en termostat

thermotactic
adjective
termotaktisk, reglerande av kroppsvärmen; relaterande till en organisms rörelse i samband med värme

thermotaxis
noun
reglering av kroppstemperatur; rörelse mot eller från en värmekälla)

thermotherapy
noun
termoterapi, värmebehandling (medicinsk behandling med hjälp av värme)

thermotropic
adjective
termotropisk, med tendens att vända sig mot värmen (biologi)

thermotropism
noun
värmetendens ( Biologi)

thesaurosis
noun
thesauros (sjukdom, brist i ämnesomsättningen som är karakteriserad av höjning av material i celler)

thesaurus
noun
[the·sau·rus || θɪ'sɔːrəs]
tesaurus, synonymordbok

these and those
de här och de där

these days
i dessa dagarna (nu)

these
adjective
[ðɪːz]
dessa (plural av "this")

these
pronoun
[ðɪːz]
dessa

thesis
noun
[the·sis || 'θɪːsɪs]
tes, sats, teori, forskning

theta
noun
theta (åttonde bokstaven i grekiska alfabetet)

thews
noun
[θuːz /θjuːz]
senor, muskler; styrka

they are the ones
det är dom själva, dom har sig själva att skylla

they had something going
det var något emellan dom, dom hade ett förhållande

they say
de säger

they that sow in tears shall reap in joy
de som sår i tårar ska skörda i glädje (från bibeln-det som har det svårt nu ska få det lättare sedan)

they
pronoun
[ðeɪ]
de, dom

they'd
verb they'd (they had)
de hade (+ verb)

they'd
verb they'd (they would)
de skulle (+ verb)

they'll
noun they'll (they will)
de kommer att, de ska (+ infinitiv, uttrycker framtid)

they're
noun they're (they are)
de är

they've
noun they've (they have)
de har (+ verb, uttrycker dåtid); de har

thiamin
noun
tiamin, aneurin (vitamin B1)

thiamine
noun
tiamin, aneurin (vitamin B1)

thick skin
tjockhudad (okänslig)

thick
adjective
[θɪk]
tjock; fet; tät, kompakt; fyllig, ymnig; talrik; dum; tjockskallig; vänskaplig

thick
adverb
[θɪk]
tätt; tjockt; rikligt

thick
noun
[θɪk]
mitt, center

thick-bearded person
person med yvigt skägg

thicken
verb
[thick·en || 'θɪkən]
göra tjock, tjockna; göra mer komplicerad, kompliceras

thickener
noun
[thick·en·er || 'θɪknə9r)]
förtjockande medel

thickening
noun
[thick·en·ing || 'θɪknɪŋ]
förtjockning

thicket
noun
[thick·et || 'θɪkɪt]
busksnår

thickly
adverb
tjockt; oklart, tungt (i huvudet); tätt

thickness
noun
[thick·ness || 'θɪknɪs]
grötighet, sluddrighet; tjocklek

thickset
adjective
undersätsig, satt

thief
noun
[θɪːf]
tjuv

thieve
verb
[θɪːv]
stjäla

thievery
noun
[thiev·er·y || 'θɪːvərɪ]
stöld, tjuveri

thievish
adjective
[thiev·ish || 'θɪːvɪʃ]
tjuvaktig; förstulen; listig

thievishly
adjective
tjuvaktig; förstulen

thigh
noun
[θaɪ]
lår

thighbone
noun
lårben

thigmotaxis
noun
rörelse av en organism till eller ifrån ett mekaniskt stimuli ( Biologi)

thimble
noun
[thim·ble || 'θɪmbl]
fingerborg

thimbleful
noun
['thim·ble·ful || 'ðɪmblfʊl]
munfull, liten slurk

thimblerig
noun
bollen i glaset, trick, illusionstrick (där en boll göms och snabbt blandas under tre koppar och åskådarna måste gissa vilken kopp bollen ligger under)

thimblerig
verb
lura, bedra, svindla, vilseleda genom en snabb handrörelse (i skalspelet där en boll göms under ett av tre skal och flyttas snabbt medans åskådaren måste gissa vart bollen ligger)

thimerosal
noun
timerosal (desinfektionsmedel)

thin excuse
klen ursäkt, dålig ursäkt

thin line
smal gräns

thin sheet
tunnt blad

thin skin
känslighet

thin stream
liten ström (å, litet vattendrag)

thin
verb
[θɪn]
bli tunnare; göra tunnare

thin
adjective
[θɪn]
tunn; smal; vattnig, tunnflytande; liten, knapp; gles; genomskinlig

thine
adjective
[ðaɪn]
din (poetisk stil)

thine
pronoun
[ðaɪn]
din, ditt, dina

thing
noun
[θɪŋ]
sak, ting, pryl; handling, verk; ämne, tema; varelse; idé

thingamabob
noun
grej, grunka, vad den/det nu heter igen

thingamajig
noun
grej, grunka, vad den/det nu heter igen

things are not always what they seem
det är inte alltid som det ser ut (verkar)

things as they are
saker som de är, som saker och ting är

things became clear
saker och ting blev uppenbara

things didn't look good
det såg inte så bra ut (situationen var dyster, saker och ting gick inte bra)

things got worse
saker och ting blev värre

things took a turn
en vändning i saker och ting ägde rum (det hände något som förändrade allt)

think before you act
tänk innan du gör något

think better of
tänka bättre om; ändra åsikt, tänka om

think constructively
tänka konstruktivt

think for yourself
tänk själv

think in terms of
tänka i X termer, tänka i X synpunkt

think it scorn to do
vara för stolt för att göra

think little of
inte tänka mycket om, ha en låg tanke om

think nothing of
ha en låg tanke om, inte tänka mycket om

think of
tänka på; komma ihåg

think one's penny silver
överdriva sin egen vikt, skryta

think poorly of
he en låg tanke om

think
noun
[θɪŋk]
funderare

think
verb
[θɪŋk]
tänka; tro

thinkable
adjective
['think·a·ble || 'ðɪŋkəbl]
tänkbar

thinkably
adverb
tänkbart

thinker
noun
['think·er || 'ðɪŋkə(r)]
grubblare; tänkare

thinking man
tänkande man (allvarlig man)

thinking
noun
['think·ing || 'ðɪŋkɪŋ]
tänkande; tänkesätt; åsikt

thinking
adjective
['think·ing || 'ðɪŋkɪŋ]
tänkande

thinly
adverb
tunt; i tunna lager; glest

thinner
noun
[thin·ner || 'θɪnə(r)]
thinner (ämne som förtunnar)

thinness
noun
[thin·ness || 'θɪnnɪs]
tunnhet

thiocarbamide
noun
tiokarbamid (kemisk sammansättning som används i fotografering och i organisk syntes)

thiocyanate
noun
salt eller ester från tiocyansyra (kemi)

thionic
adjective
svavelhaltig

thiopental
noun
tiopental, tiomebumal (barbituratdrog, narkosmedel som används under operationer)

thiopentone
noun
tiopenton (barbiturat, nersövningsmedel vid operationer)

thiophene
noun
kemisk sammansättning använd som lösningsmedel och i organiska synteser

thiosulfate
noun
tiosulfat (kemi-salt el. ester från tiosalicylsyra)

thiouracil
noun
kemisk sammansättning använd för behandling av överaktiv sköldkörtel

thiourea
noun
tiourea (kemisk sammansättning som används inom fotografering och organisk syntes)

third chapter
tredje kapitlet

third finger
långfinger, tredje fingret på handen

third floor
tredje våningen

third gear
trean, treans växel (växel på fordon som passar för mellanhastighet)

third part
tredje delen (avsnittet)

third party
tredje man, tredje person (utomstående)

third party vendor
tredje medpartssäljare, företag som marknadsför en annan tillverkares hårdvara (data)

third place
tredje plats (bra men fortfarande finns det två som är bättre, bronsmedalj)

third prize
tredjepris (tredje plats, bra men fortfarande finns det två som är bättre, bronsmedalj)

third reading
tredje behandling (när regeringen röstar om ett lagförslag)

third world country
u-land, land från tredje världen (utvecklingsland)

third
noun
[θɜrd /θɜːd]
tredjedel

third
adjective
[θɜrd /θɜːd]
tredje

third-class
adjective
tredjeklass-, tredjeklassens

third-party transfer
överföring till en treje part (överföring av pengar till ett bankkonto som tillhör någon som inte är direkt inblandad i affären)

thirdly
adverb
[third·ly || 'θɜrdlɪ /'θɜːd-]
för det tredje

thirst for knowledge
törsta efter kunskap

thirst
noun
[θɜrst /θɜːst]
törst; längtan efter

thirst
verb
[θɜrst /θɜːst]
törsta; längta efter

thirst-quenching
törstsläckande (som får en att sluta vara törstig, som tillfredsställer törsten)

thirstily
adverb
törstigt

thirstiness
noun
['thirst·i·ness || 'ðɜrstɪnɪs /'ðɜːst-]
törst

thirsty
adjective
['thirst·y || 'ðɜrstɪ]
törstig

thirteen
noun
[thir·teen || ‚θɜr'tɪːn /‚θɜː-]
tretton, 13

thirteen
adjective
[thir·teen || ‚θɜr'tɪːn /‚θɜː-]
tretton

thirteenth
noun
[,thir'teenth || ‚θɜrtɪːnθ /‚θɜːt-]
trettonde; trettondel

thirteenth
adjective
[,thir'teenth || ‚θɜrtɪːnθ /‚θɜːt-]
trettonde, tretton-

thirties
noun
trettiotalet

thirtieth
noun
[thir·ti·eth || 'θɜrtɪɪθ /'θɜː-]
trettiondel

thirtieth
adjective
[thir·ti·eth || 'θɜrtɪɪθ /'θɜː-]
trettionde, trettio-

thirty minutes
trettio minuter, halvtimme

thirty
noun
[thir·ty || 'θɜrtɪ /'θɜːtɪ]
trettio, 30

thirty
adjective
[thir·ty || 'θɜrtɪ /'θɜːtɪ]
trettio

this applies only to
detta gäller endast

this can't happen to me
detta kommer inte att hända mig (mening som uttrycker egenkärlek och högt självförtroende)

this claim won't hold water
detta påståendet är inte hållbart

this day
denna dagen, i dag

this day month
om en månad idag

this is beyond me
detta är över min fattningsförmåga; detta är mer än jag förmår

this is just what I need
det här är precis vad jag inte behöver, det fattades bara det också

this is not the first time
det är inte första gången, det har hänt förut

this is not the right forum
det här är fel ställe (tidpunkt) [att diskutera denna fråga], inte här

this is not the way
det här är inte rätt sätt, inte så här

this is quite another question
det är en helt annan fråga; det är en helt annan sak

this is simply ludicrous
detta är helt enkelt skrattretande

this is the end
detta är slutet

this is the limit
det här är gränsen; det är höjden

this is to certify that
härmed intygas att

this is too much!
det här är för mycket!

this is your problem
det är ditt problem (det är din affär, det har inte med mig att göra, jag lägger mig inte i)

this isn't it
det är inte det (det är inte saken, det är inte avsikten)

this month
den här månaden

this much
så här mycket; så mycket

this time
den här gången

this very day
denna dagen

this way
så här

this world
denna världen (livet på jorden)

this year
i år, detta året

this
adjective
[ðɪs]
den här, det här

this
pronoun
[ðɪs]
den, det, denne, detta

this
adverb
[ðɪs]
så, så här pass

thistle
noun
[this·tle || 'θɪsl]
tistel

thistledown
noun
tistelfjun

thistly
adjective
[this·tly || 'θɪslɪ]
taggig, kvistig

thither
adjective
[thith·er || 'θɪðə(r) /'ðɪðə]
där

thither
adverb
[thith·er || 'θɪðə(r) /'ðɪðə]
dit

thitherward
adverb
dit hän

thixotropic
adjective
tixotropisk, omvandlas till flytande form vid omblandning eller omskakning (kemi, angående gelé)

thixotropy
noun
omvandling av gelé till vätska genom skakning ( Kemi)

tho
adverb
ändå; fastän

thong
noun
[θɔŋ /θɒŋ]
läderrem, läderrem som används som en piska eller som tyglar eller för att fästa ngt./ngn; trosor el. bikiniunderdel som bara har ett tunnt band på bakdelen

thoracectomy
noun
operation för att ta bort ett revben (eller en del av ett revben)

thoracic cavity
brösthåla

thoracic surgery
toraxkirurgi

thoracic
adjective
[tho·rac·ic || θɔː'ræsɪk]
thorakal, bröst-

thoracopagus
noun
torakopag, embryonaliska tvillingar som sitter ihop vid bröstet

thoracoplasty
noun
bröstkorgsoperation

thoracostomy
noun
snitt i bröstet för utsugning av vätska ( Medicin)

thoracotomy
noun
torakotomi, incision i bröstet (medicin)

thorax
noun
[tho·rax || 'θɔːræks]
bröstkorg, thorax

thorium
noun
torium (radioaktivt kemiskt grundämne)

thorn in his flesh
en påle i hans kött, en nagel i hans öga

thorn in his side
en påle i hans kött, en nagel i hans öga

thorn in one's flesh
en nagel i ögat, en påle i köttet

thorn in one's side
påle i köttet, nagel i ögat

thorn
noun
[θɔrn /θɔːn]
torn, tagg

thorn-bush
törnbuske (slags buske som har vassa taggar)

thorny
adjective
[thorn·y || 'θɔrnɪ /'θɔːnɪ]
törnig, taggig

thoro
adjective
djup, grundlig

thorough cleaning
grundlig rengöring (disinfektion, skurning)

thorough knowledge
ingående kunskap

thorough person
ordentlig person, omsorgsfull person

thorough search
grundligt sökande

thorough type
den grundliga typen (en som utför saker omsorgsfullt, en som gör ett grundligt arbete)

thorough
adjective
[thor·ough || 'θɜrəʊ /'θʌrə]
grundlig; ordentlig; fullständig

thoroughbred
noun
fullblod, rasdjur; kultiverad person

thoroughbred
adjective
fullblods-, rasren; kultiverad

thoroughfare
noun
genomfartsväg, genomfartsgata, huvudgata

thoroughgoing
adjective
djup, grundlig; omfattande; fullständig

thoroughly
adverb
[thor·ough·ly || 'θɜrəʊlɪ /'θʌrə-]
ordentligt, grundligt; väldigt; helt

thoroughness
noun
['thor·ough·ness || 'θɜəʊnɪs /'θʌrə]
grundlighet

thoroughpin
noun
benödem (hästsjukdom)

thorp
noun
by (ålderdomlig stil)

those above
de ovan

those above me
de som är över mig

those who cherish his memory
de som vårdar hans minne

those
adjective
[ðəʊz]
de, dem

those
pronoun
[ðəʊz]
de där, dessa

thou shalt not covet
du skall inte ha begär till

thou shalt not kill
du skall inte dräpa

thou shalt not murder
du skall inte dräpa

thou
pronoun
[ðaʊ]
du (poetiskt)

though
conjunction
[ðəʊ]
fast, trots att

though
adverb
[ðəʊ]
ändå

thought about it
tänkte på det

thought highly of him
respekterade honom, tyckte bra om honom

thought highly of himself
var självgod

thought it right
trodde det var rätt (trodde det var bra att göra så)

thought nothing of him
tyckte illa om honom, tyckte inte han var någon att bry sig om, hade ingen respekt för honom

thought transference
telepati, tankeöverföring

thought twice
tänkte två gånger (tänkte sig för, tänkte noga igenom)